たどりついたある林で、ジャイアントパンダと、レッサーパンダというよく似た名前のフレンズに出会ったサーバルたち。名前は似ててもなんだか全然タイプが違う。サーバルたちはレッサーパンダの案内で先に進むことにしたが、なかなか目的地に辿り着かない。そんな中、サーバルたちは林であるものを発見する。33時間33分33秒ごとに天地がひっくり返ってしまう町チャンハイにやってきたワタルたち。そんな中、ワタルたちは、町の支配者パンダ・アンパンダに付け狙われているらしいサーカス団の美少女チェンミンと出会う。その事情を彼女から聞いたワタルたちは、サーカス団を助けるために団員としてステージに立つことに...。謎の財宝「コロンブスの卵」の在り処を記した「コロンブス・ファイル」を手に入れた不二子とルパン。それを狙うバートン一味による襲撃に合い、ファイルは焼失してしまう。内容を唯一見ていた不二子だけが頼りであったが、襲撃からの逃走の際、崖から転落し消息不明に。数日後トレジャーハンターのロザリアに保護されるものの、自分の名さえ判らないほどの記憶喪失になっていた。不二子の身を案じ捜索するルパンだが、バートンの手先・ナザロフが行く手に立ち塞がる。意中の人がいると言い出せない東風。天道道場では今夜もまた「修行」という名の乱馬VS玄馬の親子喧嘩で大騒ぎ。乱馬あてに中国から宅急便が届く。その猫はあかねにだけ敵意をむき出しにする。あかねと同じ風林館高校へ通うことになった乱馬。なんと校門の前には運動部の男子部員達が待ちかまえており、襲いかかってくるのだ。あかねの許婚となった乱馬に執拗に決闘を挑んで来るのだが...。おさげの女に恋してしまう九能。その正体を知らない九能は乱馬を呼び出し、プレゼントを託すが...。大乱闘の末、乱馬に全身打撲を負わせてしまったあかねは、東風先生が営む接骨院に彼を連れて行くのだが...。「田中正夫」さん(78)。4歳のときに被爆し、家族を失った。同時に本当の名前を知る人もいなくなった。育ち、名前はそこで付けられた。知りたい”、家族に会いたい、その思いは今も変わらない。わずかな情報しかない中、去年育成所の記録が原爆資料館に寄贈された。