編集部員(籠)今朝のロンドンの気温は2度。日付は今日でもう、3月25日です。今週末からは夏時間に切り替わります。気温2度のままで、夏気分に浸っていいのでしょうか。前科をいくつも持っている犯罪者が口先だけで「これからは心を入れ替えて頑張ります」と言っても誰も信じないでしょう。同じように、温かくなる気配さえないのに「これからは夏時間としてやっていきます」なんて気軽に言わないで欲しい。そんなに夏を満喫したいのなら、まずは温かくなってみろ。今週末には時間じゃなくて気温の方から変えてみろ、と言いたい。ちなみに、僕は寒いのだけじゃなくて暑いのも嫌いです。「暑いのと寒いの、どっちが得意?」と聞く人がいますが、こういう愚問には付き合わないようにしています。「火傷と凍傷、どっちが好き?」とか「火あぶりの刑と水攻めの刑、どっちで殺されたい?」と尋ねているようなものだからです。僕の自宅は今、暖房が壊れているので、家に帰ると非常に寒いんです。ダイジェストのオフィスは夏が暑い。冬の夜は自宅で英国の最低気温を1人で噛み締め、夏の午後は無駄に熱気を放つ同僚たちと一緒にオフィスで最高気温に耐える。これが僕のロンドン生活です。嗚呼、英国の天気にも中庸の精神があればいいのに。(籠)オフィスで足元に置いてある暖房器、つけると確かに暖かいんですが、ちょっと焦げ臭いのが玉にキズ。DIGEST英国ニュースダイジェストは、1985年創刊の日本語フリーペーパーです。月2回発行の情報誌と毎日更新のポータルサイトを通じて、イギリスに関する話題を幅広くお伝えしています。本ブログでは、日々の取材や制作作業にまつわる裏話や、休日に起きた思わぬ出来事、読者の皆様にぜひともお伝えしたいメッセージなど、ダイジェストのスタッフたちの本音や小さな日常などを綴ります。