(アミターブ・バッチャンとヘマ・マリーニ主演の映画、Baghbanのホーリー)そして焚き火(今晩)の翌朝(15日午前中)には無礼講・カースト関係なく色水や色粉をかけあうことが許されているのです。思い切ってべたべた女性を触ろうとする男性も。胸をむにゅ~と掴まれたりね。今年は「いやがる人に色粉をつけたり、女性に触ったりすると逮捕」とデリー警察の広告が出てます~。この騒ぎもせいぜい13時ごろまでにはおさまりますから、色粉をつけられたり触られたりするのがイヤな人は午前中は「引きこもり」ですな。私も家でおとなしくしてますから。(またはFICCIとかの主催する、良識ある人が集まる「ホーリー」パーティならセクハラにあうことはないので大丈夫。色粉は最近は「天然もの」にこだわる人も増えて来ましたが、大体はカラフルな化学染料。洗っても取れない場合が多いので、汚れても良い服装でご参加下さい。)(写真は昨日学校で早々とホーリー行事を済ませて帰ってきた息子。おでことほっぺにちょんちょんと粉をつけられた程度でママ安心。毎年3月の満月の日がホーリーで、移動祭日です。今年は14日が満月だって。14日の夜ホーリーの焚き火をして、15日の午前中が色粉・色水かけ。ホーリーの色粉をかけ合うシーンは数々のボリウッド映画の中でも取り上げられるのでおなじみのお祭りですね。)春の訪れを祝い、善が悪:魔女ホーリカを駆逐したことを祝う「喜びと希望」のお祭りで、もともとは命の芽吹きをよろこび、豊穣を祈るものだったと言われます。パンジャブ地方などでは野焼きが行われ、命の再生を祈る日でもあるのです。ホーリー(満月の夜)の焚き火は「寒い冬」を追い払い、「暖かな芽吹きの春」を呼び込む象徴。Dhuleti(ドゥレティ)とよばれるホーリーの翌日が実際に「色粉・色水」をかけあう日。このお祭りはクリシュナ神とも深く結びついていて、クリシュナ信仰の聖地マトゥラの近郊で、クリシュナ神が育ったというNandagow村と、奥さんのラダが育ったBarsana村とはホーリー祭の中心地ともなっているそうです。ここではインドの他の場所より1週間早く祭に突入。ナンダガウ村の男性たちがバルサナ村にあるラディカジーの寺に旗を掲げるべく突進、それを阻むバルサナの女性達が木の棒で男性を叩きつつ、応戦。ツーリストが安全に観戦(?)できるよう、ビューポイントが設けられるほど盛り上がるんだって。グルガオンの先、マネサルあたりでも女性が頭にココナツと聖水の入った容器を乗せて、団体でお寺に詣でる行列に行き会うことがあります。(去年はたまたま見かけたけどなぁ)ホーリーの定番お菓子は「GUJIYA」(グジヤ)と呼ばれ、街のお菓子やさんではグジヤが飛ぶように売れています。ナムキーン(塩味)とミタイ(甘い)のがあるのでどちらも試してみて下さい。形はジャンボ餃子ってかんじ、パイ生地につめものをして、揚げます。息子の幼稚園では明日からホーリー休みになるので、今日は制服じゃなくてクルタパジャマで通園、ホーリーのプージャをするそうです。「お弁当のほかにグジヤを2~3個持たせて」連絡帳に書いてあったので、ゆうべ慌てて買いにいきましたがな。最近難しくなってきた5歳の息子のヒンディ語学習。本人の頭の中では日本語もヒンディ語も英語もあまり苦労せず、使い分けしているらしいけど。単語は書いて、読んで、更に絵を描いて覚えているらしい。私のお気に入りの絵は「マガル=ワニ」と「パラク=睫毛」。「ヴァン=ジャングル」の絵。なんかおかしいけど、キリンやトラを上手に描いてるから、ま・いいか。それで妙に感心したのは太陽の色。日本の子供は赤い太陽を描くでしょ、インドの子供のは黄色なんだな。うちの子は「インド人化」してるってことか?このページは「sa」という音で始まる単語を書いたページ。どんな頭の回転しとるんじゃ、この子供は?他の子もこんななのかな?この報告をarukakatさん、ek-japaniさんに捧げます。カタカナ表記のおかしいのは大目に見てくだされ~。Kunjにある中華レストラン)はめ~~っちゃ華やいでいました。頼みもしないのに4曲も歌っちゃうくらい。日本の女子大生が20人もサリー着てやって来たんだからね~。(ハーレム状態にわが息子も大喜び)この女子大生たち、私の出身大学の後輩たちなんです。仏教系の大学で毎年「インド研修」というのがあって、仏教担当教授が引率するから親も安心して送り出せるというわけ。(しかもデリーに卒業生はいるし。体験し、その後姉妹大学のあるシャーンティ・二ケタンで日本語学科の学生たちと交流。その後、仏蹟《ヴァラナシ・ブッダガヤなど》をまわって来るのですが、毎年少し訪問地が変わるので2年・3年と連続で参加する学生もいます。例年最後の夜は「サリーパーティ」を開催。その会場を今年は南京にしたのです。ヴァラナシでサリー買って、途中で何度か練習したらしいんだけど着付けがめちゃくちゃで、結局全員分のサリー着付けを担当したので、パーティ前に汗だくになった私。最近の女子大生って薄くて細い!!インド人おばちゃんならプリーツが6~7とれるか?ってところ、10折くらいしてもまだ余る子もいて「何食べてるんだ?」って感じ。Lokを見学し、Nirla'sでインドならではのピザを食べて、それからタイ航空の出発まで観光する...ただの観光旅行とはちょっと違った体験も織り交ぜつつ、インド研修団は研修最終日を満喫しています。今日デリーで賑やかな女子大生の団体を見かけたら、それは私の後輩たちです。|TOPイライラのもと・除去イライラするのはカルシウム不足だって、何かで読んだなぁ。うちの息子は牛乳が大好物なので、インド産の牛乳ご愛用。Diaryという会社で、街角どこでもミルクスタンドが。コイン式の自動販売機、マイ牛乳缶を持って、コインを入れて購入するのもあり。我が家は専ら写真のパック入り。オレンジのフルミルク(バターとかも作れる濃厚なやつ)が1リットル20ルピー、青いトーンド・ミルク(日本でいう成分調整乳)は16ルピー。普通の北インド人4人家族で1日2リットルはあっという間に消費。私のイライラの原因は息子の担任の先生だったのでありんす。年少さんのときは、すご~く子供扱いが上手な元気のいい若い先生で日本のことも理解しようと務めてくれて、息子の良いところを引き出してくれた先生だったの。今年(Prep)の担任の先生は第一印象で「顔がこわい」と思ったのがず~~っと尾をひいて、先生の言動がどうにもシニカルに思えていやな感じだったのです。確かにうちの子のクラスは男の子がやたら元気が良くて、コントロールするのが大変なんだけど、授業参観で思ったのは「教え方に緩急がまったくない」ってこと。インドの親は「先生に文句言うと子供がいじめられるから」という人もいるくらい、先生の力が強いのだ。納得行かないこと続きだったので、ゆうべ思い切って校長先生に電話で相談。(これも日本じゃあり得ない行動だけどね)今朝学年主任の先生を交えて話をして、クラス替えが即決しました。年少のときからのお友達と別れなくちゃならないけど、本人は無邪気に「新しいお友達が欲しいの」と言っているから、親子でチャレンジだ。...ということを、メールで実家の母に報告したら「以心伝心、先生も*なんかヤな感じの親*と思っていたかもよ」との返事。あぁ、母はかくも娘の心を見抜いている、言い得て妙でございます。曜日ごとにデリーの各地で開かれる「市」が実は安いんだな。金曜日にはFRRO(レジデンシャルパーミットを貰いに行くところ)のすぐ横の道でしょ、月曜日は南京(中華レストラン)の近くの公園沿いの道でしょ、でも、こういうところには日本人はうろうろしてませんな、流石に。私は多分「南京の従業員」だと思われているかも。あはははははめっちゃドメスティックな話題ですが、野菜の相場をば。(昔の日本のように、季節ごとに値段がころっと変わります、ご参考までに、今の時期の値段ってことで。)トマト、2種類あってデースィ(インド国産、小粒でジューシー)は1キロ10ルピー、もう一種の長細いイタリアのサンマルツァーノトマトみたいなのは1キロ12ルピー。ジャガイモ、玉ねぎは1キロ10ルピー2・5キロ買えば20ルピーでお得。ネギは1キロ10ルピー、でもでもネギって「キロ」で買ったことないからなぁ。いう庶民の市には「外人買い物客は来ない」と店主(農家直売)も思っているから、ぼられたり騙されたりすることはありません。bue(牛の心臓)でないかい?」というイタリアやフランスでサラダに使うトマトと同じ形のを発見したこと。