・友達は何人必要?・「断る力」が無い人は"卑屈なイメージ"を相手に与えてしまう・自分の「揺るぎない軸」を持つこと僕の課題はこの「揺るぎない軸」の為に"何物をも恐れず進む力"です。「断る力」は随分身勝手な言葉に聞こえますが、要は「弱い自分に打ち克つ力」の事だと僕は理解しています。中国南部の都市、シンセン(香港の隣町です)にあるホテルの浴室に最近貼られた(先日まで無かった)注意書き。中国語の「小心地滑」は「滑らないように気をつけて!」という意味です。Floor"は直訳すると「濡れた床に御注意下さい」ですよね。「滑って転ぶことに注意します」うーん、意味は分かるが変な日本語ですね。中国語の場合動詞(この場合"小心")で始まる文は命令もしくは依頼の意味になるのですが(この点は英語と同じ)、日本語の場合は「~て下さい」という表記にしないと依頼の意味になりません。これが日本語を学習している中国語話者が初期段階でよく直面する問題です。日本語を学び始めて間もない中国語話者が「明日電話を下さい」という意味で「あなた明日電話します」と言ってしまうように。ある僕は「~してね!」くらいの軽い内容でも「請~」(中国語で"~して下さい"の意味)をつけて話すので、職場のスタッフにはよく「堅苦しい」と言われてしまいます。語学学習は本当に奥が深く、また面白いですね。中国語に関しては日常生活と仕事面ではあまり困らない程度に話す事が出来るようになったので、今年は「読み書き」をマスターすべく頑張っています。あと最近日々レベルの下がっている英語力を取り戻すべく、移動中にPodcastでCNNのニュースを聞いて耳を慣らしています。奴が来る!今度はホントに来る!ええ、今度こそ本当に来るらしいです。ノートパソコン張家港に行ってきました先日、張家港に行ってきました。大きな地図で見るまあ何もないのどかな場所なのですが、僕が仕事をしている某業界ではこのあたりに液晶ビジネスの大きな投資があるという事で密かに賑わっております。上海からえっちらおっちら出かけたにもかかわらず、今回の打合せは「空振り」に近い結果。中国に来て3年が過ぎ、分かったつもりになっていても国際ビジネスの難しさを痛感しました・・・。写真は現地ローカル食堂で食べたメニューです。豚肉を湯葉で包んでスープで煮込んだ料理、といった感じです。脂っこくもなく美味しく頂けました。これ以外にも8-10品程、大人6人がお腹いっぱい食べて115元(1,600円くらい)です。ファームウェアを更新したE71のカメラテストのつもりだったのですが、どう変わったのか、僕にはさっぱり分かりません(汗)。山根博士の「パーム飲茶blog」や、あの"KKJConvの"コザックさんのblog「普通的生活」、NORさんの「にょきっとNokia!」等、いつも参考にさせて頂いているブロガーの皆様がこぞってS60用のYouTubeアプリが良くなった!とおっしゃるので、アプリ導入の前についでにファームもアップしてみました。E71のファーム更新に関しては「カメラの色味が改善された」とかいろいろ言われているようですが、僕にとってE71は仕事用の端末なので、カメラで撮影するのは会議時のホワイトボード内容や、お客様の工場にある機械や制御システム等であり、ホワイトバランスがど~のこ~の、というのはあまり気にしておりません。Suiteでバックアップをとった後、ファーム更新用のアプリを起動し、ガイダンスにしたがって進めていくだけです。YouTubeアプリについては上記先輩方のエントリーを参考にさくっと導入。使えるなーというのが感想ですが、僕は普段そんなにYouTubeを愛用していないので(TVもほとんど見ないし)活躍の場は少なそうです・・・。先日購入したPanasonicG1を持って久し振りに娘と散歩に出かけました。3月とはいえまだ寒い上海の風景をパチリ。自宅マンションからの景色を撮影。最近雨が多く、本当に久し振りの青空です。マンション敷地内の花壇にはひとつ、ふたつと花が見られるようになりました。娘と手をつないでゆっくりゆっくり歩きます。途中のお店で肉まんを買って歩きながら朝ごはん。行儀が悪いので相方には内緒です(笑)。寒空の下、蒸篭から立ちのぼる湯気がとっても魅力的。歩道橋の上と下から近所の町並みを撮影。上海は背の高いビルやマンションが多いです。日本に比べて地震が少ないからでしょうか。中国の朝の定番、太極拳集団を発見。バラバラかと思いきや結構揃ってる。日々の練習の賜物ですな。街のあちこちにこういった売店があり、雑誌や新聞が販売されています。道草食いながら川沿いのお気に入りコースに到着。淡い緑の葉が出揃ってきた柳の下を歩いていると体も温まってきました。今回の散歩コースはこのあたり。gears」を用いている模様。ベータ版とう事で「オフライン状態では既存の予定を編集できない」などの制約がありますが、ここは今後の改善に期待したいところ。これまでGoogleアプリを活用するには「ネットに接続されていること」が前提となっていましたが、その制約も過去のものになってゆくのでしょう。今僕が生活している中国ではネット接続環境が良くないので、こういった方向の進化は大歓迎です。営業とか教育とかアレコレやってます。激しく変わるこの街で、自分自身の変化に驚きつつも楽しんでいます。RSSフィード投稿Atom投稿すべてのコメントAtomすべてのコメント。