実況・感想などで楽しくご使用ください(0)タイに来ることができない気の毒な外道平民の皆さんは、ツイッターの実況中継から邪な雰囲気だけでも感じ取ってください。感想はコメント欄へどうぞ。専制などは国家で行うことは悪とされている。そりゃそうだと言う気もするが、一方足元を見てみると組織の規模が小さくなればなるほど独裁や専制は当たり前のように行われる。●ラッ[k]:知らぬ御仁はいないだろう。「愛する」の意味だが、“クワーム・ラッ[k]”と言えば名詞化する。日本語のように「恋する」「愛する」のような微妙な言い回しの違いはないが、“バー・ラッ[k](=キチガイのように愛する)”、“ティッ[t](=~に夢中である)”、“ラック・ヂャ・ターィ(=死ぬほど愛する)”という言い方はする。派生語としては、“ティラッ[k](=英語の“sweetheart”と同じ。夫・妻・恋人への呼びかけ)”という言い方がある。日本ではどんな相手でもそういう呼び方をしないのでキザな表現であるが、タイ人は大好き。恋人同士ではトロ~ンと甘い表現を好む。照れ臭くてダメだという御仁でも、外国語なら口に出せる。毎日、そう呼んでやろう。“ナー・ラッ[k]”と言えば、「可愛い・愛らしい」という意味になる。実況・感想などで楽しくご使用ください(0)タイに来ることができない気の毒な外道平民の皆さんは、ツイッターの実況中継から邪な雰囲気だけでも感じ取ってください。感想はコメント欄へどうぞ。実況・感想などで楽しくご使用ください(0)アナル山本より緊急入電:イヤになるぐらい平常になってしまったバンコック。オレは現在疎開中でバンコクにいないのだが、戦争だろうが天変地異だろうが行き場の無い山本はバンコクに残っていた。疎開先からバンコクの戻ろうと考えていたオレは市内の安全状況を問い合わせた。●キトゥン:英語の「miss」と同じような意味で、「(誰かがいなくて)寂しいと思う」の意味だが、遠まわしに「(セックスがご無沙汰で)抱きたい」という内容を表すことも。実況・感想などで楽しくご使用ください(0)引き際は誰にとっても難しいようだ。ここ数年のタイの政争は結局のところ、この引き際を誤った事による混乱だ。一時的に事態が収拾しても根本的な矛盾を解消しない限り、本当の意味で決着しない。●レン:英語の「play」と同じで、「遊ぶ」から「(スポーツを)する」「演じる」「(楽器を)演奏する」「「興じる」と応用範囲は広い。“プー[t]・レン”と言えば、「冗談を言う」という意味になり、“キン・レン・(レン)”と言えば、「(スナック・菓子などを気軽に)つまむ」という意味になる。「気軽に~する」という、タイ人の気質が伝わってくるような言い回しである。実況・感想などで楽しくご使用ください(0)タイに来ることができない気の毒な外道平民の皆さんは、ツイッターの実況中継から邪な雰囲気だけでも感じ取ってください。感想はコメント欄へどうぞ。実況・感想などで楽しくご使用ください(0)トヨタの危機は日本の心細さを反映していた。トヨタはなんだかわからん大政奉還とかしてるし、アメリカで修士号を取ったはずの社長が全然英語に不案内だったりととても国際企業とは思えないし、さらに泣いたりして一層信用を失ったが、その基盤はそれほど揺るがなかったように思う。●トゥラ:「用事」の意味。商売女が断る、キャンセル、言い訳をするときにこれを使う。“ミー・トゥラ”と言えば「用事があって・・・」という意味になる。男が説明を求めても普通は言わない。プライバシーに属する事柄になるから、これが娘の最後の切り札なのである。娘が嘘でこれを口に出す場合、どうせロクな用事ではないのは明らかで、(他の?)男に会うに行くなどである。娘がこれを口に出したら、内心、(嘘だな・・・)と思っておけばよい。実況・感想などで楽しくご使用ください(0)タイに来ることができない気の毒な外道平民の皆さんは、ツイッターの実況中継から邪な雰囲気だけでも感じ取ってください。感想はコメント欄へどうぞ。