何人を先づ許る見【さ】る,但し崔州平有るのみ。-3余も亦た草間の人,頗る懷く物を拯【すく】うの情。意を託するは經濟に在り,交を結んで弟兄と為す。獨り名を知ら令むる毋【な】かれ。-3余も亦た草間の人,頗る懷く物を拯【すく】うの情。意を託するは經濟に在り,交を結んで弟兄と為す。獨り名を知ら令むる毋【な】かれ。(現代語訳)では、私李白はといえば、草莽の志士である。羣物を救済しようとする志望を抱いているにもかかわらず、それを許して取り上げられることが無いままでいる。最近になって、はじめて崔子玉といわれる貴殿に出会いその思い一致したのであるが、それは、共に白髪頭になるまで、栄枯盛衰を共にしようということであった。ともに、国家の経済に託すことで意見が一致したところで、兄弟となる契りを結んだ。なった上では、互いに助け合って人脈に推薦し合い、古の「管鮑の交わり」をして、千年の世にその名が残り知れ渡っているようにそれより勝る付き合いをして行かねばならんと思っている。(諸葛亮の伝記を読み、その感慨を写して、常侍長安縣の県令であった崔叔封・昆季兄弟に寄せたものである。)余亦草間人,頗懷拯物情。私李白はといえば、草莽の志士である。羣物を救済しようとする志望を抱いているにもかかわらず、それを許して取り上げられることが無いままでいる。