DataStory湖のリゾート、レイクモレナでの休暇を楽しむビスマルク・チーム。ところがその最中に、定期連絡船がデスキュラに襲われてしまった。墜落現場では乗客乗員は全員絶望と思われたが、一人だけ女性の生存者がいた。彼女は事故のショックからか記憶を失っており、手元の身分証明書によると火星コロニー出身で、エリスという名前だった。近くの病院へ運んだものの、本格的な治療をするには難しく、かといって今の状態ではエリスを動かすのは危険だと医師は告げた。ビルはエリスの見舞いのため毎日病院へ行ったが、進児が本来の目的であるガニメデ東部地区視察を命令すると、ビルは彼女の看病を優先してビスマルクを飛び出してしまう。リチャードは彼を連れ戻そうとしたが、「自ら帰ってくるのでなければ意味はない」と、進児はビルを信じて待ちつづける。2004/01/30。