原文链接:http://news.t0001.com/2013/0812/article_160455.html11日の夕方、杭州の梅家塢村を通りがかると、連日の高温と水不足により、多くの茶樹が枯れ死してしまっていました。ある村人によると、今年は彼の知っている限り最も深刻な干ばつだとのこと。地形がやや低い場所の茶園はポンプ車や揚水ポンプを使って灌漑ができますが、少し高いところにある場所はポンプ車や揚水ポンプが使えないとのこと。ある村民は、茶樹を守るためにここ数日ほとんどゆっくり眠れていないとのこと。ある村民によると、高温と干ばつによって茶樹が枯れ死んでしまったので、来年の茶葉は40%の減産となりそうとのこと。ここ例年に無いほどの干ばつに襲われているようです。日本も暑い夏ですが、一衣帯水の中国でも同じ状況のようです。