DataStoryデスキュラが活性化させたガニメデ山脈の火山によって複数の基地が壊滅。ガニメデ西部本部基地もターゲットとなっていた。山地にあるフォート・ウィルヘルム城もデスキュラが狙っており、ザトラーは人間の姿に化けて買収交渉をしたが、城主のウィルヘルム4世に断られる。応接間から退出したザトラーとすれ違った進児は、勘で即座に怪しみ、ビルに跡を追わせた。残った3人はウィルヘルムにデスキュラを倒すための協力を求めたが、彼はこれを断り、さらに周辺の荒地と違い、なぜか緑に囲まれている城の秘密についても一切触れようとしない。同郷のスコットランド人同士で話し合おうと、一人で城に戻ったリチャードは、狩りの最中にデスキュラに襲われたウィルヘルムを救うが、それでも口を割らせることはできなかった。ウィルヘルムは一人で地下の酒蔵で秘密の扉を開け、彼の先祖が発見した地下湖に降りた。ひそかに跡をつけていたリチャードはその事実を知る。他星系では大量に水を必要とするデスキュラ星人はこの水を狙っていたのだ。リチャードは、家の復興にしか目を向けないウィルヘルムのスコットランド魂を呼び覚ますため、互いに剣での勝負に挑む。2004/01/30。