新元号の「令和」これはひどい、とあきれ顔の米国人記者。Wayネクタイを外したら、忙しかった時計の針の回転がゆっくりと回り始めて、草むらの虫の音や夕焼けの美しさ金木犀の香りなどにふと気付かされる人間らしい五感が戻ってきたような感じがします。「人間らしく生きようや人間なのだから」そんな想いを込めてMywayメッセージを日々綴って行こうと思っています。政府は出典は万葉集からと解説し初春の「令」月(れいげつ)にして、気よく風「和」ぎという歌の中から令と和の2文字をとって年号としたという。新元号のニュースはさっそく海外のメディアでも英語に翻訳され速報された。英国BBCは「令和」を「命令と調和」ロイター通信は「命令と平和」の意味があると解説した。平和を命じるという意味になる。これは酷い名前、(国民が)命令を守れば和が保てるという、つまりは日本人は(政府の)命令に従っていれば平和だという意味になる」と呆れ顔で語っている。確かに「令」という文字は、「言いつける、命ずる、言いつける、お達しする」、などどちらかと言えばパワハラなイメージのある文字だと解釈するのが一般的であって万葉集の歌を連想する人なぞ居るわけもない。「令和」を現代風に解釈すれば万葉集の雅な解釈とは程遠い「命令された平和」という意味に確かになってしまうだろう。政府は新元号を「決定する方法」についての「法律」なぞ無いのに勝手に国民の意見を無視したまま「密室」の中で新元号「令和」を決めてしまった。有識者の意見を参考にしたと言いながら万葉集の歌にばかり気を取られて「令」の文字が持つパワハラなイメージにまで考えが及ばなかったというわけだ。喜んで受け入れてくれるものだろうか。13:59新元号の「令和」これはひどい、とあきれ顔の米国人記者。Tweet関連記事2019-06-10ダマされてた。年々増え続ける「国の借金」で日本がやがて破滅...2019-05-01令和元年「子供を産んだら1,000万円」2chひろゆき氏の賢いソロバン勘定。2ちゃんねるの管理人で実業家のひろゆき氏(⬆上写真)が、先月...2019-04-13トコトンおふざけ、新元号発表の際の「手話かぶり」がICカードに。英語でR?それともL?新元号「令和」を英語で綴るとReiwaなのかLeiwaになるのか、ネ...2019-03-28新元号をスクープせよ!「平成」を発表前に漏らしたのは何と「発案者」。はてなブログPro年金生活5年目。思えば自分流のスタイルで自由気ままに生きてきた人生、その暮らしの折々で体験した様々なエピソードや感動したことなど、このブログに目を止めてくださった方に共感していただけるMywayメッセージを日々綴って行こうと思っています。読者になる検索リンクはてなブログブログをはじめる週刊はてなブログはてなブログPro最新記事あの天才ダヴィンチが職を求めて書いた履歴書を発見!内臓脂肪がオーバーフローして「糖尿病」になるとわかった。赤道直下インドネシアは感染ゼロ、コロナ菌は暑さに弱い?金田正一より野村克也、テレビ全局が追悼番組の理由。覚せい剤の槇原敬之は海外で活動を、テリー伊藤氏の名案。月別アーカイブ参加グループライフスタイル人気ブログランキングへスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。