その後、アメリカでも『オールド・ボーイ』(Oldboy)として、スパイク・リー監督、マーク・プロトセヴィッチ脚本により、2013年11月27日に公開された。2018年1月7日、死去。重んじる土着的な人間臭さに拘ることを基調とした、「狩撫節」と言うべきモノローグを多用したメッセージ性の強い作風が特徴である。その傾向は特に、バブル景気前後の80年代中盤~90年代前半に発表された作品群に色濃く反映されている[要出典]。ナンセンスなギャグや不条理な余韻を残すラスト、運命や復讐といったロマン主義的なモチーフなども多く見られる。レイ・チャールズなどの黒人音楽に強く影響を受ける。その後レゲエミュージックにインスパイアされ、これが以後の作品に大きく影響する。ペンネームの狩撫麻礼もジャマイカのあるカリブとボブ・マーレーに由来[要出典]。一度だけ合作をしたことがある江口寿史の『江口寿史の正直日記』によると、狩撫のマンションに招かれると、冷蔵庫の中はすべてビールであるとか、サンドバッグがあるとかの、「完全に狩撫麻礼的なハードボイルドな部屋」で、圧倒されたという。本人をモデルにした[要出典]狩魔無礼(最終教師)もしくはカリマ(エルフ・17)というキャラクターが良く登場してくる。いしかわじゅんのギャグ漫画に「風博士」という役名で登場している。週刊漫画アクションで「ボーダー」の連載していた際、同じく同誌にて連載をしていた、いしかわじゅんのエッセイ漫画「フロムK」にて、狩撫のことを『パーティー嫌いのはずがパーティーでよく見かける』と揶揄された。その後、狩撫は「ボーダー」の第90回にて、いしかわと、同じく交流のあった関川夏央(当時、漫画原作者)を登場させ<男芸者>などと痛烈に批判した。その後、関川・いしかわの同誌への猛抗議があり、狩撫とたなか亜希夫は正式な謝罪文を掲載。第90回は単行本未収録となった。いしかわは、どちらかというと関川の怒りが収まらなかったとブログ等で発言している[要出典]。狩撫の死後の2018年7月12日、いしかわは自身のTwitterで狩撫を偲ぶ会にて「何十年ぶりかで、狩撫と仲直りしたよ、たぶんね」と投稿。関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています(P:漫画/PJ漫画家)。3.0のもとで利用可能です。プライバシーデスクトップ。