注文し、一枚1シリング6ペンスもするヴァレンタイン・カードを買ってラヴレターを書いている。サムの想いがどれだけカードに込められているかがわかろうというもの。年収6ポンドで雇われているが、4半期30シリングというのは、彼にとってすばらしいごちそうを意味する。ピクウィック氏はフリート獄をでると、現金でビール500ガロン買う。算するとすれば20〜200ドルの間とでも言いうるであろうか。最後に、ヴィクトリア朝においてはアルコールの度数は現在よりだいぶ高く、マデイラが22.27%、シェリーは19.17%、ぶどう酒は15〜20%、エ−ルは6.87%、ポーターで4.20%、ブランデー、ラム、ジンとなると50%を越えている。変わりぱえしない中、本号では会貫の業績リストが倍増。曜ぶりがしのばれます。情報交換の場としても利用できればと思っています。