英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。接頭辞も2500年前にあった今回は英語で重要な「接頭辞」を11個選びました。英語の接頭辞+語根という構造は2500年前のラテン語ですでに完成していました。このこと自体が驚きですが、2500年前の「接頭辞」が現在も英語に同じ意味で使われていることが更なる驚きです。このページの最後に2500年前のラテン語の接頭辞をラテン語mittere(送る)を例に17のラテン語単語で表しています。接頭辞については、語源の広場>黄金の接頭辞のところで詳しく書いていますので、そちらもご覧ください。前回の第5話の課題に共通する語源はferre(運ぶ)というラテン語です。offerはof-(人の)前に+fer(どうぞと)運ぶ。sufferはsuf-下から(重いもの、つらいこと)を支えて運ぶ様子。transferはtrans-横切ってfer-運ぶ、です。以下にラテン語ferreと組み合わせて16個の接頭辞を紹介します。黄金の接頭辞(11個)よりも数は多くなっています。黄金の接頭辞はとても用使われる接頭辞を厳選しています。DEをひとくくりにしたので、11個となっています。efferentは近代になって取り入れたものです。SUPER-にはferreと組み合わせた単語が見当たりませんね。掛け算になるので16(接頭辞)x600(語根)=9600個の単語(動詞)ができることになります。9600x4=38400語ができます。実際にはひとつの語根に対して16の接頭辞全部が使われることはないので、歯抜けになっています。それぞれの動詞ににふさわしい接頭辞が組み合わされて単語が作られているのですね。以下の1から17までがはラテン語です。Lv.3』P225参照。ラテン語にはお馴染みがなくてもチラッと見てやってください。表記は最初のadmittoがラテン語動詞の現在形の第一人称形、admissumが過去完了に相当する形です。ラテン語の活用に関しては「語源の窓」第8話をご覧ください。この17個は、L.mittereに接頭辞を付けた単語です。イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語などにほぼそのままで使われています。英語以外の言葉の中にこれらが見つかると、意味が分かります。英語以外の言語にも興味を持っていただけると嬉しいです。以下は本の中の解説です。mitを語根に持つ単語を覚えやすいように「架空の城壁の町A」の小話にしたものです。『語源の広場』へようこそ。ラテン語ferre「運ぶ」が語源です。はてなブログPro語源が好きな、松澤喜好、すずきひろし、角掛拓未がお送りします。読者になるはてなブログをはじめよう!gogen_wisdomさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。