旧湯平村を含む場合は『湯布院』を使ったりとされているようです。ちなみに平成17年には挾間町・庄内町とも合併し『由布市』となり使い分けが難しくなったためか最近では『ゆふいん』と平仮名表記される事が多くなったそうです。彫刻の家・ひびきの別府と言えばやはり温泉ですよね〜この湯気と硫黄のホッとする香りが何ともたまりません。アロマそういえば子供の頃「六一〇ハップ」の湯に入ってませんでしたか?そうですそうです、硫黄の香り高きムトウハップです!当時の我が家は入浴剤といえば緑のバスクリンか六一〇ハップのみ。真っ赤な液体がお湯の中で真っ白に変わっていくのも子供心をくすぐりましたがヘビーユーザーだった母のおかげで家族全員の肌が無駄にツルッツルしてました。