Week」ということで、新聞各社はマオリ系のニュースを多く見かけます。今日紹介するニュースもそんなマオリ語にまつわるニュースです。先日、マオリ語の人気の名前トップ20が発表になりました。男女別だけでなく「ニュージーランド国内で付けられたマオリ語の名前」と「海外でつけられたマオリ語の名前」に分かれてたトップ20です。Stuff.co.nzご自身や親族の名付けの参考になれば嬉しいです。Affairsがマオリ語週間にちなんで今週発表したものです。女の子の名前から見てみましょう。Kataraina1位の「Maia」という名前。なんか日本人でもキラキラネームでいそうだなと思って、探して見たら「まいあ」という名前の子いました。漢字で書くと「舞亜」とか「麻衣愛」、中には「苺愛」なんていう当て字も。Maiaという名前はマオリ語だけに限らず、ローマ神話に春を司る豊穣の女神「Maia」、ギリシャ神話にもヘルメスの母としてMaiaが登場するので世界的にも通じる名前なのかもしれません。グランデ)というシンガーソングライターがいるので、マオリ語だからつけられた名前ではない可能性もありますね。予約ページ」へ直接アクセスして、日にちや人数を入れて値段をチェックしてみてください!ちなみにこの歌を歌っている人です。日本でもCMで使われていたそうなので、聞いたことある人も多いと思います。他にも「Hana」「Aroha」「Tia」「Ria」「Miru」「Kara」「Moana」などは日本人で名前があります。ニカウ」!となった方いませんか?僕はなりました(笑ニカウさんといえば、ブッシュマンですね。知ってる人は年齢がバレますよ。ところでNikauというのはニュージーランド固有のヤシです。1つの「Ari」は日本語だと「蟻」に聞こえてしまいますけど、マオリ語では月齢で「11番目の夜」を指したり、動詞として「明らかになる」といった意味があります。やって見ていくと女の子の名前はマオリ語で大丈夫そうなものがいくつかあるんですけど、男の子の名前は日本人向きのものがほとんどありませんね。カイ」という名前くらいでしょうか。ニュージーランドで知り合った人で男の子に「カイ」とつけている人を数人見ました。ちなみにKaiは動詞で「食べる」、名詞で「食事」という意味です。PDTマオリ語の名前を見ていると男女でよく出てくる名前がいくつかあります。女の子で3位と4位、男の子で4位と2位の「Manaia」Manaiaというのはマオリ族に伝説に登場する龍のような生き物です。マオリのアクセサリーでも見かけます。アクセサリーのManaiaは悪いものを寄せ付けない守り神のような意味を持つので、名前として縁起がいいのかもしれません。気になる名前は無料のオンライン辞書でチェックもし気になる名前があったら、意味を調べるためにマオリ語のオンライン辞書を使ってみましょう。この辞書は「英語からマオリ語」と「マオリ語から英語」でしか調べることがはできませんが、ちょと意味を知りたいときにすごく便利です。Dictionaryhttp://maoridictionary.co.nz我が家も娘の名前をつけるときに、できれば「日本語の名前で、英語圏の人に発音してもらいやすい名前」を探しました。そのとき、併せてマオリ語での意味もチェックしたりしました。皆さんもご自身の子どもやペットの名付けの参考にしてもらえたら嬉しいです。osada日刊ニュージーランドライフと日刊英語ライフを主宰しています。@masaosadaには日々の生活を載せています。日刊ニュージーランドライフ。