[office.microsoft.com]。それなのに、それなのに。アドビストアのみ取り扱いの製品。製品買ってる人の身にもなってほしいものです。オチをつけると、わが社の社内では「頁」も「ページ」もつかわず、「P」を使っております。なんつうか、コジマ電機のチラシが初めて入ったときにテレビの画面サイズが皆「吋」と書かれていた時の衝撃みたいなものはありますよね。異文化だなーて思った。いうデカルチャーをなくすことによって業界外の人とストレスを最小限に抑えて付き合えるかなーていう提案でした。~~~そんな印刷用語(用語っていうほどでもない)をなるべく読み間違えなくするのが印刷商品発注のユーザビリティの改善だとすると、こんどは印刷データの入稿の際の話です。こちらにはエラーログが残るように作ってあるんですけれども、入稿者側の画面が見えないので、やっぱり電話での聞き取りが重要になってくるわけです。画面にエラー表示が出ていないのにエラーが出た、って言われる方がいます!この部分を取り違えると、調査の初動でかなりの時間と労力をロスします。エラーが出たというのでログあさりまくるけど出てないわけですから。用語をわかりやすくするだけではなく、用語の誤用にも対応できるようにしたいものですね。トラックバック(0)おととい服買って写真を女の子に見せたらこれはぶっちゃけありえないと言われたので速攻でセカンドストリートっていう中古屋さんに売りに行ったら300円になりました。こっちのほうがぶっちゃけありえません。制服着てたほうがむちゃくちゃタフなんだと思いました。トラックバック(0)印刷屋さんでは、たとえば16ページっていうのを、16頁と書きますが、これ、一般の方からすると読めない人もいるようです。ページを頁と書いたところで職業人ぽい雰囲気は味わえるかもしれませんが、それを読む一般の人が読める可能性が低下しちゃうというデメリットがあるということを認識せねばなりません。「印刷屋など一般の人の相手などする必要がない」という人がいますが、いろんな職業が存在する社会ですから、せっかくだから自分たちの仕事を知ってもらえるような努力はしたほうがいいんじゃないかなーと思います。生成できるとてもありがたいライブラリを使って、見積書でも作ろうかというミッション。なる(環境によってはバックスラッシュに見えたり、円記号に見えたり)。ぶっ込むと表示されないんです。文字コード表で入力し、コピペ。文字コード表記にしちゃいました。落とさなきゃバケバーケって言うのと同じことですよね。全角の円記号「¥」使えっていうのは無し。ゴシック使うな、ていうのも無し。代替表示になってます。変換して取ってきて、昔作った日本地図で色付けするやつに表示することをやってみます。書かれたデータを表示します。