December.である(以下では「概要」と呼ぶ)。この文献の性格について述べておきたい。Briefは名前のとおり、CAPの政策的側面や展開について分析的な視角から論じる冊子のシリーズであり、CAPの将来に関する検討に資することを念頭に置いている。刊行主体は欧州委員会である。表紙に明記されている(今回の翻訳では先頭に掲載した)とおり、その内容は必ずしも欧州委員会の公式見解ではない。したがって本冊子は、今般のCAP改革に関する信頼性の高い解説であるとともに、立案者達の見方を伺い知ることのできる貴重な情報源でもある。成立したことを受けて同月に刊行された。したがって既往の第4号までは、今般のCAP改革へ向けた議論のためのものとみることができよう。それから2年近くを経て登場した本号は、新しいCAP改革の施策を紹介するにとどまらず、1992年以降のCAP改革と対比した理念や方針の変化を強調し、その中で各施策の意義を説明している点に特色がある。新たな改革の意義が自ずとわかる構成になっており、また改革の全体像がよく見渡せる。2013年改革の考え方を手短に理解する上では良い文献と思われる。