世界55ヶ国を夫と旅した妻のMimiです。行くだけで、不思議なエネルギーをもらえます。詳しいプロフィールはこちらオーストラリアではホームステイ1週間、ワーホリ1年半、現在一家で移住計画中のライターMimiです。同じ英語でもアメリカとイギリスとオーストラリアでは違う表現の言葉がいっぱいありますよね!今回は特に「車」や「交通」にまつわる便利な英語や表現などをまとめてみました。https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/car[]私はちょっと疑問に思った単語があると、とりあえず英英辞書で定義(definition)を検索してみます。定義を見てみると・・・[名詞]4つの車輪がついた乗り物で、燃料エンジンがあって動き、少人数を運べる。いう風に書いてありました。*辞書によって表現は異なります。それにしても、あなたが乗りたい特定の車種や車のタイプがあれば「car」だけでは伝わらないですよね。どんな車種とその英語があるのかをみていきましょう!車のタイプ(car)の色々な英語表現もっと色々ありますが、とりあえず一般的なタイプを5つ取り上げてみました。小さくて低く、速度が速い車です。大体2人乗りで高級な車。一般的にドアが2つ〜の小さめの車です。中は広めで2~3人乗りで経済的な車。大人が4、5人乗れる4ドアタイプの車です。日本やオーストリア、NZ、アメリカ、カナダではポピュラーな「セダン(Sedan)」は大型高級車版になると「サルーン(Saloon)」と呼ばれたりもします。イギリスとヨーロッパではsaloonが同じセダンのような意味でも一般的な表現で使われています。様々なタイプがありますが、家族向きの大型車です。wagon)はアメリカで一般的な英語です。carでSaloonと似ていますがトランクがはるかに大きく、後ろに余分に席があることなどが特徴です。Vehicleの略です。一般的には快適に大人5人が乗れて、荷物も多く積めます。=4DW(4つすべての車輪が動く)のイメージの車が多いですが、今では2WDのSUVもあります。上に取り上げたのは少人数(1~5人乗り)のタイプですが、乗る人数によってcarとは言わない方が良い車もあります。その代表格は「bus」です。💡アメリカでもイギリスでもオーストラリアでも大人数が乗る車は「bus」というカテゴリーになりますが、busではなくcoachと表現したほうが正しい場合もあります。busから定義を再確認してみます。要は大人数が乗れて、市内などスケジュールに合わせて運行して運賃が発生するタイプの乗り物になります。https://www.merriam-webster.com/dictionary/bus)と表現されていました。違う町や州など1日かかって移動するような長距離移動の乗り物をコーチ(coach)と言います。link[]なんとなく、イメージはつきましたか?以外と違いを説明するのって難しいですが、一旦文章にしてみると簡単ですね!では、次に車や交通にまつわる便利な英語をアメリカ・イギリス・オーストラリアの国別にご紹介しますね。interdection*州やエリアによって多少違う点はあるかも知れないです。「車」や「ナンバープレート」は違ったりするんですね〜。左側通行で右ハンドルです。ルールも日本と似ているので国際免許があれば、現地で特別に講習を受けたりする必要もなく普通に運転することができます。日本の免許の正式な英訳(NATTIという翻訳機関証明のもの)で現地の免許も発行可能で発行が完了すればすぐに運転できます。ところでイギリスとアメリカはどうだったのか基本的な交通ルールのおさらいです。