令色、令名など相手の親族に対する敬称。いったように、敬称でありかつ相手をさらに立てられる「令」はもってこいというわけです。同様の言葉いくつかを比較してみると、「娘」は、自分あるいは自分よりも目下の者の子についていう。「息女」は、古めかしい言い方で、身分のある人にしかいわない。「お嬢様」は、他人の娘をさし、また結婚前の若い女性、女の子にも広く使われる。(最近では世間知らずの女性を皮肉をこめていう場合にも使う。)「令嬢」は、やや古めかしい語で、身分の高い人の娘を敬っていう。このように時と場合、相手によって使い分けられるようです。そんなプロフでいいなら斜めから見た羅列を製作してみましょう。安倍総理大臣は・・・とにかく親族に政治家が多い。岸信夫(衆議院議員)。娘で電通社員の昭恵と結婚。こんな感じでしょうか。今回の行動が全て理解できますね。早起きは三文の得!おおっっと抜けてました。言葉の由来を調べています。言語学者とか研究家ではありません。記事は仕事の合間に書いてます。Replyメールアドレスは公開されません。<strong>ニックネーム上に表示された文字を入力してください。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。