インドでの暮らしや習慣を紹介中。人気blogランキングへ最近の記事お引越しします。(09/28)「おやつ」を作りに。(3)気になるインド本リンクヒンズー語ではありません。「バッチャ・パーティ」って「子供のパーティ」ってことなんです。親は会場に送り届けたら、指定の時間にお迎えに行くのみ。会場には子供が楽しめるゲームやダンス、フェイスペインティングやマジックショーなどが準備されていて、食事とケーキもあり。今週末は「お誕生日パーティ」へのご招待が重なっています。そんな週末にかぎって、息子はクワイアのコンサートのリハーサルと本番があり、全部のパーティへは参加できず。CITYであるDくんのお誕生日会には絶対行きたい。仲良しなんだから」と言う息子。そのパーティは17時から。同じに日、15時から17時はデリー中心部会場でのコーラスのリハーサル。考えても移動時間を考えると、両方は無理でんがな。「どっちかひとつしか行けないから、コーラスかパーティか選びなさいよ~」と言ったら、究極の選択を迫られ涙目になる始末。お昼ごはんもそっちのけで、鼻水たらしながら泣いて悩みに悩んだ挙句の決断はコーラス・・・・でした。日曜日には男の子と女の子とのお誕生日が同じ時間帯にバッティング。Friday)でのパーティ。そこだったら、ママも参加したいで~す!・・・・・参加する本人たちはお気楽だろうけど、ママ達はそれぞれに「お誕生日ギフト」を準備しなくちゃならないのよ~日本に帰省するたびに、お誕生日パーティのプレゼント用グッズ(GAP服とか、UNIQLOものとか、日本のキャラクター製品とか)を豊富に持ち帰っているんだけど、そろそろ底をついてきた・・・・このお誕生日の招待状、各レストランで印刷してあるのをもらって必要事項を記入し、みんなに配りますが、それからひとりずつ招待する子の親に電話して出欠確認するのよね。ある程度の出席人数を把握しておかないと「リターンギフト」の準備ができませんからね。インドではお誕生日の人が周りの人に「甘いもの:お菓子」や子供のお誕生日会だったらリターンギフトを渡すのです。「幸せのおすそわけ」ってわけね。ゲーム」などなど、日本企業の参画をお待ちいたしております。あ、日本のアニメ関連グッズも売れると思いますよ。涙の選択」の話をしたら、「移動に時間かかるからパーティには遅れるけど両方行かせようよ」だって。本人にはまだ知らせておりません。|TOP親バカならぬ「犬バカ」たびたび登場する我が家の犬。いまではすっかり「室内犬」と化していますが、もともとは野良犬。なんだか野良犬にしては頭が良い犬なんです(・・・とすでに犬バカ丸出し)こんな姿で写真を撮ってる間、じっとしていられるのも賢い証拠?今日はお友達のベビーの写真がメールで送られてきたので写真のベビーちゃんに「ターバン」をかぶせる加工などをしていたのですが。上手に加工するには、正面むきの写真を使うのがポイントちょっと斜に構えたのは、ターバンがうまく被せられないのよ。自分の写真で試してみたい方はこちらでやってみてね。|TOPデリーでバッハやベートーベンを。息子のヒンディ語学習でお悩み中の母ですが「勉強しないんだったら、習い事もナシよ!」とは言ってみたものの本人が好きで「これは絶対行く!」と言い張るのがオーストリア大使館主催の「モーツァルト子供クワイア」。練習が終わるまで親はすることない(文化センターの外のベンチでずっと待ってる親もいるけど、暑いし。サントゥシュティ・ショッピング・コンプレックスへ。お気に入りのカフェの、お気に入りスポットで「マンゴー・チーズケーキ」とカプチーノを。このチーズケーキ、トッピングのフルーツが季節によって替るんです。甘さ控えめでおすすめよ。そうそう、お知らせはコチラ↓モーツァルト子供クワイアと、デリー・チェンバー・クワイアのジョイントコンサートが5月2日に催されます。Redemptionで、日曜日の18:30から~この教会は重厚なつくりで、音響効果満点。すばらしい歌声を聞かせてくれることと思います。日曜日の夕方、子供達の可愛く爽やかなコーラスとデリーチェンバークワイアの優美な歌声をぜひご拝聴ください。↑なので、この週末はリハーサルの送迎にばたばたしそうです。|TOP最近のお悩み赤ちゃんのころから、なんだかんだ「読み聞かせ」していたからか息子は本を読むことには抵抗がないようで。本を読んでいるときにはかなりな集中力で、おとなしいのでこちらが不安になるくらい。お手洗いに篭る(?)ときにも、本は2~3冊持参し夢中になってなかなか出てこない・・・なんてこともあり。私にはここにお悩みが。熱心に読んでいる本は、80%が英語の本で、あとの15%が日本語の絵本や漫画(それも絵を眺めて読めるひらがなをつなげて内容を想像しているレベル)・・・で、肝心のヒンディ語はせいぜい5%くらいかなぁ。先生からは「とにかくヒンディ語の本を読ませて」と言われているけどなんせ私がヒンディ語、超心もとないので、フォローできないのが悩み。どんな本だったら興味を持って読むだろうなぁ・・と考えたんですが↓こちらが普段よく読んでいる英語の本たち。↑お~すごい、シェークスピアの本なんて読んでんのか~?って思った方、これは日本の「歴史漫画」みたいなかんじの本でシェークスピアに関するもろもろのトリヴィアがてんこ盛りの一冊なんです。左手のGoosebumpsというのは、シリーズ化されている子供向けスリラー。英語の本だと「楽しく読める」工夫が溢れているんです。先生から言われて毎月買っているヒンディ語の子供向け冊子がコチラ息子ときたら、一度さらっと目を通して、ジグソーパズルなどをした後はほったらかし。子供目線で見ると「教訓的」な話が多くて面白くないらしい。↑上のシェークスピアの本みたいに、おちゃらけた部分もあるような本はヒンディ語では難しいのかなぁ?あんまりくだけた内容のヒンディ語の本だとヒンドゥ極右派に目をつけられる、とか??いずれにしても、この夏休みはちょっとまじめにヒンディ語の勉強をさせないといけない正念場に来ているので、何か策を講じねば。・・・・・というのが私の最近のお悩み事項なのでございます。お気楽に見えても、悩みごとはあるのよ。「孔雀の成る樹」と呼んでいる木↓。孔雀(今日のは雌ばかりですが)が何羽いるか、わかりますか?更に進むと、こんな植木鉢を置いている庭があり改めてカメラのレンズを通してみると、こりゃ可笑しい。(友人に蛙グッズをコレクションしている人がいるのでこれをあげたら喜ぶだろうなぁ・・・と思いつつ。孔雀(これは雄)がやってきて、大きな声で啼くんです。早足ウォーキングして、6時に家に戻り、息子のお弁当を作り学校へ行く準備をさせてる合間にバルコニーに出ると日が当たりはじめた木のてっぺんに「オウム」が飛んできます。スクールバス停まで子供を見送って帰ってくると、今日は初めてのお客様登場。なんか大きめのトカゲが木を上っていくなぁ・・・それにしちゃえらく頭がオレンジだなぁ・・・・と思ってみてると「カメレオン」っぽくない???眺めている間に上半身がオレンジから、ベージュへと色がだんだん変わって行ったんですよ~。えらく感激してながめていたら、夫から「もういいかげんにして朝ごはんの準備してくれない?」と言われちゃいましたよ。|TOPマンゴー・ターリー誕生インド各地にある、「ターリー(お盆の上に、いろんな種類のカレーが入った小さなボウルが乗ってくる、インド版定食)」の専門店、Rajdhani。ホームページを眺めているだけでも、涎がでてきそうなおいしそうなターリー写真が載っている名店で映画:ジョーダ・アクバルの食事シーンでは、このお店のお料理が使われたりしたんだって。!!さっき届いたRajdhani広報担当者からのメールにはこれまたうっとりするような画像が。今月末までスペシャルでやってる「マンゴー・ターリー」ですってよ!!!!サブジ(おかず)にも、できるだけマンゴーを使いマンゴー・ラッスィーはもちろんマンゴーラスマラーイーや、マンゴーシュリーカンドなどのインドスイーツの種類も豊富。ムンバイのお店では期間中は常時マンゴー・ターリーが提供できるそうですが(売り切れ御免)他の地域のラジダー二はフランチャイズ展開の店もあるので各店に確認してみてくださ~い。Houseの店がMaladやCrawfordよりも好きなんだけど、ムンバイ在住のみなさんのご意見は????)↑これ、「アーム・ラス」と呼ばれるマンゴージュース・・・というか「ピューレ」。|TOP心に穴が開いたようかれこれ10日ほど前のこと。息子がEVS(環境学習)で「濡らしたコットンにラジマなど、いろんな種類の豆をおいて芽が出るまで育てる」という課題をもらって来ました。水を入れ緑豆と小豆をざらっと、ラジマ(キドニービーンズ)を5粒ほど入れて翌朝・・・・・・すでに根っこが出てきてました↓。件のお弁当箱をのぞきこむこと3日。緑豆と小豆はぐんぐん育ちますが、ラジマは「うん」とも「すん」とも。月曜日の朝、「ぶんぶん振り回しちゃだめよ~」といいながら根っこの出た豆入りお弁当箱を持って、息子は学校へ。戻ってきたら、色別に分けてのせていたお豆さんたちはぐちゃぐちゃにミックスされてましたぁ。「先生が、豆の中でちっちゃな葉っぱが出てくる準備をしてるのよって、割って見せてくれた。みんなに見せた後、勿体ないから割ったのを食べてきたよ。あははは!!そうだね~~~、いつも「もやし」サラダにして食べてる豆だもんね~緑豆もやしサラダの作り方は青字をクリック。それから更に水を遣り続けますと・・・・・3日後、ラジマから根っこがぴゅ~~~と出てきました↑。キミは大器晩成型だったんだね・・・・などと一人でラジマに話しかけたりして。2度目の月曜日、EVSの時間にみんなで育てた豆を持ち寄る・・・というので、すでに長く育った緑豆や小豆が倒れないように頑丈に囲いを作って、持たせたんです~~。我が家のはよく育っていたので、先生が「教室に置いて、みんなで観察しましょう」と他の子のとあわせて3人分を机の上に置いたんですって。さっき「で、豆はどうなったの?」と聞いたら「暑いし、家においてたときみたいに、水をしょっちゅうあげてないからへにょ~~~と倒れちゃった。