素華このひとは昔の人で故人(大正9年1月6日、29歳死去)だが、次の句を書いた高比羅濤華(たかひら・とうか)の兄、銀行員だったと阿野露團(あの・ろだん)の「近代長崎の俳林」には説明がある。わたくしはこの句を読んで、すぐにわが家の暗い厨と窓外のあかるさを想った。はちわたるあかるさや・くりやあをきもの。リズムが弾むようにしなり、一度二度、口ずさめばロッテグリーンガムのような味わいがひろがり、幸せな気分になれる。兄は正統派の味わいの句、おとうとはさて。トランプの句、自分は遊び人の目で、じいっとぼけっと無為に春耕をみている。春とは書かれていないが、冬ではありえない懶惰な風情が匂う。俳句書きなら俳句書きらしく、きっちり定型におさめなよという気はおきない。じだらくなかんじが身上の句だ。いうものじゃないかな。おとうととはこういうものじゃないかな。兄上の御苦労が目に浮かぶようだ。今から十年以上前の俳句ざうるす時代の句だが、これを思い出した。鍬塚聰子さんから下の句をつけて短歌にしたらとからかわれたっけな。濤華の句は、察するに、ちゃぶ台までてんれてんれと降りてきていざめしをくらわんとしたが、飯を食いつつ、新聞をひろげたり鼻歌をうたったりするので家人にとがめられた・・のではないかなあと想わせる。一句にそういう光景を招きよせるような気配がある。わが句は、朝ごはんを用意していても、夫の恋が気になって気になって、つい口をつくのはその手のはやり歌、それにハッとして自制するけれども、またしばらくすると歌ってしまってる。合わせ鏡のように、残されたほうもおなじ世界を裏から見るのである。自分にしか分らない句、いいのか悪いのか分らないが、濤華の句に触発されて十年ぶりに思い出した。