あしたは、お天気だな、とそれだけが、幽かに生きてゐる喜びで、さうしてまた、そつとカーテンをしめて、そのまま寝るのであるが、あした、天気だからとて、別段この身には、なんといふこともないのに、と思へば、をかしく、ひとりで蒲団の中で苦笑するのだ。仕事が、——純粋に運筆することの、その苦しさよりも、いや、運筆はかへつて私の楽しみでさへあるのだが、そのことではなく、私の世界観、芸術といふもの、あすの文学といふもの、謂はば、新しさといふもの、私はそれらに就いて、未だ愚図愚図、思ひ悩み、誇張ではなしに、身悶えしてゐた。exaggeration.英作勉強の翻訳です。間違いは大目にみてください。いまの人の初恋とはどんな風なんでしょうか。私の時代は、まだ『潮騒』に近いものでした。私の子供の頃の記憶である。山道に一本の太い山桜の樹があった。写真は奈良の東大寺です。スランプの時は翻訳勉強がいい。辞書を引き英語に置き換える。ドトールで『潮騒』をめくりながら、どこを翻訳するか探している。