孝/第4話MENUハービー・ハンコックとレコーディングシェップ・カルテットで3か月のヨーロッパ・ツアーすごいと思ったミュージシャンは?ジャズ・ジャーナリストの小川隆夫が「日本のジャズ黎明期を支えた偉人たち」を追うインタビュー・シリーズ。今回登場するのは、ベース奏者の水橋孝。──前話のあらすじ──ジョージ大塚トリオを経て、いくつかのレコーディングを経験した水橋は、ほどなくしてリーダー作を録音。その後も、自身のグループを率いて活動するかたわら、ジョージ川口のグループに抜擢されるなど、多忙な日々を送っていた。ハービー・ハンコックとレコーディング——そのあと、ニューヨークでハービー・ハンコックとレコーディングをするじゃないですか(注14)。いうことで実現したんですか?あれは、川口さんのバンドでやっている真っ最中です。中村照夫というニューヨーク在住のベーシストとプロデューサーが懇意で。「オレもニューヨークに行きたい」といっていたら、「じゃあ、連れていってあげる」。それで、「誰とやりたいの?」「ハービー・ハンコックがいいですね」。恐れ多くもそういったら、「段取りをつけるから」となったんです。ニューヨークで録音そのプロデューサー氏がアーチー・シェップとすごい友だちだったんで、そのあとにシェップの日本ツアーにぼくが参加しているんです(79年)。——プロデューサーって小沢善雄(注15)さん?そう、小沢さん。マサチューセッツ大学で教鞭を執ってて。シェップもそこでジャズの歴史かなにかを教えていたらしい。お互いにマサチューセッツに住んでいて、すごく仲がよくて。(注15)小沢善雄(レコード・プロデューサー)70年代に日本コロムビアのDenonレーベルを中心に数多くのジャズ、フュージョン作品をプロデュース。そんなことで、小沢さんがシェップ・カルテットの日本ツアーを組んだんです。組んだけど、ぼくのことをすごく買ってくれていたから、「日本にこういうのがいるから、ベースは彼で頼む」って、推薦してくれて。シェップは渋って、「全員ニューヨークから連れていく」。最後は折れて、「お前がそれほどいうなら、1回だけつき合う」。それで2週間ぐらいですか、日本のツアーにぼくが入って。初日が「厚生年金会館ホール」だったかなぁ。終わって、小沢さんの奥さんとシェップがハイヤーでホテルに帰る途中、ぼくの演奏を聴いたシェップがすごいショックを受けていたらしくて。その前に、スタジオでリハーサルもやっていたんですけど、ね。それで次の朝、奥さんから電話がかかってきて、「昨日、アーチーと一緒に帰ったけど、あなたのこと、なんていってたと思う?」「なんていってました?」「オレはショックだった。あんなヤツが日本にいたのか」。——このときは、ツアー終了後にレコーディングもしています。ホレス・シルヴァー(p)の曲を集めたレコードね(注16)。そんなこんなですごく気に入ってもらえて、2年後のヨーロッパ・ツアーに呼ばれるんです。東京で録音ハービーのレコーディングはその前で、77年の2月22日。なんでそこまで覚えているかっていうと、2月22日は市川の誕生日なの。ニューヨークでいちばん寒いころですよ。スタジオに行ったらいるんです、あの顔が(笑)。