難しい漢字のタイトルですね。転じて、よく見える目。他人の欠点などのよく見える目』です。今回のエピソードにぴったりのタイトルですが...。咲-Saki-は、第○局と、麻雀にちなんで話数に「局」を使います。シノハユだけは第○話と「話」を使います。なんでだろ?と思ってましたが...。「話」は「わ」と読みますよね。「わ」って「羽」とも変換できますよね?つまり、第○話という表記は、第○羽という意味も込めているのかもしれません。今回、この描写がとても印象的でした。天へと飛翔し、まだ「会ったことのない、やがてプロになる雀士」たちを感じとった。ものすごく意味のあるシーンに思えます。慕はあらゆるプロ雀士たちと共鳴してるということですから。