5歳の末っ子はハリーポッターが好きで好きで、DVDを何度も見たり、プレステのゲーム(レゴハリーポッターの1と2)をしょっちゅうしたりしていますが、ゲームは英語版だけど、べつに英語関係ないし、DVDは、日本語吹き替えのみでみています。字幕が読めないからしようがないけど。話は完璧に覚えてるから、時々英語でもいいやーん、って思うのですが、こっそり英語に変えると、日本語に戻して!と言われます。何回も見るので、私が英語字幕を出して、自分の勉強用にちらちら読んでいます。久々にCTP始めてもいいかもなぁ〜。そんなかんじで、どうしようもなくゆるい我が家のこども英語でした。最近読んだ(聞いた)本たまたまですが、最近聞いたオーディオブックと読んだ本、どちらも泣きました.....オーディオブックで聞いたほう内容に関してはアマゾンのリンクをみてね。最後はとても悲しいはずなんだけど、ただ悲しいだけの終わりではない。主人公の女の子が変わっていく過程にたくさん共感しました。Adult向けなのかな?とにかく大人向けにしては英語もわかりやすく読みやすいと思います。本で読んだほう、ゆずももさんがずっと前にすすめてくださった本です。作者が書いた子供向けの本です。学校のいじめっ子、問題児の男の子が、若い女性の学校カウンセラーと話していくうち、徐々に変わっていくお話。読み始める前はこんなに感動する本だとはまったく思っていませんでした。このカウンセラーのカーラという女性がとっても素敵なのです。にくったらしいような子供と話す時、その子がうそをついていても、憎たらしいことをいっても、すごくいいことを言って返すのです。こんな風に子供に言えるんだなぁ、カーラすごい!カーラすごい!の連続でした。読んでてすごくおもしろかったです。子供向けなので何より英語が平易!これも読みやすかった。youの前にオーディオブックで聞いてへこんだ作品...話の筋はつかめました。聞き取れないところがたくさんあったことは否めない。南部なまりの英語??なのかな?聞き取りにくいところがたくさんあって。語彙力があればなまってようが聞き取れたはず。自分の英語力不足を痛感した1作品でした(><)オーディオブックだけではちゃんと理解するのが難しいと、途中でkindleで買おうとしたら、キングのこの作品、電子書籍版がなかった。読者に、書店に足を運んでもらいたいということだったそうで.....どっちみちアマゾンで買うんやけど...でもまだペーパーバックは買っておらず、まぁそのうち気が向いたら文字でも読むと思います。|またまた久々...我が家の親子英語近況報告またまた超久々のブログ更新です。みなさまお元気ですか。今年もあとの残すところ3か月となりました。早い.....そして前回ブログ更新したのはいつかとみてみたら、6月20日。