Eado!」とは、ナウル語で「あきらめるな」という意味で、苦難に遭った時などに人を励ましたり自らを奮い立たせる言葉だ。2018年10月27日と28日の2日間にわたり、台北駅1階のコンコースで「アジア太平洋文化デー」の催しが行われた。台湾の外交部(外務省に相当)主催で、18カ国の在台大使館や窓口機関、及び台湾の7つの自治体が参加した。これらの自治体は、台湾が掲げる「新南向政策」の対象国の都市との間に、姉妹都市或いは友好都市の協定を結んでいる。「心と手をつなぎ、アートの風を」というテーマで、各ブースでそれぞれの文化や芸術が紹介され、2日間で、のべ10万人を超える人が訪れる盛況となった。Mwaie」、バリ伝統のバロンダンス、マレー舞踊、韓国の楽団「ハナヨン」による演奏、ツバルからの留学生による舞踊が繰り広げられた。にぎやかな催しに思わず足を止めて立ち寄る人も多く、たった2日のイベントとはいえ、アジア太平洋諸国の芸術文化をたっぷりと味わえるものとなった。台湾と国交のある南太平洋のナウルは、舞台でのパフォーマンスはなかったものの、ブースではナウル語を口真似してもらうゲームを催した。ebonw)」などの言葉が正確に言えると、2言語がプリントされたシールをもらえるというものだ。ナウル語の発音は台湾語や中国語とは異なるので、なかなかうまく発音できないが、若い「先生」がやさしく熱心に教えてくれるので参加者も楽しそうだった。パプアニューギニアは今回のイベントでとりわけ注目を集めた。10数名の留学生や駐台代表処の職員とその家族が総出で、マウントハーゲンの祭りで行われるペインティングを顔に施して参加したのだ。褐色の肌に鮮やかな色彩がよく映え、ペインティングを近づいてよく見ようという人や、振る舞われた特産のコーヒーを飲もうという人でブースはにぎわった。熱帯でとれるコーヒーや貝殻、椰子は、アジア太平洋諸国の多くでも特産であり、キリバス、ツバル、パプアニューギニアも当日は、それらを材料にした籠やカーペット、ネックレスなどの手工芸品を展示した。Salvngaさんは、文化デーのイベントに参加してとても満足感げだ。展示したソロモン諸島のココナッツオイルやドライココナッツに興味を示す人が多く、今後は貿易を通して両国の交流が深まればと願う。文化と貿易の2本柱で当日は南太平洋諸国だけでなく、東南アジアの国々も活躍した。台湾で営業するマレーシア料理店を毎年招き、マレーシア料理を広める「味覚大使」の役を担ってもらっている。2017年にはマレーシア人歌手の艾成さんが経営する「艾成沙」が招かれた。2018年には台北市公館にあるマレーシア料理店の池さんによって、ハラル認証済みの本場のマレーシア料理が100元の体験価格で提供された。味覚を通した文化体験はインパクトが強く、ビジネスチャンスにもつながるだろう。人気の高かったインドのブースでは、インドのガイドマップやインドの化粧品ブランドが紹介された。Mehndiratteさんの2人が、シク教のターバンの巻き方を披露してくれた。10メートル以上に及ぶ布が頭にぐるぐると巻かれていき、最後にはしっかりと丸く収まるのがなんとも驚きで、自分も巻いてもらおうと人々が列を作った。北東アジアの韓国や日本、南半球のオーストラリアも参加した。日本からは沖縄県や静岡県が特産品を展示したほか、例年通りの日本伝統文化紹介があり、着物の着付け体験や太鼓の演奏、クイズなどが行われた。台湾の各都市もここ数年、台湾の外交部は、アジア太平洋諸国と友好関係にある新北市や台南市、桃園市などにもアジア太平洋文化デーの交流に招いている。新南向政策に沿った姉妹・友好都市としてブースを設け、台湾の文化力をも示すねらいだ。「絶え間なく呼び覚まし、思い出させてほしい。歴代受賞作品から抜粋した語句をしおりに印刷し、ブースに置いて無料で配布したもので、アジア太平洋文化デーに文学の味わいを添えた。台湾の各都市は、アジア太平洋文化と呼応するテーマをそれぞれ選んだ。大きな冊子にまとめてブースに置き、参観者に閲覧してもらった。舞台の隣のブースだった新北市文化局のテーマは「行動博物館(動く博物館)」で、親子連れを集めていた。「行動博物館」は、博物館に自ら外へ出て活動してもらおうという、新北市文化局のプロジェクトだ。博物館ごとにテーマを選び、体験学習のユニットを車に載せて台湾中を巡る。一日目は「十三行博物館」による陶器復元だった。子供たちに壺のかけらを組み合わせる復元を体験してもらうもので、大人も一緒に楽しんだ。よれば「僻地の図書館や小学校でも直接文化局に連絡をいただければ、博物館の車が現地まで赴きます」とのことだ。都市間の交流を重視する台南市は、3年連続の参加だ。2016年は赤崁楼、2017年は林百貨店、2018年は安平樹屋と、毎年工夫をこらしたテーマを打ち出している。木の生い茂った家を会場に作り、英語と日本語のガイド付きで、台南の歴史や文化、観光スポットを紹介した。両日とも午後には、台南に関するクイズが催され、正解すると、鄭成功スナック菓子や、台南観光イラスト入りのメンコ、虱目魚の形をした筆箱などの賞品がもらえるので、会場は熱気に包まれ、外国人観光客も興味深げに足を止めて見入っていた。内から外へ台湾はこの15年間ほど、アジア太平洋の諸国と、貿易だけでなく文化交流も進めてきた。宜蘭にある国立伝統芸術センターは2003年にオープンして以来、毎年アジア太平洋各国からアーティストや研究者を招き、学術及び文化的交流を続けている。その対象も、アジア太平洋から北東アジアや北アジア、そして全世界へと広げてきた。外から内へ呼び込む活動だとすれば、外交部による「アジア太平洋文化デー」は、内から外へと働きかける文化交流だ。2012年のスタート以来、毎年夏と秋に催されており、各国の大使館や窓口機関にとって大切な行事となっている。外交官やその家族、留学生たちが総動員され、舞台で音楽や舞踊を披露したり、ブースに立って郷土料理や手工芸品、名産品を提供する。訪れた人はそれらを見たり味わったりと、五感を通してアジア太平洋の豊かな文化を体験できる。文化交流は、決して一方通行にアウトプットするものではなく、また受動的に情報を受け入れるだけのものでもない。APP!更快速更方便!。