didn't!」と否定したくなることを相手がしでかした時にも、驚きを表して使われます。相手のしたことを即時に否定したくなるほど、信じられないんですね。会社で明らかにズラの部長がいるとします。自らそれをネタにすることもないので、当の本人はバレてないと思っている様子。部下全員気づいているんですけど・・・。そんな折、同僚がその部長と昨日飲みに行ったようです。酔っ払った勢いで、部長の頭からズラもぎ取っちゃったよ。didn't!この驚き、分かるでしょうか。今まで本人の前で、誰もズラのズの字すら口にしたことなかったのに、この同僚、そこを通り越して、いきなりズラもぎ取りやがりましたよ。翌朝会社に来たら、自分の席がなくなっているかもしれないほどの蛮勇。証拠写真が無かったら、信じなかったかもしれません。didn't!には込められているんです。didn't!が使われている海外番組のシーンを見てみたいと思います。ビッグバン★セオリーからレナードがチーズケーキ・ファクトリーを訪れると、シェルドンがキーボード弾きながら客の前で歌っているではありませんか。Libresにアルコールを入れたことを告白。Libreはコーラのこと。Girlsからローズは、一夜をともにした男性が朝起きたら死んでいて、しかも妻帯者だったと分かって、奥さんになんと切り出せばいいかの分からず悩み中。するとブランチは、他にも切り出すのが難しい話があったと語りだします。妊娠してる奥さんに夫が浮気をしている・・・しかも実の妹と・・・しかも妹も夫によって妊娠している・・・。この状況の方が切り出すのは難しいとします。didn't!(まさか)と驚きます。ブランチが実体験を語っていると思っているわけです。didn't!は相手がやらかした行動が信じられないときに使える表現でした。wayなんかと同じですね。最初に付くパターンもあるようです。didn't!は、別に驚いているのではありません。/お前はスタメン落ちだ。はてなブログPro海外ドラマで見つけた面白い英語表現や番組自体の感想なんかをほぼ毎日更新してます。海外ドラマを見ていたら英語ができるようになりました。連絡先スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。