欄干・愁不倚:愁いのあまり寄る気も起こらない。・小看:見くびる、あなどる。ここは字の通り「ちょっと見」。・便:...ならば、すなわち。・未必:...とは限らない,あるいは...でないかもしれない。紅梅は今まさに、玉のような蕾をほころばせています。南側の光のよく当たる枝を確かめてみます、花は咲き揃っているかどうかと。醸し出される薫りは、どれだけもつものか分かりませんが、ただ、限りなく深い想いを包み隠しているように見受けられます。愁いのあまり、手すりに寄る気も起こらずに、もだえ苦しんでいたのでした。明日には花を散らすような風が吹かないとは、限らないのですから。と明日は悪いことが起こるかもしれない、明日はどうなるか分からない、とその想いを詠ったいる。道人をここでは、作者でなく、そっけない夫として読んでみます。紅色の深かかるべき自(おのずか)ら是れ花中の第一流なり。見るを収めざる《語釈》・桂花:銀木犀の花。「桂」は木犀(モクセイ)、金木犀は「丹桂」。・暗:ひそかな(に)、ぼんやりした。・淡:(色が)淡い、薄い。・輕黃:かろやかな黄色。