日々のチベット的備忘録ブログ。ちべもの、とでも読んでください。メディアでは共同通信が配信したくらいみたいで。(政府)新聞弁公室は28日、チベットや新疆ウイグル自治区など中国の少数民族地域の自治に関する初の白書を発表した。続きはこちら全文の翻訳は北京週報のサイトにあります。原文はこちらちなみに、冒頭には中国の各民族は帝国主義の侵略に反対すると同時に、ごく少数の民族分裂分子が帝国主義勢力の支持の下で、「チベット独立」、「東トルキスタン」、かいらい「満州国」などを画策し、つくり出す分裂行為に対し断固たる闘争を行った。改革派貴族と明治維新のような体制改革を画策してたと聞いたことがありますが。中国の少数民族の大衆はほとんど宗教信仰があり、チベット族の大衆がチベット仏教を信仰し、回族、ウイグル族などがイスラム教を信仰するように、多数の大衆がある種の宗教を信仰する民族もあるとあるけど、ここで「大衆」(原文は「群集」)になっているのは、政治的意味があるんでしょうか?いや、これまでの用語法だと「人民」じゃないのかな、と。宗教なんか信仰するのは社会主義中国では「人民」にはならないとか。なっており、”人民”と”群集”は違う概念なのかな・・・・。