南縁草という汚い草が生えていた。一晩のうちに赤栴檀が枯れてしまった。南縁草は栴檀からの露で育っていた事が分かった。栴檀が育つと、南縁草も育つ。栴檀の「だん」と南縁草の「なん」を取って「だんなん」。そこから、「旦那」になったというのです。お前も栴檀と南縁草だ。自分も露を、お前に下している。お前も私を養ってくれている。今度はお前が栴檀で、店の者が南縁草だと。店の南縁草にも少し露を降ろしてやってくれと。サンスクリット語のダーナの音写が正解。ダーナは「与える」、「贈る」という意味で「布施」とも漢訳されています。語源的には、間違いなんでしょうが、なんだかいいですね~最後に演目について。慣用句となっております。このことを味わって今回の講座は一応終了。第二弾が放送開始しました。釈先生の手法を住職がパクったのでした。