束、洋書関連の個人的メモ書き。Lament(未読)という作品の続編だがこれ単体でも読める。天才的なバグパイプ吹きの少年と妖精のラブストーリー。書くと何かノスタルジックな、要するに過去を舞台とした話を期待される向きが多いかも知れないが、ところがどっこい、これはパールジャムが出てきたり、メールのテキストがそのまま挿入されていたりと、たいへん現代的な作品だ。した取り合わせは下手をするとメルヘンチックな妖精の世界が台無しになってしまいそうだが、この作品は辛うじて破綻を免れているように思えた。適度に抑制された文章からは静謐さと透明さが感じられて美しい。登場人物の心の動きもよく伝わってくる。個人的には立原えりかの一連の妖精物語とどこか通ずるものがあるように感じた。出来るならこういう物語はあまり風呂敷を広げて欲しくないものだ。物語の終盤明らかにドラマとして「盛り上げよう」という作者の意図が見えてしまったのが残念に思う。挟まれるメールテキストも小道具としての効果を十分発揮しないままに終わってしまっている。☆☆☆もうこの世界に入ってしまいたい。米アマゾンのレビューは多く、好評を博しているようだ。上記のページでは中々に楽しいプロモーション用の動画が見られる。Maguire2010/03/11Thu.00:07http://www.amazon.com/Confessions-Ugly-Stepsister-ebook/dp/B000FC118S/ref=sr_1_13?ie=UTF8&s=digital-text&qid=1268230673&sr=8-13ジャンル:ファンタジーではない。「1Q84」や「高慢と偏見とゾンビ」等と同じく過去の物語、あるいは作品に手を加えて仕立て上げたものだ。この作品の場合は「シンデレラ」が元になっている。そのうちこうした小説の手法が増えれば適切なジャンルの括りができるかもしれない。純文学というよりも、ずっと親しみやすい感があるので単に「小説」としたほうがいいだろうか。性的な描写はほぼないが、ある程度世界史が頭に入っていないと楽しめない。シニカルな人間観察をじっくりと味わうものなので、子供が読むには向かない。実に面白い読み応えのある作品だった。淡々とした、一見シンデレラとは何のつながりもなさそうな物語が進むうちに、まるで異なる二つの絵の輪郭がぴったりと重ねられていくようにストーリが合わさってゆく。その手腕は何とも鮮やかなものだ。17世紀、イングランドからオランダへと逃げのびてきた寡婦と醜い娘二人を軸に、描き出される人間模様がまた小気味よい。ラストが少し弱いかとも思ったが、おそらく筆者はもっと人間の醜さを曝け出せるおぞましい結末を用意できたはずだろう。それを回避したところにある種の現代性があるようにも思う。読者に対する思いやりとも取れる。この筆者米アマゾンでは非常に評価が高いのに、邦訳された「ウィキッド」の日本アマゾンのレビューが惨憺たる状況なのはどうした訳だろう。下手な作家ではないと思うのだが。暇があれば邦訳を読んでみようと思う。☆☆☆☆☆もうこの世界に入ってしまいたい。オンラインゲームのノベライズ読者対象もゲームに相当する。ウォークラフトというオンラインゲームのノベライズ(http://ja.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft)ゲームは疎いのでよく分からないが、ともかく読んでみた。ファンタジーの構築として、人間、エルフ、ドワーフ等、誰にでもよくわかる世界の中で物語が進み、ある種安心感がある。書き手もかなりのベテランらしく、主人公が成長していく様子や各脇役陣の心情も丁寧に描かれていて隙がない。その分、(ゲームのノベライズなので仕方ないのかもしれないが)エピソードや物語の展開がやや平板になってしまっているようにも感じた。長い物語の冒頭部分なので、これ一冊で判断するわけにはいかないのだろうけれども、読み終わってみると、軽い失望感に見舞われる。面白い事は面白いのだが、もう少し強烈な何かが欲しいところ。全体として悪くはない。悪くはないという評価よりは、酷評のほうが良いとする向きもあるかもしれない。☆☆☆もうこの世界に入ってしまいたい。(06/16)六月は春の終わり。(05/23)まだ続いている。(05/12)GW終わった。後半は草を毟っていた。http://flaw.blog80.fc2.com。