そうそうミッシェルさんや。あの二人からほんまようしてもろた。ワシほんま嬉しかった。あの人らほんまようできた人やで。」オバマ「はん」て(笑)「そや、」て(笑)「ほんまようしてもろた。」て(笑)「ワシほんま嬉しかった。」て(笑)「ほんまようできた人やで。最後まで笑いながら拝読しました。​ステキすぎる!!!なかなかスッとおちていかない自分のものに出来ない英語のフレーズもこんな風に大阪弁にしてしまえばいいかもですね。私的には、故・横山やすしさんあたりに吹き替えやって欲しい。TEDで見つけました。緑地公園の教室で月2回、60歳以上の生徒様を対象に英会話レッスンを開講しています。​お孫さんと一緒に短期留学を目標にされている方などとにかくパワフルなのです、みなさん!人生の先輩方にいつも元気を頂いている次第。冗談交じりに「ボケ防止に~」と仰る生徒様もいるのですがこの動画によれば、ホントに効果ありそうではありませんか!明日は、水曜日。Comments教室の外でする事の大切さ。喋りつくして、笑い倒して、すっかり酔っ払い3人組7年間も熱心に通い続けて下さった生徒様がこの度、ご主人様のお仕事都合で遠くへお引越しされる事になりました。お食事でも、、というお話しになり、Nagakoと私(chicayo)でご一緒させて頂きました。場所は緑地公園の教室同ビルにある、「かや」にて。無駄にならず(笑)英語の事、これまでご一緒させて頂いた講師の事、ご家族や子育ての事にもおよび、、、、お喋り尽きずでずっと笑いっぱなし、楽しかった~。後日、Nagakoは「帰りたくなかった。「やっぱりね、ここ(教室)に来て、教えてもらおうと受け身だけじゃダメですね。習った事や覚えた事、(教室の外で)自習した事を「練習する」という心構えで教室に来ないと。月3回、4回のレッスン「だけ」ではなかなか上達しませんので、やはり自習部分がキーになります。それを実践しておられたからこそ、ここまでの上達を果たされたのだと思いました。今では、私の受け持つクラスでも英作文の内容はぴか一の解答です。7年生!というご意見やお考えをたくさんお伺いして、これからの励みと元気も頂いた貴重な時間でした。本当に寂しくなるなぁ。次は、お引越し先まで押しかけていきますよ~。心からお礼申し上げたく思います。暖かったお正月が信じられない程に寒い日が続いていますね。新規のお問合せを頂いており、みなさんと順番にお会いしている最中です。出来るだけお話を詳しく伺う様に心がけています。週末や平日お昼であれば、まだお会い出来ると思います。お気軽にお問合せくださいね。​(無料ご体験レッスンお問合せはこちら)さて、ここ数年、新年明けて早々のレッスンでは、お正月の食べ物に関するストーリーをしています。「お節料理、郷土料理の数々」を食べた、、というお話が生徒様から必ず出ます。一言で表現できる英単語はありません。cake"と出てきました。コレ、間違いです!とは言いません。「あー、あれね!」と分かってくれる方もいるでしょうから。cake"を検索してみました。(米でブラウザとして使うgoogle)で、google.co.jp(日本のグーグル)で出る結果と違う事があります。その中で一番多く見られた画像をお借りしたのが、この投稿にUPしているものです。「お米せんべい」的なものを食べている姿。日本語も日本の事もよく知っている彼は、アッサリこう言ってました。holiday."と言っちゃいなさい、と。「お餅」の事を説明してあげればいい。相手に全く違う意味として伝わってしまう事もあります。キレイに一言で英単語にする必要なんてありません。自分の知っている単語だけでいいんです、それを使って、お餅を説明してあげればいいと思いますよ。Englishまでメールして頂いても結構ですよ~。大統領を辞めたら何しよう?皆さんこんにちは。今年、2017年も本格的にスタートしましたね!アメリカでは、いよいよ第44代のオバマ大統領から第45代のトランプ大統領にバトンタッチ。2017年は新しい時代の幕開けとなります。面白い(ちょっと自虐的な)ビデオを作って公開するってご存知でしたか?毎回かなり手の込んだ面白い内容になっています。4分ちょっとのミニドラマですが、ユーモアがあって楽しいです。今回のオバマ前大統領は、任期が終わったあとも家族でワシントンDCに2年は残るという予定だという所からビデオが始まります。ワシントンDCに2年ほど居て、何をして過ごそうかなぁ?と悩んでいるオバマ前大統領の演技はユーモアがあってとても楽しいです。ネイティブ同士の会話でちょっと聞き取りにくいところもあります。ビデオを見て、次に以下のセリフを追ってみてください。最高司令官からカウチ(ソファ)司令官へ~▼以下、セリフです。office.オバマ一家は大統領退任後も2年はワシントンに残るそうです。Commander.大統領は次期に最高司令官から今後はソファ司令官になります。President.ロンドンに行く時間もできましたね大統領閣下。same.ジョー、どっちも一緒だよ。moods.違う気分にさせてくれますよ。here.ジョー、ちょっと集中したいんだ。here?いえ、大統領、あなたは実践的にならないと。クルマの運転もできるようになるし、免許も必要になりますね。help.もしもし、ワシントン・ウィザーズですか?コーチが必要と知ったんだけど。Worker:]運転免許局の女性事務員44.44番の方。again.やっとだ・・。実はしばらくDCにいる予定で。運転をしようと思ってるんだけど。Obama.バラク・フセイン・オバマです。それなら、今運転免許証をお持ちでないなら、出生証明書が必要になります。Worker:]運転免許局の女性事務員Really.はい。real.これ、本物です。Snapchat.おっと、ミッシェルが携帯を置いて行ったみたい。あー、彼女、スナップチャットをやってるぞ。now!「オバマケア」は最高だ。すごく良く機能してる。today.ミシェルオバマは、今日、このビデオを投稿してことで、非難されています。No?「オバマケア」は最高だ。Obama:]ミシェル・オバマNo.だめ。Enough.あなた、もうたくさんよ。SoulCycle.誰かこれを経験した人に話してみたらどうなのよ?私はソウルサイクルに行かないと。together.彼女の言う通りだな。誰と話すべきかわかってるよ。movie.やっぱりこれは良い映画だな。time.ほんと、毎回感動するよ。リンクトインのリクエスト送ってくるのをやめて下さい。out.次に、素晴らしいことにあなたには何をすべきかを考える時間がたっぷりある。awhile.しばらく自分らしくあれば良いですよ。again.どうやってまた自分らしくあるか分かっているのなら。jeans.そうか、僕は僕であっていいんだ。ゆるいジーパンを履いても良いんだ。このキツイジーパンは嫌いなんだ。