ネットに上がっていた英語字幕を元に書いています。英語字幕そのものが意訳されてる可能性があります。私の英語力のなさのせいで、解釈が間違っている可能性大です。*?・?*?・?*?・?*?・?*?・?*?・?*?・?*?・?*?・?*事務所の中。ドゥホンと会うミホ、ヘイン。ドゥホン「ついにこうして会えました。」とミホにコーヒーのボトルを差し出す。「こんなに近くにいたのに、会えるまでこんなにかかるとは。初めまして、ミホさん。ヘイン「ミホは人見知りをするから、監督に追いかけられて、負担に思って逃げてしまったんです。」ドゥホン「私は、誰かに負担をかけるような人間ではありません。私はただ、ミホさんの能力をこの目で見たので、新しいアクション映画を作りたいという私の熱意を知ってもらいたかったんだ。それで、君を追いかけていたんだ。」ヘイン、ミホに目で合図する。ドゥホン、手を差し出し「それでは、是非とも一緒にやっていこう。」ミホ「私はアクションしかしません。顔が出るのはイヤです。」ドゥホン「つまり、代役しかしない、と言う事か?」ヘイン「すごく恥ずかしがりなんです。演技も上手くありません。演技をしたいなんて考えた事も、全くないんです。」ドゥホン「そうなのか。私はミホさんをスターに育てたいと思っていたが、君がそれを望んでないのなら、そんな事は出来ないな。それなら主役には、スターをキャスティングするから、アクションはミホさんにやってもらおう。」ヘイン、ミホの靴を踏んで合図する。ミホ「彼女と一緒でなければ、私はやりません。顔が出る部分は彼女がやって、アクションは私がやります。」ドゥホン「何なんだよ?つまり...」ミホ「私は彼女の代役をやります。彼女が主役なら、私もやります。」ドゥホン「ミホさんと一緒に仕事したければ、ウン・ヘインを主役にキャスティングしろと、そういう事か?」ヘイン「監督。」ミホとヘイン、廊下を歩きながらミホ「あの人、私の事をすごく怒って追いかけてると思ってたけど、私がすごく好きで追いかけてたのね。」ヘイン「監督の元で、映画の仕事を3カ月ちゃんやるなら、あなたの事は構わないわ。」ミホ「じゃあ、その後、また私に何かしようって考えてるの?」ヘイン「かもね。3か月たったら、私は普通の体になるんだから。」テウンが二人の元に近付いて来る。ミホを自分の後ろにやって「ヌナ、こいつに何をしてるんだよ?俺が構うなって言っただろ?」ミホ「テウンア、あんたも知ってたの?私がバレたって知ってたの?」テウン、ミホの手をしっかりと取る。ヘイン「あなた、どうかしてるんじゃない?その女から、人間の私をかばうべきじゃないの?」テウン、ミホに「行こう。」ヘインの元を離れる。ヘイン「チャ・テウン!あなたが言った通り、その女は危険ではないわね。それどころが、とても役に立つのね。あなたがそばに置きたがってた理由が、私にもよく分かったわ。その”狐珠”にあなたが助けてもらったように、私も彼女がスタントになってくれたおかげでし、主役をもらえたのよ。」テウン「何?」ヘイン「あなたが彼女を利用したように、私もそうしただけよ。私も彼女が必要だから、もう構わないようにするわ。」そう言って、去って行く。アクションスクールの練習場で話すテウンとミホ。ミホ「あの女は何も分かってないのよ。ウン、あんたはもう狐珠は必要ないし、かばってくれなくていいのよ。あの女は本当に悪いわね。さっきトラックを除けてやるんじゃなかったわ!」テウン「ミホヤ、ごめん。お前を利用しようとして、本当に、本当に、悪かった。」ミホ、首を振って「違うよ。私も最初はあんたを”食べてやる”って脅迫したじゃない。」テウン「ミホヤ、本当にゴメン。」ミホ「ウンア、私もゴメン。」と言ってから、気を取り直して「ウンア、私、スタント・ウーマンなんだって。カッコイイでしょう?」テウン「それって大変なのに、大丈夫なのか?」ミホ「私、九尾狐じゃない。」テウン「上手くやり過ぎて、バレないか心配だよ。ワイヤーは必要なくても使って、時々疲れたフリもしなきゃダメだぞ。」ミホ「うまく出来るわ。『ああ、疲れたわ...か弱い女だから...』」と、疲れたフリをする。テウン、笑って「そうじゃないだろ?こういう時は...『ああ、ああ、疲れたわ...少し休ませて...』」と、実演する。