English(ダンズイングリッシュ)。ネイティブ講師と日本人講師がペアで英語でストーリーをつくるレッスンが好評です。テキスト代無しのお月謝制の明瞭会計。Classやドラマのセリフを使った講座などを展開中です。緑地公園駅前と、豊中駅前という便利なロケーションです。緑地公園駅前と、阪急豊中駅前にあるアットホームな英会話スクールです。ストーリーを英語で展開するユニークなレッスンに加え、工夫を凝らした英語の学習法を提供しています。Comments今年最初のStorytellingは、お正月についてでした。そこで、日本独自の食べ物や文化を英語で何というか、という話になりました。パターンはいくつかあります。英語になっているものは日本語の名前のままで大丈夫です。お寿司はSushi、日本酒はSake、カラオケはKaraokeですね。(ただし、発音は「サキ」、「キャリオキ」なので注意が必要ですが...。)次に、ある程度決まった訳がある場合。cakeと言ったりするのがそうですね。これも訳が必ず通用するとは限りませんので要注意です。最後は、一言で訳せないパターン。辞書なんかをみても訳がのってなかったり、やたらと長い説明が書いてあるのがそうです。この時は、もう一から説明するしかありません。私の担当したクラスでは、「かまぼこ」や「たいのこ」がストーリーに出てきて、何からできていて、どうやって作るのかをみなさんと一緒に考えました。いずれのパターンであっても大切なことは、その日本語を私たちがきちんと理解しているかどうかです。外国の方にお会いすると、必ず私たちの文化について質問されます。その時に、相手の方にも私たちのことをきちんと知ってもらいたいですものね。最近は、ご近所でも外国の方を見かける機会が本当に多くなりました。先日も、たまたま食事をしたお店のお箸の袋に、お箸の使い方が英語で書かれていて、外国の方がたくさん利用されるんだなぁと驚きました。これから6年後のオリンピックに向けて、ますます外国の方と触れ合う機会は増えるでしょう。英語を通せば日本はもっと面白い!私たちにとってはごく当たり前のことでも、「英語だったら何ていうかしら?」と考えてみると、意外によく知らないことがあったりして楽しいものです。Englishの"WHY?"を知って頂くものなんです。当スクールのデスクは背が高く、立ったままでもご受講可能です。因みに椅子もお好みの高さに調節出来るので勿論座っても大丈夫です。