小説:honto本の通販ストアJavaScriptが無効の場合は一部ご利用いただけない機能がございますので、有効にすることをお勧めいたします。ヘルプセーフサーチについて性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。電子書籍化お知らせメール商品が電子書籍化すると、メールでお知らせする機能です。「メールを登録する」ボタンを押して登録完了です。キャンセルをご希望の場合は、同じ場所から「メール登録を解除する」を押してください。評価ありがとうございます。(訳)王様、うぬぼれ男、大酒飲み...。「大人って、とっても変だ」とつぶやく王子さま。これは子供のための童話ではなかった。2つの孤独な魂が交歓する、世界で最も悲しい物語。購入できません納期/配送の目安について店舗在庫状況(店舗お受け取りのお申込み)電子書籍化お知らせメールヘルプメールを登録する予約購入とはまだ販売されていない電子書籍の予約ができます。予約すると、販売開始日に自動的に決済されて本が読めます。※商品は販売開始日にダウンロード可能となります。※価格と販売開始日は変更となる可能性があります。※ポイント・クーポンはご利用いただけません。※間違えて予約購入しても、予約一覧から簡単にキャンセルができます。※honto会員とクレジットカードの登録が必要です。未登録でも、ボタンを押せばスムーズにご案内します。予約購入について詳しく見るワンステップ購入とはワンステップ購入とは、ボタンを1回押すだけでカートを通らずに電子書籍を購入できる機能です。こんな方にオススメ1とにかくすぐ読みたい2購入までの手間を省きたい※ポイント・クーポンはご利用いただけません。※間違えて購入しても、完了ページもしくは購入履歴詳細から簡単にキャンセルができます。※初めてのご利用でボタンを押すと会員登録(無料)をご案内します。購入する場合はクレジットカード登録までご案内します。キャンセルについて詳しく見るtwitterFacebookはてなブックマークmixiEightPocketMail+あわせて読みたい本この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。王様、うぬぼれ男、大酒飲み...。「大人って、とっても変だ」とつぶやく王子さま。これは子供のための童話ではなかった。2つの孤独な魂が交歓する、世界で最も悲しい物語。紙の本これもまた良し。20:220人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。けであることを比較的意識しているような訳となっています。訳者解説がとても良いですね。言いたかったことをいろいろ言ってくれています。22:35投稿元:レビューを見るinvisible/important/バルセロナの博物館にあった言葉は/この本から借りたに違いないと気がついた。ための「星の王子さま」というわけで、思わず買ってしまったもの。アロウさんの訳よりも文学的だけれど、アロウ訳で慣れてしまっているため違和感を感じる。倉橋由美子の遺作という部分に、何か素敵なものがある。00:34投稿元:レビューを見る「星の王子さま」と言えば、岩波の内藤濯氏訳のものが、一般的だ。世界で3番目に読まれていると言われるこのお話。「星の王子さま」を日本語で読んだことのある方のほとんどがこの岩波のものであろう。ところが2005年に版権が切れたことから立て続けに複数新たな「星の王子さま」が誕生した。そのうちの一冊がこの本だ。女性の感性を生かしてのこの新訳。私は今まで読んだ「星の王子さま」の中で一番気に入った。私の大好きな劇団で、今はないのだが「音楽座」というのがある。「星の王子さま」と出会ったのが幼稚園にあがる前、アニメで。それから再び再会したのは短大のとき、児童文学のゼミで。それから、本当にこの物語にほれ込んでずいぶんといろんな関連本を読んだものなのだが、「音楽座」のミュージカルの「星の王子さま」には本当に感動させられた。倉橋さんの「星の王子さま」を読んでいるとそのときの感動が鮮明によみがえるのである。読んでいる間中、ずっと音楽が鳴っている。残念なことに、倉橋さんは2005年6月にこの世を去ってしまい、この「星の王子さま」が遺作となってしまった。日本に残るほかの訳本同様にこれからもいろんな人々に愛される作品であってほしいと思う。Prince」は誰が訳したものも「星の王子さま」となっていることから、この物語を広く伝えた内藤濯氏の偉業にも敬意を表したい。21:21投稿元:レビューを見る訳者のあとがきのとおり、大人が読むための小説だ。翻訳によって表現が異なるので、どの本を読もうが迷った。バラはこんなに身勝手だったのか。王子様も人の話を聞かないし、会話になってないことがほとんどだ。だいじなことら目に見えないとか、そんなフレーズが一人歩きして、それはあんまり頭に入らなかった。12:31投稿元:レビューを見る「狐は王子さまに「飼いならしてほしい」といいますが、これは「自分を飼いならして愛人のような関係を結んでほしい」ということです。」あの時読んだ斉藤孝の本はあとがきそのままだったということが良く分かりました。読んでよかったかなー(←かなり上から目線)以前読んだときは、新訳出るものだったから既存のものだったわけなんだけど、その時は違和感ありまくりだったのでした。今回はすとんすとんと言葉が入ってきたのでそれが読みやすくてその点良かった。本の内容というか、特にラストなんてほとんど忘れてしまってたんだけど、よくよく読んでたら、何?自殺促進本?とかなり辛口に思ったのでした。訳はとっても良かったが、やっぱこのストーリーはダメぇーでした。12:04投稿元:レビューを見る僕たちの常識は王子様にとっては非常識で王子様にとっての常識は僕たちにとっての非常識であったりする。何か大切なことに気づかせてくれる本。別の星から地球にやってきた王子さまとの対話から、本当に大切なもの、美しいものは何かを知っていく。世界中で愛される不朽の名作。「キツネが出るし、有名な話なのにまだ読んでないのははずかしいし」ってんでちょいと図書館から拝借。すごく短いのに大切なことがいろいろ詰まっていて、「これは多分、子供の頃に出逢って大人になってく内に何度も読みなおして、大人になってからもいろいろな時に読み返すべきものなのだろうな」と感じた。なんというかとても身近な哲学書......そんな風に感じたり。タグにも「一生もの」とかあるけどまさしく。何度も読み返したいけど(それこそのこの本に出てくる目的もわからないでただ列車に乗りたがる人間みたく)読みたい本がいっぱいで、時間も自由じゃないから今すぐ何度も読みなおせない。夏にでも買い直して読もうと思います。新潮文庫の夏の百冊に必ずといってもいいほど入ってるしね。12:37投稿元:レビューを見る小学校低学年の時に、一度読んだことがあったんですけど、その時は何が良いんだか、さっぱりわからなかったんです。それで、最近読み返してみたんですが、これがすごく良かった。いうのは、王子さまが言う言葉、「本当に大切なものは目には見えない」などの言葉が、深く心に突き刺さってきたからです。子供の頃にピンとこなかったのは考えてみれば当たり前で、あの頃は、大切なものは目には見えないなんてことは、意識はしていなくても、実感として常に感じていたことだからだと思います。今、星の王子さまに心を動かされてしまうのは、そのようなことを忘れてしまっていたから。社会生活をしていくためには、王子さまの綺麗ごとだけでは生きていけないけど、それでも、王子さまのことを忘れないようにしたいなぁと思いました。01:02投稿元:レビューを見る「大人にはわからない」ことが、この本を通すことで「大人になってようやくわかる」。訳者あとがきの考察がなかなか。22:53投稿元:レビューを見る松屋銀座店で「星の王子さま展」が開催中だそうです。(5月7日まで)予習のために、新訳を読んでみました。以前に読んだ(多分内藤濯(あろう)氏の訳)のとは、まったく印象が違います。この他にも、私の知らないうちに、いろんな方が翻訳してますので、読み比べてみるのもおもしろいかも。サンテグジュペリといえば、結婚式のスピーチでよく引用される『愛し合うとは、見つめ合う事ではなく、同じ方を向いて歩いて行く事である。スタンダールが「失恋王」だったおように、ご本人は愛する女性との距離のとり方が不器用な人だったのではないかと、ふと感じてしました。16:48投稿元:レビューを見る「星の王子さま」は有名な本です。自分は今まで読んだことが無かったので、この度読んでみました。本はもちろん図書館で借りたのですが、この「星の王子さま」...いろんな方が翻訳してらっしゃるのでどの本を読もうか迷いました。出だしの文章を読み比べ、違和感無く読めたこの本を借りました。王子さまが様々な星を巡り、様々な大人に出会い、王子さまは様々な思いを抱きます。その王子さまが抱いた思いに、はっとさせられる気がしました。自分はこの本のことを十分に理解できてませんが、大切なことは分かったような気がします。この本は子供向けというイメージがあったのですが、読んでみると子供向けとも言えないなぁと感じました。いうよりも、大人の方に読んで欲しい本だと思いました。他の方が翻訳した「星の王子さま」を読んでみたいと思います。「大人のための」と銘打って、わざわざ大人向けの固い文体にしている。いう表現が可能なのも、翻訳権が解放され、いろいろなアプローチが許されたおかげだろう。個人的には気に入らないが。文庫も出てるので、倉橋訳を読んでみたいならそっちで十分。