孝訓さん・濃い印象の顔立ちと、典型的な九州男児からは、想像できないほど、繊細でかつ透明感のある歌声と確実な歌唱力を兼ね備えた変幻自在のフリースタイルボーカリスト。デビューシングル「忘れないで」をガスタンク名義でリリースしたが、今作より本名である「菅孝訓」と名乗り、更なる飛躍を目指し活動中!・実は今年の3月に出演予定だったのですが、震災の影響でOAできなかったのですが、やっと本日これましたあ!今回も台風で大変でしたけども・・。羽田空港を早朝に出まして、そのあとの便だと、飛ばないかもしれないというギリギリの状況でした。台風の上を飛んできましたけど、雲の量が半端なかったです。・今日は、ギターサポートして、シンヤ君にもきてもらいました。・「菅孝訓」の本名に戻した理由はですね、一番は、両親がつけてくれた名前というものを前に出して、表現者としてだしていこうという思いですね。・歌は、心に響くんだけど、キャラクターはバラエティなんだよねえ(ポッキー談)エンターテーメントの世界では面白いので応援していきたいんだけど、今日生ライブで歌ってもらう「何んとかなるさ」のカップリングで小林真由の為に作ったといっても過言ではない「ダイエット戦争」という歌を聞いてください。・菅孝訓でしか表現できない「演歌レゲエ」というのはどういうもの?これは、自分としては結果論なんですけどね、恩師であるボイストレーナーの先生が昔プロで演歌を歌ってらした方で、その方に習ったので演歌っぽくなったのかなあと、あと、「歌は歌うんじゃない、語るんだよ」うらみから、つらみから、喜びから悲しみまで、語るんだよ!届かないと駄目なんだよ!ていうのを習ったんですよね。演歌っぽくなってるんですかねえ・・。