相手に対してかなりの敵意を示す表現になっていることに。実は「おのれ」「てめえ」の背後にはミル・マスカラスもびっくりの、四次元殺法的ロジックが隠されているのだ。おのれ、てめえに始まって、わたし、わたくし、俺、儂、拙者、それがし、麿、やつがれ等々、日本語は一人称だけでも百花繚乱。これは我が国日本において「関係性」というものがいかに重要かを表している。誰とコミュニケーションを取っているかによって自分や相手を表現する言葉を変化させる必要があるということだ。自分と相手を結ぶ線を引いたとして、そのラインの上で話をするのが「丁寧語」。ラインよりも相手を上に上げるのが「尊敬語」。ラインよりも自分を下に下げるのが「謙譲語」。私たちにとっては分かりやすいルールでも、外国の方にとって敬語は複雑怪奇なパズルだろうなあ。そんな「関係性」のルールのひとつに「相手を直接指し示すのは失礼」というものがある。あなたの名前を呼び捨てにするのは仲のいい、近しい関係の人だろう。なければ直接名前を呼ぶのは失礼に当たる。なると、その人から離れれば離れるほど、丁寧な表現になるのでは?そうして誕生したのが「敬称」だ。佐々木先生御侍史(取次役の「侍史」に送っている)最後のなんて「先生」+「御侍史」でかなり遠い。侍史にまで「御」が付いちゃう丁寧さ。このように、その人から離れれば離れるほど丁寧で敬意を払う表現になるというのが日本語。その人に敵意を向けて最大限貶めたいという時は?そう、その人に近づけばよい。その人に一番近いのは「その人本人」。色々な書物をひもとき私が導き出した答えがこれ。このミル・マスカラス的四次元殺法理論に従わなければ、侮蔑語として一人称を使う理由が説明できないのだ。チーム医療ラーニング会社概要ラーニングQ&Aセミナーご参加者の声サイトのご利用にあたって特定商取引法に基づく。