//長福院の毘沙門天像と仁王像(1対)の銘は非常に興味深い。小松孝布」と刻まれている。「小松布孝」をひっくり返した「孝布」である。寅吉が彫ったのであれば、素直に「布孝」と刻むだろうから、これはおそらく、ほとんど和平が彫ったのだろう。寅吉は、和平とのわだかまりを解消してからあの世に行きたかったに違いない。そこで、息子につけた「布行」とは別に、自分の「布孝」を逆にした「孝布」を和平に贈ったつもりだったのではないだろうか。和平はそれを受け取らなかった。自分はあくまでも小松家の人間ではない。これからも小松の名を名乗ることはない、という決意表明として、仁王像には「和東斎剣石」という鑿ネーム?を刻んだ。この2年後、親方・寅吉はこの世を去る。息子・布行、そして一番弟子・和平に自分の跡を継いでほしいと願って死んでいっただろうが、和平は「孝布」には受け取ってもらえず、息子・布行も、その後、単独での銘を残した作品は見つかっていない。小林和平」と素直に刻むまで、和平の銘もない。和平が親方父子との石工名をめぐる確執?から完全に抜け出せるまでに、それだけの時間がかかったということだろうか。//■大正15(1926)年、44歳。