利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。無効の場合、正常に動作しません。サービスが選ばれる理由クオリティ実績とスキルがある翻訳家・通訳者は約3万人!依頼したい仕事ができる人を探して、気軽に相談をすることができます。希望通りになるまで修正を出すことももちろんできます!スピード24時間いつでもネット上から仕事を依頼することが可能。外注するならランサーズ30秒で完了!まずは無料登録ご利用満足度98%!様々な案件が依頼されています。実際依頼されている仕事を見てから登録することもできます。典敬webサイト構築/デザイン、グラフィックデザインを専門としてます。プロフィールを読んで頂きありがとうございます。清水奈津江グラフィックデザイナーの清水奈津江と申します。渡辺幸子ライター&メディア構築アドバイザー。・その他:数字とアルファベットは半角で記入してください。当社は湯布院でホテルを運営しています。東南アジアなどのインバウンドのお客様が多くなって来ているので、ホテルの紹介文と飲食店情報などを四か国語へ翻訳をお願いします。原稿用紙2枚程度です。/タイからのお客様にホテルの館内案内をする看板の作成です。レストランや大浴場といったホテル内の施設の場所などを、お客様に分かりやすくご案内する為のものです。重視点/タイで広範囲で使われる公用語でお願いいたします。観光に関する動画2本の日本語字幕(1,453文字)のタイ語訳をお願い致します。日常会話の翻訳が得意な方で、日本の文化に関心が深い方にお願いしたいと思っています。30分の特撮ヒーローもの番組を制作しております。本プロジェクトのHPがこちらです。少々わかりにくいかもしれません。※日本語でなく、英語でもOKです。・添付ファイルをご確認ください。・なおデータはPDFファイルのみとなります。4本の観光動画のタイ語訳をお願い致します。動画は下記URLにてご視聴頂けます。観光記事を3本分、タイ語訳をお願い致します。掲載予定のWEBサイトは以下になります。日常会話の翻訳が得意な方で、日本の文化に関心が深い方にお願いしたいと思っています。観光に関するウェブサイトの文章(12,609文字)のタイ語訳をお願い致します。※文章内容は、以下のウェブサイトと添付のサンプル資料をご確認下さい。日常会話の翻訳が得意な方で、日本の文化に関心が深い方にお願いしたいと思っています。観光に関する動画6本の日本語字幕(2,075文字)のタイ語訳をお願い致します。日常会話の翻訳が得意な方で、日本の文化に関心が深い方にお願いしたいと思っています。