may?は話す許可を得るときの定番表現。誰かが話してる最中に割り込む時にも使えます。may?と割り込む、なんてのがドラマの中のありがちなシーンかな。今回のthingは「流行」。Glee最上級って学校で習う時は「富士山は日本で一番高い山」とかいった例文で習うんですけど、なんか海外ドラマ見てると、そういう事実の最上を表す文脈ではあまり使われないですよね。Glee夏真っ盛りということで、道を歩くのも大変な時期になりました。日射病にならないよう、コンビニがある度入って涼むことすらあります。AだからといってBというわけではない。相手が持つ偏見とか、性急な結論を訂正するときなんかに使われます。彼が黒人だからといって脚が速いわけではない、とか。AだからといってBというわけではない。Handyという英語表現を、海外ドラマの実際のシーンを通してみていきます。「何かの時に役に立つ」という意味で使われる役に立つ表現です。GLOWcurveballはその名の通り曲がるボールですが、野球のコンテキスト以外でも結構使われる英単語です。その意味はなんと「予期しない事」。ストレートボールを待っていたら、カーブボールが来た感じでしょうか。likeは特別なイディオムとかじゃないんですけど、海外ドラマ、特にコメディーのシーンでよく使われるので紹介してみます。典型的なのは、裸の男女が部屋から飛び出してきて、リビングルームにいる友達に目撃されるシーン。toと同じ系統の「〜したい」の意。面白いのは、likeやloveとは真逆の方向のkillであること。too"って表現はなんとなく知ってるわけです。それしか無いと思ってます。too"ってのが出てくると、最初は相当混乱しますよね。「余の辞書に”不可能”の文字はない」と言ったのはナポレオンみたいですが、英語では辞書じゃなくて「ボキャブラリー」に無いという言い方がよくされます。onは、文字通り訳せば、泣くための肩。自分は今泣きたいシチュエーションにいて、誰かの寄りかかれる肩で泣きたいと言うことですね。better的な間違いをするということで、早速そのシーンを海外ドラマの中から集めてみたいと思います。safeを使って見てみたいと思います。はい、通常はsaferですね。強調してmoreになるんだよなー。実際使われている場面を見てみましょう。はてなブログPro海外ドラマで見つけた面白い英語表現や番組自体の感想なんかをほぼ毎日更新してます。海外ドラマを見ていたら英語ができるようになりました。連絡先スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。