JavaScriptを有効にして再度、お越しください。新規登録ログインお知らせ※ユーザ登録は無料です.情報学広場に掲載されているコンテンツには有料のものも含まれています.有料コンテンツをご購入いただいた場合でも、領収書の発行はいたしておりません。クレジットカード会社様からの領収書/請求書をもってかえさせていただいております。複写複製および転載複製に係る著作権を学術著作権協会に委託しています。当該利用をご希望の方は、学術著作権協会が提供している複製利用許諾システムもしくは転載許諾システムを通じて申請ください。本会会員(賛助会員含む)および著者が転載利用の申請をされる場合については、学術目的利用に限り、無償で転載利用いただくことが可能です。刊行物に掲載されている製品名等は、各社の商標または登録商標です。よる翻訳を効率化する手段の一つとして、機械翻訳結果を下訳として利用し、これを後編集(Post-Editing)するという方法がある。機械翻訳が十分高精度であれば少々の修正で翻訳を完了することができ、作業を効率化できるが、そうでない場合は誤った翻訳結果を読む時間や翻訳断片の取捨選択に余計な時間を費やすことになり、かえって効率が下がる。文構造」の3段階で文を可視化することを提案する。210発行年2015-03-17。