23:222007/10/24(水)晴れ今日の日没前。今回のクツミのシャウド。私は、無料翻訳サイト(エキサイト)で先に読んじゃうの。無料なので、文句は言えないけどね。不完全は不完全(笑)でも、なんとなく言っていることは読みとれますよ。クツミのは、読みやすいほうかもね。文中で、「全てを失います。」って言ってるのよね。聞いていた人もいるだろうけど。それで、ちょっぴり恐怖に感じた人もいるかも知れない。愛する人がいたりしたら直のこと。「You」「あなたであってください」。あなたは、欠けているものは、ありません。人生に「自分」がいません。クツミは「人形であることを許している」というような言い方をしているのだと思う。(実際に日本語訳が出たら確認願います。)昨日の日記でも、ちょっと触れたのだけど、自分を見つけてくださいって事だと思う。「自分らしさ」そして、あなたは、「知っています」とも...。自分では知っているのだけど、色々理由をつけて見ようとしないできたと思う。世の中は、そのように動いていることが殆どだから。