Abbey海外ドラマのバレンタインデー回を適当にピックアップしてみました。本当にそれだけで、内容は特にありません。Office前置詞overには「優先して」の意味があります。「上」にあるのですから、優先度が高いのは当然ですね。この意味でのoverの使われ方が出てくるシーンを集めてみました。Gleeクリスマスネタ。この記事ではhoという単語に注目しています。一つは、サンタの笑い方として。最後に、これらを組み合わせてジョークにします。Something!は「何かしろ!」という意味の変哲もないフレーズ。Dictionaryによると、必ずしもニュートラルでも無いようです。実際の海外ドラマの中での使われ方を見てみます。Girls今回はいろいろなマラソンを見てみます。私の知らないことを話してくれ。Know.が出てくるシーンを海外ドラマで見ていきます。私の知らないことを話してくれ。Businessというイディオムを海外ドラマのシーンを通して見てみます。businessという使われ方です。word?」という言い回しを、海外ドラマの例を通して見てみます。offの意味を海外ドラマのシーンを通して見ていきます。offするかを少し考えてみました。Episodeということに気づきました。isは結論を言う時の決まり文句。本当によく使われます。皆さんが思ってる頻度の100倍使われる感じ。ある意味、「要は、要するに」的にカジュアルに使われます。Black一石二鳥は英語でも日本語でも「一つの石で二羽の鳥を仕留める」という全く同じ意味になっている、ある意味奇跡的な表現です。言語でも同じか気になりますが、それはまた別の話。materialは、原料・材料の意味。マテリアルともう日本語になっていますよね。それが、「あの人は○○の器だ」の器として英語では使われることがあるんですよ。リーダーの器とか、先生の資質があるとか。Glee米国トランプ大統領がロシア関係でちょっと窮地ですね。なるんでしょうか・・・。そんな大統領の名Trumpですが、英語だと日本語のトランプ(52枚一組のカード)の意味って全く無いですよね。cardsって言ってます。