レストラン」が第15回目のオープンを迎えた。レストランといっても冬のあいだホームレスなどに食事を与える機関で、ボランティアによって支えられている。「失業者が減少しているにもかかわらず、社会復帰できない人がいる。」フィガロ紙はフランスの不安定で疎外的な雇用状況を調べるため、ノール県のリールとルーベ*に取材を行い、雇用不安がもたらす恐ろしさを次のように報じている。4分の1の住民が問題を抱えている。臨時雇用とアルバイトを何代にも渡って続けている家庭があり、カトリック救助組織は、祖父から孫の代まで食糧を要求しにくる家族がいると懸念している。不安定雇用者に対する援助措置はとられていない。「一時的な雇用は時代遅れだ」とリール日勤受け入れセンターのマトン氏は言う。「ここに来てすぐに仕事を引き受ける人は10%だけ。不安定雇用は経済的にはもちろん精神的にも不安を与える。自殺未遂、アルコール依存、向精神薬の使用は「精神的苦悩」や「自信喪失からくる絶望」が原因と同所長ジョゼ・ヴァンチュラ氏は分析する。家族との関係もうまくいかなくなり、家庭内暴力を引き起こしている。暴力による傷口は簡単に癒えるものではない。心理学者は述べている。「多くの人は語ることすらできないでいる。聞いてくれる人間が必要なんです。」リール(Lille)とルーベ(Roubaix):フランス北部の都市。ともに繊維産業が盛んな町であるが工場が閉鎖される予定である。昨日、失業者と臨時雇用者のために、総額27億フランの予算放出を発表した。(RMI)の受給者のうち、一人暮らしの人には1000フラン、4人の子供を持つ夫婦には2900フランがクリスマスボーナスとして支給される。特定連帯手当(ASS)を受けている50万人には1000フラン、加入手当を受けている2万人には750フランが支給される。)の帳消しも含まれている。(新料金2552フラン)で生活している一人暮らしの人には、一ヶ月当たり50フランのプラスとなる。この措置の対象となるのは全体で16億世帯にのぼる。難されていると、パリジャン紙は報じている。これじゃあRMIの平価切り下げですよ」と失業者は抗議している。反失業行動(AC)は、政府の措置を不十分な「化粧品的改革」とみなし、ロベール・ユー共産党書記長は「失業者の要求に応じるためには、政府はすぐにでも50億フラン出すべき」と訴えている。ユマニテ紙のジャン=エマニュエル・デュコワン論説委員は「政府の行為は、期待と大きなずれがある」として、雇用政策の促進を主張している。経済研究センターの調査によると「社会保障手当てがなくなれば、1100万人が窮地に陥」り、5人に1人は1日90フランでの生活を余儀なくされる。現在600万人は一時雇用で生活しており、そのうち10%は月3800フランで生活している。ゴールドマンを一押しフランス人アーティストとして特集しています。成功の頂点で、彼は国内のマスコミからその「優しそうな」側面を皮肉られ、晒し者にされていました。彼らは、彼の歌詞を単純であると、さらに愚かしいとけなし、彼の作曲を簡単で興味のないものであるとまでしました。潮に達したのは、85年9月3日から20日のゼニット(パリの有名なコンサートホールで、かなりの収容人数を誇ります)でのコンサートの時でした。それまでは、あらゆるコメントを拒否してきた彼は、日刊紙「リベラシオン」の見開き2ページを買い取り、そこで彼に対するもっともひどい批評を載せたのです。してユーモアでもって応えながら、彼は自らの手でサインをし、ファンに向けて「それでも来てくれてありがとう」と結んでいます。最終的には、このツアーの間に行われたコンサートは広告のキャンペーンをすることなしにすべて「ソールド・アウト」になりました。「ゴールドマニア」という言い方をされることがありました。彼の歌に魅かれる大部分が若い女性であり、彼女たちは兄のイメージを彼に見いだしているかのようです。ツアーはさらに86年にも続けられました。ラシズムのコンサートに参加し、夏にはイギリスのバンド「コック・ロビン」とのジョイント・ツアーを行いました。7月には、ロベール・シャルルボワを伴って、ケベックで一回、モントリオールで二回コンサートを行い、さらには「ギャング」と題されたフランスのスーパースタージョニー・アリデのアルバムの収録曲すべてを書き上げる傍ら、ツアーの際に録音された二枚組のライヴ盤を発表しています。11月22日、彼はヴィクトワール・ドゥ・ミュージック(業界人によって投票される賞)で「この年を代表する歌手」に選ばれました。87年6月、「エ・ラ・フェ・アン・ベベ・トゥートゥ・スール(彼女は一人で子供を作った」と題された新しいシングルが出されました。ゴールドマンは、ここで優しい音ともに、女性の解放を喚起しています。彼の方は、これが成功をもたらすとは思ってはいませんでした。彼は間違っており、結局はまたしても、ファンは、簡単でありながら、的を得ている歌詞のこの歌を受け入れたのでした。10月には、誰も実際には待ってはいなかった二枚組のアルバムが出されました。「アントル・グリ・クレール・エ・グリ・フォンセ(明るいグレーと濃いグレー)」は数人のミュージシャンとともにスタジオ・ライヴの状況で録音されました。一ヶ月で25万を売り上げ、10年後には100万枚に達しました。「ピュイスク・テュ・パール(君が行ってしまうのだから)」でのように、ゴールドマンは、内面派の詩人のように自分自身と自分のもつ疑念について語っています。すばらしい驚きの数々の中で、パリのメトロで出会った若いスリランカ人、シリマとのデュエットの「ラ・バ(向こう側)」が見いだされます。メディアには相変わらずあまり姿を現さない彼ですが、舞台に関してははっきりと存在感を示しています。88年に彼が企画したツアーは、前例のないものでした。バタクランで3日、オランピア劇場で3日、パレ・デ・スポールで10日、ゼニットで15日(すべてパリのコンサートか以上です)。みんなと同じことはしない、ファンを驚かせるという望みがあいかわらずそこにはあります。7月には、ラ・ロシェルで行われたフランス語圏の音楽祭である「フランコフォリー・ドゥ・ラ・ロシェル」に参加しています。9月には、フランス全土、さらには西アフリカを含めた巡礼の旅が実際に始まりました(147回)。彼は、デビューした当時には想像できるはずもない存在感を舞台で示しました。ミカエル・ジョーンズ(ギター)、パンパン(サックス)のような才能豊かなミュージシャンに囲まれ、コマーシャルでありながら質の高い歌で観衆を圧倒しました。Farmerは1994年に初めての失敗を味わった。それは些細なものではなかた。実際10月4日に映画は封切りとなったが、歴史に残る最悪の観客動員数となった。映画の制作費は8000万円かかったのだが、そのの興行収入は150万円にも達しなかった。ポスターがパリに張られていたのはたったの3週間。Farmerにあんなに熱狂的だった大衆が、映画に出た彼女を見にくることはなかったのだ。Farmerはロスアンゼルスに移住した。1995年10月17日にフランスで発売された新しいアルバムの準備はこの場で行われた。Rittsが撮影をしたアルバム「Anamorphosee」のジャケットでは、かつてのアルバムで示した官能的な特殊撮影ではなく、もっと「cuir(皮のようにハードで厚みをもった)」神秘性を全面に出した。このアルバムでは、曲調も以前よりロックやエレキっぽさを持ち合わせており、その人目を引くビデオクリップでもエネルギーがみなぎっている。Boutonnat演出のものがないということもある。Farmerはアメリカ人監督の助けを求めた。Ferraraである。女はコンサートツアーに出たが、そのショーも6月15日にリヨンで遭った事故のために中断された。Farmerはオーケストラボックスに落ちて手首をくじいたのだ。11月にやっと復帰した彼女は1997年までコンサートツアーを続けた。春にBercyで行われたコンサートは新たな大成功を収めた。Farmerは常に熱狂的なファンからだけでなく、マスコミからも常にその出現が期待されるアーティストとして君臨している。フランスのラジオ局や音楽チャンネルの協力で曲やビデオクリップなどを見ることが出来ます。◆◆http://www.metamondes.com/HEXAGONE/フランス関係の総合検索エンジン。フランスに関する情報と日本のフランス関係のサイトおよびフランスの有益なサイトを検索できます。◆◆フランス・ウェブリング◆◆http://www.metamondes.com/WebRing/日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。日本のフランス・コミュニティーの輪です。フランス情報メーリングリスト◆◆http://www.electriccafe.net/MelFRANCE/フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問などマナーやルールを守ってご参加下さい。ScreenKiss◆◆http://www.ScreenKiss.com/ただの紹介ではない深~い内容で映画を紹介します。映画関係者のインタビュー、タイムリーな映画祭情報、パパラッチ的俳優情報、Paris・NY・Londonの映画情報など多彩なコンテンツでお届けします。◇このメールマガジンは、8つの方式で発行されています。ID:franceemaga【メールアドレス変更】ご自身の登録したサービスのページに行き古いアドレスを削除して、新しいアドレスを登録します。マッキー版はご自身の購読IDの設定を変える事で変更できます。【解除】ご自身の登録したサービスのページに行き自分の登録したアドレスを削除のフォームに記入し送信して下さい。マッキー版はご自身の購読IDの設定で解除できます。ホームページにはこのメールマガジンを発行しているサービスへ直接処理が出来るようにリストアップしております。◇ホームページで色々なサービスがあります。【オリジナル・ポストカード】インターネット上でポストカードを送信できるシステムです。他とは違ったフランスの香るイメージを送ることが出来ます。【過去の記事参照】ホームページでは過去に記事を参照できるようになっています。http://www.AntenneFrance.com/Backnumber.toを利用したバックナンバー再送信サービスもあります。◇AntenneFranceでは、広告を募集しております。色々な情報やアイディアや感想などありましたら下記のアドレスまで投稿をお願いします。そのほか編集に協力して下さる方も募集しています。力を得てフランスに関わる話題を紹介しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じられています。自己負担率アップ今月から半年間EU議長国となり、お祝いにエッフェル塔のスペシャルライトアップがお祝いムードですが、妥...フランスも源泉徴収が開始されるフランス政府は税金の源泉徴収を行う予定で、大統領の任期期間中には実施されるとされています。Theuriau(メリッサ・テュリ...子ども遊び場の全面禁煙フランス国内の子どもの遊び場を全面禁煙にする行政命令が出ました。違反した場合は68ユーロの罰金が...フランスの犬事情フランスに行くと犬が多いのに驚くだろう。でかい犬が地下鉄に乗っていたりする。UltimatelySocial。