区別は誰が決めたの?ただいま調べ中・・・(笑)どなたか詳しいことやヒントをご存じの方、メールくださいませ。相手の人が、何かをしているときや話している様子に使います。今西さんがお花をくださる。今西さんが「おもしろい」とおっしゃる。相手に対して、誰かが何かをするときや、話しかけるときに使います。彼が、今西さんにお花をさしあげる。私は、今西さんに「おもしろいですね」と申しあげる。「行く」の謙譲語は「うかがう」「まいる」です。謙譲語ではなく謙譲表現だといえます。「お」「ご」は、相手のことにも自分のことにも使います!よく、「自分の行為なのに”お”や”ご”をつけるのはおかしいのでは?」と混乱してしまいがちですが、自分が所有している「物」に、”お”や”ご”をつけるのはおかしいですが、相手に何かをするにあたって、丁寧で謙虚な気持ちをこめて”お手伝いをする”や”ご挨拶をする”と表現するのはおかしくありません。その区別は、次の項で説明しています。●荷物をお持ちします。●お慶び申し上げます。「お」は和語(訓読み)、相手の所有物、女性が深く関わる語につける。有田さんがお話をされる。(和語)平井さんのお宅。