ID:YWv7dVMZ0>>4それメッチャ単純なルールやぞ。ローマ字で書いたらわかる。外国人向け日本語勉強の本を読め。最初の方に書いてあるわ。日本人は勝手にできるから文法勉強してないだけ。ID:r91L3AEjd日本語だって小学生はまずひらがなとカタカナから入るだろ。膨大な漢字を読み書き練習する。こんな言語は日本語だけ。アメリカの英語の授業はアルファベット1つなのだ。この時点で脳の占有率が何十倍も違う。ID:r91L3AEjdアメリカが有利なのは英語が簡単だから他の学習にリソースを割けること。日本の場合は微細な表現を含めてマスター出来ないと先に進めないことが弊害になっている。場合、日本語と他の言語のバイリンガルは片方の言語が片端になっている場合が多い。両親がネイティブであっても片端になる言語なんてそうそうない。ID:YvQ.1adN0*大学時代に関わったことのある留学生は皆、(発音は簡単なので)話せるようになるのはすぐだが、読み書きになると難易度が最高レベルまで跳ね上がって大変みたいなことを言っていたわ。日本文学専攻の学科だったから卒業する頃にはそこらの日本人以上に読み書きできるようになっていたけど。ID:nwzNowQx0*数字は日本の方が簡単だと思うの。日本語にはこれが無いというのが問題なんだが、そのおかげで表現の多様性と面白さ奥深さは英語やそのほかの言語とは別次元のレベルになっている・・・、らしい。日本語は正書法がないままのほう良いってのに一票いれたい。ID:NWzSc2PC0*日本語って話す為の言語じゃなくて、書く為に有る言語だと思う。ID:ckXSqysp0*>>3話すだけなら50音だけ覚えればいいから敷居は低いんだよな。)チチン(Titin)はあるタンパク質の略称だが全部書くと18万9819語。