インタビュー翻訳ラスト!ヨン様大好きOL日記☆ご訪問ありがとうございます。ペ・ヨンジュンさんが大好きなOLの日常日記です。ヨン様にときめく韓流な日々と情報を楽しく綴っていきたいと思います。>2015年11月08日00:42インタビュー翻訳ラスト!カテゴリ最近、中国語も習っているんですって?特別な理由はないんです。なんと言うか?文化と経済的な面で、中国の影響が強まるので、英語と同じくらい必要になるようなので準備しています。中国での活動や作品を念頭においたのではないです。中国語の実力は、どれ位ですか?途中で数ヶ月さぼって(笑)ならって8〜9ケ月くらいです。基本会話くらいだけは出来ます。ほんの基本!あっそういえば、中国語をはじめたきっかけがあります。「ジャングル万里」を読んで、中国語を習わなくては、と決心しました。チョ・ジョンレの小説「ジャングル万里」ですか?はい。その本を読みながら、中国に対して興味が多くうまれました。中国の政治、経済、文化の魅力をよく理解できるよう説明があります。中国の人たちの習慣、働く時の注意事項のような役立つ情報も多いです。その本は、どうして読むことになったのですか?知人がすすめてくれました。読んだ後とても面白くて、周りの人たちにプレゼントしました。最近、一番多く考えることは何ですか?健康です。何を食べて、どんな運動をしなければならないか、全て健康になるかどうかです。私がある時期健康じゃなくて、その後にもっと多く気を使うようになりました。その前まではお腹がすいたらラーメンを食べて、チョコレートやお菓子も食べて、夜食もよく食べていたのですけど、一度体を悪くしてから変わったんです。良い場所に行っても健康じゃないと楽しくないです。それで、健康を一番の優先に考えながら、体に良いものを食べようと努力しています。すると、肌やスタイルも同じように良くなっていくんですよ。今年一番、話題になった結婚式。それほど、気になることが多かった。パク・スジンは、新婚生活に対しては、言葉一つ一つにも気をつけた。意図と違って伝わる反応のためにかなり悩まされていたようだ。彼女は、結婚について話し、「安定」「心強い」という言葉を何度も繰り返した。今の安定して幸せな生活をどのようにすれば、ありのままに伝えることができるか、苦心しながら言った言葉だ。それまでの自由なシングルライフも良かったけれど「何があってもいつも一緒にいてくれる人」がいる今が何よりも良いのです、と。彼女は最近、料理、お餅ケーキ作り、生け花などにどんどん興味がでてきた。彼女の変化した日常から始まったのだろう。今は、グルメ番組の女神から暮らしの女神に?彼女は暮らしという言葉自体を恥ずかしがりながら、ただ安定した家庭がある今に感謝する、とした。彼女の秘密の新婚生活はここまで。グラビア撮影に彼女は、新婦ではなく〈GLAZIA〉のカバーモデルとして立ったから。彼女は、ご存知のように完璧の女だ。着ている服から食べるもの、している運動まで、多くの女性のあこがれだ。〈GLAZIA〉は、完璧の女から一歩進んで、ファッション誌のカバーモデルとしてファッショナブルに解いていきたい。パク・スジンは、やはり、一カットが終わるたびにモニターの前にちょこちょこ走っていった。数年間ともにしてきたスタイリストにアクセサリーを相談して、フォトグラファーに直接ポーズを提案した。この全ての行動には、礼儀と慎ましい言い方とにっこり笑う表情がいつも一緒でした。〈テイステイロード〉PDをはじめ、彼女を知る全ての人は、このような「気さくで優しいスジン」が好きだ。このように作業して時間が流れる収録。ベールに包まれた秘密の新婦は〈GLAZIA〉のカバーモデルらしく、生き生きとして、鮮やかになった。06:57fuyukaさん、おはようございます。スジンさん身体を悪くされて健康になるために努力なさったのですね。満たされた気持ちでヨンジュンさんや周りの方へ接していかれるでしょうね。彼女のことがよくわかる貴重なインタビューでした。長文を訳してくださったお友達の方、5回にわたって届けてくださったfuyukaさん本当にありがとうございました。興味深く拝読しました。自然と明るい気持ちにするパワーを秘めてらっしゃるようにも感じます。ファッションいろんなお勉強頑張ってね。20:41こんばんはスジンさんのインタビューご紹介ありがとうございましたm(__)m。スジンさんの人となりが少しわかったような気がします。何時も楽しみに読ませて頂いています。今回のお友達の方がして下さった翻訳本当に有難う御座いました。感謝していますヨンジュンが選んだお嫁さん、お若いのに素敵な人なのがよくわかりとても嬉しく安心しました。ヨンジュンさん共々応援させてもらいます、有難うございました。18:42ふゆかさんありがとうございました。彼女が幸せということは、彼も幸せなんでしょう。好感の持てる方だと改めて感じました。インタビューの記事をのせていただいてありがとうございました。心血注がれた「韓国の美」の本はずっと手元に置いてます。キーで作らないかしら。�無断でHPの掲示板(BBS)などに、当ブログ名やアドレスを貼り付けないで下さい。�個人で撮影した写真・記事を転載する場合は、管理人までご連絡くださいm(__)m�コメントは現在承認制をとっています。�宣伝や他人の誹謗中傷は削除します。使用している写真は個人で楽しむだけの目的で使用させて頂いておりますが、要請があった場合は削除致します�たまにライブドアの不具合などでコメントが拒否される事があります。いくつか「禁止ワード」も設定しています。コメントが拒否された場合、ご一報下さい。(172)【つぶやき】思ったこと。(高平典子さんのブログ)ヨンジュンさんにまったりしたい。あった記事1位から20位です。▼初めて読んだヨン様関連の本。天気NAVERまとめ「NAVERまとめ」ブログパーツは、サービスを終了しました。