すべて失い、とても辛いけど。丘の上にいけばみんながいる。家も建て直して、新しくやりなおそう。今回はミュージカル「ミス・サイゴン」の中の歌です。先日のソロライヴ、「私のNY」の中でも歌いました。「ミス・サイゴン」はNYのブロードウェイでも私にものすごく影響を与えてくれた作品で、素晴らしい歌もいっぱい。you~命をあげよう~」はご紹介してあります。believe」など名曲もたくさんあります。この曲も知る人ぞ知る名曲。私もとても好きな歌です。ベトナム戦争によって、体を売らなければ生きる道がなくなってしまった女性たち。悪い夢が過ぎれば、きっと素晴らしい生活が待っている。お金もたくさん持てて、アイスクリームも好きに食べることができる。今はじっと我慢して、時の過ぎるのを待っていよう・・。1番は娼婦のジジという女性が、2番は主役のキムが歌います。Comments2014/05/23歌詞を覚えるよく色んな方に聞かれるのが、どうやって歌詞を覚えているのか・・と。私は色々なジャンルを歌っているので、その言語によっても違いますが、でも比較的覚えはいい方だと思います。ソロライヴのときは、レパートリーを増やすチャンスとばかり、新しい曲をたくさん入れて自分を追い込みます。しないと、時間のあるときは逆になかなかすすまないものです。日本語の歌詞は聴くのが一番。何度も繰り返し聴いているうちに自然と歌詞が入ってきます。芝居の台本も繰り返し読むことで、知らず知らずのうちに結構覚えているものです。他の言語はそうはいかない。言葉や単語をちゃんと覚えていかないと頭に入りません。言葉を覚えるよりも、先に曲として聴いてからのほうがやっぱり覚えやすいことも事実。昔は英語の歌をたくさん覚え、最初はもちろん大変だったけど英語が慣れてくると英語の歌詞がすごく覚えやすくなりました。その後、イタリア語、フランス語、たまにスペイン語や他の言語のも覚えますが、やはり意味のわからないものは覚えにくい。カタカナで覚えるしかなく、あとは他の単語と組み合わせて覚えたり。大変だったけど、それも慣れで、わからない言語も少しずつ頭に入るのが早くなった気がします。常に何かを覚えている・・というのがいいみたい。歌詞を覚えるのは、小さなメモに書いて、歩きながらぶつぶつ言って覚えることが多いです。昔はダンスをメインにやっていて、振り付けを覚えるのもしょっちゅうだったので慣れて早かったけど、最近は歌を中心に動いているので、ダンスの振り付けを覚えるのが遅くなったし、忘れるのも早くなりました(笑)まあ、いつも覚えるようにしていると脳も休む暇ななく動いてくれるのでしょうか?老化防止になるかも・・。みなさんもカラオケで歌っている歌など、覚えてみるのいいかも・・・です。B1F03-3341-2655ご予約は私まで。Comments2014/04/30私のNY以前、何度か行ったNY。2~3週間くらい滞在し、毎日ダンスやバレエのレッスンを3レッスンくらい受けたりしていた。スタジオからスタジオへ移動する間に、街を歩き、美術館にいき、ショッピングをし、B級グルメを食べる。夜は毎日ミュージカルを観たり、JAZZを聴きにいったり・・。がむしゃらに何かに向かっていっていた。その後、歌のレッスンにも行き、片道1時間バスに揺られて、ブロンクスにある黒人の先生の家に通った。黒人の喉の強さに圧倒され、同じ歌い方をしようとしたら喉がつぶれると思った。日曜になるとハーレムを自分の足で歩いて、いいゴスペルが聴ける教会を探した。教会によって全然違うのだ。神父さんも絶叫ノロノリの迫力あるゴスペルもあれば、コーラスのような穏やかなゴスペルもある。いいところに当たると嬉しくなってしまう。滞在中、いいホテルには泊まる予算はないので格安のところをネットで探したりした。ドミトリーは落ち着かなくていやなので、バス&トイレがシェアのところによく泊まった。やばかったことも何度か・・・。9.11のテロ前までは日本人ダンサー御用達のお手ごろなウィークリーマンションがあったのだが、テロ後しばらくしてなくなってしまった。NYでは素晴らしいものをたくさん観て、聴くことができた。ブロードウェイミュージカルはすごい。なんといっても歌!私が歌に対して本気になったのは、NYでのミュージカルのとある歌を聴いてからだ。ミュージカルもJAZZもさすが本場というだけあり、本物が聴ける贅沢な時間をたくさん過ごせた。短い期間ではあるが・・。いい刺激をたくさん受け、がむしゃらに立ち向かってパワーをもらっても、いつも帰るころに思うのは、マンハッタンの高いビルに囲まれた小さな自分。自分の未熟さを痛感していた。世界の壁は高くて、とっても遠かった・・・。来たいと思うし、また日本でがんばろうと思った。そんな私のNYへの想いをライヴでやります。B1F03-3341-2655是非いらしてください。(Zhuravli)」もともとはロシア民謡です。色々な歌手が歌い、日本でもシャンソン歌手も多く歌っています。戦争で戦いに出ていった兵士たちが、故郷に戻れず異国の地で命を落としてしまう・・。そんな兵士たちの魂は大地に眠っているのではなく、鶴となって空を飛び、私たちに何かを話しかけている。そのような感じの歌・・・、反戦歌です。ロシア民謡は私も好きでよく歌いますが、なんとなく暗く切ない、そして寂しい歌が多いです。~んと重いものが根底にある、というのが私の印象です。お国がらでしょうか・・。この「鶴」もとても心にズシっとくる歌です。https://www.youtube.com/watch?v=D8XsOCZQeioちなみに日本語で歌っている一例として、私の歌のも載せておきます。役者として、数々の舞台・映像作品に出演。近年はシンガーとしてライヴ活動やシャンソニエの歌手等で活動。指導者としてヴォイスレッスンも行っている。