『つたない韓国語なのでヒャリングしてもらえないとまずい』と思い繰り返し説明したら「알았다니까~!!」と言われた。「ハハン~!!『分かったってば~くどいな~』だな」と語感が実感出来てしまった。今の「한옥마을」付近だと見当をつけ歩き回って見たが確証を得られなかった「まさにそこだよ」でいいので御座ろうか?3成田空港ターミナルロビーで韓国系航空会社のスッチーに英語で話しかけられた。韓国クラブ}を除いては初めてだった。いい歳をしてチョットうれしかった。4国内、韓国内を問わず「こいつは日本人だが韓国語をしゃべる、でもここは出来るだけ分かりやすい言葉でゆっくりとしゃべってやろう」という気配りをされた事がない。カスタマイズしたものです.からのツイート。