夜中光っていなくてはならないので、大変なんです。夏には、この沢に保養に来るのです。この沢が私達蛍にはとても大切なのです。歓迎会の最後に、蛍の大統領は言いました。「今夜は特別に、亘さんの歓迎会のために、空で星の仕事をしている蛍全てがここに集まっています。今夜星が見えなかったのはそのためです。「空を曇らせて星を見えなくさせておいて、その間、ここにきているのです。これから、星の係の蛍達を空に返します。」そう言うと、蛍の大統領は蛍達に号令をかけました。すると明るい光の粒の集まりの帯が空高く上り始めました。その光の帯はだんだん延びて、雲をつっきって、消えて行きました。それを見届けた蛍の大統領が言いました。「さあ、これで星が見えるようになる準備ができました。私もこれで空へ戻ります。今夜は本当によくいらっしゃいました。来年もお会いしましょう。」と言うと、部下の蛍を連れて、空へ登って行きました。「ありがとう、大統領さん。気をつけて、空へ帰って下さい。亘君は手を振って、ジョンは尻尾を振って、見送りました。蛍の大統領の一団が遠ざかると、それに連れてあたりは暗くなりました。湖も見えなくなりました。広場もなくなりました。そこには去年見たと同じように沢が流れ、その両側に潅木が茂り、そこに蛍の小さな光が点滅していました。亘君とジョンはしばらくその様子を眺めていました。空を見上げると、いままで空中を被っていた雲がきれだして、真夏の星座が見えだしました。亘君はジョンを促して、帰り始めました。