STUDIOを紹介します。KUDASAIhttps://www.youtube.com/watch?v=2BLOdVHXX_IANNETTEさんとご主人のETIENNEさんは、同じ場所にいくつかのSTUDIOとETIENNNEさんの写真スタジオを持っています。ANNETTEさんは建築家、ETIENNEさんは写真家というご夫婦で、すぐ近くに住んでおり、とても優しく親切な大家さんです。MARCの古くからの友人で、ゲストを迎えることにも慣れていますので、安心して滞在していただけます。このSTUDIOはANNETTEさんが設計した、STUDIOの中に二階部分がある「デュプレックス」とよばれるタイプのものです。考えられていて、内装がきれいというだけでなく使い勝手も優れています。2階に居間が、その上階に寝室があります。寝室のベッドは二人用の大きいものです。日の光が差し込む天窓が着いています。居間にはデスク、本棚、テレビ、ソファ、ダイニングテーブルがあります。高速インターネット回線が通っています。台所には、コンロ、冷蔵庫、電子レンジ、トースター、湯沸かし器、炊飯器、コーヒーメーカー等十分すぎるほどの設備が整っています。シャワールーム、トイレ、洗面台、洗濯機は新しく清潔で使い易いものです。到着したその日から普通の生活が不自由なく送れるよう気配りがなされています。最大3名まで滞在することができますが、お二人までの滞在にお勧めです。最寄り駅はTELEGRAPHEというMETRO11番線の駅からすぐ近くの可愛らしい住宅街です。METRO11番線はとても便利で、パリの中心シャトレまで直通10駅、15分程度です。3,5,6,8番線と、「オテル・ド・ヴィル」(市役所)駅で1番線と交差しています。バスは48番(北駅を通ります)と60番が近くを通ります。19区というとパリの中心地から遠いイメージがありますが、11番線に乗ればすぐですから全く不便は感じないでパリ中を移動できます。この地区はいわゆる観光地とは違って、フランス人が普通に暮らす地区です。落ち着いていて暮らすのに安全で便利な場所ということです。お買い物に関しては、歩いて5分のところに、「FRANPRIX」というスーパーマーケットがあります。FETES」で毎週火曜と金曜にマルシェがたちます。安くて新鮮な食料や日用雑貨が手に入ります。パリの住宅街で、ゆったりとパリ滞在を楽しみたい方におすすめです。ご夫婦でゆっくり滞在される方、落ち着いてパリ生活を楽しんでいただける環境が整っています。詳しくはMARCにお問い合わせください。ためにパリに滞在しました。前回につづいて、マークさんのお世話になるのは2回目です。おかげで心地よく滞在できました。出発の1ヶ月前とそれほど時間的に余裕がなく、しかも月の半ばから半ばまでという不動産契約としてはむつかしいお願いだったのですが、今回も快く、とてもスピーディーに紹介していただきました(ちなみにマークさんは日本にもよく来ておられるので日本語できます)。いう、いわゆる中二階のような、フラット付きの1人用ステュディオでした。十分に広く、非常に火力の強い電気調理器、お湯のしっかりでるシャワー、インターネットなど生活用品はすべて完備されていました。窓からは空が広くみえ、全体に白と木のイメージの部屋はとても心地よいところでした。研究調査目的の私としては、食卓とは別に大きな机と本棚があったのは非常にありがたかったです。道には直接面しておらず少しだけ奥にはいったところにあるので、とても静かです。メトロ11番線のテレグラフ駅から歩いて1分ほどです。テレグラフ駅は19区、パリ北東の周辺に位置しています。メトロを使えばシャトレまで10分ほどで出ることができ、そこからどこでもいけるので、周辺にあるとはいえとても便利です。夜に町中で飲み過ぎてメトロの終電が行ってしまっても、ノクテリアンと呼ばれる深夜バスが夜通し出ているので安心です。くれば歩いて3分ほどで帰宅できます。このあたりは観光地ではなく、まさにフランスのリアルな生活を体験できるところだと思います。fêteでよく大きなマルシェもやっていますので、買い物に困ることはないと思います。Rôti(鳥の丸焼き)がとても安いのに香りの良いハーブが詰めてあってとてもおいしい)。porc)は何度通ったことか)。テレグラフからベルヴィルまでは下り坂になっていて、そこまでの道々にもいろんなお店や教会があり、散歩していて楽しいです。夏のパリははじめてでしたが、爽やかで日が長く、素晴らしいです(8月になってしまうとバカンスで多くの店や施設が閉まってしまいますが)。今回は滞在中に災難にもあいました。フランスに5年は住んでいる友人がバックをベルヴィルで盗られ、私自身も6度目のパリにしてメトロのアンヴァリッド駅構内で財布をスリに盗られてしまいました。ボディバッグを後ろにまわしていたのがよくなかったようです。慣れてきてこんなことはないだろうと思っていて油断していたのかもしれません。現金で2万円ほどとクレジットカードが失われました。カードを止めたり警察に盗難届を出したりといった、いい経験をさせていただきました。さんはバカンスで不在でしたが、非常に心配してくれ、優しいメールをいただいて励まされました。研究調査自体は非常に順調でした。1週間以上の滞在になったりすると、ホテルでは洗濯や調理ができず不便な思いをすることも多いと思います。今回も便利で快適なステュディオを貸していただけたので、生活面でほとんど何の不満もなかったのもその後押しになったと思います。マークさん、アネットさん、どうもありがとう。パリに滞在するときにはお願いしようと思います。これからもよろしくお願いします。==今回はパリで展覧会を開催する機会に恵まれ、夫と6歳の娘と共にアネットさんのスタジオに滞在させて頂きました。短期スタジオを探していたところ、マークさんのサイトに行き当たりました。マークさんは、私たちのパリでの目的を考慮し、数件良い部屋を紹介して下さいました。対応の早さと、的確さ、部屋をyoutubeで確認出来る情報の明確さに、信頼ができると感じ、お願いすることにしました。私たちは、子連れということもあり、上の階にオーナー夫妻が住まわれているのは安心できると感じ、アネットさんのスタジオを選びました。実際、アネットさんご夫妻は、まるで日本人のように細かく気遣いしてくださり、本当に有り難かったです。夫婦で芸術活動をしている私たちにとって、建築家であるアネットさんと、写真家であるご主人のエイチェンヌさんのスタジオに滞在出来る事は、何より興味深いことでした。19区TELEGRAPHEは、想像していたよりも、ずっと安全で、多国籍の人々が暮らす人情味のある街でした。(もちろん、安全に関しての心構え、危機意識は、日本同様に各自必要だと思います)特に、アネットさんのスタジオ付近は古い石造りの建築を活かした住宅が多く、趣のある雰囲気。部屋の隅々まで使い易い様に、心地の良い空間に改装されています。マルシェもスーパーマーケットも、パン屋さんも、歩いてすぐの場所にあり、日常生活に必要なものはすぐに手に入り、困る事はありません。メトロTELEGRAPHE駅からは、パリの中心へもすぐに出る事ができ、乗り換えも便利。私たちは、よく歩いてBelleville通りを下り、Jourdain辺りに出かけました。異文化と融合された、パリの新しい文化を感じられる街でした。いった、新しい文化を発信している地で、何かおもしろい試みができないかと考えていたところ、ご夫妻から、エイチェンヌさんの写真のスタジオが、滞在しているスタジオのすぐ近くにあると教えて下さいました。伺ってみると、コンパクトな空間に本格的な機材が揃う素晴らしいスタジオでした。写真だけではなく、映像の撮影にも使われるそうで、レンタルスタジオとしての使用も可能とのこと。そこで、滞在の最後に、一夜だけの特別な展覧会を計画したところ、お二人は快く承諾してくださり、いろいろな方と交流できる良い機会を頂きました。日本人がパリに興味を持つのと同じ様に、パリにも日本に深く興味を持っていらっしゃる方がたくさんいました。会場にはどこかで見た事のあるようなお客様が・・・驚いた事に、それはマークさんでした!ちょうど、パリに来るタイミングで、アネットさんからこの展覧会の情報を聞いたとのことで、わざわざ足を運んで下さいました。して、なかなかできない、ディープなパリの経験ができたのも、マークさん、アネットさんご夫妻のおかげです。次にパリを訪れる際にもぜひ、アネットスタジオに滞在したいと願っています。お世話頂き女一人滞在して参りました。19区は中心から離れている感がしますがパリのメインを網羅している1号線Chateletまで15分と掛からずシャンゼリゼやルーブル美術館など何処に行くのも簡単で観光地の只中に滞在するのと違った落ち着いた暮らしの中で賑やかで華やかなパリを享受出来ました。その暮しとは正にパリのごく普通の人の普通の生活に密着したものでただの観光では決して知り得ない深〜いパリ、フランス、フランス人を身近に感じるもので旅と言うより文字通り滞在もしくは暮らすがぴったりな大充実の日々でした。何よりAnnetteさんご一家がとてもフレンドリーで心温かい方々で自分の家のように落ち着け寛げました。私の部屋はお宅の一階部分で一人には勿体ないほどの広さでAnnetteご夫妻の心配りの感じられる清潔で快適な住まいで終の住処にしたいほどでした。滞在型をご希望の方又はパリ人になりたい方にオススメです。Annetteのお宅周辺100メートル四方ほどはフランス人ばかりの住むとりどりの花の咲く緑溢れる可愛いお家の続く閑静な住宅街(一軒家ばかり)素敵なのでよくTVか何かの撮影に来てました。危険なぞ感じた事はありませんでした。ラ・ビィレット都市公園、サン・マルタン運河クルーズ、混沌のアジアの何処かの国へ紛れ込んだかのようなベルビィル通りで美味しい中華のディナーとここに滞在したからこその新たな体験山々でパリの奥深さに触れる滞在となりました。ためにパリに滞在しました。前回につづいて、マークさんのお世話になるのは2回目です。おかげで心地よく滞在できました。出発の1ヶ月前とそれほど時間的に余裕がなく、しかも月の半ばから半ばまでという不動産契約としてはむつかしいお願いだったのですが、今回も快く、とてもスピーディーに紹介していただきました(ちなみにマークさんは日本にもよく来ておられるので日本語できます)。いう、いわゆる中二階のような、フラット付きの1人用ステュディオでした。十分に広く、非常に火力の強い電気調理器、お湯のしっかりでるシャワー、インターネットなど生活用品はすべて完備されていました。窓からは空が広くみえ、全体に白と木のイメージの部屋はとても心地よいところでした。研究調査目的の私としては、食卓とは別に大きな机と本棚があったのは非常にありがたかったです。道には直接面しておらず少しだけ奥にはいったところにあるので、とても静かです。メトロ11番線のテレグラフ駅から歩いて1分ほどです。テレグラフ駅は19区、パリ北東の周辺に位置しています。メトロを使えばシャトレまで10分ほどで出ることができ、そこからどこでもいけるので、周辺にあるとはいえとても便利です。夜に町中で飲み過ぎてメトロの終電が行ってしまっても、ノクテリアンと呼ばれる深夜バスが夜通し出ているので安心です。くれば歩いて3分ほどで帰宅できます。このあたりは観光地ではなく、まさにフランスのリアルな生活を体験できるところだと思います。fêteでよく大きなマルシェもやっていますので、買い物に困ることはないと思います。Rôti(鳥の丸焼き)がとても安いのに香りの良いハーブが詰めてあってとてもおいしい)。porc)は何度通ったことか)。テレグラフからベルヴィルまでは下り坂になっていて、そこまでの道々にもいろんなお店や教会があり、散歩していて楽しいです。夏のパリははじめてでしたが、爽やかで日が長く、素晴らしいです(8月になってしまうとバカンスで多くの店や施設が閉まってしまいますが)。今回は滞在中に災難にもあいました。フランスに5年は住んでいる友人がバックをベルヴィルで盗られ、私自身も6度目のパリにしてメトロのアンヴァリッド駅構内で財布をスリに盗られてしまいました。ボディバッグを後ろにまわしていたのがよくなかったようです。慣れてきてこんなことはないだろうと思っていて油断していたのかもしれません。現金で2万円ほどとクレジットカードが失われました。カードを止めたり警察に盗難届を出したりといった、いい経験をさせていただきました。さんはバカンスで不在でしたが、非常に心配してくれ、優しいメールをいただいて励まされました。研究調査自体は非常に順調でした。1週間以上の滞在になったりすると、ホテルでは洗濯や調理ができず不便な思いをすることも多いと思います。今回も便利で快適なステュディオを貸していただけたので、生活面でほとんど何の不満もなかったのもその後押しになったと思います。マークさん、アネットさん、どうもありがとう。パリに滞在するときにはお願いしようと思います。これからもよろしくお願いします。quotidienne.19区は日本人にはあまりなじみがないのではないでしょうか。いうのも、ここはいわゆる観光地ではなく、「普通の」フランス人が暮らす地区だからです。いうことはつまり、毎日の暮らしが便利な、生活しやすい地区ということです。minutes.交通:アネットとエチエンヌのアパルトマンは、地下鉄の最寄り駅「テレグラフ」(11番線)から100メートルの近さです。11番線はとても便利で、パリの中心シャトレまで直通、10駅です。3,5,6,8番線と、「オテル・ド・ヴィル」(市役所)駅で1番線と交差しています。バスは48番(北駅を通ります)と60番が近くを通ります。intéressant).買い物:歩いて5分のところに、「フランプリ」というスーパーがあります。これで必要なものはかなりまかなえるのですが、アネットのスチュディオの住人にとって重要な場所は何と言っても「プラス・デ・フェット」です。メトロで一駅ですが、あるいても8分ほどです。この広場では火曜と金曜に大規模な市が立ち、食料ならなんでも安くでそろいます。新鮮な魚もありますよ。調理器具も完璧!マルシェでお買い物をして、パリでの生活を快適に楽しむ事が出来ました。I.KAYOKO+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++大家さんのエチエンヌは写真家、奥さんのアネットは建築家です。このすてきなステュディオはアネットが設計したもので、エチエンヌの写真スタジオ、そしてもうひとつのステュディオと隣接しています。中は二階建ての構造になっていて、2階に居間が、その上階に寝室があります。居間には広いデスク、本棚、テレビがあり、高速インターネット回線が通っています。来客の対応にも十分な広さと施設があります。台所には基本の什器の他、冷蔵庫と電子レンジが、シャワールームには洗濯機もあります。電話はフランスその他ヨーロッパの国々の固定電話への通話が無料です(受信はどの国からも無料)。到着したその日から普通の生活が不自由なく送れるよう気配りがなされています。建物はメトロ11番線Télégraphe駅から100メートル。パッサージュに面しているので静かそのもの。近所にスーパーもありますし、週に数回定期市も立ちます。エチエンヌとアネットはすぐ近くに住んでいて、とても親切に対応してくれます。私が到着したとき、おおよその時刻を知らせておいただけなのに寒い中、表に出て待っていてくれて感激しました。帰る際はエチエンヌが携帯でタクシーを呼んでくれました。万一何か困ったことが発生しても、きっと助けてくれるでしょう。++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++19区のAnnetteのstudioは、とって~も綺麗だし、オシャレだし、着いたそのひから何不自由なく快適に過ごせます!ここはメトロからも近く(だいたい5分くらい)、スーパーもマルシェもあるので生活するのにすごく便利です。歩いて10分くらいの所には「ビュット・ショーモン」という大きな公園があり、個人的にはすごくお気に入りの公園です。大家さんのAnnetteはとっても親切な方で、お仕事は建築デザイナーをされています。旦那さんのEtienneも同じく優しく親切で、お仕事はフォトグラファーです。studioの一階はEtienneのアトリエになっています。何かあればすぐに相談にいけますし、Annetteのお家もstudioから歩いて5分くらいの所にあるのでとても便利です。何度か自宅にまで誘って頂いて、本当に楽しい思い出がたくさんできました。studioの近くのお宅には可愛い猫がいます。顔をだしてくれるので癒されますよ。私は夫と2人で3ヵ月お世話になっていました。日本でMarcのホームページを見て、このお部屋をブッキングしたんですが、初めはMarcを信用できませんでした。次に利用される方へ(私達みたいに不安に思っている方)・・・心配しないでください!Marcは素敵なお部屋を紹介してくれます。votrehospitalite.大輔・千恵美+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2010年6月から10カ月間、仕事でパリに滞在することになったのですが、職場のアパートが7月中旬まで満室で使えなかったため、1カ月半の滞在先を探すことに。見つけたMarcのサイト、はじめはちょっと不安でしたが思い切ってMarcに連絡。Annetteのアパートを紹介してもらい、無事に1カ月半を過ごすことができました。Marcは大変親切で、かなり直前(1カ月半ぐらい前)の問い合わせにも関わらずオファーをいくつか提示してくれ、その中から予算などの希望に合ったものを選ぶことができました。Studio(4泊)とアパート内の全部屋に滞在しました。慌ただしかったですが、全部屋制覇したのは私だけではないかと今では自慢です(笑)おかげで、他の日本人の方々とも友達になり、よく連絡を取り合っています。Annette、Etienne夫妻は大変優しく、困ったときに電話をするといつもすぐに助けて下さいます。滞在している日本人に代わり、郵便局に電話してフランス語で交渉して下さったりもします。近所にお住まいなのですごく心強いです!19区はパリの端っことはいえ城壁の内側、つまり東京なら山手線の内側と同じぐらいの感覚です。この価格で家具・電化製品などすべて揃っていて、すぐに生活を始められるのは、本当に魅力的ですよ!駅からも大変近く、地下鉄の出口から1分以内です。近くにはFRANPRIXというスーパーマーケットが2件、MONOPRIXが1件あり、駅前では週2回マルシェが開かれます。Feteのマルシェはすごく大きく、週末の楽しみでした。deville、Republique、Goncourt、Bellevilleなどの駅があり、生活するには大変便利です。Annetteのアパートを離れて3週間になりますが、温かさのあるAnnetteのアパートを少し恋しく感じています。近いうちに遊びに行きたいと思います。FAMILY今回はパリで展覧会を開催する機会に恵まれ、夫と6歳の娘と共にアネットさんのスタジオに滞在させて頂きました。短期スタジオを探していたところ、マークさんのサイトに行き当たりました。マークさんは、私たちのパリでの目的を考慮し、数件良い部屋を紹介して下さいました。対応の早さと、的確さ、部屋をyoutubeで確認出来る情報の明確さに、信頼ができると感じ、お願いすることにしました。私たちは、子連れということもあり、上の階にオーナー夫妻が住まわれているのは安心できると感じ、アネットさんのスタジオを選びました。実際、アネットさんご夫妻は、まるで日本人のように細かく気遣いしてくださり、本当に有り難かったです。夫婦で芸術活動をしている私たちにとって、建築家であるアネットさんと、写真家であるご主人のエイチェンヌさんのスタジオに滞在出来る事は、何より興味深いことでした。19区TELEGRAPHEは、想像していたよりも、ずっと安全で、多国籍の人々が暮らす人情味のある街でした。(もちろん、安全に関しての心構え、危機意識は、日本同様に各自必要だと思います)特に、アネットさんのスタジオ付近は古い石造りの建築を活かした住宅が多く、趣のある雰囲気。部屋の隅々まで使い易い様に、心地の良い空間に改装されています。マルシェもスーパーマーケットも、パン屋さんも、歩いてすぐの場所にあり、日常生活に必要なものはすぐに手に入り、困る事はありません。メトロTELEGRAPHE駅からは、パリの中心へもすぐに出る事ができ、乗り換えも便利。私たちは、よく歩いてBelleville通りを下り、Jourdain辺りに出かけました。異文化と融合された、パリの新しい文化を感じられる街でした。いった、新しい文化を発信している地で、何かおもしろい試みができないかと考えていたところ、ご夫妻から、エイチェンヌさんの写真のスタジオが、滞在しているスタジオのすぐ近くにあると教えて下さいました。伺ってみると、コンパクトな空間に本格的な機材が揃う素晴らしいスタジオでした。写真だけではなく、映像の撮影にも使われるそうで、レンタルスタジオとしての使用も可能とのこと。そこで、滞在の最後に、一夜だけの特別な展覧会を計画したところ、お二人は快く承諾してくださり、いろいろな方と交流できる良い機会を頂きました。日本人がパリに興味を持つのと同じ様に、パリにも日本に深く興味を持っていらっしゃる方がたくさんいました。会場にはどこかで見た事のあるようなお客様が・・・驚いた事に、それはマークさんでした!ちょうど、パリに来るタイミングで、アネットさんからこの展覧会の情報を聞いたとのことで、わざわざ足を運んで下さいました。して、なかなかできない、ディープなパリの経験ができたのも、マークさん、アネットさんご夫妻のおかげです。次にパリを訪れる際にもぜひ、アネットスタジオに滞在したいと願っています。