兵士に止められるとすごすごと帰るのか。全ては謎であり、理屈では説明不能なハイパーな現象だった。その現象から距離を置いて第三者的な視点から眺めてみると、すべてが壮大なコメディーショーのように思えてくるのだった。真剣さの中にある種のおかしみがあった。僕らを乗せたタクシーはハイウェーをひた走り、40分ほどでバンコク市内に戻ってきた。高層ビル群と広告看板が建ち並ぶ、見慣れた都市の風景だった。「僕らはどこにいたんだろう?」ウィリアムは窓の外を眺めながら呟いた。「ものすごく遠い世界から帰ってきた気分だね」と僕は頷いた。僕はウィリアムの右腕を指さして言った。そこには昨日彫ったばかりの象の神様の入れ墨があった。「そうなったときはよろしく頼むよ」こうして僕らの長い一日は、ようやく終わったのだった。