†yumでインストールすると早いが、postgresqlのバージョンが古い場合がある。CentOSだと、PostGreSQLのバージョンが7.xということも。そのときは、yumの参照しているrpmレポジトリを更新。http://yum.pgsqlrpms.org/reporpms/8.4/pgdg-centos-8.4-1.noarch.rpmこれで、yumでPostGreSQLの8.4がインストールできるようになる。これは、以下のファイルが更新されるらしい。/etc/yum.repos.d/pgdg-84-centos.repoそして、yumで一気にインストール。UTF8としたほうがいいかもしれない。trustを付け加えて解決。JDBCドライバで、localhostに接続するときは、127.0.0.1でアクセスするようだ。