作品制作風景グラススタジオチロのコトノハ吹きガラス工房「グラススタジオチロ」のブログです。H.Pはこちら→http://glasstiro.fc2web.com/寒いうちにパワーブローご無沙汰してますが、元気に仕事をしています。今年は雪も降らず、申し訳ないくらい快適な冬でございました。熱気による労力が掛からないうちに、と大きめの作品素地を制作しています。調子に乗っていたら何故か寝違えました。余計な力がかかっていたのでしょうか。むち打ちみたいにまったく首が回りません。外気は冷たい割に、炉の前は暖かいので、準備運動も無く作業をするからいけないのだと分かっているのですがね。無精をしてしまうのです。暑さも寒さも苦手なので、私のつたないワードローブは夏服と冬服ばかり。合い服って展示会で着るブラウスくらいかも。いえばニットの服は暖かいけど、近年純毛だと肌に合わないのが出て来ました。黒色とアイボリー色のカシミヤのセーターがつやつやなのにぽってりもちもちで、ヘビロテしても毛玉も出来ず着心地最高!なのを思い出して、こりゃ〜これからは山羊さん類に頼ろう!と某ユ○○ロさんのカシミヤを触りに行きました。んー、ヤコイけどちょっとチクッとしてて別物なのかな。近年のカシミヤ乱発で偽装もあったり。昔のセーターの質は良かったよ的な話題を服屋で聞いて、なんだ。いう物も一期一会なのか。当たり前の事を思い知らされました。あー、あんとき買っときゃ良かった!と思える物を、私らも作らないとあかんですね・・・。岡山のDMできました。コメント:0ばたばたしております明日には発送ですが、梱包に目処が付きません。車で搬入できれば良かったのですが、徹夜に近い作業の状態で車を運転するのは危険なのでおとなしく宅配で発送し、自分たちはJRで輸送してもらうことにしました。頼むよ〜ゆう○ックさん小林の作品の箱は、日○の美術梱包さんさながらの入れ子式に細工するので、箱を作るだけでも結構な手間と時間が必要です。実はそれがまだ終わっておりません。明日の昼には完成するんじゃ無かろうか。上の予定に書きましたが、今回小林は短大と大学をお休みして店頭に立ちます。初日2日目は小林の死んだ魚のような目が見られるかもしれません。いじらないでください。終盤戦を切り抜け、無事に初日の会場部分写真を掲載できるまで、皆様ごきげんよう。デトロイトNO4現在29日朝7時前です。福田さんでの展示会が終了しました。近場の方も遠方の方もお越し下さった皆様、本当にありがとうございます。双方の都合の関係で、もうしばらく預かってもらっています。常連さんがこの土日にいらっしゃるようで、その後完全にクローズドになると伺っています。昨日で何とか無事ワークショプ日程を終えました。形にはなったかな??という感じです。除冷炉に入っているので作品の写真はありませんが、いずれ先生にメールで送ってもらおうと思っています。只の荷物持ちのはずの私がフル回転せざる終えないとは、ガラスの質の違いと言葉の壁は高くて大きかったです(泣)それでも多分皆さん喜んでくれたようで、ぐだぐだな部分もあったけどがんばってよかったと小林はいっております。先生方、生徒の皆さん、通訳してくださったお二方には感謝でいっぱいです。お会いできる日を楽しみにしています。荷物持ちがフル回転した結果、新しい写真は少ないです。公開制作の準備風景ですが、その後荷物持ちはアシスタントにジョブチェンジしましたのでそれしか無いという。リス激写!!灰リスかな??学校の前に植えてあるメープル系の樹木。3日間滞在しているうちにますます赤くなりました。後は散るだけのようです。小林の恩師であるマイケル先生のお家にお邪魔します。今後の更新は2、3日後に~~。デトロイトNO32日目終了しまして、残すは今日のレクチャーと公開ワークショップです。編集した画像も追加します。朝学校に行くとメープルの木が奇麗に紅葉しています。3~40cmくらいの長さ??よく見ると、何と野生のリスでした。奴ら動きが速いから写真が撮れません。フリーズプリース(笑)ちなみに黒とグレーと茶色がいるらしいです。毎日遭遇しますが、まだ黒しか見てません。でっかいまっくろくろすけです。工房内にリスが入ってこないように木製のガードが作られています。猫と変わらない感覚なのかな?私たちには珍しいので、2人で見かけるたびに「りす!りす!」叫んでます。こっちでは変な日本人の方が珍しい。ここまでは昨日の鳥かな。人が2人は入れるピックアップオーブン。人の腕をかたどって作ってます。仕上がった画像はまた後日。指がスリム過ぎるけどワークショップだとこんなもんかも。デトロイトNO2昨日ccsで行った作業風景を掲載します。今の季節朝8時を過ぎても暗闇です。ホテル周辺は夜中の治安が悪いようで、夜は外出しないよう強く指示を受けています。昼間は普通なんですがね。来週末からシカゴのギャラリーが一体となってSOFAというガラスの見本市が開催されます。各先生方になぜそれまで滞在しないのか?とかなり追求され、のっぴきならない事情でいられません。いいましたが、なかなか通じないようです。ビックチャンスを逃すなんて、やっぱり日本人はクレイジーだと思っていらっしゃるのでしょう。今後のスケジュールがドン詰まりで3日に帰国してチロ炉を点火しないとかなりやばいのです。小林も大学をこれ以上休むと首になっちゃいます・・・。除冷炉がたくさんあります。ホットキャスト(砂型や金型に解けたガラスをレードルで鋳込む)も行うそうです。ピックアップオーブンも日本の物よりでかいので、いつもの感覚で「ピックアップを使いたい」というと人が入るくらいの炉を指差されて焦りました。小さい炉はカラーオーブンというそうな。作業台その他は万国共通です。左利き用の作業台はどの国にも無いので、皆さん吹きのときだけ矯正します。それらの人に話を聞いたことが有りますが、はさみや道具に慣れるのが大変らしいです。コメント:2ひ弱な腕力を嘆くもう10年以上前の話で、だからどうなんだと言われると何にも言えませんが、学生時代は元々吹きガラスよりも手を止めて考える時間があり、型を削って加工するのも容易で、思った通りに仕事をし易いキルンワークが気に入ってました。現在は元の職場や現工房など、普段の環境に溶けたガラスがあるのが当たり前になったので吹きガラス寄りに転向しています。悲しいかな綺麗な形に仕上がるようになりました。私が求める形が複雑ではないからでしょうが。私には5キロで手一杯。小林はサポート無しで10キロを超えるときついと言ってます。海外の作家さんは20キロでも30キロでもひょいひょい巻き取るから、もうなんなんでしょうね。背筋の違いでしょうか。竿やら余りガラスを含めると8~10キロ。1時間近くこねくり回すにしても、長くて地味な筋トレinサウナ状態で非常にきっついです。作品の外枠を薄く吹いて制作し、中身をキャストしようかと考慮中です。あぁその前に、何年か前の未開封石膏が風邪をひいているかもしれません。小林の台湾デモンストレーションが始まりました。今回は飛行機の重量制限に泣かされて、(預け荷物で20キロまでだそうです。)いつも使う粉の色ガラスは持参しなかったのと、この期間中に制作する物はかなり早回しで制作するので、(通常は制作から完成まで1ヶ月近く掛かります。楽しんで見て頂ければ幸いです。鳥やオブジェの加工風景も少し公開するとの事です。流暢に日本語を話せる方がいらして助かっているそうです。何か情報が分かりましたらこちらで紹介します。コメント:2そろそろ炉にも休憩を。前の日記に記入していたと思うのですが、チロ工房の熔解炉はこの夏にちょっとだけ修繕予定です。火を落として耐火モルタルを入れ替えしてみます。(1日もあれば終わる簡単な作業です。)本当の予定はもう少し早く、今頃は修繕に取り組んでいるはずだったのですが、お盆の頃に温度が下がる日程になりそう。修理の時は「吹き」がしやすい時期になってしまうのがめちゃめちゃ勿体ない気がしてます。2人とも無理をしてしまうA型人間なので、これが結果オーライなんだ。言い聞かせていますが、ああ、勿体ない。)小林はそろそろ加工の追い込みです。加工で作品の善し悪しが決まる大事な局面。バテずに頑張ってもらいたいです。コメント:0塊ワーク寒~い季節に大きな品物を。月間目標に銘打ってます。塊状の品は吹きガラス技法の、ソリッドワークで制作しています。チロで溶かしているガラスの比重は水の2.6倍。した大きさでも、竿の先に巻き取って、バランスを取りながら回すとなると、「「逆」テコの原理」でビックリするほど重たいんです。ほんの6~7キロが容易には持ち上がらない!!同じ重さのバケツは軽いのに。結局、一番良い形を制作するのに必要な事は、気力、体力勝負です。形を整え、ガラスと格闘すること3時間近く。何とか思い通りの形になったら、しっかりひずみを取るために徐冷し、研磨加工します。※研磨や加工は何日も掛けて制作するで、体力はいりません。必要なのは気力と根性のみ(笑)妥協しないで頑張るのが吉。一度削ると二度と色は戻ってこない(泣)ともあれ、冬なので若干汗ばむ程度で制作課程は快適です。新作をお見せできるよう、頑張ってますよ。コメント:0お盆をすぎても暑さが続く。小林の展示会が終了し、「例年なら」お盆をすぎたら涼しくなるから吹き作業を本格化するつもりでした。今年の稀に見る酷暑のおかげで、吹きガラスはしばらくお休みしています。猛暑日に体にむち打つと年末まで引きずりかねないので、とにかく体と内蔵をこわさないよう、下準備や加工作業。涼しいはずの加工作業でも、吹き場の熱気が流れ込み、連日35°C超え。頭から滝のように汗が流れても、湿度が高くて全く気化しないようでしんどいです。水分補給や栄養補給にスポーツドリンクのお世話になりました。頭がボーッとして集中力が持たず、ヒヤッとする事もしばしばありました。暑くて朦朧としてくると体がいうことをきかなくなるようです。若干涼しくなって30°C(泣)外よりマシか。「心頭滅却すれば火もまた涼し。」と言いますが、未熟者の私たちには難しいみたいです。はい、修行が足りませぬ。佳織0766-28-2640(FAX兼用)作品のお問い合わせ、作品のご注文についてはご住所、お名前、電話番号、メールアドレスを明記しFAXにてお願いいたします。販売可能である在庫のお知らせを致します。(FAXは常時受付可能に設定しています。不定期に掲載しています。運営はミナミが担当しております。不手際もあると思われますが、どうか暖かく見守り下さい。Entries展示会&デモンストレーションのインフォメーション(01/01)阪急うめだにて展示会開催します(07/02)花あさぎさんにて展示会です。(04/02)ギャラリー福田にて展示会開催してます。