海外じゃ通じない和製英語シーン別14選。け】洋楽で通勤通学中の英語学習。子供の英会話教育にぴったり!英語の絵本で親子で学習。通じない和製英語シーン別14選。気をつけないと酷い意味に!?海外文化アメリカ人の葬式マナーは歌って祝う?服装自由で明るい雰囲気なのはなぜか。お金スラングとおつりの話コラム海外文化アメリカあるある。お金スラングとおつりの話からこころ-2015年2月7日0710ShareFacebookTwitterGoogle+PinterestWhatsApp突然ですが、ふたりのアメリカ人の会話をご覧ください。broke”わたしは留学してアメリカの公立高校に通っていましたが、まず最初は英語のスピードについていけず聞き取りに一苦労・・・やっと何を言っているのか大体わかるようになってきた頃、いちばんに疑問に思ったのがコレでした。“broken”?”と聞いたわたしに、彼らは笑いながら言いました。broke!”この表現、スラングですがとーっても良く使います。これは「お金がない!」って意味の形容詞。breakともbrokenとも関係ありません。笑あまり知られていない、こんなお金の呼び方も。quarter?”と聞かれたら、25セント持ってない?ってこと。1ドルの1/4だから、25セント硬貨はquarterと呼ばれているんですね。DOLLER”と書いてあります。1セント硬貨の事は”penny”、10セント硬貨の事は”dime”と呼びますが、5セント硬貨のことを”nickel”っていうのはあまり聞いたことがないかも・・・?使用頻度が低いせいでしょうか。ドルをあらわす”dollar”の代わりに、スラングで“buck”と言うことも多いです。bucks.”「5ドルしか持ってないよ〜。日本では175円のものを買って千円札を出したら、当たり前のように引き算で「825円のお返しです」と返ってきますよね。change.”と返してくる店員さんも多いですが、まあ殆どはこの数え方。最初はビックリして逆に混乱しました。次の記事Fuckの色々な使い方まとめ16選。万能すぎるけど使えない(笑)こころライター・編集者。1984年神奈川生まれ。15歳でアメリカ南部へ留学。帰国後クレジットカード会社の海外対応、こども英会話講師を経てフリーライターに。読書とガンプラ製作、特技は料理。通じない和製英語シーン別14選。気をつけないと酷い意味に!?人気記事TOEICで一番オイシイのは800点!その理由と攻略法とは?2017年4月5日ロゼッタストーンを割引価格で買ってみた。辛口レビュー&内容・口コミ・評判...2017年7月20日ネイティブイングリッシュを購入し評価レビュー。英会話初心者にオススメか?...2016年12月13日おすすめ英会話通信講座3選。800点コース」評価レビュ...英語教材レビュースピークナチュラル評価レビュー。レビューアルク1000時間ヒアリングマラソン評価レビュー。スピー...エディタのピックスピーキングパワー評価レビュー。