生年は1840.4.2。没年は1902.9.29。「実験小説論」を著し、自然主義文学の方法を唱道。フランスの兄弟の小説家。自然主義の小説を合作。日本の浮世絵の研究・紹介にも努めました。歯ぎしりをし腕を強く握り締めること。性質・性根を強めて、ののしっていう語さうかといって、今夜の会費だけは何んとかしてこしらへておいてやらないと、僕までが皆の前で恥ぢをかかなくちやならない。三先生がみえるといふので、われわれ文学青年にとつては、又とないかき入れの会合であつた。僕は万策つきて、たつた一枚しかないオーバーで金をこしらへるより外に手段はなかつた。幸ひ行きつけの質屋が、本郷にあるので、電車でそこへいつて、店先でオーバーをぬいで、やつと五円紙幣を二枚うけとつた。1874年(明治7年)10月30日。多くの外国語に通じて名訳を残しました。