>「頼れる」の英語!頼りになることを表すフレーズ11選!【CHECK】外国人もびっくり!ネイティブの英会話フレーズが毎日届く!2017/12/24TweetPocket職場の同僚やご近所さん、友人など、困った時に頼れる人がいると、いざという時に心強いですよね。今回は、そんな頼もしい人を表したい時の「あの人ってほんと頼りになる!」という英語フレーズを紹介していきます。おわりに形容詞編まずは、形容詞を使って、「あの人って頼れる!」と言いたい時の英語フレーズを紹介します。dependable.彼は頼れる。“dependable”は英語で「頼りになる」という意味です。頼んだ事をちゃんとやってくれる、困った時や緊急の時に助けてくれる、といったニュアンスがあって、日本語でいうところの「仕事ができる」「当てになる」「安心して任せられる」などに当てはまる英語フレーズですよ。dependable.(彼は頼りになるよ。team.(同感だよ。彼が同じチームにいてくれて嬉しいよ。reliable.彼は頼れる。英語”reliable”にも、「頼りになる」という意味があって、”dependable”と同じような場面で使えます。”reliable”の方が「能力の正確さ」「考えや行動に一貫性がある」というニュアンスが少し強くなります。仕事の面だけではなく、人としても頼りになる、といったイメージがありますね。him.(ジャックは、困った時にいつも助けてくれるよ。彼がいて、君はとってもラッキーだね。too.(ほんとその通り。彼は夫としても、とっても頼もしい人だよ。trustworthy.彼は信頼できる。“trustworthy”は「信頼できる」という意味の英語。「信頼する」という意味の”trust”と「価値がある」という意味の”worthy”がくっついた単語です。あの人の言う事は信用できる、あの人は誠実に対応してくれる、というニュアンスで使える英語表現ですよ。project.(このプロジェクトを誰かに任せないといけないんだよね。trustworthy.(そうだな、ケンがいいと思うけど。彼はとても信頼できるよ。続いて、イディオムを使った「あの人は頼れる!」の英語表現を紹介していきます。on”は、「頼りにする」「当てにする」という意味でよく使われる表現です。him.”で「あなたは、彼を頼りにできる」、つまり「彼は頼りになるよ」となります。promotion.(トモについて、君の正直な意見を聞かせてくれる?昇進のオファーしようか考えているんだ。him.(彼はとってもよくやってる。)主語を”I”に変えると「私にとって、彼は頼れる」といったニュアンスになります。on”は進行形にして使うこともでき、その場合は「実際に頼りにしている」という感じを強調することができます。him.(私は彼のことを頼りにしている。on”にも、「頼りにする」という意味があります。him.”と同じように「彼は頼りになるよ」と言いたいときに使える定番のフレーズです。him.(この件について誰かの助けが必要だったら、ジョーが手伝ってくれるよ。will.(ありがとう、そうします。on”と同じように、主語を”I”に変えたり、進行形にしても使う事ができます。him.(彼は頼れる。him.(私は彼のことを頼りにしている。guy.彼は頼れる存在だ。guy”は「頼りになるやつ」という意味で使うカジュアルな英語フレーズです。go-to.”と言うこともできますよ。ある特定の分野の知識や経験が豊富な人のことを指して、その分野であればどんな問題もすぐ解決できるエキスパート、といったニュアンスがあります。up.(パソコンのセットアップが上手くいかないんだよね。issues.(ジェシーに聞いてみたら?彼はコンピューター関係で頼れるやつだよ。down.彼女は頼れる。down”は「あなたをがっかりさせる」という意味の英語です。“never”で否定しているので、「彼女はあなたを決してがっかりさせない」つまり「彼女はいつだって頼りになる存在だよ」というニュアンスになります。job.(急遽、ジェーンに会議の手配を頼まなくちゃいけなかったんだけど、彼女すごくいい仕事してくれたの。down.(ほんと、彼女は頼もしいよね。“disappoint”は英語で「失望させる」という意味です。down.”と同じような場面で使えますよ。me.(これ彼女に頼んでほんとよかったな。彼女は頼りになる存在だよ。agree.(うん、同感だね。you.彼女を頼りにしていいよ。こちらは、直訳すると「彼女は、いつも私のためにここにいてくれる」となります。不安そうな相手に対して、「彼女がいつもついてるよ」「彼女を頼りにしていいよ」と言って励ましたい場面で使える英語フレーズです。this...(たくさん覚えなきゃいけないことがあって、本当に自分にこれ全部できるか不安だよ...。you.(心配ないよ!サラはベテランで、頼りにしていいから。back.彼がついてるよ。got”は「受け取っている」という意味の英語です。“back”は「背中」「後ろ」という意味なので、フレーズ全体で「彼は、あなたの背中を受け取っている」と直訳でき、「彼があなたの後ろについているよ」というニュアンスになります。彼が後ろで守ってるから大丈夫だよ、困ったら彼を頼ればいいから安心して、という感じで、相手を励ましたい場面で使える英語フレーズです。before...(上司がコンファレンスの見積もり出してくれって。私、今までこんなことやったことないんだよね...。can.(彼がついてるから大丈夫だよ。自分でできることやってみなよ。)スポンサーリンクおわりにいかがでしたか?「あの人は頼れる!」の英語フレーズを紹介しました。いろいろな言い方がありましたね。どれも日常生活でよく使うものばかりなので、あの人って頼もしいなぁ〜と思える人がいたら、ぜひ紹介したフレーズを使ってみてくださいね。@eitopi初心者でも、英語が話せるようになる!劇的に変わる英トピ無料メールマガジン!1日5分!カンタンで効果的な●●するだけだから、忙しい人でもシッカリ続く。初心者でも、最短で英会話力がUPする考え方や学習法をご紹介。「薄い」を英語で!厚さ/味/色/濃度を表すフレーズ16選!「これ、薄いね。薄っぺらい紙、味気がない味噌汁、淡い色。...「告白する」ときの英語!好きな人に想いを伝えるフレーズ14選!愛は国境をも超える!まさにこの言葉通り、言語の壁を越えて国籍に関係なく恋愛を楽しんでいる人はたくさんいます。...「年配」って英語でなんていうの?高齢化社会で使える表現14選!日本は超高齢化社会になり、周りを見渡せば、お年寄りが目につくようになりました。不要になればいつでも解除できます。Oshibaアメリカ・ケンタッキー生まれ。2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。World」を英語...Mizue子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。...Yuka英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。在学中に1年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ...Kanako1歳から7歳までベルギーに住む。