利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。無効の場合、正常に動作しません。サービスが選ばれる理由クオリティ実績とスキルがある翻訳家・通訳者は約3万人!依頼したい仕事ができる人を探して、気軽に相談をすることができます。希望通りになるまで修正を出すことももちろんできます!スピード24時間いつでもネット上から仕事を依頼することが可能。外注するならランサーズ30秒で完了!まずは無料登録ご利用満足度98%!様々な案件が依頼されています。実際依頼されている仕事を見てから登録することもできます。典敬webサイト構築/デザイン、グラフィックデザインを専門としてます。プロフィールを読んで頂きありがとうございます。渡辺幸子ライター&メディア構築アドバイザー。清水奈津江グラフィックデザイナーの清水奈津江と申します。所有するユーチューブ動画を各国の母国語に翻訳して頂き、タイムレコード付きのテキストファイルを作成して頂ける方を募集します。下記の国から得意なのものをひとつ選択して頂きご応募ください。下記条件に適合されれば複数可。・動画は1本3分ほどです。・表現方法:マニュアルなので誤解なくスッキリとした言い回しで。以前、日本で知り合ったベラルーシ女性の近況を知りたいのと、再度、日本へ来たいかどうかの意思確認をしたいと思い手紙をかこうとおもいました。ロシア語系の翻訳の経験がある程度ある方、私の本意を汲んでいただいて多少の意訳は歓迎します。何かアドバイスがあれば積極的に私に伝えてください。ウラジオストクで現地の方に書いていただいた手書きのアンケートです。A4で36枚ありますが、全部が埋まっているわけではありません。文字数が不明なのですが、下記より内容をご確認の上ご提案いただければ幸いです。日本語で800文字程度の簡単な文章です。取扱い商品はアパレル系ですが、商品知識はまったく必要ありません。箇条書きなども多く、日本語としてはとても簡単な内容となります。1週間程で納品頂きたいです。海外展開の為、ロシア語での資料が必要になりました。総文字数不明でしたので、単語数を掲載しました。パワーポイントで36Pです。日ロシア語版のホームページ作成の為、日本語からの翻訳をお願いいたします。翻訳内容は当社製品の商品詳細ページの翻訳となります。自動車のカスタムパーツの為、多少の専門知識は必要になると思われます。当方古本屋で、ロシア語等の書籍が大量に入ったもののあまり詳しくありません。google翻訳で地道に頑張っていたのですが限界を感じているのでお助けいただきたいです。ロシアの漁業許可書の翻訳になります。目安予算にかかわらずご提示ください。ご不明な点があれば何なりとご連絡ください。以下に挙げる国ごとに、Androidアプリマーケットのインターネット調査をしていただく仕事です。日本語/英語でのインターネット検索では得られる情報に限りがあるため、各言語を理解している方による調査をお願いします。可能な国をどれか(もしくは複数)選択しての調査となります。一カ国の調査につき報酬をお渡しします。パズルゲームの翻訳をお願いします。合計、日本語で800文字程度のものを、翻訳していただきたいです。日常会話で使用するフレーズを包括的に収録しています。株式会社アテインコーポレーションの黎(ライ)とお申します。弊社は金融関係会社であり、そのパンフレットを翻訳して頂ける方を募集しております。内容は少し専門用語もあるので、金融関係の翻訳経験ある方は大歓迎ですが、経験ない方も募集可能です。ちなみにIllustratorで作業可能な方を探しています。ご連絡して頂けたら資料送ります。エントリお待ちしてます。翻訳ソフトで出力された内容のおかしな箇所、音楽アプリに合わない内容を修正する作業です。翻訳語はCSVシートで700~800行あります。アプリの説明文用のシートもあります。これらを修正していただきます。実際にアプリとCSVソース.zipファイルをダウンロードし、対応可能かどうか確認ください。対応可能なら言語を指定し応募してください。初心者OK経験者優遇カンタン継続依頼あり女性歓迎こんにちは。当依頼をご覧頂き誠にありがとうございます。BUYMAというブランド物メインのショッピングモールへの商品登録作業をお願いいたします。これからどんどんBUYMAの事業を拡大していきたいので、パートナーとして一緒に頑張っていただける方を募集します。商品はブランド物の服、靴、バッグ、ファッション小物、財布などになります。翻訳ソフトで出力された内容のおかしな箇所、音楽アプリに合わない内容を修正する作業です。翻訳語はCSVシートで700~800行あります。アプリの説明文用のシートもあります。これらを修正していただきます。実際にアプリとCSVソース.zipファイルをダウンロードし、対応可能かどうか確認ください。対応可能なら言語を指定し応募してください。翻訳ソフトで出力された内容のおかしな箇所、音楽アプリに合わない内容を修正する作業です。翻訳語はCSVシートで700~800行あります。アプリの説明文用のシートもあります。これらを修正していただきます。実際にアプリとCSVソース.zipファイルをダウンロードし、対応可能かどうか確認ください。対応可能なら言語を指定し応募してください。当方古本屋で、ロシア語等の書籍が大量に入ったもののあまり詳しくありません。google翻訳で地道に頑張っていたのですが限界を感じているのでお助けいただきたいです。訪日外国人向けレストランサイトのロシア語翻訳をお願いしたいと考えています。翻訳内容は以下の3点となります。各店舗、簡単なセールスポイントと、住所表記等の翻訳となります。化粧品に添付する能書の各国語訳の依頼です。967文字から、英語・中国語(頻体・簡体)・ロシア語・アラビア語への翻訳をお願いいたします。依頼後、1週間で納品可能な方。ロシアへの営業を行う為、日本の職人体験のチラシ翻訳をお願い致します。A4一枚の営業用チラシになります。アパレル商品の引き取り&発送業務のお仕事です。ご覧いただきありがとうございます。このたびロシアにて、業容拡大のため、新パートナーさまを募集することとなりました。この度は商品の引き取り及び発送業務にご協力いただける方を募集しております。・ラグジュアリーブランド直営店やセレクトショップに在庫の確認をしていただきます。・実店舗で商品をお引き取りいただき、検品梱包します。この度は商品の引き取り及び発送業務にご協力いただける方を募集しております。・ラグジュアリーブランド直営店やセレクトショップに在庫の確認をしていただきます。・実店舗で商品をお引き取りいただき、検品梱包します。この度は商品の引き取り及び発送業務にご協力いただける方を募集しております。・ラグジュアリーブランド直営店やセレクトショップに在庫の確認をしていただきます。・実店舗で商品をお引き取りいただき、検品梱包します。固定1つ平均10文字くらいのセリフ200個の翻訳をお願いしたいと思います。できるだけ文章っぽくなく、口語で現地の人が見て自然になるようにしたいと思います。©Lancers,inc.閉じる。