Düsseldorf.略歴1996年渡独、ボーフムのルール大学で学ぶ。専攻は映画・テレビ学、副専攻は美術史と中国語。傍ら通訳・翻訳者として働き始め、数々の見本市において通訳兼アテンドとして日本人ビジネスマンに同行。ドイツ企業において工場見学や会議の際の通訳として働く。カタログ、アンケート用紙や資料の翻訳、日本人アーティストのポートフォリオや展覧会カタログの翻訳等、様々なジャンルにおいての翻訳経験に加え、他の翻訳者が訳したテキストの校正経験も豊富。リエゾンマネージャーとして勤務後、デュッセルドルフのダンスカンパニーマネージャー職勤務を経て、現在は通訳・翻訳、文化プロジェクトのコーディネーションやマネジメントを専門とするフリーランスのコミュニケーターとして働いている。デュッセルドルフ在住。ThemeFurnace.。