ここで完全に46次隊は親睦ムードに。結局5回で終了する予定が、47次隊側よりの依頼で全員が打ち終わるまで何とか続けてほしいとと泣き?が入り最後は、47次隊全員が打ち終わるまで46次隊が守りっぱなしという変則ソフトボールに変わりました。最終的には32対5で何とか越冬隊としての面目をたもつことができ、歴史を変えることなく無事に終了しました。最後は全員でスコアーボードを中心に写真を撮りましたが、来年は47次越冬隊に勝利を託してソフトボールが終了したのでした。最低:-4.3°C)(日出:1:01、日入:23:49))昭和基地には二つの水槽があり、一つは130kl造水槽(冬期間は雪を入れて造水する)と100kl貯水槽(130kl水槽で造水された水を貯水する)です。100kl水槽に溜められた水はゴミ、塩分等が含まれていますので、脱塩装置により飲料水に適した水を作っているのです。この100kl貯水槽内に溜まったゴミを毎年1度、越冬交代前に全体作業できれいに落とすのです。清掃作業に集まった隊員は17~8名と47次隊から引継ぎを兼ねて3~4名が参加。100kl貯水槽内に参加した隊員が入っていきます。数日前からこの清掃のために水を抜いていたそうで、中に入るとメガネがくもるほどの暖かさです。これは脱塩装置の機能を満たすために水温を25~30°Cに保たれるようになっているため、その水温の暖かさが充満しています。水槽の壁一面には1年間の汚れが見事についており茶色一色。それをデッキブラシでこするとドロが見事に落ちていき、水色のシートに戻っていきます。うちに水槽内がきれいになっていきます。汚れた水は排水ポンプ3台を使って外へ排出。最後の仕上げは雑巾で床をきれいに拭いて仕上げ完了。約1時間で清掃が終了しました。ここ昭和基地で生活するために欠かせない水。いくらでも使い放題というわけではありません。脱塩装置の製造能力は1日9トン。短時間に多量の水を消費すると場合によっては水の使用禁止になることもあります。このために毎日の生活の中では当たり前のように節水に努めていますし、この越冬生活中に水の使用禁止は、皆さんの節水の努力によって出されることはありませんでした。水の維持管理をしてくれた担当隊員に感謝をすると同時に帰国してからも引き続き節水に努めたいと思っています。最低:-6.1°C)(日出:1:18、日入:23:37))今日は、昭和基地での最後の休日日課。隊員のみなさんはそれぞれ残っている業務をしたり、部屋の片づけを行なったりはしていましたが、ほぼ持帰り用の荷物の空輸が終わったことで久しぶりにゆっくりとした気分で過ごしたと思います。8時過ぎに、20日余りの野外観測から戻ってきた隊員もありで、しばらくぶりにドーム隊を除く全員30名が顔を揃えた日にもなったのです。(久しぶりに30名でのミーティングです)最近の昭和基地内は業務の引継ぎと生活係の引継ぎが各所で行なわれ、管理棟の中は47次隊の皆さんが必ず毎日数名はきており、賑やかになっています。BAR開催日(火、木、土)の21時からはしらせ乗員の皆さんが大勢来て本当に賑やかな管理棟となっています。そんな中、越冬庶務の引継ぎも今日から始めました。引継ぎ資料に基づき、まず2月の越冬交代前後から説明を開始。資料とその時に撮影した写真を見ながら説明をしました。1年前のことですが昨日のことのように思い出され、そのときは「さあ、これからだ、頑張るぞ」と・・・。あっという間に1年が経過。今は引継ぎを受ける方から引き継ぐ方になっているのです。昭和基地での生活は残すところ9日となりました。参加しているドイツ人クルー5名が再び昭和基地を訪れました。2度目の昭和基地ですので、お互いに顔見知りになりましたので、軽く「ハア~イ」なんて挨拶も。その中には、指をけがしたパイロットも治療をかねて来ており(3度目)、数日間一緒に過ごした仲ですし、骨折仲間でもありますので、友達感覚で片言の単語で会話?も・・・。けがの方は日を追うごとによくなっているそうで、指についていたギブスもかなりコンパクトにもなっていました。私もギブスを外し指の先端部分をガーゼと絆創膏で保護しているだけになり、固まりつつある指の間接のリハビリを始めたのです。お互いに指を見せ合って「OK!」。たまっていた洗濯やシャワーでサッパリした後に合同で昼食です。前回は「うなぎ丼」で純和風でしたが、偶然にも今度も「カツ丼」と丼物でした。器用に箸を使いながら美味しそうに食べていましたが、漬物は意外と苦手らしく、残していた人が多かったようです。ほとんどの人が日本食は問題ない、とても美味しいとのことでした。南極は国境がありません。このように外国基地のゲストが気軽に立ち寄ることが出来ます。昨年は中国隊がヘリコプターで訪れていました。この南極では、このような交流が何の支障も無く自由に行なわれるのです。最低:-7.9°C)(日出:1:41、日入:23:18))今日は、130kl水槽の清掃が行なわれました。1年間、私たちの生活の中で最も大切な一つでもある「水」を溜めてきたこの水槽。思い起こすと、毎日この水槽に雪入れをしたことが今では懐かしい思い出となっています。自分の使う水は自分で作ろうということで、みんながコツコツと雪を入れましたが、1時間汗だくになりながら行なってもほんのわずか、水槽のメモリが1つ増えるか増えないかでした。最初の頃は水槽の周りに雪がそれほどありませんでしたので、プラスチック製のソリに積込んでは入れ、積んでは入れを繰り返しながら運びました。その内に水槽の周りに雪がつき始め、容易に雪入れが行なえるようになり、特に発電棟側にはブリザードが来るたびに建物が全て覆われるくらいのドリフトがついて、それを全員作業で水槽に落ちそうになりながらも雪入れをしたことを思い出します。そんな思い出深いこの水槽。1年間の汚れを取りきれいな水槽として47次隊に引き継ぐのです。この清掃のために数日前から水抜きをしており、1年間で溜まった砂が水槽の底一面になって現れていました。その砂やシートについた汚れをブラシで落としていき、最後は雑巾でふき取りきれいに仕上げをおこない、見事に茶色で覆われていた水槽がブルー一色になったのです。これでまた一つ引き継ぎ作業が終了しました。南極生活も残すところあと、1週間です。対象となり約2時間かけての清掃を行ないました。これで全体作業での大きな清掃はこれが最後。これできれいになった昭和基地を気持ちよく47次隊へと引き継ぐことができます。47次隊はクリーンアップ作戦のPart2が行なわれ、水汲み沢周辺の清掃も行なわれていました。昭和基地内外での清掃作業DAYとなったのです。昨年、私たちも同じところを清掃し、かなりのゴミを取ってきれいにしていますので、それほど目立ったゴミは昨年よりは少なかったと思いますが、それでも多くのゴミを集めることが出来たそうで何よりです。明日は、これまた最後になる各部会が開催され、1月の活動報告が行なわれることになっています。昭和での生活はあと、6日間となりました。最低:-6.6°C)(日出:1:59、日入:23:02))今日は最後の部会が開催され、1月の活動報告が中心の部会となりました。観測部会は、1月の活動報告、2月の活動計画は2月1日以降にも引継ぎを兼ねての観測もあり、また帰路のしらせ船上で行なわれる観測もあります。設営部会は主に1月の活動報告を中心にそれぞれの部門から報告がありました。設営部門は、2月1日の越冬交代をもって昭和基地施設の管理運営が全て47次隊と交代するため、ほとんどの設営部門隊員はしらせに移動します。そのため、2月の活動はありませんので、しらせ内での観測隊報告書の作成に専念するのです。生活部会でも1月の活動報告と引継ぎ業務を中心に報告がありました。それぞれの係が業務の時間を調整しながら、越冬生活を楽しくするためにいろいろな企画などを出して活動を続けてきましたが、生活係の活動が各隊員の本業の繁忙期に重なるときなどは大変なときもあったでしょう。何とか頑張り続けてきました。活動をしてきた皆さん、お疲れ様でした、そしてありがとうございました。最低:-2.9°C)(日出:2:07、日入:22:55))今日は47次隊が主催する私達、46次越冬隊に対しての「感謝会」が総勢約80名の参加で管理棟食堂で盛大に行なわれました。46次隊、越冬隊長から順に食堂に入場、一人が入場するたびに盛大な拍手での歓迎で、最後は私で、一際、大きな歓声?で30名全員が入場をしました。47次観測隊長より、1年間の越冬の労をねぎらう挨拶を頂き、続いて46越越冬隊長から感謝会を開催していただいたお礼と、越冬生活を振り返っての挨拶がされました。その後に47次越冬隊長の乾杯で祝宴が始まりました。今日のオードブルは、47次隊の調理隊員が私たちのためにと、腕によりをかけてたくさんの料理を作っていただき、とてもおいしくいただきました。祝宴の中で、私達46次隊の越冬を振り返っての感想や47次隊へのアドバイスなどをそれぞれの部門のチーフから話をしてほしいとの要請があり、皆さんそれぞれの思い出やアドバイスがありました。最後に越冬庶務として私から「あっという間に時間は過ぎていきます。24時間を大切に使って越冬生活を楽しんで下さい。」と少し先輩ぶったアドバイスをさせて頂きました。最後は47次隊の総務担当の三本締めで「感謝会」を終了したのでした。47次隊の皆さん、ありがとうございました。(46、47次隊が勢揃いです)(47次観測隊長の挨拶です)さて、ドームふじ基地も明日には出発するそうです。目標であった3,000mの掘削に成功し、最終的には3,028.52mまで達し、無事コアも回収できたそうです。こちらも24時間3交代で掘削を行なってきた作業もこれでようやく終了です。後はこのコアの分析結果が楽しみです。いずれにしてもほんとうに本当にお疲れ様でした。無事に帰ってきてしらせ船上での再会を楽しみにしています。最低:-2.8°C)(日出:2:15、日入:22:48))47次隊へ昭和基地を引継ぐために基地内外で清掃が進められています。今日は、基地周辺の清掃が行なわれたのです。雪解けで現れてきたものや、一部雪に埋もれているものはスコップ、つるはしなどを使いながら集めました。最終的にはスチールコンテナ6個ほど集めることが出来ました。(こんなものも雪の下から出てきました)(ドラム缶を小さく小さくしています)(こんなにたくさん集められました。それにしても青空がきれいです。ロッカー室、靴箱と全ての箇所を清掃し、これで無事引き渡しが出来る状態となったのです。日程、しらせに乗船してからの生活などについて話され、30日開催される最後の全体会議での議題精査が行なわれたのです。これで会議関係も全体会議を残すのみとなりました。ドーム隊は、航空隊と雪上車隊とに別れて基地を離れます。航空隊は迎えの飛行機がドームふじ基地まで飛んできて、それに乗り込み、ロシアのノボラザレフスカヤ基地へ19時25分に無事到着したそうです。その後はケープタウン経由で帰国となります。雪上車で降りてくる旅行隊は基地の閉鎖作業を行い、明日の朝出発することになりました。昭和基地へは2月11日頃到着予定となっています。ちなみにドームふじ基地の本日の気温は-38.8°C、気圧604hPaとなっていました。無事に昭和基地に着くことを祈っています。最低:-2.6°C)(日出:2:22、日入:22:42))今日は最後の消火訓練が行われました。今までとは少し違ったのはギャラリーがいたことです。47次隊への引継ぎをかねて行うことが以前よりアナウンスされていましたので、発報現場には多くの47次隊の皆さんが待ち構えていたそうです。私がいる本部にも47次隊の本部構成員がしっかり後方に陣取って様子を見ていました。訓練のための訓練となりつつあり、緊張感が薄れてきた頃でしたので再度、気を引き締めての訓練であったと思います。1年前、私たちが45次隊の訓練の様子を見ていました。その時は迅速に訓練が行われているんだとも思いましたが、さて今年は47次隊にとってどのように映ったことでしょうか。過去には建物が全焼した事例もありますが、私達46次隊の越冬中に、火災が発生しなかったことが何よりでした。不幸にも火災が発生した時に、この消火訓練の成果がどれだけ出せたかはなんともいえないのですが、少なくとも最小限の被害に食い止めるような訓練をしてきたとも思っています。普段からの訓練はもとより、火事を絶対出さないんだという気構えがもっとも重要だと言うことも改めて実感しています。過去の隊のほとんどが記念プレートを越冬記念として作成しているようですが、私たちもその記念プレートの作成に木工係が中心となりコツコツと進めてきており、ようやく全員の名前がプレートに刻み込まれたのです。木製の盤に焼きごてで木製プレートに下書きしてある一人ひとりの名前の上から焼きこむのですが強弱が難しく、太くなった名前、曲がった名前、細すぎる名前、様々な名前が焼きこまれました。これもまた46次隊らしくていいでしょう。木工係の皆さん、お疲れ様でした。昭和基地での生活はいよいよ残すところ2日となりました。最低:-5.8°C)(日出:2:29、日入:22:35))今日は昭和基地で最後の全体会議が開催されました。設営主任より1年間の節水、節電に対する協力のお礼がありました。この昭和基地の生活は管理棟内ではほとんど日本と変わりのない環境です。基地主要部はこの温水暖房で暖められていますので、軽装で過ごすことも可能なくらいな快適な暖かさになっています。これらの心臓部となっているのが発電機で、2台(300kVA)の交互運転を行い昭和基地全体の電気をまかなっています。この発電機が2台とも故障してしまうと非常用発電機(200kVAが2基)にたよらざるを得なく、管理棟から夏期隊員宿舎に生活の基盤を移し非常に縮小した生活になってしまいますし、ごく限られた地域にしか給電しかできなくなります。越冬中にこのような状態になってしまうと観測どころではなく、かなり縮小した生活をしなければならなくなってしまいます。電気は生活の上ではなくてはならないものですし、観測自体にかなりの影響も出てしまうので、常に節電を心がけてきたわけです。(発電機の保守点検をする機械隊員)(発電機本体です)また、「水」もまた非常に貴重で生活する上ではなくてはならないものです。昭和基地では夏期間は荒金ダムの雪解け水を脱塩装置で飲料水にしています。雪はたくさんあるのですが、冬期間はこの荒金ダムが凍結してしまいますので、水槽に隊員が手入れで水を造り、自分たちの水は自分たちで作ることを実践してきたのです。(夏の荒金ダムです)(夏宿用の第1ダムです)このように「電気」「水」についてこの越冬期間中に特に大きな問題、支障が発生しませんでした。これは担当隊員の毎日の並々ならぬ努力のお陰と感謝していますし、越冬期間中、皆さんの「節電」「節水」の心がけが良かったものと思います。しらせが着岸する4月13日前後のスケジュールが主な議題となった越冬最後のそして昭和基地最後の全体会議となったのでした。最低:-5.8°C)(日出:2:36、日入:22:29))2004年4月、当時の総務部長の「南極に行ってみないか」という晴天の霹靂で始まった私の南極観測隊員としての第1歩。その後、7月1日、東京板橋区の極地研究所内に隊員事務室が開設され、さまざまな出発準備作業が始まり、11月28日、満を持して昭和基地へ向けて成田空港を出発。12月3日、私たちを乗せたしらせがオーストラリア、フリーマントル出航、そして12月18日、南極昭和基地に到着。48.2m/sのすさまじいブリザードとの遭遇、沿岸地域での野外観測の支援、11月太陽が沈まない50日間の「白夜」、12月18日、47次隊が昭和基地へ、2006年1月1日、昭和で迎える2度目の正月、そして1月31日、昭和基地最後の日となったのです。過ぎてみるとあっという間の越冬期間ではありましたが、本当に楽しくそして充実した生活を送ることが出来ました。これも全て素晴らしい仲間の皆さんのおかげと感謝しています。本当にありがとうございました。昭和基地で過ごした約400日余りで見たり、聞いたり、触ったり、感じたりした全てのことを多くの子ども達に伝えていくことが私のこれからの仕事になるでしょう。して昭和基地を訪れ、その経験を次の世代の子ども達へと伝えて行ってほしいものです。この世代間の橋渡しの役目を担っていくのも、南極観測隊員としての責任ではないでしょうか。南極大陸は国境がありません。私達人類の共通の財産として世界各国の基地が地球環境を守ろうとして南極で観測を続けています。私達人類は便利で不自由のない生活を手に入れることができましたが、その反面、地球をどれほど汚してきたことでしょうか。私達人類はこの地球上で一番最後に登場した生物にもかかわらず、人類だけの地球とどこかで錯覚を起こしてきたのも事実で、この地球が人類のみならず、全ての生物の共有財産である認識を再度持たなくてはならないのです。この地球を守るために世界各国の人がこれまで以上に協力しあう努力をこれからますますしていかなければなりません。今後、地球環境を守るためにさらに重要になってくる南極観測事業。ほんのわずかにかかわった者として、今後、もっともっと南極に目を向けて応援してほしいと切実に思うのです。最後に、横田稚内市長や稚内市役所の皆様、知人友人の皆様、そして家族と多くの皆さんにこの間のご支援、激励などを頂き本当に感謝しております。つたない文章ではありましたがこの記事を読んで頂いた皆様、本当にありがとうございました。自分なりに南極の素晴らしさをほんの少し皆様に伝えることが出来たのではと思っています。この場を借りてお礼を申し上げたいと思います。以上をもちまして私の「越冬日誌」を終了させていただきます。ありがとうございました。幸秀(昭和基地周辺ではこんな素晴らしいオーロラが出るのです)(2月1日、越冬交代式で46、47両越冬隊)(2月1日、上空より見た最後の昭和基地)近江隊員の南極滞在記は、これをもちまして終了いたします。ご愛読いただきありがとうございました。近江隊員の南極滞在記」はこちらをご覧ください。Reserved.フッターメニューここまで。