はじめに【無料公開】5年前、お金がなかった僕は、最も効率のいい英語勉強法として「英語で日記を書く」ことを決めた。「参考書での勉強」も「英会話スクール通い」も「語学留学」もしていない。極端に言うと、僕は「英語日記を書き続け、英語が話せるようになった人」ということになる。いうことか?最初は、一般的に言われている「例文暗記が大事」という言葉を信じ、教科書に書いてある例文を一通り暗記した。そのフレーズをそのまま使うことは、実際の生活ではほとんど起こらなかった。無意味ではなかったのだけれど、使うときはいちいち「自分の言葉に入れ替えて」使った。to(かつて〜していた)」という英語がある。years.彼女はかつて3年間ピアノを弾いていました。years.僕はかつて7年間ギターを弾いていました。「自分のこと」に言い直さなければならなかった。この言い直しに時差が生じて、言葉につまったりした。入れ替えて使うならば、最初からオリジナル英語フレーズに書き換えてから、覚えてしまえばいいのではないか?これがよかった。実際の会話では、あらかじめ覚えた「オリジナル英語フレーズ」を連続して口から出すことで、会話が成り立つようになった。例文を見たら主語を“I”に変え、その後に続く単語を「自分のこと」に置き換えて覚える。英語が話せるとは、すぐに言えるオリジナル英語フレーズの引き出しが多いことだったのだ。留学歴があっても、どれだけ外国人の友達が多くても「オリジナル英語フレーズが瞬時に出てこない」のならば、それは「英語が話せる人」ではなく「なんとなく外国人とコミュニケーションが取れる人」とか、そんな感じだ。それ以降、お金も時間もなかった当時20歳の僕は、海外生活をシミュレーションし「いつか言いそうなオリジナル英語フレーズ」を先回りして書き留めた。そのフレーズを英語で言えるように、毎日練習した。「いつか言いそうなオリジナル英語フレーズ」には、以下のような共通点があった。1日頃、自分の身に起こること将来海外に行ったら、現地の友達・仕事仲間と英語で話すことになる。友人間の会話では、「今日仕事どうだった?」とか「土日何してるの?」といったことをよく尋ねると思う。仕事も含め「日頃、自分の身に起こること」を、あらかじめ英語で言えるようにしてしまえば、このような場面に即座に対応できる。2日頃、考えていること英語で「日常会話」ができるようになりたいと言う人がいる。日常会話は人によって異なる。大学生にとっては「授業の単位が取れるか心配だ」というトピックが日常会話になるかもしれないし、子育て中の人は「子育ては大変だけど楽しくて...」といった内容が日常会話になり得る。その人が「日頃、頭で考えていること」こそが、自分にとって本当に必要な英語になる。僕はやはり、教科書例文暗記をやっている場合ではない。1日頃、自分の身に起こることと、2日頃、考えていることを英語で言えるようにしなければならないのだ。ん?ここであることに気づく。