ミディエーション(調停)のトレーニングでは,当事者が,「これだけは言ってほしくないこと。」を言ってしまうことを,「地雷を踏む」などと言ったりします(一部でしか使っていない言葉かも知れませんが)。感情を刺激する言葉というのはあるものです。外交となると,文化的な価値観も異なるわけですから,そういう可能性も高くなくかもしれません。感情を刺激することがいけないわけではないと思います。この人はこれを言われたくないのだということが理解できるわけですから,それも相互理解の一つでしょう。2回もやってしまったということが問題なのかもしれませんね。相手のいろいろなサインを見ていないのもね。これも政権交代の余波でしょうか?...あんまりADRネタになってないかな。