スポニチ中日・平田が回復ぶりをアピールした。初回、先頭でブキャナンの初球を左前に運び「攻撃に良い流れを持ってこれた」とこの回の3点を呼び込んだ。6回には2死二塁から右前適時打、8回にも左前打と18試合ぶりの3安打猛打賞で、打線をけん引。前日は体調不良のため、試合を欠場。生魚や貝類などの海産物を食べたことによる食あたりとみられ、腹痛や吐き気、じんましんの症状が出た。それでもこの日は試合前練習からフルメニューをこなし、復帰してすぐに3安打と存在感を発揮。試合中は「中のものが暴れないように」と腹痛が再発しないよう願っていたそうだが「最後の打席の前に腹が痛くなりました」としながらも、きっちりと左前打を放った。野村克也さんとの思い出「野球以外で唯一怒られた...5江夏氏、野村さんをしのぶ「俺にとっては大が付く恩人。Annexに掲載の記事・写真・カット等の転載を禁じます。すべての著作権はスポーツニッポン新聞社と情報提供者に帰属します。Annexに掲載の記事・写真・カット等の転載を禁じます。すべての著作権はスポーツニッポン新聞社と情報提供者に帰属します。