ToyotakaHidaHome特集アカデミー賞の各賞は英語でなんて言うの??皆さん、映画はお好きですか??先日2月24日(米現地時間)、第91回アカデミー賞授賞式が米・ハリウッドのドルビー・シアターで開催され、「グリーンブック」が作品賞を授賞し、幕を閉じました。最多の4部門で授賞したのは、日本でも大ヒットを記録した「ボヘミアン・ラプソディ」。ところで、アカデミー賞の各賞は英語でどう言うのでしょうか?アカデミー賞の授賞式を英語で聴くことができたら、より一層アカデミー賞を楽しむことができるはずです。賞が贈られるアカデミー賞の最も重要な賞の一つです。今年の作品賞は「グリーンブック」が受賞しました。Picture」です。たくさんの意味があります。監督賞その年にアメリカで公開された映画における、最も優れた映画監督にあたえられる賞です。今年の監督賞は「ROMA」のアルフォンソ・キュアロンに与えられました。Directing」です。「Directing」の名詞、「Direction」はもともと「方向、方角」という意味があります。そこから、「方向を示す」ということから「指揮、指導」、そこから「監督」という意味が生まれました。「監督」のことを「Director」と言います。主演男優賞その年にアメリカで公開された映画における、最も優れた主演男優に贈られる賞です。今年の主演男優賞は「ボヘミアン・ラプソディ」で主演を務めたラミ・マレックが受賞しました。「actor」は日本語で「男優」という意味があります。主演女優賞その年にアメリカで公開された映画における、最も優れた主演女優に贈られる賞です。今年の主演女優賞は「女王陛下のお気に入り」で主演を務めたオリヴィア・コールマンが受賞しました。Actress」です。「actress」は日本語で「女優」と意味があります。助演男優賞その年にアメリカで公開された映画における、最も優れた助演男優に贈られる賞です。今年の助演男優賞は「グリーンブック」のマハーシャラ・アリが受賞しました。助演女優賞その年にアメリカで公開された映画における、最も優れた助演女優に贈られる賞です。今年の助演女優賞は「ビール・ストリートの恋人たち」のレジーナ・キングが受賞しました。Actress」です。脚本賞その年アメリカで上映された映画のうち最も優れていると考えられた脚本に与えられる賞です。今年の脚本賞は「グリーンブック」のニック・バレロンらが受賞しました。Screenplay」です。「original」はもちろん「オリジナルの」という意味の形容詞なんですが、「独創的な」という意味もあります。小説や舞台劇などから起こされた脚本におくられる賞です。続編作品もこの部門の対象となります。独自の脚本についてはアカデミー脚本賞が贈られます。今年の脚色賞は「ブラック・クランズマン」のスパイク・リーらが受賞しました。Screenplay」です。「adapt」は英語で「適応させる、順応させる」というのが主な意味ですが、「昔の作品を今風に適応させる=アレンジする」ということから「脚色する」という意味があります。Screenplay」は「脚色された映画作品」という意味になります。>その他アカデミー賞は全部で24の賞があります。