言葉ツイートシェアはてブ送るPocket今回ご紹介する言葉は、故事成語の「夜郎自大」です。この言葉は小説などで出てくることがあります。出てきた時に意味がわからないと、スムーズに小説を読んでいくことができないですよね。ついてわかりやすく解説します。英語訳まとめ「夜郎自大」の意味をスッキリ理解!夜郎自大(やろうじだい):自分の力量を知らずにいばっている人のこと「夜郎自大」の意味を詳しく「夜郎自大」とは、自分の力量を知らずにいばっている人のことです。ちなみに、「夜郎」とは、中国の漢の時代、漢の西南の土地にあった未開部族の国の名前です。現在の貴州省もしくは雲南省あたりにあったと言われています。「自大」とは、自らいばり、尊大な態度をとることです。「夜郎自大」とは、夜郎という国が自らいばり、尊大な態度を取っていたことから生まれた故事成語なのです。知識や力量もないのに、尊大にふるまうことのたとえとして用いられます。ちなみに、「野郎自大」という表記は間違いなので注意が必要です。「夜郎自大」の由来は、『史記』の西南夷伝(せいなんいでん)という章です。漢帝国の大きさや偉大さを知らない夜郎国の王様は、漢から使者がやってきた時に、自分の国だけが大国だと思い込んで、「わが国と漢ではどちらが大きいのか」と質問したのです。ちなみに、実際には漢帝国の大きさは夜郎国の数倍ありました。中国の前漢の時代に歴史家の司馬遷(しばせん)によって記された中国の歴史書です。中国の歴史書としては一番有名と言っていいでしょう。ちなみに、『史記』は歴史的価値が高い上、文学的にも優れた作品です。『史記』から生まれた故事成語はたくさんあります。「臥薪嘗胆(がしんしょうたん)」「四面楚歌(しめんそか)」「酒池肉林(しゅちにくりん)」「傍若無人(ぼうじゃくぶじん)」などです。彼は夜郎自大な男なので、やがて痛い目を見ることになるだろう。夜郎自大なA社は大手と価格競争を繰り広げ、ついには倒産してしまった。夜郎自大にはなりたくないものだ。以下のような類義語があります。英語に訳すと、次のような表現になります。recklessness(おごって無謀にふるまう)スポンサードリンクまとめ以上、この記事では「夜郎自大」について解説しました。recklessness「夜郎自大」はネガティブな意味の言葉でしたね。周りの人から「夜郎自大」だとは思われたくないものです。「教養」とされるものには、「受け継がれてきた」・「読み継がれてきた」という事実が確かな裏付けとなった知識がたくさん詰まっています。教養を深める意義は、得た知識をツールにして、新しい考え方を身に付けることにあります。そこで、物の見方が広がる良書を厳選してご紹介します。