英国人が愛してやまないビスケット。なにはともあれ、ビスケット。英国人は、とりあえず、紅茶とビスケットを与えておけばハッピーなので、扱いやすい。イギリス英語で言うところの「ビスケット」は、アメリカ英語や日本で言うところの「クッキー」です。イギリス英語の「クッキー」とは、大きくて少ししっとりしたクッキー。日本で言えば、カントリーマアムの大判みたいな感じでしょうか。日本だと、「ソフトクッキー」とか言いますかね。アメリカ英語では、普通のサクサクとしたクッキー(英国ではビスケット)も、大きくて少ししっとりしたクッキーも、両方とも「クッキー」と呼ぶんだと思います。この、「ビスケット」と「クッキー」の英米英語における定義の違いについて、英国人が納得できないわけですね。アメリカ人は、「ビスケット」も「クッキー」も一緒にしてる!英国人にとっては、ミソもクソも一緒にしてるように感じられるのでしょう。ビスケットへのこだわりが興味深い。「ビスケット」も「クッキー」も、両方とも「クッキー」なら、ではアメリカで「ビスケット」は何を指すのか?夫に聞かれ、ワタシも首を傾げました。いわれてみれば、そうやなあ。あ!分かった!ケンタッキーの「ビスケット」!あの、スコーンのようでいてスコーンでもない、フワフワサクサクしていてシロップをかけて食べる物体は、ケンタッキーでは「ビスケット」と呼ばれています!ケンタッキーは、めっちゃアメリカの文化ですからね。アメリカでは、ああいうものを「ビスケット」と呼ぶのか。2020四十肩(もしくは五十肩)が、治ったかも?昨年の初夏くらいから、肩が痛くなり始めたワタシ。している内に、ついに、肩が上らなくなって、「ああ、これがかの有名な、四十肩(もしくは五十肩)というものなのねえ。」なんて、しみじみと自分の年齢を再認識していたのですが、先日、ある日突然、痛くなくなっている事に気が付きました!痛い痛いと言いながらも、会社の上司からの、「四十肩はある日突然治る」という情報を信じ、じっとガマンでこの日を待っていたのです。四十肩は、ある日突然治る?https://floatingonwatermeditate.blogspot.com/2019/09/blog-post_6.html苦節、約8ヶ月。この日がやってきました!本当、気が付いたら痛くなくなってるんですね。この、四十肩(もしくは五十肩)というものは、どういう仕組みで起こっているものなんやろう。安心してはいられません。上司情報によると、四十肩(もしくは五十肩)はある日突然治るけど、また痛くなるらしいのです。