2020.01.20英語のニュース記事と、その訳を下に書いてあります。英王室のサセックス公爵ヘンリー王子は19日、ロンドン市内で行った講演の中で、ヘンリー王子夫妻が王室のメンバーではなくなるという王室の発表について、「深い悲しみ」を表明した。今回の発表について王子が公の場で発言したのは初めてだった。option.”ヘンリー王子は講演の中で、「妻と自分のために公務から退くという私の決断は、軽い気持ちで決めたことではない」と述べ、長年の苦難を経て、何カ月にもわたる話し合いの末に決めたことだったと説明。「この件に関する限り、ほかに選択肢はなかった」と振り返った。ヘンリー王子は「英国は私の故郷であり、私が愛する場所です」とロンドンでのチャリティーイベントでのスピーチで述べた。「それは決して変わりません。」「妻と自分のために公務から退くという私の決断は、軽い気持ちで決めたことではない。「長年の苦難を経て、何カ月にもわたる話し合いの末に決めたことだった。「この件に関する限り、ほかに選択肢はなかった」と振り返った。Queen.”さらに、「私たちの願いは、引き続き女王と英連邦と軍関係者のために仕えながら、公費を受け取らないことだった」としたうえで、「残念ながら、それは不可能だった」とした。ヘンリー王子夫妻は今月に入り、王室の上層メンバーとしての公務から退くと発表。ヘンリー王子夫妻は今月の初めに、夫婦は王室の先輩としての役割から離れ、英国と北米で過ごしながら、経済的独立に向けて努力すると発表しました。土曜日に発表された合意に基づいて、夫妻は、ウィンザー不動産の自宅であるフロッグモアコテージを改修するために使用された240万ポンド(約300万ドル)の税金も返還します。ヘンリー王子は、2006年にレソトのセーイソ王子とエイズ孤児を支援するために始めた慈善団体であるサンタバリーの夕食会で「私はこれを受け入れる。それによって私という人間や、私の献身が変わることはない」と述べ、「私は自分の家族を、これまで知っていた全てから遠ざけ、もっと平和な生活を送れるという希望に向けて1歩を踏み出す」と宣言。「私はこの人生に生まれた」「我が国と女王に仕えることを大変栄誉に思う」と語った。part1アメリカの前大統領であるバラク・オバマ氏が今から10年以上前の2008年11月4日、大統領選挙の結果が判明した直後にシカゴ・グラント公園で行われた勝利演説の全文とその和訳をご紹介します。文章や語彙の解説もしておきます。意味、使い方とは【”ヤミー”はNG?!】英語で「美味しい」は何という?コメントコメントを書き込むコメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。