アルー(LF)とソーサ(RF)が高齢であるため。(2005年開幕前まで)ソト(C)までの繋ぎとして。2006年までにプレーオフ進出。(オーナー命令)先発投手の有望株の獲得(2006年まで)7月7月1日、セルビー(UT)が故障で15日間DL入り。それに伴い、デビッド・ケルトン(OF)とメジャー契約。7月4日、先月15日に、ハムストリングを痛めてDL入りしたクレメント(RHP)の回復が芳しくないとの報告。今季は14GS/88.0IP/WHIP1.10/ERA4.19と活躍していた。7月8日、全試合フルイニング出場を続けていたリー(1B)が故障で15日間DL入り。それに伴い、ラス・ジョンソン(3B)とメジャー契約。ダスティ・ベイカー監督はグルジラネック(2B)を1Bとして起用。同日、先月26日以降登板していないオーマン(LHP)をDFA。それに伴い、ワーツ(RHP)とメジャー契約。7月19日、クレメント(RHP)が完治。トレードでの放出を検討していたため、リハビリをせずに復帰。それに伴い、ミトレ(RHP)を3Aに降格。7月27日、トレードでの放出を検討していたアルー(LF)が故障で15日間DL入り。27日時点で49W51L.490と負け越しており、プレーオフ進出は現実的ではないと判断。プロスペクトの獲得に走った。カブスとカージナルスの間でトレードを実施。カブスはウォーカー(2B).314/.376/.520、バレット(C).255/.319/.440(年俸100%負担)、クレメント(RHP)ERA4.49/100.1IP/35BB/97K(年俸100%負担)+140.7Kをカージナルスに放出。カージナルスはアダム・ウェインライト(RHP)、クリス・ランバート(RHP)、ブラッド・トンプソン(RHP)、クリス・ナーブソン(LHP)、ピーター・ソテロポロス(LHP)をカブスに放出。ウェインライト(RHP)はMLBで32.0IP/ERA3.38。その他は全員22歳以下の有望株。カブスとブルワーズの間でトレードを実施。次に、カブスはパターソン(CF).289/.325/.489、メルカー(RHP)ERA2.88/40.2IP/21BB/28K、ジェイク・フォックス(C)+40.6Kをブルワーズに放出。トレードは何れも同地区のライバルである。ブルワーズはマット・チルダース(RHP)、クレイグ・ブレスロー(LHP)、ディナ・イブランド(LHP)、ヨバニ・ガヤルド(RHP)、ジェフ・バーネット(RHP)をカブスに放出。チルダース(RHP)はMLBで4.2IP。イブランド(LHP)は47.2IP/46Kを記録。トレードの総評としては、アルー(LF)の故障離脱に動揺して、選手を放出し過ぎてしまった。ウォーカー(2B)、バレット(C)、メルカー(RHP)はさておき、CFが不足気味のカブスにとって、パターソン(CF)放出はこの後、響くことになるだろう。ローテの一角であるクレメント(RHP)は、放出したくはないが、放出すれば良い選手が取れるだろうと考えていたが、ウェインライト(RHP)というトッププロスペクトを獲得することが出来た。これらのトレードにより、傘下の評価は30球団中13位に急上昇した。7月27日時点でのアクティブロスターだ。