「こまった、こまった。急(いそ)ぎの用(よう)なのに。ほかの馬(うま)をさがすよりしかたあるまい。この馬のしまつをどうしたらいいものだろう。」と、まよっていました。おかげで助かりました。」と、お礼に、ぬのを三反くれました。「一本のわらしべが、三反のぬのになったぞ。男が、またどんどん歩いていくと、むこうから馬に乗った人がやってきました。)そう思って、立ち止まってながめていると、どうしたことか、男の前で、馬が急にばったりとたおれて、死んだように動かなくなってしまいました。「こまった、こまった。ほかの馬をさがすよりしかたあるまい。この馬のしまつをどうしたらいいものだろう。」と、まよっていました。протянув),「このぬのとその馬(うま)を、とりかえませんか。馬はわたしがかたづけてあげましょう。наклонение/).”馬の持(も)ち主(ぬし)はよろこんで、ぬのを受(う)けとると、ほかの馬をさがしにいってしまいました。shimau).(この馬が生(い)き返(かえ)るといいんだがなあ。)と、男がそう思(おも)っていると、どうしたことでしょう。馬が目(め)を開(ひら)いたではありませんか。частица).馬は首(くび)を上(あ)げて男を見(み)、それから立(た)ちあがって、ヒヒーン!と元気(げんき)よく、いななきました。inanaku).一本(いっぽん)のわらしべが、一日(いちにち)で、こんなりっぱな馬と、のこり二反(にたん)のぬのになったのです。「このぬのとその馬を、とりかえませんか。馬はわたしがかたづけてあげましょう。馬の持ち主はよろこんで、ぬのを受けとると、ほかの馬をさがしにいってしまいました。(この馬が生き返るといいんだがなあ。)と、男がそう思っていると、どうしたことでしょう。馬が目を開いたではありませんか。馬は首を上げて男を見、それから立ちあがって、ヒヒーン!と元気よく、いななきました。一本のわらしべが、一日で、こんなりっぱな馬と、のこり二反のぬのになったのです。男は馬に乗(の)ってかけていきました。удаление/).すると、一(いっ)けんのりっぱな家(いえ)で、荷物(にもつ)を運(はこ)びだしたり、かたづけたり、大(おお)さわぎをしています。聞(きい)いてみると、遠(とお)いところへ引(ひ)っこしをすることになり、そのしたくをしているさいちゅうだということでした。).「遠(とお)い旅(たび)なら、馬がべんりです。この馬はいりませんか。」と、男は、家の主人(しゅじん)にいいました。iu).男は馬に乗ってかけていきました。すると、一けんのりっぱな家で、荷物を運びだしたり、かたづけたり、大さわぎをしています。聞いてみると、遠いところへ引っこしをすることになり、そのしたくをしているさいちゅうだということでした。「遠い旅なら、馬がべんりです。この馬はいりませんか。」と、男は、家の主人にいいました。хозяин),「やあ、それはありがたい。馬をさがしていたところです。かわりに、この家と田(た)んぼをあなたにあげましょう。わたしはもう帰(かえ)ってきませんから、どうかここに住(す)んでください。(сказал).そういうわけで、男はその家に住(す)みついて、せっせとはたらき、田んぼをたがやしました。およめさんをもらい、子(こ)どもも生(う)まれました。umareru).今(いま)や男は大金持(おおかねも)ち。いつの間(ま)にか、あたりの人(ひと)びとに“わらしべ長者(ちょうじゃ)”とよばれるようになりました。「やあ、それはありがたい。馬をさがしていたところです。かわりに、この家と田んぼをあなたにあげましょう。わたしはもう帰ってきませんから、どうかここに住んでください。いうわけで、男はその家に住みついて、せっせとはたらき、田んぼをたがやしました。およめさんをもらい、子どもも生まれました。いつの間にか、あたりの人びとに“わらしべ長者”とよばれるようになりました。