未分類leon先日、土曜日の授業後、生徒さんたちとDaniel先生おすすめの場所に行ってきました。Cafeというところで、本屋さん(洋書)とCafe(といいつつ、皆ビール飲んでました)がくっついた社交の場でもあるところで、外国人だらけですし、完全にそこだけ日本では無い空間です。Facebookページがあるので良かったらCheckしてみて下さい。https://www.facebook.com/InfinityBooksJapanオンラインで洋書の販売もしているようです。あんなに沢山の洋書に囲まれたことは、ほとんど日本ではありませんし、そこに色んな国の人が集まって先日は何やらフォークソングのようなものを演奏していました。そんな空間はあまり見つけられませんよね。そこで色んな本や英語ネイティブ達の有名な本の話をDanielから聞いているときに、実に自分が英語圏の本、著者を知らないのか、思い知らされました。逆に、Danielは京大で西洋の哲学が日本でどのように受け入れられたのか、研究したくらいですので、旧仮名遣いの難しい日本の本までを原書で読めます。僕とは大違いのインテリなんだなぁ、と感心し、彼の日本語にはほれぼれさせられるものを改めて感じました。その時ふと思ったのです。Danielは教室に来るときは、日本のポッドキャストラジオを聞きながら来ます。して努力を辞めない男なのですが、とはいえです。「ネイティブレベルかどうか」と言ったら、そこまでしても、その辺のヤンキーのほうが一発でこの人は日本人だな、とわかる日本語を「自然に」話すでしょう。ネイティブかどうか、ということは、「自然に聞こえるかどうか」なのです。Danielの日本語を聞けば、すぐに外国人の日本語だ、と気がつくでしょう。ネイティブではないのです。その辺のヤンキーの方がDanielより偉いのか、頭いいのか、と言ったら、それほどナンセンスな話はないのではないでしょうか?だって、日本語なんか、日本に生まれ育てば誰でも「自然に」つまり「ネイティブ・レベル」で話せるではないですか。それを鼻にかけるほど滑稽なことはないでしょう。こんな明白なことが、こと「英語」となるとどうでしょう?僕らはあまりに「ネイティブ」に憧れすぎているのではないでしょうか?また、一部のアメリカ人もその「自然ではない」「ネイティブではない」英語を見下す傾向があるのも事実です。実にくだらないことだと思います。英語は通じればいいんですよ。いいつつ、昨日、なんというか、外見的にはイケメンとは正反対にあるであろうアジア人男が、あれは完璧にアメリカ出身なのでしょう。ものすごく自然に英語話しているのをみて、なんで英語うまいとちょっとかっこ良く見えるんだろう、と思ってしまったくらいです。僕だって、英語に対する劣等感というか、変なコンプレックスは、やっぱりあるんですよ(笑)Leonコメントをどうぞ真面目、几帳面な人ほど要注意。未分類leonこんにちは!相変わらず暑いですね!さて、表題ですが、僕は思えば受験英語を10年、教室で今度は「英会話」を教え始めて2年、そう考えると結構沢山の生徒さんを見てきたことになります。会って教えれば、大体、どんな生徒さんなのか、どれくらい伸びるのか「想像」はつきます。予想以上に伸びる方もいればその逆もいるので、100%の予想なんて出来ませんが・・・。した中で、意外かもしれませんが「几帳面な」生徒さんが、実は伸び悩むという現実を何度も見てきました。几帳面なノートを作ることにパワーを使い果たしてしまって、肝心の英語トレーニングが出来ていないという状態です。受験生ですら、時間が膨大にあるようで、英語だけやってるわけにはいきません。他にも科目はありますし、やはりそんなに時間は無いのです。効率が求められるということです。ノートを綺麗にとることに時間をとられ、肝心のShadowingや暗記などが出来ないのでしたら、それは、バーベルを沢山買い込んで、いつもそれを磨きあげて終わっているのと一緒です。何のためにそれを買ったのか、といえば、筋肉を鍛えるためのはずです。多少汚くても、とりあえずそれを上げ下げしていることのほうが筋肉はつくのではないでしょうか。アメリカ人がよく日本人をからかうのが、車来てないのに皆赤信号で止まっている、ということです。交通事故を防ぐはずの信号なんだから、車来てないなら渡ってもいいわけです。英語のトレーニング以外のことに時間を結構とられているという場合は、もう一度時間の使い方を考える必要がありそうです。未分類leon高い目標を達成するには。それは達成できると信じこむこと、忍耐力これら全て、とても大切なのですが、もう一つ、肝心なことがあります。これは結構重要なのですが、中々出来ないのもよく分かります。これについて、今日はすごくシンプルに書いてみようと思います。英語トレーニング(話せるようになるための)には3種類あると思ってください。1,Shadowingを100%完璧目指して繰り返す2,まぁまぁ分かるのを「大量に」Inputする3,英会話この3つです。自習できるのは、1と2ですよね。1についてですが、ここでのポイントは100%完璧を目指す、ということです。できねーよ・・・、と思うならば、やってみてください。ああ、これは「作業」だな、と気がつくはずです。完璧にするには、「量」です。してみると、以下にこれが大変か分かると思います。同時に、これはそんなに沢山の範囲を出来るわけない!、ことにも気がつくでしょう。これはどちらかというと、日本人に足らない「スピード」をつけるトレーニングなのです。量よりも、正確さ、100%を目指すところを重視してください。(白井恭弘教授)と言いますので、ここの目的はまさに大量のInput。ある程度わかるものを沢山Inputします。ここで大切なのは、「たくさん」ということです。これはそこまで集中しないでも大丈夫です。聞き流し、でいいんです。何かをしながらでも出来ますよね。読む一番いいのは、映像を観ることです。読むのもいいのですが、まず「会話」することが目的ならば、この順番になるのではないでしょうか?会話ができないときは、相手の言ってることが「全然聞こえない」ときで、これは良く起こることです。3は、もうそのまんまですね(笑)。外国人と遊びに行ったり、英会話教室に来たり、色々と工夫して確保することが今の日本ではもう出来ると思います。この3つをバランス良く、なのですが、基本的に「1」の練習を全体の50%くらいに充てたいところです。それにプラスして「2」「3」をやるのがベストです。常に自分は、今この3つのうちのどれをしているのか。教室でやったところを15分Shadowing(昔やったところも何度でも)2,Ronnie英語をYoutubeで15分みるこれを週に5日はやるようにします。それにプラスして、3,たこ焼きPartyに来る(笑)これだけでも、ずいぶん違ってきますよ!もちろん、もっと大量に、もう思い切って腰をすえてやるのもアリですし、そういう風に腹をくくって取り組んでしまっている生徒さんもいます。その際の計画の立て方も、これの拡大版です。ついでながら、僕は1日5時間やるように設定し、今のところクリアできています。Toeic990取るまでは週5で続けるつもりです。これを基本にして、その上で可能なら語彙を覚えたり、文法問題に取り組んだりするのが、Betterです。folks!!めちゃくちゃに暑いですね。皆さんいかがお過ごしでしょうか?さて、8月の文法講座とイベントのお知らせです。ため講座はお休みです。Daniel」ダニエル?そう、教師としては教えていないのですが、今本を一緒に書いています。「西洋の哲学が日本に輸入され、どのような変遷をとげたか」を研究に来た男です。戦前の旧仮名使いまで読める、日本語の達人ですが、彼は僕らと同じ、完全に外国語として日本語を学んだ(僕らは英語を学んでるわけですが、外国語として)ので、我々の苦労が分かります。彼の面白いのは、日本語を学ぶのに、最先端の技術、つまり色々なソフトウェアやアプリケーションを使用したということです。(そのソフトウェアのことをSRSというそうです。Software)なんで21世紀になってんのに、それ使わないの?と、ダニエルから色々と話を聞いている内に、ものすごく面白かったので、これを是非生徒さんたちにも教えてあげてくれ!と、実現したワークショップです。Wi-fi教室にありますので、ノートパソコンやタブレットを持ってきてくれると、なおいい感じです。いった具合で、遊んでばっかに見えますが、皆さんに少しでも英語で話す機会も持って欲しいんです。3,英語で実際に話すです。どれも本当に大切ですから、皆さん、地味にやっていきましょう!ちなみに、なんと、もう9月のToeic受付終わってました・・・。strategy(学習戦略)という考え方があります。外国語学習を成功させるか、の方略を研究したものです。その中で、社会的なつながりを利用してみる、というものもあります。strategy(社会的戦略)などと言われているのですが、要は一緒に勉強する友達を見つけることです。これもとても有効な英語学習成功法の一つです。そもそも英会話は、1,やり方がまちがっている2,勉強してないの2つの理由のみで、習得に失敗します(大人の場合)。僕の経験では、ほとんどの方が「2」でしくじっているのですが、要はわかっちゃいるんだけど、やれない・・・ということなのだと思います。これは、結局、解決方法は一つしかありません。することでしか、何も進展しないものですし、ヤル気も出てきません。ヤル気を出す方法を探すこれでは永遠にヤル気は出ないでしょう。ヤル気はやると出るからです。いうことが基本なのですが、ヤル気に満ち満ちた人を見つける、一緒に目標に向かって進む、のは、その出たヤル気を継続させるのにとても良い手段です。実際、今、朝7時からのToeicコースでは、小テストをやるだけではなく、やってきた自習も書いてきてもらって皆で見せ合うのですが、とてもいい刺激にお互いになっていると思います。僕も、よしもっとやろう!という気にさせられます。未分類leonイマージョン教育という言葉があります。算数などを全部英語で習うプログラムで、要は英語のシャワーをなにかしながら浴びることで語学を苦労すること無く習得してしまおう、というものです。数日間、思い切って英語のみ使う強化合宿などもその一部ですよね。未来、過去もゆるく含んだ今の話なので(習慣とか)、意外となんでもかんでも文章で現在形を使うのは、彼らには違和感があるんだな、と分かったことです。+過去分詞なんかほとんど使わないから、という人もいたりするので、そこもまた、面白いところでした。いう風に、ある程度の英語の基礎と会話力が、まぁ、あるならばネイティブと話しているだけで多くの発見があります。会話できるレベルになっていないところから、ただ英語のシャワーを浴びるだけでうまくなるのには、相当に時間がかかるということです。子供ですら、一説によると、週最低でも英語のみの時間が20時間、それを2~3年やってやっと習熟できる、とか。これはもうインターナショナルスクールに行くとかしかないですよね。日本語での教育を受けるのは無理です。この上更に日本語で勉強させたら、確実に頭おかしくなってしまいますよ!とにかくネイティブと沢山話して「慣れる」という習得法があって、楽なのも確かです。それには死ぬほど時間がかかる、ということです。日本に住んでいたら不可能ですし、留学するしかないでしょう。その留学だって、全く言葉がしゃべれない状況での留学ですから、想像以上の苦難だと思いますよ。ネイティブ英語スピーカーが言うのが、文法なんかイラない、というものです。話していると、そう言っている彼らは英文法なんか全く知らないのです。三単現のsすら知らず、それを言うと、そういえばそうだね!面白い~!と驚かれたことすらあります。英語は「語順の言語」ですから、やはりどう考えても、基本のところの文法は抑えてしまったほうが早いですし、そんなに時間もかかるわけじゃないのですから、近道だと思います。慣れる練習も大切なのですが、基礎から日本人に合ったトレーニング方法を教えてくれるネイティブの先生に習わないと、ヘタするとただ外国人とすごす時間を高いお金を払って買っているだけ、という状況になりかねませんね。