この手の古典だと岩波文庫がスタンダードだと思うけど、自分は中央公論社の新書版で読んだ。各章ごとに注釈が細かく載っているし、新書サイズで活字も現代風なので、古い版の岩波文庫よりは読みやすいと思う。訳者の前文によると、フランクリンは「典型的なアメリカ人」と言われることがあるらしいんだけど、そりゃー嘘だ。確かに、無一文から出発して大成功を収めたのはアメリカンドリームの典型だけど、フランクリン並の道徳を修めた人は稀でしょう。実際自伝の後半によると、国政に進出したフランクリンの足を引っ張る不誠実な人の多いこと多いこと。稀有な人物だからこそみんなの憧れに値する人物なんだな、と思う。自分が履修した世界史の授業では合衆国前史は扱わなかったので、「本国イギリスの圧政に耐えかねた植民地議会が独立を宣言した」ぐらいしか知識が無かったんだけど、独立に至るまで、フランスと戦争したり植民地領主と対立したりと、知られざる歴史があったのがわかった。本書のキモはフランクリンが青年期に作った「十三の徳目」。自身の徳を完璧なレベルにしようとすべく考え抜かれた13の徳目。一覧と解説はwikipedia参照。13の徳目を身につけるために、表を作って実施状況を記録するのも参考になる。ライフハックの元祖と言えるんじゃないかと思う。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。