引率している刑事はこう言います。「正午くらいにしようと思っていたんだけれど。」で、子供の一人が言いました。now?で、刑事はこう言います。「うーん、それはいい質問だ。「いいかい、これは日時計だ。子供たちから冷たいリアクションをもらいます。「じゃ、今は何時なの?」という質問です。「12時頃にお昼なのは、わかったけれど、じゃ、一体今は何時なのよ?あとどれくらいなわけ?」こういう気持ちで使われた「now」です。先ほどの我が家のネイティブキッドと似たような例です。「7時になった?宿題しないといけないんだよね。「さっきは6時半だったけれど、今は何時?」とさっきの時刻に対して、時間の経過を聞いているのです。now?は分かりましたね。time?」と質問した方がいいですね。「じゃ、今は何時?」と聞くときです。「time」のいろいろな使い方は、以下のページでどうぞ。ニュアンスの違う時刻の聞き方。