学校の英語の授業では絶対に教えてくれなかったこと。学校の英語の授業では絶対に教えてくれなかったこと。Leaders(PEGL)」の4カ月目が過ぎようとしています。第1回目レポート第2回目レポート第3回目レポート12553-275-195333なぜ日本人は,英語が身につかないか?それは,英文和訳,和文英訳のクセが抜けないから。毎回,大前研一さんは,くりかえします。今年も本日でおしまいなので,ここまでで,PEGLで得たもの,なるほどと思ったことを,いくつかまとめておきます。子どもが言語を習得するような人間らしいプロセスを1年間に凝縮して英語を体得してもらうのが,BBTの実践英語。構文や文法は,日本人がシェークスピアを理解するために始めたもので,英語を「解釈」していた時代のもの。これに従う必要はない。メンタリティを捨てること。和文英訳をしてしまうと,直接的すぎて相手を責めたり,その場にそぐわない言葉になることも。英語は,意味が通じるかどうかが重要で,正しい言い回しを気にせず,正しいコミュニケーションを心がけよ。英語は,白黒はっきりしているようなイメージがあるが,実はニュアンスが豊か。その場にあった英語というのもあるので,それはニュアンスも含めて,その場のコンテクストの中で覚えていくしかない。気が利いた文章や言い回しを見つけたら,とにかく覚えて(memorize)パクれ。自分のものにしろ(internalize)。オヤジギャグだって,かまわない。なんてことは,学校の英語の授業では,絶対に教えてくれなかったこと。いうか,BBTを受講するまでは,意識することもありませんでした。自然にやっていること,身につけたこともあるのですが,ちゃんと説明されると,なるほど,そうだったのか!とすうーっと入ってくることが多くて,また,キーワードやフレーズも豊富に示してくれるので,英会話学校に通っていた頃と比較すると,BBTには,かなりこちらの興味とマインドを刺激してくれることが多いように思います。残りの期間は,もう少しギヤを入れ直して,もうちょっと頑張ってみたいと思います。合格発表(2018.03.22)母校で教えて,気がついたこと。本気でやる子を育てる!「へんな生き物」と「走れメロス」(2015.07.01)コメントコメントを書く名前:メールアドレス:(ウェブ上には掲載しません)アドレス(URL):この情報を登録するコメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。学校の英語の授業では絶対に教えてくれなかったこと。出たので,予約したよ。戦後は続くよ,どこまでも。温水洗浄便座の新規交換で,ハマった。ウィジェット関連のあるAdsSNS関連リンクTwitterの楽しみ方とお作法リンク・コメント・トラックバックについてリンクフリーです。スパムが多いため,表示されるまでに時間がかかります。リファーのないサイトからのトラックバックは,読後削除対象とさせていただきます。コメントとトラックバックの扱いについては,「まわりぶろぐ」コメント・トラックバックポリシーを,お読みください。Reserved.「まわりぶろぐ」内の写真の人物・キャラクターや建造物などの著作権,意匠権,商標権は,オリジナルの著作権者に帰属し,これを侵害する意図はありません。写真を使用される際には,ご使用目的1回(半年以内)毎に写真利用料(2万円〜)を設定しております。貸し出しを希望される際には別途ご相談下さい。無断使用が発覚した際には利用料音10倍相当額を請求します。悪質なケースには予告なく法的措置をとります。「まわりぶろぐ」に記載されたサービス名,商品名,製品名等は各社の登録商標または商標です。著作権の広場インターネットのコンテンツを参照する場合に,特に役に立つサイトです。一度,訪問しておいて損はありません。期待値を遙かに超えるイタリアン。青海(おうみ)青山店」ライブ感も楽しい!サムギョプサルからの流れも美味しい「笹塚・らーたん」こだわりの生パスタ,ボロネーゼを噛みしめる幸せ。IZKAYA」ビジュアルもすごい!新橋「肉屋次郎」で,牛タンしゃぶしゃぶ。