DubaiChanelが5月13日にドバイでクルーズコレクションを披露するようですね。昨年はシンガポールでしたが、今年はドバイ。ヨーロッパとアジアのクロスロードである中東からインスピレーションを受けて、どのような感じのコレクションになるのか気になりますね。クルーズの前に、3月4日の2014-15年秋冬コレクションがありますけれど。Jacobsの今後の展望に関するアーティクルが面白かったので少し書いておきます。言われてみれば彼は現在50歳で、今年の4月で51歳になるのですね。マークは自分が50歳であることが信じられないと話していますが、確かにそのようには見えないかなと思います。今から21年前の1993年に創設した自身のブランドは、今では世界60ヶ国、200店舗へと成長し、売上高は10億ドルに近づきつつあるとのこと。Beautyなどの話題を交えて記事中で展開されています。マークは、ブランド・ロゴや商品の包装、ショッパーからブティックのインテリアまでをもリデザインするといったことを視野に入れ、近年、勢いを失っているハンドバッグ・ビジネスの復活とシューズ・ビジネスの確立を考えているようですね。Cyrusを撮りたくなかったというのが理由になっています。マークによれば、ユルゲンと意見が合わなかったのは今回が初めてとのことで、昔の自分であれば意見のすれ違いを我慢したでしょう、とのこと。「今回の決定を真面目な顔で(ビジネス的な)「戦略」である、とさえ言うことができません。我々は本当に直感的で衝動的です。」と話していますが、16年間の協力関係にあった中での今回の選択は(変化を厭わないという意味で)大きな決断であったと言えるでしょうか。Jacobsのデザインスタジオをロンドンに遷すことを決定。この決定は二人が英国人であることが大きく起因している感じですね。Campaignを彼が撮ることになったのものこの辺が絡んでいたりするのでしょうか。Jacobs"から他の名前に変わるとのこと。将来的にメインラインのコレクションをニューヨークからパリに遷すといったことも選択肢として無くはないと話しており(どこまで本気かは不明ですが・・。)、IPOなども含めて今後の展開が気になる感じになっていますね。Asscheのインタビューが面白かったので少し書いておきます。Santosがコラージュしたもので、インタビューの中でどのようにして制作されたのかが語られています。左右の身頃で色が違うジャケットなどが今回のコレクションではキーアイテムとなっていますが、それを破った紙のように上手くコラージュで切り替えして表現している感じになっていますね。それは、鏡に映ったもう一人の自分(鏡像)を表現しているようでもあります。shade."という言葉は、左身頃がプラム(バーガンディー)で右身頃がブラックになっているセットアップ・スーツが端的に表しているように、スーツの左身頃に太陽の光が射すことで反対側の右身頃に影が落ちている、という暗喩になっています。idea,"とは、クリスがコレクションを要約した言葉ですが、「多様性」はこの後の2014年オータムコレクションや2014-15年ウィンターコレクションでもキーとなる概念ですね。---2014年サマーコレクションについて教えてください。全体的なアイデアは、厳格なワードロープに特定の軽さを与えるという遊び心にありました。テーラリングの堅苦しさ(例えば、スーツの構築にサテンを使用するような。)とカジュアルな気軽さの間の緊張関係を表現する、ショーツ・スーツ・シルエットはこの進化を要約するものです。サルトリアル・フリーダムその通り。それはマスキュリニティの新しい表現です。抑制とはDiorを象徴するサインです。Hommeのようなメゾンにおいて、テーラリングは境界線(限界)ではありません。「インハウス」のアトリエを持つという事実は、フランスのラグジュアリー・メンズウェアにおいて例外的です。私は、テーラー、パターンメーカー、シームストレスの存在とそのノウハウを期待することができることに非常に幸運に感じます。私は彼らを驚くべきアトリエ職人としてだけでなく、クリエイティヴ・チームの一員としても見ています。最良のアイデアは、ワーキング・プロセス全体から現われます。私が制作中の(服の)ピースを見る時、それは私に新しいデザインのアイデアを与えます。言えば、それはスケッチに取り掛かる常に異なる方法があるということです。Chamberlainの作品が(2014年サマーコレクションの)メタリック・パッチワークに影響を与えました。何があなたの作品に引き付けましたか?ここ数年の間、私は現代アート・シーンを調査していました。Chamberlainの作品は境界を押し広げているのでとても面白いと感じました。あなたが彼の作品を飾れば、それは抽象表現と同時に三次元表現を与えてくれるでしょう。したがって、ボリュームとリフレクションの上に成立する彼の作品は非常に訴えかけるものがありました。Meechのイメージはショーのミラー・ラビリンスを反映します。どれぐらい緊密に彼とテンション・イメージに取り組みましたか?それは自由で簡単なものでしたか?それとも、緊密なコラボレーションでしたか?これらのシリーズは、ショーの最中にバックステージで撮られました。よって、ショーのエネルギーがそこにありました。私はPhilがこの特定の瞬間を捉えることができる方法が本当に好きです。したがって、それは非常に厳密な打ち合わせの元で行われたものではなく、むしろ「白紙委任」でした。Santosにコレクションの意図及び、テンションをコラージュに反映するように依頼しました。私は結果に非常に満足しています。鏡を見るとき、あなたは何を見ていますか?しかるべき時にしかるべき場所で、しかるべき男性を見ます。コレクションは、その静かな変化にとても執着的です。メンズウェアの領域から離れて、あなたを夢中にした最も新しいものは何でしたか?私はそれが執着的だとは思いません。私はデザインの発展に関心があります。私は、新しい才能を発見するためにショーとギャラリーに行きたいです。それは本当に訴えかけるものがあります。緊張と強迫観念の世界から離れて、どのようにあなたはリラックスしますか?私はストレスを家に持って帰らないことを学びました。いつもそうできる訳ではありませんが、しかし、私はそれが非常により得意になりました。最後に、あなたは新年の抱負を決めましたか?もしそうなら、その誓いを守っていきますか?私は「年に一度」の誓いを信じません。私は定期的に物事を疑います。HorynがNYTimesを去るようですね。Ortenbergの健康問題が挙げられています。驚きましたが、理由が理由なのでしょうがない感じでしょうか。彼女のアーティクルが読めなくなるのはとても残念ですね・・・。書くべき時に書くべきことを適切に書ける書き手はとても少ないのですから。プライベートが落ち着いたら、どこかで再開してくれると良いのですけれども。Timesの1850年代から21世紀前半までのファッションに関する報道を年代順にまとめた書籍がRizzoliから出版される予定があるようで、それに彼女が関わっているようですね。