万葉集のかたわらにキーボード万葉集のかたわらにキーボード記事は、原文に忠実な現代語訳や学問的な解釈ではありません。私なりにとらえた歌の意味や、歌から思い浮かぶことを書いています。泣きなむとすと家を出でにき<私が考えた歌の意味>一人だけで大海に向かって泣く。そんな日を七日、八日と過ごしている。今日もまた、海に行き、泣こうと家を出た。<私の想像を加えた歌の意味>海に向かって、一人で涙を流す日々が続いている。何日泣き暮らせば、この悲しみが消えるのだろうか。妻の前で涙を流すことはできない。今日も、海へ行くために一人で家を出る。