皆さん「疑って申し訳なかった。確かに車が裏返ると思った」と。沖縄本島でこれ以上急な車道は無いと思いますね。この坂道には名前があります。「アンマーウンケーの坂」。九十九折の坂道でした。現在の嘉数は住宅地ですが、かつては一面野菜畑でした。その丘から見下ろすと眼下を国場川が流れ、石造5連の真玉橋が見えました。那覇や首里の市場に朝から野菜を売りに出ていたアンマー達が、夕方、真玉橋を天秤棒を担いで帰ってきます。アンマーウンケーの坂上には子供達が集まりました。お家で待っているより、早くアンマーに会えますからね。当時の野菜売りのアンマーの写真を見ましょう。写真家の木村伊兵衛さんは戦前の那覇を訪れ、多くの写真を撮っています。こちらは代表作の「那覇の芸者」。料亭松乃下の上原栄子さんですね。映画「ティーハウスオブジオーガストムーン」では、京マチ子さんが上原さんを演じました。こちらが、当時は東町にあった那覇市場のスナップです。カラジがちょと倒れ気味なのは、ついさっきまでクバ笠を被っていたからでしょう。籠に入ってる野菜は見えませんが、右手で天秤棒を支えていて、肩にかかる負荷が伝わってきます。帯紐をしっかりと前で結んでいますね。重い野菜を売り切れば、帰りは楽かと言えばそうではありません。野菜を売ったお金で、米や塩などの品物を買うことになりますからね。物々交換のようなものです。話は再び真玉橋に戻ります。写真の奥になだらかな斜面が見えます。