」フォッグ氏は答えた。1時間後にそこに着いて、10分間停車するんだ。10分あれば、銃の撃ち合いはできるさ。」フォッグ氏は言った。「プラム・クリークで下車しましょう。「ずっとそこにいるだろうよ。」アメリカ人は言い捨てた。「さぁ、どうでしょうか。」フォッグ氏は答え、自分の客車に戻った。その冷静さはいつもとまったく同じだった。彼はアウダに、あのならず者など怖がることはありません、と請け合った。フィックスに、決闘の立会人になってくださいと頼んだ。フィックスは断ることなどできなかった。フォッグ氏は、この上ない冷静さでゲームを再開した。11時、機関車の汽笛が鳴り、まもなくプラム・クリークだと知らせた。フォッグ氏は立ち上がった。フィックスを連れて、デッキに向かった。パスパルトゥーはその後ろに、ピストルを2挺持って続いた。アウダは客車に残った。その顔は死人みたいに青ざめていた。となりの客車のドアが開き、プロクター大佐がデッキに現れた。アメリカ人の立ち会いを連れていた。彼も大佐同様暴れ者のようだった。ところが、双方が列車から降りようとしたそのとき、車掌が走ってきて叫んだ。「なぜ降りれんのだ?」大佐が尋ねた。「列車は20分遅れています。「だが俺は、この紳士どのと決闘するんだ。