2017※留学生本人から英語で提出されたものを掲載してあります。※和訳は、大学側でつけたものです。Painting.サブリナ・ホーラクと申します。オーストリアのウィーン出身で、2013年に日本に来ました。現在、油画の博士課程3年目で、今年が最終年でもあります。for.2005年から2007年まで、交換留学生として東京造形大学で3セメスターを過ごしました。この経験が、自分の作品制作に強い影響を与えたので、いつも日本に戻ってきたいと考えていました。先生の下で学びたかったというのが主な理由です。JUN先生は日本人画家で、私は彼の作品に対して深い敬意を覚えます。properly.ウィーンの美術アカデミーで絵画を学ぶ傍ら、正しく日本語を習得するために、ウィーン大学の日本研究科でも4年間学びました。painting.油画が私の専攻です。too.上野キャンパスは非常にアクセスがよく、慌ただしい上野駅に近い一方で、素敵なカフェやお店があり落ち着いた雰囲気の谷根千エリアにも隣接しています。油画科には広々としたアトリエや、設備が充実していて私がよく使う木工室があります。ありがたいことに、油画科では3年間ティーチングアシスタントとして働かせていただいています。このような形で藝大に関わることも楽しんでいます。artist.私が面白いと感じているのは、いかに人々のものの見方や考え方が芸術教育や芸術界を左右しているかという点です。ギャラリーでの展覧会を開くことはそれほど難しいことではないのですが、日本で作品を売ることは母国に比べるとはるかに難しいです。それには、様々な要因があると思われます。作品を保管したり飾ったりするスペースが自分の家にはない人が多いだけだったり、また、日本は集団志向の強い社会なので、すでに知名度のあるアーティストの作品に関心が偏る傾向があったりします。人々は、美術館で開催される村上隆やゴッホのような有名アーティストの展覧会には足を運びますが、若い、無名のアーティストから絵を買おうとはしません。2017.これからも展覧会を続け、自分の芸術作品を発展させていきたいと思います。2017年3月の卒業後も、日本に滞在する予定です。Japanese.日本での滞在予定期間が長ければ長いほど、日本語学習に力を入れるべきです。1セメスター程度の短期間滞在であれば、この複雑な言語を無理に学ぶ必要はあまりないと思います。日本で博士課程に入学するのであれば、日本語で論文を執筆すると同時に、論文だけでなく自分の作品についても日本語で何度も発表しなければならないでしょう。