2019年4月20日スポンサーリンク自分から求めていないのに、ある時ふと目に入る言葉があります。仕事で必要になるであろう知識を増やすために色々と本を読んでいた時、ある本の冒頭に書かれていた詩がなぜだか気になってしまいました。詩なのか作者の言葉なのかが最初はよくわからなかったんですが、その言葉の作者が書いてあったので調べてみました。それは、カリール・ジブランという人の「預言者」という本の中の一節だと分かりました。内容カリール・ジブラン【子どもについて】あなたの子は、あなたの子ではありません。自らを保つこと、それが生命の願望。そこから生まれた息子や娘、それがあなたの子なのです。あなたを通ってやって来ますが、あなたからではなくあなたと一緒にいますが、それでいてあなたのものではないのです。子供に愛を注ぐがよい。子供には子供の考えがあるのです。あなたの家に子供の体を住まわせるがよい。子供の魂は明日の家に住んでいて、あなたの夢の中にでも、そこには立ち入れないのです。子供のようになろうと努めるがよい。子供をあなたのようにしようとしてはいけません。生命は後へは戻らず、昨日と一緒に留まってもいません。その弓から、子は生きた矢となって放たれて行きます。射手は無窮の道程(みちのり)にある的を見ながら、力強くあなたを引きしぼるのです。かれの矢が速く遠くに飛んで行くために。あの射手に引きしぼられるとは、何と有難いことではありませんか。射手が、飛んで行く矢を愛しているなら、留まっている弓をも愛しているのですから。意味が分かるようで分からない。広い意味なんだろうとは思いましたが、どう解釈すれば良いのかというのが少し難しい。それでも気になって仕方がない。・「子供について」だから、子育てについてのことなんだろう。・子供を厳しくするのとは別に、監視したり必要以上にかまってはいけないということなのかな?・ちょっと前に流行った「毒親」のことか?・「これは宗教的なもの?」どう解釈して良いかが難しいからこそ、バァ~っと頭の中を色々な設定が駆け巡ったんです。あと、本を読んで思うことって人それぞれだと思いますが、私はいつも仕事と結びつけてしまう癖があります。「結局、仕事好きなんじゃん」って自分に問う自分もいる。この「子供について」を読んだ時も、子供って新入社員とか後輩とかに言い換えたら一緒かもなぁ。引っかかってたのかもしれません。カリール・ジブラン【預言者】この「子供について」は、カリール・ジブランの「預言者」という本の一節です。カリール・ジブラーン、ハリール・ジブラン、ハリール・ジブラーンなどと読むこともあるようです。Prophet」という英語で書かれた本で、日本でも様々な方に和訳されています。1990年にはじめて和訳されたのが、佐久間彪氏によるものです。楽天ブックスAmazonKindleはじめに読んだのがこちらでした。いうのも、解説などが少なく分からないことも多い。他の和訳されたものも読みました。読む人には、柳澤桂子さんによる「よく生きる智慧」という本のほうが分かりやすいかもしれません。カリール・ジブランという人物について、また、その思想についても分かりやすくかかれています。「預言者=神の言葉を預かるもの」。予言者ではなく預言者。