「ひばてってでまつぽいなや」(太陽が出ていて眩しいねえ)「あいやー、きょうはまんずまつぽいなー!」(うわー、今日はとても眩しいなー!)という風に使われます。似たような言葉では「まっしょい」があります。これは「真っ白い」が転訛したものですね。「あのひとのすっごどぁいっつもまでだ」(あの人の仕事はいつも丁寧だ)「までなひどだなや」(几帳面な人ですねえ)「こればまでにやってけろな」(これは丁寧にやってくださいね)という風に使われます。仕事をする様子を表す際に使われることが多いようです。語源は「真丁寧に」ということでしょうか。「なんだまーず、まつぽぐてまなぐあげでいらんねべっちゃ」(あーもう!眩しくて目を開けていられないわよ)「どごさまなぐつけでんだが」(どこに目を付けてるのよ)という風に使われます。これが「まなぐたま」ですと「眼球」という意味になります。関連する言葉では「まなぐくぼますて」があります。これは「やつれて、疲労が溜まって」という意味です。「おまえぶっちゃいだんだがらまやえ!」(あなたが壊したのだから弁償しなさい!)という風に使われます。似たような言葉では「まぶる」があります。これは「守る」という意味です。「いへばまぶってっがらいへもづってづうんだっちゃ」(位牌を守っているから位牌持ち(跡取り)というんです)という風に使われます。「おばさいさままってくっかんな」(叔母さんの家に立ち寄ってきますね)という風に使われます。似たような言葉では「まるぐ」があります。これは標準語で言い換えるのは難しいのですが「紐で束ねる」というようなニュアンスの言葉です。刈った草や藁などを紐で束ねて運びやすくする時に使われる表現です。他にも、「まるこい」だと「丸い」という意味ですよ。