4日間巡回闘争が行われました。4日間の記録を読者に伝えます。するというしらせを聞いて半日悩んだ。知らない人や不慣れな空間で長い時間を過ごすことも私には容易なことではなかった。闘争事業場を尋ね歩く良い機会なのは確実だった。3泊4日間の旅程を楽しもうと決心して荷物をまとめた。寝る時に敷いて寝るマットと毛布を包んでついて行った。料金所労働者が座り込んでいる韓国道路公社(以下公社)は金泉にある。私は道路に沿って走れば20分ほどで到着する近い距離だった。訪ねて行けない申し訳なさと残念さが大きかった。雇用しなければならないという判決文を出した。労組弾圧と労働者の正当な要求を握りつぶしてしまった。結局、9月9日、怒った牡牛のように料金所労働者は奇襲的に公社の金泉本社に攻め込んだ。韓国道路公社の李康来(イ・ガンネ)社長と会うためだ。建物の外でも座り込みテント村ができた。闘争事業場4日間巡回闘争を始める日、金泉本社で発隊式を開いた。巡回闘争を始める日に料金所労働者の相当数がソウルで五体投地をするために出かけた。巡回闘争に行くために遠くから連帯する人々が一人二人と集まり始めた。ファン・サンユン]発隊式のためにゼッケンを配って着て、ビル内の座込者を一番近くで見える所に隊列を整備した。司会者が挨拶をするたびに料金所座込者の雷のような拍手の音と歓声が公社のビルを揺らした。労働者たちの勢いの強さを感じることができた。したテント村が孤独に感じられたのは、冷たい秋の気候のせいだったようだ。料金所労働者の疲れをしらないエネルギーはどこから出てくるのか不思議に思った。料金所労働者の応援の声はやまなかった。紫の波、巡回闘争団バスに乗った人たちは、ほとんどが闘争する労働者たちだ。公共運輸労組ソウル支部が参加した。社会運動の活動家まで30人程度がバスに荷物と身をのせて動き始めた。巡回闘争団はみんな紫色のゼッケンを付けた。労働改悪阻止」と書かれていた。写真を撮ると豪華で柄と色合が良く見えた。豪華な春の日を迎えたように、ただ明るくて美しかった。巡回バスが到着したのは旭非正規職支会テントの座込場がある工場の前だ。広い厨房と寝る空間を区分して、荷物を積む倉庫まで兼ね備えた整った座込場だ。1年間に稼ぐ金が1兆ウォンという事実だった。旭非正規職労働者が5年間闘争して5-6千億に減ったといううわさもある。最近は8000億ウォンに減ったと話した。4年を越えて、5年になろうとする闘争にも希望はある。検察は旭の不法派遣を起訴し、刑事裁判が続いている。闘争する労働者たちの犠牲だけに頼ってはいけないということだ。苦労して周期的に財政事業をする。ナム・ギウン首席は来月、解雇労働者に生計費として払う100万ウォンがないのが現実だと慎ましく告白した。ゴマ粒のような広報も忘れない。短い時間を効率的に使うために出かける前に、旭硝子工場の正門に上がった。私たちが踏み込む勢いではないことに気付くと、また扉を開いた。工場の前で戦犯企業旭を糾弾し、工場の前で団体写真を撮った。4日間、場所を変えて、団体写真を撮る旅程を知らせる信号弾のようなものだった。デリムタクシーの労働者がいた。彼らは140日を越える間、悪質使用者の処罰と労組認定を要求してきた。タクシー月給制も深刻な問題であった。最低水準の月給制施行さえも夢のような話でしかない。小さく零細なタクシー会社はつぶれる一歩手前だ。タクシー業界に新しい秩序が作られようとする兆しだ。いつも参加する地域の連帯があった。そこには環境美化員と障害者が長い間、席を守っている。ファン・サンユン]バスは30人の巡回闘争団をのせて巨済に向かって走って行った。(略して巨統固)が出迎えにきた。造船所下請労働者に会いに行った。料金所労働者の闘争を知らせるために勇気を出した。「われわれ料金所料金徴収員は6500人ほどになりました。道路公社が子会社を作り5000人ほどが子会社に行きました。私たちが辞めるころには86人程度しか残っていませんでした。地方の小さな所は人が少ないので一対一で脅迫して脅し、子会社に送られたのです。私たちが今年の6月末で解雇されましたが、解雇作業は5月から始まりました。公式に子会社で行かない1500人は、7月1日付で解雇されました。闘争が何かも知らないまま、ソウル高速道路のキャノピーに上がることで始めました。キャノピーに上がって、座り込みして、8月29日に大法院勝訴判決を受けました。ああ、私たちが勝った。私たちは嬉しくてしきりに踊りまわったのです。その感動は話にできません。大法院勝訴の喜びは少しの間でした。9月9日、道路公社の李康来(イ・ガンネ)が立場発表をしました。その他はそれぞれ裁判所の判決を受ければ直接雇用するといったのです。大法院判決勝訴者が300人ほどでした。その言葉を受け入れられず、9月9日に金泉本社で250人ほどが占拠座り込みを始めたのです。私たちは実は韓国労総の所属でした。私たちはその交渉を受け入れませんでした。それで70人ほどが韓国労総から脱退して民主労総所属の民主連合労組にきました。ソウルで6キロの五体投地をしなければならず、たくさん来ることができません。私たちは本当にこうしたことをよく知りません。私だけが大変だと思いました。劣悪な環境の中で戦っているのを見て、ずいぶん考えました。私たちも残り少ないようです。雇用されても、がんばって連帯しなければならないと決心しました。子会社に入って働いている人を見てうらやましくないのか?」と質問をした。ヘオク氏も初めは子会社に行くことを希望するとサインしていた。夫も若くないので、あとどれだけ働けるのかと、子会社に行くことを望んだ。韓国道路公社に直接雇用されることを願うという内容証明を送った。おかしな交渉をしてしまった。1審待機者は臨時職で雇用するという交渉だった。ヘオク氏も1審裁判をしているが、まだ判決を受けることができず待機状態だ。受け入れられない結論だった。何よりもヘオク氏が料金所料金徴収員として働いて13年を越えた。正規職になっても号俸が十数号俸上がる時間だ。臨時職と言われた瞬間、憤りが爆発する。労組に対する不満は一つや二つではなかった。気になって聞けばきちんと返事をしてくれず、聞く所もなかった。組合のバンドに色々な話を書き込むと、むしろ押されて行動を制約された。ヘオク氏は脱退したのではなく、バンドで除名されてしまった。移ることができなかった。李康来(イ・ガンネ)と野合する事態が発生した。闘争の現場を離れてしまった。雇用を熱望していた70人ほどの組合員は韓国労総について行かずに脱退を選択した。金泉本社で座り込みをしている仲間たちを残して行くことはできなかったからだ。ヘオク氏は早く除名されたことを幸運に感じた。移り、闘争を続けている。巨統固の造船下請労働者の現実も少なくなかった。週52時間制という言葉は韓国の社会では基本勤労時間のことのように自然だった。各種の超過勤労と手当てが含まれている。これを計算すると最低賃金水準を少し越える程度の薄給に苦しんでいる。そのため仕事があれば無条件に出なければならず、残業と特別勤務を拒めない。残業に命をかけなければならない造船所の日雇い労働者の現実が苦しいだけだ。その上、造船所で行われている労災隠しの証言も生々しい。トラックに乗せられるみじめな状況を毎日見聞きしてきた。産業構造調整が終わらず巨大な津波を待っているようだった。午前5時30分に起床した。朝6時30分、宣伝戦のために大宇造船所の西門に続く橋の上に立った。足もとがふらふらした。めまいがするようだったが、混迷症が上がってきた。道の反対側から作業服を着た大宇造船所労働者たちが雲のようにやってきた。あちこちで渡すチラシを片手に持ち上げて、出勤するのに忙しい。横断幕を握っていたわれわれは大声で挨拶をした。ファン・サンユン]「こんにちは。私たちは料金所労働者です。韓国道路公社は私たちを直接雇用しなければなりません。道路公社は判決文を履行せず、逆に弾圧しています。私たちは戦って直接雇用を争奪します。皆さんも労働組合に加入してください。皆さんの労働の権利を見つけてください。大宇造船の警備室と船が作られる現場を通り、労組の建物の前でおりた。大宇造船のものすごい光景を目で見ていると、突然口から昔、歌った歌が流れ出た。30年も前の歌をここで歌うことになるとは思わなかった。その当時の全面ストライキは見ていないが、想像してみた。その下の数万の労働者たちの拳と雄壮なスローガンが世の中を揺るがす声を。置くことができない労働解放の約束で全労協戦線で30年前には労働者の総団結で、全面ストライキで労働解放の世の中を建設しようと叫んだ。労働解放の旗の下に立つだけで胸が熱くなった。運動の展望は新しい世の中、労働者が主人なる世の中を建設することだった。われわれはそんな世の中を労働解放の世の中と呼んだ。いつかは私たちが建設する歴史だと信じていた。巡回バスは昌原に向かって走った。5つの労組が共同闘争をしていた。野宿座り込みをする韓国労総の組合員がいた。9月9日から2か月ほどの期間を越えて占拠座り込みを続けている。慶南一般労組の拠点は昌原地域だ。民主党慶南道党で料金所事態を悪化させる執権与党を糾弾する集会を開いた。道路公社金泉本社で開く予定だった。ユルトンをしようといった。初めは知らず、後からまねすれば良いと思った。手をすっと伸ばして足も出さなければならない動作だった。雑にまねては恥をさらすのは明らかだった。初心者が短い時間ではできないレベルだった。言葉が多い中で、全体集団のユルトンは「明日の歌」にした。初心者は後からよくまねるだけでもよかった。ベテランになっていた。文化公演のパートをさっと解決して韓国GM昌原工場に移動した。ファン・サンユン]韓国GM昌原工場は10月24日、下請企業7社に対して12月末までの解約通知をした状態だった。非正規職の工程を正規職に変えると知らせてきたのだ。社内下請労働者650人の大量解雇を予告した。GMは韓国で工場を運営する条件で韓国政府から8100億ウォンの支援を受けた。GMの構造調整は止まらず、むしろ構造調整による解雇は避けられないと主張する。解雇以後の対策として就業斡旋を語るというとんでもない状況になっている。GM非正規職労働者は今年末に起きることが不安なだけだ。労組は解雇に対応するための組織化と闘争をしようと努力する。GM非正規職労働者と共に工場の門の前でしばらく宣伝戦をした。退勤して出てくる労働者たちは、足を止めて私たちが入っている横断幕の間に入って席についた。通る人と自転車に乗って走る人を捕まえて、チラシを配った。宣伝カーでマイクをつかんで声を限りに話した。警察の暴力により失神して病院で運ばれたというしらせを聞いた。別の一部は世宗市の国土部の金賢美(キム・ヒョンミ)長官室で占拠座り込みに入ったという知らせが立て続けに聞こえてきた。金泉本社で占拠座り込みしている隊伍は相変らず拠点を死守していた。料金所労働者は果敢に闘争しながら、自分の闘争を拡大していた。蔚山での懇談会場所は北区非正規職センターであった。広い空間に巡回闘争団と私たちを迎えた蔚山労働者たちが集まって座った。その場で多くの話をやりとりした。蔚山地域の労働者たちは、料金所労働者の一言一言に耳をそばだてた。料金所労働者の闘争を勝利に導くためにどうすればいいのか、額を突き合わせて考えた。闘争だの、同志だのという言葉に慣れていませんでした。私たちの営業所では職員が18人ですが、私以外はみんな子会社を選択しました。誰が何と言っても私は直接雇用に行く、そんな考えに追われました。週末、休日にも訪ねてきて、子会社に行けと懐柔して脅迫して大変でした。私はその道でないと思い、最後まで子会社に行きませんでした。その間、偶然ではなく私がソウル高速道路のキャノピー高空籠城に参加するようになりました。台風がくればテントが飛ばすかと思ってしっかりつかんでいました。つらかったのはトイレの問題でした。みんな生き延びました。それと共に韓国労総トール労組委員長が先に降りて行きました。私のような人は判決を受けられませんでした。81日もキャノピーで暮らすことになりました。その合意文に同意するのは自分にとても申し訳なかったからでした。私が臨時職や期間制を分けるために戦ったのではないからです。雇用される姿を見せてあげたい。他の非正規職労働者の力になる人になるように努力します。平凡でない大胆な人だった。いう音があちこちから聞こえる。6時10分までバスに搭乗するためにこまめに動いた。巡回闘争団を乗せたバスは、現代重工の正門で私たちをおろした。準備したチラシをまとめて、横断幕とプラカードを上げ下ろしした。出勤する人からよく見える位置について、朝の宣伝戦を始めた。ファン・サンユン]まだ朝6時30分なのにバイク軍隊が過ぎ去った。信号で立ち止まっている人波の間から宣伝戦をする巡回闘争団が見えた。こんなに多くの人たちはどこからきたのか、現代重工正門にどんどん入っていった。現代重工の出勤時間は何時なのか気になって聞いてみると8時だという。社内で朝食も取り、ヘルスクラブがあって、運動してシャワーとご飯を食べて作業場へ行くことが習慣のようになっているという話があった。そこまで重工業についてよく把握できないのは残念だった。宣伝戦を終えて現代重工労組で用意してくれた朝食でしっかりお腹を満たした。たちと会うために移動した。料金所料金徴収員の仕事が初めての社会経験と違わなかった。テント座り込みをしている旭非正規職支会と慶山のタクシー労働者たちを見て、衝撃を受けたという。今は公社を占拠しているけれど、自分たちよりさらに劣悪な座り込みが多いことを巡回闘争しで見て感じた。どれほど驚くだろうか。相変らず座り込みを続けながら、巡回闘争団が来ることを待っていた。壁の一角には水のボトルがいっぱい積まれていた。装具一つだけあれば、どこでも歌1000曲は歌うことができるというキム・スンジャ支部長は、話し方もすごい。たちの座り込み闘争6年の話がさらさらと出てくる。一刀のもとに拒否したという知らせだ。2007年に闘争して解雇された。その時も戦い、働いていた所に復職をした経験がある。組合員たちは勝って学校に戻った。十分に元職復帰が可能だ。仕事は作ることができるためだ。会社側の提案を拒否する重要な理由はまたある。清掃労働者のこの6年の闘争は、彼らだけの力で行った戦いではない。今まで戦うことができた。彼らが後援して連帯してくれたのは、良いところに就職しろという意味ではない。現場に復職することを願っていた。清掃労働者の平均年齢は67歳だ。働いて馴染んだ所に戻り、名誉の定年退職を迎えるという願いは無理ではない。最後にキム・スンジャ支部長は学校側に警告した。「私は当分復職できなくてもいい。いじめられたければ勝手にしろ。良い雇用は若い世代に与え、われわれは学校を清掃すれば良い。」6年間の闘争が決して無駄ではないことをよく示す言葉だ。解雇されたのは清掃労働者が悪かったからではない。清掃労働者が最低賃金も受けとれない。生活賃金を望むのはあまりにも当然の道理だ。解雇して路上に追い出した蔚山科学大の野蛮な労務管理の態度は非難されて当然だ。労働者の自尊心のためにもとても重要な意味だ。蔚山まできて、海を見ないわけにはいかない。別れを告げて、巡回闘争団は海に向かって走った。砂の代わりに丸い小石が集まっている浜辺の町に紫の波巡回闘争団がおりた。海鮮丼とムルフェのどちらかメニューを選択できる喜びを味わった。韓国ガス公社の退勤宣伝戦をするためだ。暗くなる大邱の東区革新都市に入るときらびやかなガス公社のビルが輪郭を表わした。金泉にある韓国道路公社はまるで巨大な城のように高くて雄壮だった。ガス公社は低いが屈曲ある線を持つ華麗で贅沢な建物だった。あの城は誰の血の汗で作ったのか問わざるを得なかった。ガス公社の非正規職労働者は2年ごとに契約を更新する用役業者に所属している。労組を作ってからそうした不安はちょっと減ったように見えた。正規職化への期待が高まった。政権が非正規職労働者に甘言利説で期待を大きくしたのだ。実は、正規職化は私たちが思っているような正規職化ではなかった。ガス公社も非正規職労働者を子会社に押し込もうと動いている。言葉だけの状態だという。彼らは文政権になってから今まで直接雇用を要求しながら闘争してきた。ガス公社の非正規職労働者たちはさらに奮発するようになったという。大きな闘争に拡張できないことが残念だった。巡回闘争の最後の夜は大邱で過ごした。寝床は全教組大邱支部が用意した。最後の夜を過ごす前に巡回闘争の中間評価の時間を持った。広い講堂に丸く座って、30人の巡回団が3泊4日間の所感を聞くことにした。ヘオク氏は「私たちが闘争しながらトラの害や天然痘より恐ろしいのが発言だといいました。主催側が事前に知らせてくれず当惑する時が多かった」と話す。行く所ごとに知らない労働者たちの前で料金所労働者の闘争を知らせるために最善を尽くして声をあげた人々だ。トラの害や天然痘より恐ろしい発言を、勇気をもってやり抜いた。苦情もあったが、ヘオク氏は感激だったという。「とても感動的だったのは私たちのことです。順番に所感一言ずつを発表した。話をする中に鋭い批判の声も聞こえた。宝城で地場種を保存して栽培する農夫は、料金所闘争の中で現れた問題点を指摘した。ある日突然、2審裁判の勝訴者が現場に復帰したという報せに接した。今まで料金所労働者たちの闘争に連帯した人たちに率直ではない姿を見せた。連帯した人々にどう答えるのか、一度整理しなければならない。2審判決者が現場に復帰するという知らせを聞いた。雇用争奪!」であった。韓国労総を脱退して民主労総に来た人により闘争は続けることができた。ある日、民主労総所属の労働者たちのうち、大法院勝訴者が現場復帰をした。現場に戻り、闘争を続けていくといったのだ。料金徴収員業務に配置しないという立場を明らかにしていた。補助業務に配置するということだった。仮眠シェルターで清掃をしたり、雑草むしりなどのあらゆるつらい仕事をしている。鎌で指を切ったという知らせが聞こえてきた。翌日指を縫ったという知らせも聞こえた。労災処理はするなと頼んだということだ。解雇に対する威嚇と負担が存在する。労組指導部は現場の状況を把握することも必要だと主張する。闘争はさらに団結して拡張することで勝利できるということを学習してきた。李康来社長の悪賢い策略に負けてしまった。ストライキ参加者の数は以前よりかなり減った。闘争隊伍から離脱する人が着実に発生する。闘争隊伍はますます減り、弱まることは火を見るより明らかな事情だ。使用者側の意図した通りに行けば、百戦百敗の結果を招くだけだ。問題は労働者の団結だけが生きる道だと信じ、こん身の力で戦っている組合員たちが挫折することにしてはいけないということだ。今まで料金所労働者たちは、よどみなく前進した。午後2時にはなら文在寅大統領と会うために青瓦台に向かった。国土部の金賢美(キム・ヒョンミ)長官事務所の占拠座り込みを続けた。巡回闘争団は大邱市寿城区にある民主党の金富謙(キム・ブギョム)事務所に抗議訪問をした。エレベーターに乗ってゆうゆうと金富謙事務所を探して上がった。党役員は軽蔑と嘲笑に満ちた視線を送った。私はその瞬間頭のてっぺんまで怒りがみなぎった。彼に向かって背信者、その口を閉じろと大声を張り上げた。私はすぐ恥ずかしくなった。辞めるとすぐ民主党のソン議員の補佐官になった。原則を堅持するために厳格ではなかった。野合ではないとしても、取り引きはされたのが現実だ。クォン氏が民主党に移った。あらゆる美辞麗句を使って、労働者のための政治を名分に打ち出した。執権与党民主党は労働法を改悪するために刀を抜き、剣舞を踊っている。労働時間はゴムのように伸ばしたり縮めたりできるようになった。労組する権利は地面に下ろせという。誰が労働者のための政治をできるのか疑わしい。ナンセンスだとしばらく考えた。巡回闘争団はヨンデ病院へと向かった。われわれの闘争が民主労組運動の羅針盤になるのをヨンデ病院の屋上でパク・ムンジン氏が両腕を力いっぱい広げて巡回闘争団を歓迎する。小さな身振りも彼女としては最善だということが分かる。近くで彼女を見られる4階の駐車場に上がった。私たちをむかえてくれた。「頑張れパク・ムンジン!」を喉が張り裂けるばかりに叫んだ。一時は千人も越える組合員を率いた委員長だった。ヨンデ病院の労組破壊シナリオで犠牲になった解雇13年目の看護師で労働者だ。彼女は頑強に意を曲げずに高空籠城に耐えている。そのより解雇の原因になった労組破壊シナリオを作成して実行した責任者の処罰を望んでいる。多くの質問を投げかけている。ファン・サンユン]4日間の巡回闘争日程は終わろうとしている。公社の広場テント村は寂しそうに見えた。多くの人が青瓦台に行ってしまったためだ。寂しい席は闘争事業場4日間巡回闘争団が埋めた。世の中を動かす主役が続々と韓国道路公社に入り始めた。連帯に来た人々でいっぱいになった。私たちを見送った時より活気に満ちた勢いで私たちをむかえてくれた。巡回闘争の中でときどき練習した「明日の歌」ユルトンも無事に終えた。料金所闘争する労働者ジュヨン氏の発言でこの文を締めくくる。健康なからだと気持ちで復帰しました。世の中にいないと思いました。頭を少し回して見ると随所に非正規職労働者たちの呻吟です。大韓民国がすっかり非正規職労働者たちの叫びで病んでいます。口があるのに話す言葉を失いました。徴収員の仲間たちのことを考えて恥ずかしい気持ちまでしました。持てる者は腹が膨れて死に、庶民らは腹がへって死ぬ世の中にしてしまいました。不動産投機などでひたすら自分たちの財産を増やすことだけに血眼になっています。何と4倍の10兆5千億ウォンで買収しました。この怪物のような非正規職をもう私たちの手で断ち切らなければなければなりません。運動の中心にわれわれ徴収員がいます。一生懸命働けば自分も豊かに暮らせるという希望を持てる社会を譲りたいです。これは私たちが必死に防がなければなりません。一つに結集して命がけで防がなければなりません。盾で殴られて負傷した同志が発生しました。その場面を見た瞬間、わき立つ怒りを禁じえませんでした。それこそ本当に犬豚のように暮らさなければなりません。私たちの雄壮な声が世の中を変え、労働が尊重されて労働者が正当な扱いを受ける世の中になるよう願います。