barclay1720@aol.com小百合さん、おはよう!まだ酷暑・猛暑は続いていますか?バンクーバーは今日もブローリアスな天気ですよ。雲ひとつない青空がどこまでも、どこまでも広がっている感じです。カラスの巣は、ずっと空っぽだけれど、巣の周りの青葉が目にしみるほど青々と照り輝いています。雛が巣立つ頃のイメージがアリアリとよみがえってきます。軽井沢の室生犀星の文学碑を訪ねた時の小百合さんのイメージがダブルのですよ。あの場所は真夏でもメチャ涼しいだろうね。夏、日本へ行くことはないだろうけれど、もし真夏に日本へ行くとしたら、犀星の文学碑のあるある、あの場所へ小百合さんとぜひ、もう一度訪ねてみたいですよ。(岩波書店)』を読んだのですよう。小百合さんの仕事の件でトロント・ドミニオン銀行に行った帰りにバンクーバー市立図書館に寄ったのです。その時に借りてきた5冊の本の中の一冊なのですよう。その本の中に『世阿弥のことばの謎』という章がある。専門家が鵺(ぬえ)について語っている。鵺というのは頭がトラで体が別の生き物。三省堂の国語辞典では頭がサル、体はタヌキ、手足はトラ、尾はヘビ。声が本物のヌエ(トラツグミのい古称)に似ていたところから「鵺(ぬえ)」と呼んだらしい。この鵺(ぬえ)に世阿弥は恋の歌を謡(うた)わせていると言うのです。その歌の一つに『伊勢物語』から引用したものがある。われや行きけむ思ほえず夢かうつつか寝てかさめてかこの和歌の中に出てくる「女」は斎宮(さいぐう)なのです。なりひら)が狩の使いで伊勢に行った時に、遠い親戚にあたる「女」が斎宮になっていた。それなのに、その夜、斎宮が業平の寝所を訪れる。それで一夜の契りを結ぶのです。翌朝、別れてから斎宮が上の和歌を詠み業平に送るのです。きのうのことは夢だったのか現(うつつ)だったのか?あれは何だったのでしょう?そうすると業平が返歌をする。かきくらす心の闇にまどひにき夢うつつとはこよひ定めよ私も、かきくらす心の闇に、きのうの夜は惑(まど)うてしまいました。今夜もういっぺんいかがでしょうか?業平は、そう詠(うた)ったのです。「今夜決めてね」と言う訳です。いう歌をなんで鵺(ぬえ)が詠(うた)うのか?鵺という茫洋たるおどろおどろしい存在が、「心の闇」という時、エロチックな恋の歌を思い起こして、客席にいた知識人たちの心をときめかすわけです。このように本の中には書いてある。僕も久しぶりに上の歌を読んで夢の中で心をときめかしてしまったのですよう。それで、軽井沢の室生犀星の文学碑で小百合さんと逢った日のことを思い起こしたのですよう。小百合さんも今夜は、甘い恋の夢にひたってね。