※開催にあたり、翻訳者の中野恵津子さんと、新潮社の御協力をいただきました。宣教師の父に従い、赴任地・神戸で生まれ、宮崎、東京で高校生までをすごす。ベース、フィドルなどの演奏技術を習得。ケルト系音楽との出会いは、母の故郷アメリカ・カンザス州での大学生活の後、母国であるカナダのトロントに移り住んだ時。伴奏者としてセッションに参加するうち、主要な演奏者のひとりとなる。ロック・バンドなど、さまざまなグループで活躍。約10年前に再来日してからは、演奏、レコーディング、フィドルなどの教師、ピアノ調律などをしている。http://www.geocities.jp/jimkemo/Studio/東京都出身。幼少より中学生までクラシック・ヴァイオリンを習う。2001年にカナダ、プリンス・エドワード島より来日したフィドル奏者の演奏をきっかけに、再びヴァイオリンをフィドルとして手にとる。ルを追求するうちにケープ・ブレトン島の音楽に出会う。2002年に初めてプリンス・エドワード島とケープ・ブレトン島に渡り、現地のフィドル・スタイルを習得。以後、毎年のように島に渡り、音楽を習得しながら地元の人々、文化との交流を計る。都内ではケープ・ブレトン島の楽曲を中心としたバンド、ケイリー・トレイルを結成し、活動中。/新潮社刊)で世界的に知られる作家、アリステア・マクラウドの世界を語りと音楽で描きあげてゆく内容です。人々の歌声と音楽が絶えることのない、彼を育んだ島=カナダはケープ・ブレトン島の日常に想いを寄せながら——1958年生まれ。声と身体、言葉と音楽、物語としての詩のあり方などを考察、実践。個人紙「詩の通信」を発行。舞台版「詩の通信」として、ユニット「トロッタの会」を結成し、2007年1月からの公演をスタートさせる。場:谷中ボッサ(〒110-0001東京都台東区谷中6-1-27)■予約方法:店頭販売および電話03-3823-5952(水〜月11:30〜20:00)にてお申し込みください。(お席に限りがございます。お早めにお申し込みください)。