「このぶひん、このきかいのとはちゃうなあ」(この部品、この機械の物とは違うなあ)という風に使われます。これが「ちゃうちゃう」ですと「違うってば」という意味です。「ちゃうちゃう、ぜんぜんちゃうで」(違うってば、全然違うよ)という風に使われます。「きょうちゃりきできたん?」(今日は自転車で来たのですか?)という風に使われます。似た言葉では「ちゃな」があります。これは「~というような」という意味です。「なんでもかんでもいやーえーっちゃなもんじゃねーで」(何でもかんでも言えば良いというようなものではないよ)という風に使われます。