映画は見たのでござ~ますかァ~?いや。バンクーバー市立図書館には、そのDVDがないので観てません。して“千早振る”というタイトルを付けて映画の予告編まで貼り出したのですかァ~?あのねぇ~、バンクーバー市立図書館で借りていた本を読んでいたら次の箇所に出くわしたのですよ。千早振る(oiran11.jpg)先生の異名を持つ岩田の隠居が茶を飲んでいると、なじみの八五郎が訪ねてくる。娘に小倉百人一首の在原業平の歌の意味を聞かれて答えられなかったため、隠居のものを訪ねてきたという。水くくるとは」という歌の意味を知らなかった。知らぬというは沽券(こけん)にかかわると考え、即興で苦し紛れの解説を始めた。竜田川というのは一見、川の名前だと思うだろうが、実は昔人気を博した相撲取りだ。何とか三役に上がりたいと女断ちをして稽古に励んだ竜田川は、ついに大関にまで昇進する。ある日、吉原に遊びに行った際、“千早”という花魁(おいらん)に一目惚れしてしまう。ところが、千早は相撲取りが嫌いで振られてしまう。振られた竜田川は、妹の“神代”にいい寄るが、こちらも「姐(ねえ)さんが嫌なものは、わっちも嫌でありんす」と、いうことをきかない。このことで、成績不振となった竜田川は力士を廃業し、故郷に帰って実家の家業である豆腐屋を継いだ。それから数年後、ある秋の夕暮れ時、竜田川の店の前に一人の女物乞(ものご)いが現れる。「2,3日、一飯も口にいたしておりません。おからを分けてくれませんか」といわれ、喜んであげようと思い、大きな手いっぱいにおからを握って差し出した竜田川。なんとその物乞いは、千早太夫の成れの果てだった。「お前のせいで、俺は大関の地位を棒に振ったんだぞ」と激怒した竜田川は、おからを地面に叩きつけ、千早を思い切り突き飛ばした。千早は井戸のそばに倒れ込み、こうなったのも自分が悪いと井戸に飛び込み入水自殺を遂げた。いくらなんでも花魁が物乞いにまで落ちぶれますか?」などと、隠居の解説に首をひねり通しだが、隠居は何とか強引に納得させた。水くくる、まではわかりましたが、最後の“とは”は何ですか?」と突っ込んだ。「いいえ、負かりません」とっさの機転でご隠居はこう答えた。赤字はデンマンが強調。読み易くするために改行を加えています。株式会社三才ブックスあらっ。落語の本ではありませんかァ~?そうです。落語の本ではいけませんかァ。“千早振る”が出てくる百人一首の本か。在原業平の歌が出てくるのですから、『古今集』の本を読んで欲しいですわァ~。僕は、そういう難しい本は性分に合わないのですよ。