弊社では、公的文書の正確かつ迅速な翻訳サービスをご提供しています。伴い関係組織・機関から要求される各種書類や証明書の翻訳を、お客様それぞれのニーズに合わせて、スピーディさと信頼性をモットーにしています。海外への(からの)公的文書の扱いには信頼性が求められますので、確かな技術のある専門の翻訳会社に依頼するのが安心です。弊社には、この分野に経験豊かな翻訳者が揃っています。戸籍謄本や結婚届(婚姻届受理証明書)などの公的な文書の翻訳は提出先の国によって、翻訳書類に関する要求条件が異なることがあります。保証する宣誓文、翻訳会社の住所などの連絡先情報を翻訳会社のレターヘッドに印刷。これに、翻訳者または翻訳会社代表が署名し、翻訳会社の社判を押印する。外務省が発行するアポスティーユと呼ばれる公的な証明を添付。日本の公文書が正式のものであることを外国の機関向けに公的に証明するには、当該国の駐日領事による認証(領事認証)が必要とされます。その認証を受けるために、日本の外務省による当該文書の認証が必要になることがあります。米国や英国などハーグ条約(認証不要条約)に加盟している国(地域)に公文書を提出する場合には、当該公文書に対してアポスティーユ(付箋による証明)が付与されていれば、原則的に駐日外国領事による認証が不要になります。翻訳費用については、[料金表]をご覧ください。お問い合せや他の言語についてのご質問、お見積もりのご依頼は、下記お問合せフォームを送信いただくか、下記電話番号までお願いいたします。042-704-8159問合せフォーム弊社は日本の伝統工芸品やギフト商品を販売するオンラインショップ「いろは堂」を運営しています。外国人へのお土産や冠婚葬祭の贈答品にピッタリの商品を販売しています。同封するメッセージの翻訳も無料にて付けることも可能です。海外顧客とのコミュニケーション代行など緊急翻訳--日⇔英のみ。Englishサイトマップ%d人のブロガーが「いいね」をつけました。