チャレンジは、好戦的に相手に立ち向かうイメージだというのを、覚えておいてください。和製英語は思わぬ落とし穴チャレンジに限らず、意味を取り違えている和製英語というのは、案外たくさんあるものです。日本語は、とにかく外来語が多い言語です。中でもやはり、英語からきたものが圧倒的に多いですね。日本語からカタカナ語を除くと、会話が成り立ちません。それほどまでに、私たちは日頃カタカナ(外来語)に依存しているわけです。アメリカの新大統領の名字はトランプですが、日本語でトランプというと、ババ抜きとかポーカーなんかをやるあのトランプを指しますね?でも英語のtrumpは、トランプという意味ではありません。英語でトランプは、card(s)と言います。そんなの知ってたよ~、という人のほうが多いかとは思いますが、知らなかった人は辞書を引いて、trumpの意味を調べましょう。その他、意味を取り違えている和製英語について、こちらで解説しています。和製英語は、他にも色んなパターンがあります。そもそも発音が全然違うというパターン。完全なる造語、そんな英語は存在しません、というパターン。英語の本来の音に限りなく近くて、なおかつ意味も正しく使われているカタカナは、ほとんどないと思っておいた方がいいでしょう。カタカナには要注意ですよ。英語は音とリズムが命カタカナ英語は、相手に何度も聞き返されたり、なかなか通じなかったりするだけでなく、リスニングの足を引っ張る原因でもあります。英語は日本語と比べて、音の種類が多い言語です。日本語にない音を、日本語の音(カタカナ)として理解しようとするのは、無理があります。正しい音のしくみを理解しましょう。『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。↓ランキングに参加しています。1クリックご協力お願いします。携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ2月週末ブートキャンプ、25&26に渋谷で開催。Camp」を主宰しています。英語の基本発声からやり直せる『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』好評発売中。(必須)ウェブサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。