19世紀の西洋で、「リビングルーム」は「デスルーム」と呼ばれていた。»19世紀の西洋で、「リビングルーム」は「デスルーム」と呼ばれていた。その理由とは?※追記あり19世紀の西洋で、「リビングルーム」は「デスルーム」と呼ばれていた。#「リビングルーム」は日本語に訳すと「居間」となる。文字通りに訳せば、「暮らす部屋」であり、「生きる部屋」であるともいえる。現在では「リビングルーム」と呼ばれる部屋は、19世紀には「デスルーム」、つまり「死の部屋」と呼ばれていたのである。リビング(生きる)なのにデス(死)とはこれいかに?それにはこんな理由があった。スポンサードリンク昔は「パーラー」と呼ばれていた19世紀後半までは、現在のリビングルームに当たる部屋は「パーラー」と呼ばれていた。「パーラー」という言葉は、日本では「フルーツパーラー」などのように使われている。語源は、フランス語の「話す」という単語であり、「談話室」とも訳される。「パーラー」という部屋が歴史に初めて登場したのは中世のことだ。修道院で修道士・修道女が訪問者と面会するために使用されていた。18〜19世紀においては、各家庭の「パーラー」は、居間の機能と客間の機能を兼ね備えた「談話室」そのものであった。家族間で、あるいは訪問者との会話を楽しむための部屋である。パーラーは故人との最後のお別れの部屋だったそしてまた、社交のための部屋であることから、パーラーは家族の様々なイベントにも用いられた。結婚式、赤ちゃんのお披露目、そして葬式だ。家族の誰かが亡くなった場合、故人の遺体は整えられてパーラーに安置され、弔問客はそこで最後の別れを告げたのである。このため、パーラーは「デスルーム」とも呼ばれたのだ。第一次世界大戦が終結する頃(1918年)までには、「死」は個人宅に訪れるものではなくなった。アメリカでは、多くの人が病院で死を迎え、葬儀は斎場で行われるようになったのである。パーラーからデスを経てリビングへ社会が進歩し、死者の数そのものも減少した1910年のこと。『レディース・ホーム・ジャーナル』誌が、「『デスルーム』という呼び方をやめよう」という提案をした。「デスルーム」という呼び方は、時代にそぐわない。この部屋はすでに、故人との別れを迎え悲嘆にくれるための部屋ではなく、家庭内の様々な活動が行われる、より「生き生きとした(lively)」場所である、というのがその主張だ。その際に、「デスルーム」の代わりの呼び方として提案されたのが「リビングルーム」という名前だったのである。この用法は全米に普及し、一般的に使用されるようになったのだ。EVERYDAYという海外記事とウィキペディアを参照に作成したものですが、引用元が記事を削除していたので、記事の内容に誤りがあった可能性が高いです。コメント欄で詳しく説明してくれている方がいましたので、ここに引用いたします。room"(死の間)と呼ばれていた、には完全なる事実誤認があるように思います。2009年)によると「20世紀初頭、死がアメリカでだんだんと家庭から駆逐されていった頃、少なくともブルジョワジーの間では「パーラー」はフォーマルな「(埋葬前の)死者との最後のお別れ」と通夜のために確保されていました。新たな世紀の始まりまでに死と死にゆくことは病院、看護ホーム、葬儀場や火葬場と追いやられていたのです。なんてもう古い、重苦しい掛け布は取り外され、新鮮な空気と日の光が部屋に差し込むようにし、今やそこは臨終の部屋ではなく「生活する部屋」になるべきだ、と提案した。2005年)には次のように記されています:「建築界では死を連想するあらゆるものを家庭から完全に遠ざけるための明確な運動が起こっていました。Bok記者は、同誌のための家庭デザインは決して『parlor』なんて展示しない、と規定していました。room』と呼ばれることを好んだのです」。この二つを読む限り、parlorという語にはそこで行われていた「死者との別れ」、つまり「死」の連想が付きまとっていた。roomという語を使おう、となったと解釈できます。parumoあわせて読みたいアメリカの人気ドラマの家の間取りはこうなっていた。日本の人気アニメ・マンガの間取りはこうなっている。住む人が変われば空間も変わる。points情けは人の為ならずは本当だった。points亡くなった娘と(仮想現実(VR)で再会した母親、涙が止まらず。pointsペンギンは人間と同じように話す。#1さんに座布団一枚。それにしてもリビングルームがリビングたる理由がこんなにも深い話だったんですね。#大して広くないからリビングルームと横文字で言うのが気恥ずかしくてつい居間と言ってしまう...。しても欧米の大きな部屋を想像しちゃうんだよな。#リビングは日本で言うところの座敷だったのかな。確かに日本でも、亡くなった人のお通夜は座敷でやるよね。#「へぇ」ボタン連打!座敷も遺体安置所だけれど、そういう変な呼び名はないね。#特急こだまに連結された実質一等車がパーラーカーと呼ばれていて、パーラーに喫茶店の印象しかないから、意味がわからなかった。この記事でよくわかった。#この記事面白いですね、よく出てくる部屋の名前が気になりだした。#アメリカで広まったんか。いえばイギリス人の友人はリビングルームとは言わないな。普通の日本の2LDKだけど。今度リビングルームのこと聞いてみよ。#言い換えよう運動は昔からあるんだな。#※32たぶんネガティブな意味で言ってるんだろうけど、この場合は本来の意味を考えない言葉狩りじゃなくって、時代と共に役割が変わったことによる言葉の変化だから全然違う。room"(死の間)と呼ばれていた、には完全なる事実誤認があるように思います。2009年)によると「20世紀初頭、死がアメリカでだんだんと家庭から駆逐されていった頃、少なくともブルジョワジーの間では「パーラー」はフォーマルな「(埋葬前の)死者との最後のお別れ」と通夜のために確保されていました。新たな世紀の始まりまでに死と死にゆくことは病院、看護ホーム、葬儀場や火葬場と追いやられていたのです。なんてもう古い、重苦しい掛け布は取り外され、新鮮な空気と日の光が部屋に差し込むようにし、今やそこは臨終の部屋ではなく「生活する部屋」になるべきだ、と提案した。2005年)には次のように記されています:「建築界では死を連想するあらゆるものを家庭から完全に遠ざけるための明確な運動が起こっていました。Bok記者は、同誌のための家庭デザインは決して『parlor』なんて展示しない、と規定していました。room』と呼ばれることを好んだのです」。この二つを読む限り、parlorという語にはそこで行われていた「死者との別れ」、つまり「死」の連想が付きまとっていた。roomという語を使おう、となったと解釈できます。#※40ここが気になるところ呼ばれていたことがあったのか、それとも全く呼ばれていないのか。#※45よくあるのは有名なメディアや小説なんかで使われて定着するパターンかな。#な〜んだもっとショッキングな歴史があるって思ってたから期待外れだったみたいですね。お会計をしないので万引き気分。情けは人の為ならずは本当だった。亡くなった娘と(仮想現実(VR)で再会した母親、涙が止まらず。4位ペンギンは人間と同じように話す。低出生体重児で生まれた赤ちゃん約6500人の命を救った“ニセ医者”がいる(ドイツ・アメリカ)7位スーパーを出禁となったあの猫の続報。少年の誕生日に今は亡き父からのプレゼント。橋の手すりを覆い尽くす衣類。海面から突き出た巨大な赤い角。老化が急速に進むのは人生で3回。34歳、60歳、78歳の時にやってくる(米研究)6位むしゃくしゃしてやった、反省はしていない。空のペットボトルを入れると地域動物の餌が出てくるマシーン。「さつまいも」は食べられそうになるとニオイで仲間に危険を知らせる(ドイツ・台湾共同研究)9位タイで大手スーパーがレジ袋を廃止に。飲み過ぎても二日酔いにならない合成アルコールが5年以内に販売予定(イギリス)3位プラスチックの代わりに。コーヒー豆から作られたコーヒーカップ&マグが登場。足の大モフ感!カナダオオヤマネコの魅力にズームイン5位2枚のコンピューターチップ間で初の量子テレポーテーションに成功。液体の永久磁石が偶然に開発される。海洋汚染の元凶であるマイクロプラスチック。自ら囚われの身となった子猫。両前脚がロックオンされ捕虜状態に2百羽以上のムクドリが路上で謎の大量死。あれから2か月、その死因を解明か?(イギリス)まったり仲良しわんことにゃんこ!ハスキーの子犬と猫のいちゃこらタイムに和んじゃおう!罪の代償は恐ろしく奇妙な罰だった。施設で出会った歩けないチワワと飛べない鳩がベストフレンドになるまでの物語(アメリカ)採血の失敗から解放されるかも。一発で決めてくれる採血上手なロボットが誕生(米研究)猫の国トルコだから。人間の操縦する航空機の守備を担う無人のドローン戦闘機、今年後半にテスト飛行予定(オーストラリア)猫の不思議。台所に行こうと立ち上がった瞬間、2匹の子猫が足元でごにょごにょ20年間目が見えなかった男性が、交通事故後に視力を取り戻すという奇跡(ポーランド)チキンに満たされし足元のおしゃれ。KFCとクロックスがコラボした限定サンダルがまもなく販売開始これがフランス軍の仙豆ってやつか?作戦部隊が元気をチャージできるエナジーボール(フランス)あの犬型ロボット「スポット」が、石油採掘場で運用試験。ノルマをこなしていたよ。仲間探して3千里以上。14020kmもの距離をたった1匹で旅した孤独な狼の物語(アメリカ)脳のごくわずかな領域に「意識のエンジン」が発見される(米研究)リアル・トイストーリーかな。人間の脳は自分が信じている考えを正当化するためにデータを歪めて記憶する(米研究)犬専用の移動販売車が登場。散歩中の犬たちに手作りの犬用おやつを(アメリカ)原型をとどめていない!シボレー車を狙った窃盗犯の盗みっぷりがすごい(アメリカ)スーパーボウル会場で大量に余った未使用の食料を地元救済施設へ寄付される(アメリカ)「うまいよこれ!」家庭菜園の野菜をカメラ目線でおいしそうに食べるウッドチャック(アメリカ)刺すだけじゃなかった。知名度を上げたかった。3つの教会を放火したブラックメタルのミュージシャン(アメリカ)ビッグホーンの群れが走っていくよ。スポンサードリンクこのページの上部に戻る不思議と謎の大冒険!カラパイアは地球の裏から宇宙の果てまで、わくわくドキドキする情報を毎日お届けするニュースバラエティサイトです。ご利用についてカラパイアは主に海外情報サイトを巡回し、ワクワクどきどきするニュースや映像、画像などを集め、管理人の視点を踏まえて紹介していくサイトです。管理人:パルモ自然淘汰を待ちわびながら、同じ地球に存在できた喜びをわかちあおうよ感じとろうよ。FacebookInstagramお問い合わせ広告・迷惑メールの送信はお断りします。