もーはい、かなんて、ゆーてやんした」(うんざりした。これっきり嫌だと言っていなさった)という風に使われます。地域によってはまったく正反対の意味になることもあります。「ほっこりおせんどさん」(お疲れ様)という風に使われます。「あのひとはほんまにほどのよいひとやで」(あの人は本当に、調子の良いことばかり言っている人だよ)という風に使われます。似た言葉では「ほえない」があります。これは「あっけない」という意味です。いう意味の強調の接尾語です。「ほいたらいってこほん。おとなしーしてやんせ」(そうしたら行って来ようね。大人しくしていなさい)という風に使われます。似た言葉では「ほんでに」があります。これは「それだから、そうだから」という意味です。「さいきんあめふらへんやろ、ほんでにやさいかれてしまいよったんや」(最近雨が降らないだろう、それだから野菜が枯れてしまったんだよ)という風に使われます。湖東や湖北では、極楽往生の意にも用いることもあります。「わしもええとしやでな、はよまいらしてもらわな」(私も良い歳ですからね、早く往生させてもらわなくては)という風に使われます。「かみのけまつばってもたー」(髪の毛が絡まってしまった)「ろーぷがまつばる」(ロープが絡まる)という風に使われます。似た言葉では「まっこと」があります。これは「本当に、まったく」という意味です。