動画で見る由美の発音レッスンどうしても普通の会話が聞き取れないあなたへ-音楽やドラマが一番の教材!2014.08.012イングリッシュブートキャンプ:由美です。大きな壁にぶち当たった、というお話をしました。そこで、私はとにかく手当たり次第に、ひたすら英語を聞く、真似するということを繰り返しました。友人のサラ(アメリカ人)の、日本語マスターへの道を、ご紹介したいと思います。サラは、日本の歌謡曲やアニメが大好きで、日本語をマスターした、というテキサス出身の才女。彼女のインタビューを、聞いてみてください。日本語が堪能な外国人に、共通しているのは、みんな日本のアニメ、音楽が好きだということです。これは奇しくも、英語が堪能な日本人に、洋楽や映画・ドラマ好きが多いことと、似ています。映画や音楽が好きだと、語学が上達するのでしょう?それは、ネイティブがよく使うチャンクを、ネイティブの話し方で、知ることができるからです。歌の歌詞や、アニメ・ドラマは、ネイティブ表現の宝庫です。歌の場合、メロディーに合わせて覚えられるので、忘れにくいという利点があります。ドラマでは、ネイティブが自然なしゃべり方で、テキスト英語(日本語)ではない、会話をしています。ニュースやレクチャーは、あくまでも原稿を読んだり、一つのテーマに沿って、オーディエンスに話すため、いわゆる“普通のしゃべり方”とは、違います。途中から急に話題が変わったり、そういうことが頻繁に起きますが、スピーチやレクチャーは、あらかじめ話すことが決まっているため、そうなることは、めったにありません。テーマが決まっている分、話す内容をある程度予測することが、できるのです。知識力でカバーすることで、90%以上の理解力になるんです。この、90%以上の理解力は、純粋な語学力とは異なります。“その言語が理解できている”と錯覚してしまうと、永遠に普通の会話が、理解できないままに終わります。★英語は日本語より遥かに音の種類が多いサラの言うように、英語は日本語より、音の種類が遥かに多いんですね。ここでサラは、英語の母音は5種類だ、と言っています。実際には、英語には日本語にない母音が、山のようにあります。アルファベットの“A”一つに対し、発音は何種類もある。CAKEこの4つの単語に出てくる、“A”の発音は、すべて違います。思ったあなた、ヤバいですよ~(笑)基本的な音のルールを、理解していないと、言葉を話せるようには、絶対になりません。音の基本ルールを知り、覚えるところからやり直しましょう。日本語は、「あ」と表記されていると、「あ」以外の発音はしませんね。英語は、そうではないのです。それらの音のほとんどが、日本語には存在しない音です。英語は、母音ひとつ取っても、日本語の5倍くらいある。日本語の音に慣れるより、遥かに大変だということです。音の種類が多い英語ネイティブが、音の少ない日本語に慣れるのは、それほど大変ではないんです。相談を受けることは、めったにありません。日本人の場合、英語の音そのものが聞けない、という人が珍しくないのです。すれば音を聞けるようになるのか。最終的には、慣れるしかありません。以前、日本語の方言の話を、しましたね?日本語であっても、知らない語彙や、慣れないアクセント、イントネーションで話されると、まったく聞き取れないわけです。外国語なら、なおさらです。音に関しては、私たち日本人は、外国語学習者としては、かなり不利な部類に入ります。それはしょうがないことです。音に慣れることが、いかに重要か、意識しながら訓練を続けるしか、ないのです。言葉は音で成り立っています。文法にルールがあるように、音にもルールがあります。英語は日本語よりも、音の種類が多い。発音できないと、英語を聞く・話すことはできません。『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。★関西ブートキャンプ(9/6&7)、参加者募集中★9月6日、7日の大阪での週末ブートキャンプ、まだまだ参加者募集しています。Camp」を主宰しています。英語の基本発声からやり直せる『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』好評発売中。PM確かにそうですね(*^_^*)デイヴ=スペクターさんも、日本語を勉強しようと思ったのは日本人の子が持っていた漫画が面白かったからと言ってました。ありがたい事に漫画には振り仮名ががついてますもんね。PMカオリンさんデイヴもそうだし、最近だとマーティー・フリードマンなんかもそうですね。文化ごと好きな人が、やはり上達も早い。英語の場合、ハリウッド映画だったり音楽(ロックやジャズ)だったりする。日本語の場合、サブカルチャー(アニメや漫画)なんでしょうね。(必須)ウェブサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。