9/19-16:33はじめまして。2004年まで3年の翻訳会社勤務(主にIT、マニュアル、ローカライズ等)を経て、その後フリーランスとして翻訳を承っていますが、最近はトライアルなども受けています。IT関係が主でスタイルガイドを多用していましたが、その後はマーケティング関係が多かったためスタイルガイドから遠ざかっていました。昨日マイクロソフトのランゲージポータルからダウンロードしたものはPDFファイルで、2004年頃まで使用していたものと見かけが違います。参照のこと”とありますが、どこからダウンロードするのかわかりませんでした。このKatakana_FAQ_External.xls.も一緒についてきたように拝見しました。そこで質問なのですが、最新のスタイルガイドはこのPDFファイルのものになったのでしょうか。Katakana_FAQ_External.xls.はどこからDLできるかご存じでしたら教えて頂けると助かります。(ちなみに昔使っていたものはPCが壊れたり、引っ越しでバックアップファイルが手元にない状態です。9/21-15:17記事番号11010へのコメント念のため別のところでも本件お伺いしていたのですが、今回はそちらで解決できました。ありがとうございました。]※コンテンツの転載・転用を禁じます。