東西の古典を、きわめて平易な現代語に訳出する試みです。意によって大幅に構成を改編し、読みやすくするために潤色を施しています。臨済和尚の寺に、定上座という修行僧がいました。ある日、彼は思い切って臨済和尚に質問してみました。注)臨済和尚は若い頃、師匠に3度この質問をして、そのたびに殴られたということです。臨済和尚は講師席からヒラリと飛び降りると、定上座の胸倉を片手でひっつかみ、もう片方の手で思い切りビンタをくらわしました。上品な性格の定上座は、突然の暴力にビックリしてしまい、ただ呆然と立ち尽くすことしかできませんでした。それを傍らで見ていた修行僧のひとりが、定上坐に声をかけます。定上坐は、言われるがままに礼拝をしようとした瞬間に、ガビーンと大悟したとのことです。「ビンタ」→「ありがとうございます!」というアントニオ的な流れで悟りを得た定上座、臨済和尚の極意の伝承者となったわけなのですが、さぁ、それからが大変です。三人の和尚がつるんで歩いていると、路上で定上座と出くわしました。上座:「臨済のところからだよ。上座:「和尚なら、もうとっくに死んじまったよ。※超訳文庫が電子書籍化されました。Kindle版』(定価250円)です。)慧能和尚は、こうも仰られています。「「道」というものに特定の形はない。「智慧」とは「道」のことに他ならない。)雪竇和尚がポエムの引き合いに出した寒山子ですが、彼自身もポエマーであって、次のようなポエムを残しています。)本当に悟った人というものは、もはや自分が「悟った」とか「悟っていない」とかを話題にすることはないものです。)風穴和尚はもともと雪峰和尚のところで修行していました。五年ぐらい経った時点で雪峰和尚に質問をぶつけてみたのです。穴:「ある...記事を読む作者:ぶんのすけ古典研究家。2006年に維摩経に触れたことをきっかけに本格的に仏教に開眼し、東西の古典を平易な現代語に訳出する超訳シリーズ執筆を開始。成果を書籍・ウェブ双方で発表している。)ちがう、そうじゃない。)ちがう、そうじゃない。)ちがう、そうじゃない。2020ホテル暴風雨コンテンツの著作権は各制作者に属します。サイト内の画像・テキスト等の無断転載はご遠慮ください。