course.全然なんともないよ。worry.心配しなくていいよ。fine.ぼ、僕...僕なら平気。RandoHey.ねえ。protect—ただ君を守ろうと――BuddyPlease.もういい。you.そういえばスティッキーがお前のこと話してたな。St-Sticky.ああ、ス、スティッキーだね。him.あの人のことは結構し、し、信頼してるんだ。me.ああ、一度も手を出さなかったな。stories.オレに多くの話をしてくれたよ。lot.そして...その分泣いていた。me.それでも、指一本触れてこなかった。see.そうだったんだね。beast.さ、さっきの化け物だ。go.早く進まなきゃ。we-weak.ぼ、僕はよ、弱ってるから。fri-friends.い、今は...と、友達から助けてもらわないと。met.僕たち、まだ会ったばかりだけどね。growth.そ、それでも、平和を取り戻したい。世界を豊かにしたいんだ。RandoG-Good.よ、良かった。world.僕はこの世界を直していきたい。it.それが出来るのは、君だけなんだ。help.でも、そのために君には仲間が必要だよ。th-this.だから、僕のことを信頼してほしいんだ。yet.まだ信頼には足りないな。do.)RandoGood.良かったよ。control.ランドーを支配下に置いた。you.でも助けてやるよ。friends.友達の所に行くんだろう。not.お前はオレと違って手負いだろう。RandoI...でも...Okay.分かったよ。so-something.それと、き、君に渡したいも、ものがあるんだ。this.そしてこれも。Mask.レッドスカルマスクを手に入れた。h-h-hope.これで僕らは安全に過ごせる...とい、い、いいんだけど。今回は以上です!閲覧ありがとうございました!次回もBuddyを狙う集団とのシーンからの翻訳です。Joyful日本語訳(ボロ惨状+ランドーの告白)こんばんは、ハザマシジマです。Joyful日本語訳(囚われ)こんばんは、ハザマシジマです。Joyful日本語訳(取引)今回はOP直後、真っ暗な画面での2人のやり取りです。日本語訳(最終決戦)今回はBradの最後の戦いです。830440はてなブログをはじめよう!hazama-830さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。