ドイツが日本に伝えていない詳細はこういうことらしいの。駐米ドイツ大使館の大使代理のハンス・トムゼンが駐米ソ連大使コンスタンチン・ウマンスキーと会見中に、アメリカ側が日本の外交暗号を解読し、その内容の一部をソヴィエトに流していることを知った。ウマンスキーはトムゼンに、ドイツがソ連攻撃を計画していると非難したそうよ。「ずいぶんうかつなソ連大使だね。声は殺しているが、苛立ちの気配があった。「大島大使はそのことを5月3日に東京に打電したと聞いている。「それからもう一ヵ月になるわね。「ああ、わたしの感触は暗号が解読されているのではなかろうか、というものだが、その裏づけがいまひとつ弱いのだ。ソ連大使館の情報担当者らしい人物から、あって話がしたいと申し入れがあった。代替暗号システムを使ったほうがいいと、本国に進言するまでの証拠がまだないわけね」モニカがそっけない調子で言った。坂道の金物屋の店先に立っていた職人らしい風体の年寄りが、モニカと槙村に向かって笑顔を向けた。モニカがそれに笑顔で応えた。「ここをもう少し下ってゆくと、エジプシャン・バザールに出る。そこに有名なコーヒー店があるそうだ。喫茶店ではなくて、コーヒー豆を売っている『メフメト・エフェンディ焙煎コーヒー店』という店。それまではコーヒー豆は生のままで売られていて、買った人が自分で焙煎し、粉にひいていた。それをフェンディが焙煎し、さらにひいて粉にしたコーヒーを店頭で売ることを思いついた。今から70年ほど前のことです。エジプシャン・バザールのエフェンディのコーヒー店の前に、コーヒーの香りが立ち込めて、店は大繁盛。今ではエフェンディの子どもたちが店を引き継いでいる。槙村が明るい声でモニカに言った。gold坂道を下りながら、モニカが19世紀末から20世紀はじめにかけてアメリカで大流行した歌を小声で歌い始めた。歳をとり、金髪に白髪がめだち、人生は足早に色あせてゆくけれども、いとしい人よ、あなたはいまでも私ひとりだけのもの、という歌詞だ。モニカの声はアルトで、英語の歌詞にはかすかにドイツ語のなまりがあった。槙村はモニカがいとしくてたまらなかった。