[4/5]●すばらしいの一語につきる。●「俺はむかし、パリでボヘミアン的な生活をしていたことがある」と主人公のマルセル・マルクス(アンドレ・ウィルムス)が言う場面がある。Bohème/1992)との関連を示唆する。●『ラ・ヴィ・ド・ボエーム』で薄幸のミミを演じたイヴリヌ・ディディが、本作ではパン屋の女主人を演じ、なにくれとなく主人公マルセル・マルクス(アンドレ・ウィルムス)を助ける。いえば、ここに登場する犬の名もライカだった。menneisyyttä/2002)など、カウリスマキ作品の常連である。●イヴェイヌ・ディディが病床のカティ・オウティネンに本を読んできかせるシーンで、読み終わったあと、本の表紙が映される。Nouvelles」→カフカの短篇集である。調べてみたら、この個所は、カフカがわずかにみずから刊行した短篇集『観察』の冒頭の短編「国道の子供たち」の後半のくだりだった。この章を選んで使ったのかが面白い。『観察』は、カフカが生前に自分で出した数少ない単行本の1冊。出版に逡巡し、削りにけずってページの薄い本になった。ように見える文章が続くが、実はそう単純ではなく、語と語、文章と文章、イメージとイメージとのあいだにシュールリアリスティックな飛躍がある。知覚されたものと夢想されたものとの境界がシームレスにズレるところは、のちのカフカの作品で際立つようになるが、それが『観察』では、実につつましやかに、あるいは隠微に形象化されている。君に捧げるアダージョ』にも出てくる)は、「これは、決してボーデンババッハの向こうでは読まれませんよ」(つまり、チェコ・ドイツ語圏の外では理解されっこない)と激しく否定し、ブロートは憮然として朗読をやめた、と書いている。●このシーンのまえに映るのがサイドテーブルの上のケーキ。この映画でも、日常の安い食べ物(金に窮したアンドレ・ウィルムスが食堂で取るオムレツなど)が美味しく撮られている。●これよりまえのバーのシーンで、刑事(ジャン=ピエール・ダルッサン→『キリマンジャロの雪』では、これとは一味違う味を出している――というより、この刑事役は、意図的にある種のパターンを演じている)がマダムにマルセルのことを探るシーン。ムの夫を捕まえ、死刑台に送ったらしいことが暗示される。命だったのよと」いう。その諦め切った悲しげだが彼を恨んでいるわけではない表情が実にいい。コピーライトはもう古い。