場合は「じんせい」と読む。White」もしくは単に「Zinc」と称する。童話作家の東君平の英子夫人と辻の母親が従姉妹同士。女優の南果歩と再婚、一児を授かるが、後に離婚。2002年に女優の中山美穂と3度目の結婚をしたが2014年7月8日に離婚が成立した。フランス・パリを拠点に創作活動を続けている。函館観光大使でもある。ギタリスト、スタジオ・ミュージシャン。ミュージシャン・ギタリスト。アニメ監督・漫画家の今敏は、実弟。ミュージシャン、シンガーソングライターである。