青年はちらりと目だけ上げた。「...歌があればもっといいんだが...」タリカーンは笑い返した。「もちろん私もナタリーちゃんに歌を捧げるさ。「うん」しかしそこで再び部屋の扉が開け放たれた。知らない男が戸口で大声で騒ぎ立て始めた。普通なら彼の訴えはもっともである。タリカーンはさっと男の前に進み出て、彼を廊下に押しやりながら言った。「今日はこの子の誕生日なんだ!黙っててくれ!苦情なら宿の主人に言ったらいい」タリカーンは男を押し返すや、扉に鍵をかけた。宿の主人は娘の味方のはずだ。気の毒な男性には引っ込んでもらって、気を取り直して、タリカーンはトロポンを構え、ナタリーの横に腰かけた。ナタリーはくすくす笑っている。「大丈夫だよ、今日は君の誕生日なんだから」タリカーンの言葉にナタリーはもっと大きな声で笑い出した。「...—では、ナタリーのために私の大好きな歌を歌います」タリカーンはナタリーに微笑んだ。