1991~1995ずいぶん紆余曲折をするグループだよなと思っていた。LIGHT』『ガラスの十代』『パラダイス銀河』(いずれも1987年。オリコンチャート年間1位を達成。破天荒キャラでもないくせに、むちゃくちゃな歩みをしてきている。歌詞を一見するに、ウジウジしてないで、思い切ってぶつかってみようぜ!ていう内容に見え、まぁ実際そうなんだろうけど、とりとめのない歌詞を、もう少し肉付けして日本語訳*3してみよう。本当に欲しいものって、誰にも知られたくないんだろ?言葉にしたとたん、否定されるかもしれないと思っているんだろ?世間に満ち溢れている甘い罠だって、覗いてみたい気持ちもあるだろ?怖いもの見たさだけど、すこしだけならって思うだろ?「勇気をもって」とか「愛のために」とか、そういうごまかしのお題目はいらないんだ。純粋に「やりたい」と思えばいいんだ。掴んだチャンスを、むざむざとやり過ごしていないか?他人に踏みつけられた時、おとなしく黙っている必要はないぜ?自分の気持ちに素直になれ。ひとりじゃ駄目なら、手を貸してやる。今すぐぶち壊せ、行動を起こすんだ。ヤァヤァヤァ(がむしゃらに駆け回るシーンの連続)いっそのこと、思ったことをそのまま口にすればいい。遠回しな言葉のほうが、かえって人を傷つけることもあるんだから。そのことで壊れてしまう関係もあるかもしれない。目覚めは朝だけにあるんじゃない。何も夜明けを待つことはない。つぶった眼を開けるだけでいいんだ。生きていると、悲しいこともあるだろう。誰も信じられなくなることもあるだろう。悲しみも、信じられないことも、乗り越えることだってできる。