手芸と英会話と日常のことをかいていきます。かほる相も変わらず編み物にはまっております。今日は英会話の日でした。暇があったら編み物してるので英語もピアノもサボりぎみ。今日の英会話でも、昔よりしゃべれなくなってるよね。英語は聞き取れるけど少ししかしゃべれない。糸巻き機(玉巻き機?)を買ったとき英語オンリーの説明書が読めたので便利だとは思った。タティングは洋書持ってるけど。編み物も英語本に挑戦か?Tweet英語と趣味のこと。かほる一部編集しました。準備すれば言いたいこと言えるけどとっさのときに英語が出てこない私。ラジオ英会話聴いてるがデクテーションが辛い。(デクテーションとは、英語の勉強法のひとつで本文を見ないで音声のみを聞いてノートなどに英語で書き取ることです。)この状況を何とかしたい。本屋さんに行って英語の本を見てみたけどふと、自分の部屋に積んである本の存在を思い出して。中学英語でデクテーションしてみたらどうだろうとおもったのよ。思い出した本はこちら。基礎英語1はじめて学ぶ英会話と文法。基本的にこのCDはタイトル以外は英文のみで日本語訳が吹き込まれてないので、デクテーションにもってこい。(所々リピート練習コーナーとかあるけど)CDを1レッスンごとにリピートさせて延々流しながら書き取る。これ以上書けないってなったら本を開いて答え合わせ。答え合わせがおわったら本を読みながらCDに合わせて声に出してよむ。はじめは簡単で問題なかったが。この本侮れない本だった。テキスト見ないでCDのみだと誰が誰やら。時々日本語の単語が混じったり。[おだんご]を英語なまりでいわれたのは聞き取れない。お母さんが外人だなんて思わないからお母さんの名前聞き取れない。そのうえ弱音(隠れる音)があったり。