あの魚止めの滝への下道と上道をつなぐ急な登りをそのまま下る気にはなれないので、みやて小屋まで上道を戻ることにしたのだが、そこから自動車の通る道をあずまやまで下りなくてはならない。上道の途中からその車道が見えたのだが、とんでもない距離があった。あれを徒歩で下りるのか。何やってんだ、私たち。それでも、開けた道の明るい場所には蝶が多い。蝶を追っている間になんとかあずまやまでたどり着いた。当たり前の話だが、30分まるまる登った分、30分まるまる徒歩で下った。上2枚アカタテハ、下左ルリタテハ、下右アサギマダラ結論が出た。魚止め滝は不動滝、夫婦滝と一緒の滝とは考えずに、あずまやに自動車を置いて15分歩いて見て、また自動車に戻ってからさらに上にあるみやて小屋まで自動車で行き、60分徒歩で不動滝に向かったほうがずっと楽である。上道と下道をつなぐ道は登りでも下りでも使わないほうがいいだろう。整備はされているが、とにかく急である。青い矢印が我々が行きに使った下道。赤い矢印が上道と下道をつなぐ道。この赤い道は使ってはいけません〜。図で見ると魚止め滝と不動滝がものすごく近いのが腹立たしい。欲張ってしまったために、たっぷり2時間余計に歩くことになってしまった。帰りに温泉に寄って汗を流したのは言うまでもない。(温泉のレポートはここへ)ちなみに、私の体調は悪くもならず、よくもならずでした。これだけ歩けたんだから、風邪もたいしたことないんだろう。いうことにしてしまった。長岡市から国道17号線を六日町方面に走る。小出町の大浦虫野交差点で国道291号に乗る。六日町に入りしばらく走ると、県道233号三国川ダムへ向う道へ左折する二日町という交差点に出る。そこは、三国川ダム方面に向う。途中、交差点名はわからないが、県道28号と交差する交差点がある。そのあたりから標識に五十沢キャンプ場という文字が出てくるので、それに従って進む。込み入った道にはいるが、看板に五十沢キャンプ場、とか天神の里とか書いてあるので、迷ったらあたりを見回そう。ちなみに、国道291号の城山トンネルの大和町がわ付近に路地売が意外と珍しい高級すいか『八色すいか』の直売店がある。国道沿いでは、たぶんここだけなので、シーズン時に買いにいくのもいいだろう。国道291号はこのあたりで2つに別れているので、注意が必要である。んがお工房の日本百名滝めぐり。