ロシア語の発音の美しさも知りました。19時17分ウド・ユルゲンスさんが12月21日、心不全のため、スイス北東部ミュンスターリンゲンの病院で亡くなったそうです。同日、ゴットリーベンで散歩中に倒れたとの事。(合掌)ウドさんは日本語で”メルシー・シェリー”と言いう歌を唄ってますが、メロディーが素晴らしいので、この曲も前野曜子さんが歌っていればヒットしていたかなと思う次第です。私が高校生の頃に大ヒットした曲です。『夕映えの二人も』も深夜放送で流れていましたが海外では4年も前にヒットした曲だったんですね。なかにし礼が『わかれの朝』の訳詞を“作詞”した経緯は産経新聞連載の『世界は俺が回している』(角川書店より単行本として出版済み)に詳しく書かれていました。原詞はドイツ語ですが、別にウド=ユルゲンス自身が歌っている英語版があり、試しにカラオケで『わかれの朝』の演奏をバックに歌ってみましたが、全く合いませんでした。日本では全く別の歌になっていると思います。高橋真梨子さんの前の歌手でしたね。顔ははっきり記憶してませんが、歌声は前野さん?でしたか。若くして亡くなられて、御気の毒でしたね。俳優より歌手のほうが、生き方によっては年齢を重ねても歌っている歌手もいらっしゃるのですが・・・・・。年を重ねられても、声の高さやテクニックで上手にアレンジしておらるのは、さすがだなあと感心させる方もいらっしゃいます。自分が洋楽器を奏でられないので、河原で「ハーモシカやトランペット」とか、出会うと楽しげに奏でられていて、そばでしばし楽しませて頂きます。サックスを夕方30分、吹いておられる中年の男性は、94歳のお母様の介護されていて、束の間だけ気分転換に来るのですと、話されていました。プロの演奏家を聴いたり見たりしていて思うのは、演奏してる人の楽しそうな、幸せそうなこと、生まれ変わったら『絶対に音楽界』で生きようと、思っています。今朝、目覚めると「2018年も今日で終わりか・・2018年の歳の神様との別れの朝か」と漫然と思った。私の住んでいる国は旧正月で祝うので、歳末気分はほとんどありません。日本の大晦日の今日、記念のコメントを書こうと『うた物語』の『別れの朝』のページへきました。二木先生の写真を見ると、トレンチコートのすらりとした女性が電車を見送る姿が・・女性の後ろ姿に以前より魅力を感じる年齢になりました。この女性は乗り遅れてくやしがっているのではないようだ。遠ざかっていく列車にいつまでも視線を送り(見えないけれど)右手を胸のあたりに当てて物憂げな様子ですから愛しい人を見送ったのでしょう。駅よさようなら』などもそういうテーマです。私は、毎年、歳の神様の見送るだけです。ところで、歳の神様を迎える初詣には万人がおしかけますが、歳の神様の見送りというのは聞いたことがない。薄情ではありませんか。子どもの頃こそお正月がうれしかったが、30代頃から、むしろ年の瀬に、年末年始の華があるような気がしていた。忙しげに正月の準備をする年末の街を用もないのにぶらつく時、なんともいえぬ喜びがあった。市井に生きる喜びといえば気障ですが、正直そんな気分で、飲み屋の暖簾をくぐりました。桜の花も満開より7部咲きが好みですから、正月になった気分より準備の時がうれしい性分です。