"以外にもたくさんあります。problem."で、直訳すると「問題ありません」ですが、日本語の「どういたしまして」に一番近いニュアンスになります。it."というやや堅い表現は、直訳すると「お礼の言葉を述べないでください」で、こちらも自然な日本語に訳すなら「どういたしまして」です。sweat."という表現もあります。これは日本語だと「お安いご用」という感じです。個人情報のお取り扱いについて特定商取引に関する表記サイトマップマイページログイン。