「そやさかい(に)いかんときゆーたのに」(そうだから行かないように言ったのに)「いまからばいとやさかい、さきにいくわ」(今からバイトだから、先に行くね)「あめやさかいいえでじっとしよか」(雨だから家でじっとしていましょうか)という風に使われます。「あしたからさがろうとおもてる」(明日から南へ行こうと思う)「さがるともくてきちにつきますわ」(南へ行くと目的地に着きますよ)「いまでがわをちょうさがったとこにすんどります」(今出川を少し南へ行った所に住んでいます)という風に使われます。共通語の”寒い”という言葉も使いますが、より寒さの強いときに使われるようです。さきにふろはいってくるわ」(寒いから先に風呂に入ってきます)という風に使われます。「うー、さむうてさぶいぼでてきたー」(うー、寒くて鳥肌が出てきたー)「ろくどうさんでじごくえずみてたら、さぶいぼたってしもた」(六道珍皇寺で地獄絵図を見ていたら、鳥肌が立ってしまった)という風に使われます。「ひとりぐらしはさぶしくてしゃーないわあ」(一人暮らしは淋しくて仕方がないな)「そないさぶしいこといわんとってや」(そんなに淋しいこと言わないでよ)という風に使われます。けなるいわあ」(新しい服買われて、うらやましいなあ)「そのまっさらならんどせるええなあ」(その新品のランドセル、いいですね)という風に使われます。「あんたこのさらさらえてしもて」(あなたこのお皿を平らげてしまって)「あまってるやつはしさらえてええか?」(余っている八つ橋を食べてしまっていいですか?)という風に使われます。意味は共通語の「さん」と同じです。京都では人間に対してだけではなく、あらゆる物を「さん」付けで呼びます。「きのうはぎおんさんにいってきたんどす」(昨日は祇園に行ってきたんです)「だいまるさんでせーるやってるらしいで」(大丸百貨店でセールをやってるらしいよ)という風に使われます。「ざんぐりとしたしょっかんだ」(ふっくらとした食感です)「このまっか、ざんぐりしておいしいおすなぁ」(このマクワウリ、ふっくらとしていて美味しいですねえ)という風に使われます。「あてがいくし、みちおせて」(私が行くので道を教えて)「あ~あ、こわしてしもた。むちゃをするしや」(あ~あ、壊してしまった。無茶をするからだ)「あめやし、”くらまのひまつり”やったはらへんのんちゃうか」(雨だから、”鞍馬の火祭り”やっていないんじゃありませんか)という風に使われます。