万葉集のかたわらにキーボード万葉集のかたわらにキーボード記事は、原文に忠実な現代語訳や学問的な解釈ではありません。私なりにとらえた歌の意味や、歌から思い浮かぶことを書いています。茨島(ばらじま)の松のなみ木の街道を我とゆきし少女(をとめ)やすく暮らせり<私の想像を加えた歌の意味>茨島(ばらじま)の松のなみ木の街道をあの少女と歩いた。どちらが誘ったと言うのでなく、互いに惹かれ合ったのだった。人目を気にせずに、私と二人連れで歩くような少女だった。いつの間にか疎遠になっていった。今は、家庭に入り、平穏に暮らしていると聞く。私とともに歩いた少女は思い出の中だけにいる。<歌の感想>若い頃の恋心の思い出と言えよう。それなのに、感傷的な気分は詠まれていない。思い出に浸ることなく、現在と過去を行き来している作者を感じる。