一つは「キャン・キャン」ですね。CANだけで、できるとか、OKとか、そういう意味で使います。疑問文にも、その答えにも使うので、キャン?と聞いて、キャンといえば、会話が成り立ったりします。これは、ラーと違って、英語なので、私たち外国人に対しても使ってきます。日本人的には、ニュアンスはわかるので、それほど違和感がなかったりします。くじシングリッシュって、結局なんなの?シングリッシュが手強い理由シングリッシュはアメリカ英語?それともイギリス英語?アメリカ英語とイギリス英語の違い使う単語の違いスペルの違いシンガポールのビジネスシーンでよく使われるイギリス英語スポンサーリンクシングリッシュって、結局なんなの?シンガポール人に聞けば、シンガポールはマレー系、中華系、それにインド系など、いろいろな人種が集まってできた国なので、それらの国のことばがミックスしたものだと答えるでしょう。シングリッシュのルーツは間違いなく中国語です。チャイニーズイングリッシュですよ。このこと、シンガポーリアンたちは、以前は中国とは違うんだということを強く主張をしていましたので、どうしても認めたくなかったんでしょうね。長いものに巻かれて成長し、長いものに巻かれる癖のついているシンガポール。このところの中国の強さを見て、やっと本音を言えるようになってきました。中華系なんですよ、この国は。シングリッシュは中国語の影響を一番強く受けています。さきほどのラーですが、何のことはない。