呼び出す処理をテストしました。carbonのメインプログラム側でデータとしてCFMutableArrayRefを用意し、それを渡して、結果もCFMutableArrayRefとして受け取ります。window"にワードリストが表示されます。[NSTableViewで編集]ボタンをクリックします。window"が表示され、ワードリストがNSTableView内に表示されます。ドラッグして順序を変更したり、ダブルクリックして文字列を変更します。