読み方とフレーズを確認してみよう。読み方とフレーズを確認してみよう。読み方とフレーズを確認してみよう。ツイートシェアはてブ送るPocketう韓国人は日本人に比べて愛情表現がストレートで情熱的です。日本語で「愛してる」にあたる韓国語の「사랑해요」は恋愛中の彼氏彼女はもちろん、友人同士や家族でもよく伝え合うフレーズです。日本語で「愛してる」なんて言葉は、あまりいうことはないような。韓国では年から年中言ってる感じです。そんな情熱的な韓国人と付き合いたいなんて思ってる方には「愛してる」のフレーズは必須です。「愛してる」/「사랑해요」(サランヘヨ)韓国語で「愛してる」は「사랑해요」(サランヘヨ)といいます。日本語で「愛してる」というと大好きな異性に愛の告白の時や、愛情を確かめ合うときだけ使用する言葉で、あまり日常生活で使うことはないと思います。韓国では男女だけでなく、友人同士や家族、会社では顧客のお客様に対しても使うに日常的な言葉になります。直訳すると「愛します」実はじゃなくて現在形なんですよ。サランハㇺニダ)「みなさん、愛しています。」これは先の選挙で山ほど聞きました(笑)挨拶のようなものですね。お店の顧客に対してもよく使われる言葉です。韓国の空港で企業広告を見てください、何個かこの言葉あると思いますよ~。サランへヨ)「父さん、母さん、愛しています。家族では、日常的に使われます。うちの娘たちはよく手紙を書いてくれますが、決まったようにこの文句から始まります。愛してる~)と言って朝のスキンシップをしてきました。サランヘヨ)「スンウさん、愛してる」これは恋愛中の男女や友人同士で。目上の人が目下の人に愛情表現をするときもこのフレーズを使います。「사랑해요」のヨをとって、カジュアルで親しい感覚になります。「男女でいうのはわかるけど、友達でこのフレーズ言い合うのってどうなの?」って思うかもしれないですが、韓国人の友人関係って手とかもつないだりして(ゲイかと思いますよねᄏᄏᄏ)日本よりも関係が深い気がします。女の子たちは友人同士でカップルリングを持つのが流行ってます。こんな感じなので、友人同士もフランクに、このフレーズを言い合うのかもしれません。丸いパッチㇺ(下に付いてる〇の部分)の発音をしっかりすることです。パッチㇺって日本にはないから、難しいと思うかもしれませんが、韓国語のように区別してないだけで、日本語でもあるんですよ。代表的なものが、「ミカン」の「ン」とか「アンパンマン」の「ン」。読むときに、自然に口を閉じたり、開けたりしているでしょう?これがパッチㇺと同じ表現です。韓国語で、「大好き」と伝えたい場合どうしたらいいでしょう?「大好き」の「大」にあたる言葉を紹介しますね。フレーズと一緒に確認してみましょう。サランへ)「とても」という意味。複数回、繰り返してみてもいいでしょう、可愛い感じです。最近そんなタイトルのk‐POPもありましたね。サランへ)「すごく」という意味。発音するときに口を閉じて「オン」を一文字で発音するイメージで言ってみましょう。サランへ)「ほんと、マジ」という意味。ため口で使われる言葉なので、目上の人に使わないように注意です。サランハㇺニダ)「ほんと」目上の人に対するときは、こちらの「ほんと」を使うのがいいですね。4「愛してる」にまつわる言ってみたい・言われてみたいフレーズ韓国語の「愛してる」に関連するフレーズを紹介します♥愛の告白の時によく使われる言葉をピックアップしてみました、韓国ドラマをよく見るという方は聞き覚えがあるかも。サランへ)おまえをマジで愛してる。★사랑해줘요(サランヘジョヨ)愛してください。★좋아하나봐(チョアハナバ)好きみたい。★잘해줄게(チャレジュルケ)大事にするよ。パダジョ)私の気持ちを受け入れて。まとめフレーズをまとめながら、顔がにやけてきました(笑)韓国人って日本人だったら絶対言わないようなことをさらっといってくるので、日本人としては「キザだなぁ~(といいつつ嬉しいですが)」って思っちゃいます。聞くとそれが普通らしいですよ。韓国人の女の子が情熱的な表現じゃないと、嫌みたいなので訓練されるんですって。(個人差はありますが)韓国人の男性も大変ですね。ま、とにかく愛情を表現するということは人間として大切なことですよね。↓こちらも参考になると思います。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。発音や若者たちがよく使う表現をチェック【挨拶】韓国語で「さようなら」や「またね・バイバイ」などの別れの言葉はどう言うの?発音や書き方もチェック!RECOMMENDこちらの記事も人気です。韓国在住8年のミカといいます。韓国好きが高じて韓国で結婚し、今は韓国で3児の母をしています。韓国の文化や美容、「ケンチャナ~」(大丈夫~)ですんでしまういい加減さが大好きです。