現代のイギリスの話です。目抜き通りのお店が重税に直面していると由。rates(前回言った固定資産税と言うよりも、外形標準課税に近い感覚ですな。私は商業標準課税と訳します。)がババ高になるとのこと。tax.==============↓↓==============小売店への商業標準課税率が17.2%にもなることになっている。業界全体で80億ポンド(約1.2兆円)を超える税収見込みだと業界関係者は言う。今年9月に発表された小売物価指数が、政府の年間税率計算の基礎となり、法人地方税と同様に商業標準課税が全ての商業施設に課税されることになる。=============イギリスに5年住んだとはいえ、それほど税制を知っているわけではありません。これって何となく歴史的な税制だと思うんですな。表通りで店を張っている商売人からは、(儲かっているはずだから)税金を取れっ!てね。マクベスの世界・・・、かな。(^_^;....各指数はライブです。技術的にも、これ以上の金融緩和って難しいですよね。==============麻生太郎財務相は16日夜のNHK番組のインタビューで、補正予算の編成や金融緩和の必要性についての質問に対して、いずれも今すぐにというのではないだろうとの認識を示した。企業の内部留保については、この2年間で膨らんでおり、それを給与や設備投資、配当に回していくと景気や経済が良くなってくると述べ、今度は民間ががんばる番だとの考えを示した。gradually.=============各指数はライブです。