...あの、どうしましても無礼なことですから、わたくしどもは...。わたくしども、最低限の礼儀、わきまえは、教えておかねばなりません...。女は怪しい口ぶりで弁解するように言った。カロンはそれを見て、少女の日頃のやり方を少し分かったように思った。あれほどわきまえろと言われたにもかかわらず、思わず興味をひかれ、じっと少女の横顔を見ていた。少女が気づいて目を合わせた。カロンは慌てて目を伏せた。少女は言うと、おじと呼んでいた男に向き直った。「...お見苦しい限りですわ、おじさま。ご勘弁なすってくださいませ。私、許せないことはどうしても許せないとしか申せませんの。男の声はただ冷ややかだった。「上に立つ資格などない。少女は男の冷徹な眼ざしにも気づかぬように、優雅にうなずいた。少女はわずかに腕を動かして脇の侍女を促した。侍女がさらに手を挙げ、奥で控えていた下女に新たな果物を持って越させ、自分は男の杯に酒を注ごうとした。男は不快そうに侍女を睨んだ。少女が、「まあ、失礼を」とだけ謝った。帰るということだった。「——よく教育を施し、育てよ。