「あーしんきくさい、あーしんきやの」(あーもどかしいねえ、あーじれったいねえ)「あんたのしゃべりかたはしんきくさいなー」(あなたの話し方はじれったいねえ)「あーしんきくさやの」(あーもどかしいねえ)という風に使われます。「きょうはようあるいたさかいしんどいわ」(今日はよく歩いたのでくたびれているよ)という風に使われます。「こんなおおきなもんはこぶんしんどいやろ」(こんな大きなものを運ぶのは大変でしょう)という風に使われます。「きょうのなまふりょうりはしんなりしてておいしおすえ」(京の生麩料理は、上品で美味しいですよ)という風に使われます。同じような言葉では「しっぽり」があります。これは「物静かで上品なさま」のことを言います。「おししょうはん、えらいすいなおきものきたはりますなぁ」(お師匠さん、とても粋な着物を着られていますね)という風に使われます。似た言葉では「すい」があります。これは「酸っぱい」という意味です。「このみかんすいわ」(このみかん酸っぱいよ)という風に使われます。「すかされてもうたわ」(騙されてしまいましたよ)「あてもん、すかばっかりや」(くじ引き、外ればかりだよ)「すかくうたわ」(当てが外れてしまった)という風に使われます。「なんでえすかたんかい」(なんだ失敗したのですか)「あんたほんまにすかたんやなあ」(あなたは本当に失敗ばかりですね)「あるばいとのみこさんやし、すかたんばっかりしたはるわ」(アルバイトの巫女さんですし、とんちんかんなことばかりしているよ)という風に使われます。「うち、あんたのことすかん」(わたしは、あなたのことが好きではありません)「うち、かれーすかん」(わたし、カレーは嫌いなの)「あんせんせいは、とっとすかん」(あの先生は、大嫌い)という風に使われます。んたこ気に入らない相手に使う言葉です。使う時には注意が必要です。具体的な訳語があるわけではなく、気に入らないことがあった場合に使用されます。「こっのすかんたこ!!」(このろくでなし!!)「すかんたこないちにちやったわ」(とんでもない一日だったわ)という風に使われます。標準語で使用される「好き好き」と概ね同じ意味です。「すきずきやけど、あいつだけはやめときんしゃい」(誰を好きになってもいいけど、あの人だけはやめておきなさい)「まあ、ひとのこのみはすきずきや」(そうはいっても、人の好みはそれぞれですよ)という風に使われます。「もういやや、すけんどにせんといて」(もう嫌だ、そっけなくしないで)「ちからはあるうが、すけんどなやっちゃ」(能力はあるのに、愛想のない人ですね)という風に使われます。似た言葉では「すじこい」があります。これは「欲の深い、要領の良い」という意味です。「すこいことばっかせんとき」(ずるいことばかりしないようにね)「ぶらじるじんのぷれーさすこさかしか」(ブラジル人のプレースタイルはずる賢いなあ)「あのひとととらんぷすると、すこいことしはる」(あの人とトランプをすると、ずるいことをする)という風に使われます。「あんたのあたまはすっからかんやなあ」(あなたの頭の中は空っぽですね)「よどのめいんであいつが、らくばしよったせいで、すっからかんや...」(京都のメインレースであの騎手が落馬したせいで、財布が空っぽになってしまいました)という風に使われます。「かざいすっくりさしおさえや・・・」(家財道具も全部差押えされてしまいました・・・)「あんなにゃろ、たくらみのだんだんすっくりというてのけたわ」(あの人は、計画の手順を全て話しました)という風に使われます。「すっこんとき!!」(引っ込んでいなさい!!)「あんたがきよったせいで、やどかりすっこんでまった」(あなたが来たせいで、ヤドカリが引っ込んでしまいました)という風に使われます。「あのひと、ええとししてからに、すぼっこなひとどっせ」(あの人はいい年して、無愛想な人ですね)「あんたは、いつまでたってもすぼっこやなあ」(あなたは、いつまでたっても無愛想ですね)という風に使われます。