Together2016.10.110イングリッシュブートキャンプ:由美です。ネイティブの会話が聞き取れない、雑談についていけない。映画やドラマを字幕なしでは見られない。その原因は、語彙力にあります。ネイティブなら10歳児でも知っている語彙やチャンクを、知らないことが原因なのです。ネイティブなら子供でも知っている語彙を増やすには、どうすればいいのでしょう。洋楽を聴くのが、一番の近道です。洋楽は口語の宝庫です。今回は、日本でも人気の歌姫、テイラー・スウィフトのヒットソングを見ながら、ネイティブ英語に触れていきましょう。実はこの曲、前回の洋楽英語セミナーの、課題曲でもあります。ちなみに、次回の洋楽英語発音セミナーは、12月11日(日)開催です。話をテイラー・スウィフトに戻しましょう。この曲ですが、歌うには正直、かなりハードルが高いです。これが歌えたら、あなたの英語力はかなり、アップするはずです。togetherメロディーは単純です。同じメロディーが延々、繰り返されているだけ。語彙数が多いので、それをうまく音符に乗せるのが、難しいです。‘causeは、becauseのことです。これは話し言葉では、よく起るリダクション(音の脱落)ですね。becauseだとbe-causeで2シラブル、つまり音符が2つ必要ですが、causeだと1シラブル。音符は1つでいいわけです。英語は、シラブル(音節)が基本。このシラブルは、音符だと思えば理解しやすいです。spaceという表現ですが、直訳すると空間が必要、つまり距離を置きたい、という体の言い別れ文句です。俺たち、ちょっとしばらく、会わない方がいいんじゃない?と彼が言った、ということですね。いうのは、強い否定です。絶対に絶対に、もう絶対に~しない!という意味。「私たちはもう絶対によりを戻すことなんてないんだから」というタイトルです。歌い手の口のかたちに注目しようミュージックビデオの良いところは、歌い手の口元が見えることです。このPVは、テイラーの口元がよく見えますね。できれば大画面で、口元に注目してください。everの時の口の形、なんとなくあひるっぽくないですか?そうです、Rの音はあひるっぽく口をつき出して丸くすることで、正しい音が出るのです。テイラーと同じ口の形になるよう、自分の口元を鏡で見ながら練習するようにしましょう。途中、セリフっぽい部分がありますね。ベッドに寝転びながら、電話で話をしているシーンです。ever”という時の、テイラーの舌の動きを見てください。LikeのLですが、舌を噛んでいるのが、わかりますね?そうです、Lって実は、舌を噛むくらいに前に出すんですよ。舌を歯の裏に付ける、と習った人は多いと思いますが、実際はもっと前にギュッと押し出します。likeとか、やたらと”like”が出てきますが、これは典型的な口語表現です。「彼はこんな感じ(こんなことを言った)」「で、私はこう言った」ということです。彼がまた電話してきて「おまえのことがまだ好きだ」とか言うわけ、で、あたしは「もうホントこういうのって疲れるのよ、もうダメなんだってばあたしたち、ってかもう絶対に無理だから」という感じで、今度こそもう騙されない、もう別れるんだから!という女の子の気持ちが、よく表れていると思います(笑)フレーズは音と一緒に頭に入れることテイラーの歌詞を見て、なにこれ~まったくわからない~と思った人。いう普通の英語が理解できないと、ネイティブの雑談にはまず、ついていけません。これは何も特別な話し方ではなく、ごくごく普通のアメリカ人の話し方なのです。私たちも日本語を話す時、完璧な文章で「です・ます」で話すわけでは、ないですよね?書き言葉と口語について、以前こちらの記事でも解説しましたが、話し言葉に慣れない限り、英会話はマスターできません。何より大切なのは、そういった話し言葉のフレーズを正しい音で、頭に入れて行くことです。歌はメロディーに乗せるので、ずれたりすると自分でもわかります。何度も聞いて声に出して練習し、一緒に歌ってみることです。最初はうまく行かなくても、何度も何度も繰り返し歌うことで、だんだん慣れてきます。ひとりカラオケで、覚えた洋楽を歌いまくるのも、効果的です。英語は、音とリズムが命です。正しい発音を習得することで、リスニングも飛躍的にアップします。発音から、もう一度やり直してみてはいかがでしょう?『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。↓ランキングに参加しています。1クリックご協力お願いします。Camp」を主宰しています。英語の基本発声からやり直せる『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』好評発売中。(必須)ウェブサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。