「このこにいらわんといて!」(この子に触らないで!)「だいじなもんやからいろたらあかんえ」(大事なものだからいじったらだめだよ)「ねこさんいろうたことはあらはります?」(猫に触ったことはありますか?」という風に使われます。「そのひいらけんようにしといてや」(その火をかき広げないようにしておいてね)「こうやっていらけるんよ」(こうやって火をかき広げるんだよ)という風に使われます。似た言葉では「いらやき」があります。これは「生焼け、十分に焼けていない」という意味です。「このさかないらやきや」(この魚、生焼けだ)という風に使われます。「あのひといらちやし、またせたらあかんで」(あの人はせっかちだから、待たせてはいけないよ)「ごはんをたべていても、いらちやな」(ご飯を食べていても、せっかちだな)という風に使われます。「あのうしいらってるでちかづかんほうがええよ」(あの牛、苛立っているから近付かない方がいいよ)「そういらってばっかやとじんせいそんやで」(そう苛立ってばかりいると、人生損だよ~)という風に使われます。「くりをむかずにいろたらあかん」(栗を剥かずに触ったら駄目だ)「てんじひんやで、いろたらあかんやろ!」(展示品だよ、触ったらいけないじゃないの!)という風に使われます。「あんなれんちゅういわしたってやー」(あんな連中、やっつけてちょうだいよ)「つぎあったらいわすわ!」(次に会ったらやっつけてやる!)という風に使われます。似た言葉では「いのく」があります。これは「動く、少し移動する」という意味です。「そうじするし、つくえをいのかしてんか」(掃除をするから、机を動かしてくれない?)という風に使われます。「これひみつやでだれにもいわんといてなー」(これ、秘密だから誰にも言わないでね)「それかれしにしられたらまずいんよ、いわんといてくれる?」(それ彼氏に知れたらまずいんだよね、言わないでね?)という風に使われます。「じゅうくじにはこうしゃにいんように」(19時には後者にいないように)「らいねんはここに、いんようにしとかんとな!」(来年はここに、いないようにしておかないとね!)という風に使われます。「うちのみせへおこしやす」(私の店へいらっしゃいませ)「うっとこおいないな」(私の家においでなさいよ)「かなんわうちのそんなとこいらわんといて」(嫌だわ、私のそんな所を触らないで)という風に使われます。女性が子どもの頃から用います。男の子の場合は「わし」「ぼく」「おれ」などと言う。「うつやかなおひとどすなー」(美しくておしとやかな方ですねえ)「こんなにうつやかになってー」(こんなに美しくておしとやかになってー)という風に使われます。似た言葉では「うっとこ」があります。これは「私のところ(家)」という意味です。「うっとこはここからさがったところどす」(私の家はここから南に行った所です)という風に使われます。「うまがあえへんならけっこんはやめときやぁ」(相性が合わないのなら結婚するのはやめておきなよ)「うまがあうやつおるとええなぁー」(相性が合う人がいるといいなあ)という風に使われます。「きずがうんできたで」(傷が化膿してきたよ)「どんどんうんでくるできぃつき~」(どんどん化膿してくるから気を付けなさいよ~)という風に使われます。似た言葉では「うら」があります。これは「後ろ」という意味です。「くるまのうらにのれーやー」(車の後ろに乗りなさい)という風に使われます。「うんとこさつかったらええわ!」(ふんだんに使ったらいいですよ!)「うんとこさあるできにしんともってきー」(たくさんあるから気にしないで持って行きなさい)という風に使われます。軽く念を押す言葉です。「さっきかえらはったえ」(先ほどお帰りになりましたよ)「あのひとが、ゆわはったんえ」(あの人が、おっしゃったんですよ)という風に使われます。女性が用いる、京言葉独特の末尾語です。「ええべべきたはりますなあ」(良い服を着ておられますね)という風に使われます。「もうええわ、これいじょうたべられへんわ」(もういらないよ、これ以上は食べられないわ)という風に使われます。「あんたらけんかもええかげんにせえよ」(あなた達、喧嘩も大概にしなさいよ)「ええかげんなひとなんてもうしらん」(いい加減な人なんて、もう知りません)という風に使われます。「そのふくええやんか」(その服、良いですね)「ええやんか、もっとかいまひょ」(良いですね、もっと買いましょう)という風に使われます。似た言葉では「ええあんばい」があります。これは「良い天気」という意味です。「えぐいこといいはる」(辛辣なことを言いますね)という風に使われます。「こんなえぐいもんたべんわ」(こんな味の濃すぎるもの、食べられません)という風に使われます。「えげつないことせんとおき!」(人情味に欠けることはやめなさい!)「いともたやすくおこなわれるえげつないこうい」(いとも簡単に行われてしまう非常な行為)「そのふくえげつないいろしてまんな」(その服、どぎつい色をしていますね)という風に使われます。「たべすぎでえずいてしもたわ」(食べすぎで吐いてしまったよ)「ゆうべはのみすぎてえずいてしもた」(昨夜は飲みすぎて吐いてしまった)という風に使われます。