世界の俳優がマスターしている、演技のデッサン「スタニスラフスキー・システム」をベースにした演劇スクールです。レッスン、ワークショップ、ロシア観劇旅行記のブログ・レポートをご覧ください。【モスクワ視察】第7日目2-ニキーツキー門劇場『哀れなリーザ』2019/05/0418:082018年9月19日(水)、モスクワ演劇視察旅行の最終日です。9月4日(火)に上陸した台風21号の被害で、関西国際空港が冠水してまだ完全復旧していないため、着陸制限がかかっていました。そのため、大阪組はモスクワ→仁川(ソウル)→金浦(ソウル)→関空と、一旦韓国に入国してから、金浦空港経由で大阪に戻ることになったのでした。これで、公式の演劇視察旅行は終了!しかし、私(八木)を含めて居残り組がいたので、オマケの観劇と博物館見学をしました。ソヴィエツキー・ホテルのレストラン「ヤール」で昼食後、ツアー本隊と別れた居残り組は、夜の観劇まで時間があるので、一旦ホテルへタクシーで戻りちょっと一休みです。今夜行く劇場は、16日(日)に見学したスタニスラフスキーの家博物館の近くにあります。博物館に面するレオンティフスキィ通りを南西に進み、ニキツカヤー通りぶつかった角にタス通信社があります。タス通信社は東西冷戦を知っている昭和世代には懐かしいでしょう。昔はソ連の国営通信社で、米国のAP、英国のロイターとともに、流されてくるキナ臭い情報に過度に反応した覚えがあります。そのタス通信社の向いに劇場があります。昔は、クレムリンを守るニキーツキー門があり、今は辺りの交差点がニキーツキー門広場と呼ばれています。劇場名はそのまんまで、「ニキーツキー門劇場」です。観劇するのは、ニコライ・カラムジン原作の『哀れなリーザ』です。娘リーザが貴族の青年エラストと愛し合い、やがて捨てられシーモノフ修道院の池に身を投げるという、単純なストーリーです。本作は18世紀末の知識層に衝撃を与えました。当時さげすまれていた農家の女性でさえ人間的な感情を持っているというテーマの斬新さと、古典主義的な叙述形式を廃した表現がマッチしていたからです。そのためか、リーザのようにシーモノフ修道院の池に投身する子女が跡を絶たなかったそうです。働きを、伝統的な知性・理性や意志よりも重視する考え方です。作家のカラムジンは、1789年から1790年にかけて西欧を旅行し、フランス革命を目の当たりにして衝撃を受けます。市民革命(フランス革命)により、王政と旧体制が崩壊、封建的特権は撤廃され、近代的所有権が確立し、資本主義が台頭してきます。ロマノフ王朝に支配されている祖国ロシアと比べざるを得なかったのでしょう。帰国後、先進的な思想で執筆活動を始めて、ロシア近代文学の父・プーシキンの前の世代の作家に位置付けられています。ニキーツキー門劇場の『哀れなリーザ』は、原作をベースに、芸術監督のマーク・ロゾフスキーが脚色・演出して音楽劇に仕上げています。主役のリーザ役のダーシャさんは、実は堀江新二・TCL大阪所長が、50代の時にワフタンゴフ劇場附属シューキン演劇大学に留学研修していた時の、クラスメイトです。主役をするのでということで、私たちを招待してくれたのです!さらに、芸術監督のロゾフスキー氏とも昔、仕事をしたことがあるということで、開演前と終演後に芸術監督室に招かれて、演出意図などを聞くことができました。『哀れなリーザ』はロシアの中学校で読むそうで、誰でも知っている作品だそうです。恋人に振られて自殺するという物語を中学生に教えるなんて、ちょっと凄いなぁと思ってしまいますよね。調べてみると、アニメにもなっていました。「当時のロシアは遅れていて政治も野蛮だった。人々を啓発しようとする作品」とのこと。「芸術家には人々を啓発する役割がある。「今もロシアの政治は、野蛮だけどね」と続けて、ニャリと笑いました。客席に行くと、高校生らしき観客が9割を占めてざわめいていました。この日は、学生の団体観劇と重なったようです。遠くの席の友人に手を振ったり、取っ組み合いをしている男子、スマホをミラーにしておめかししている女子など、思春期の振る舞いは日本人とかわりません。そんな高校生に前後左右を囲まれての観劇になりました。団体観劇が入るというのは、この舞台は青少年向けに作られているのですね。今まで、ロシアでは大人の芸術作品を見巧者に囲まれて観劇してきたので、学生たちと一緒に青少年向けの舞台を観るのは新鮮な体験です。リーザ、エラスト、リーザの母、語り部です。語り部はカラムジンになったり、他のちょい役を兼ねています。舞台美術は、写実主義を簡易にしたもので、持ち運びできる簡単な装置で場面転換をしていました。舞台の奥には生の演奏者たちが入っていて、うっすらと見えています。ストーリーの「出来事」(イベント)ごとに、歌や踊りが入って、人物の心理的な「変化」を強調します。最後にリーザが池に身を投げるシーンは、とても抽象的で、舞台中央の木の柱を倒すことで、自殺したことを暗示する様式美で描いています。芸術監督室にメイエルホリドの肖像画が飾ってあったので、ロシアの演出家は彼の影響を受けていることがわかる幕切れとなっていました。高校生たちと言えば、開幕で客席が暗転になった時、「キャー!」と騒いでいましたが、次第に劇中に行き込まれていきましたね。リーザとエラストがキスするシーンでは、「ヒャー!」という悲鳴が...。前の席の女の子たちは互いに抱き合いながら、見てはいけないものを見てしまったように興奮していました!まだ、この年齢のロシア人は可愛いものですね。いつ頃から、大人びて色っぽくなってくるのでしょうかねぇ...。(苦笑)日本では鑑賞教室は、昼間の授業時間内で、体育館で行うことが多いです。ロシアのように平日の放課後に、劇場で観劇することはほとんどありません。演劇は体育館よりも劇場で、非日常を体験するのが醍醐味ですね!カーテンコールでは、ロゾフスキー氏も登場して拍手を浴びていました。居残り組は、一緒に観劇した留学中の、東京外国語大学の学生さんに配車アプリでタクシーを呼んでもらい、ホテルまで帰りました。配車アプリは初体験でしたが、ロシアではほとんどの人が使っていると言っていました。明日は帰国する日です。夕方発なので、チェーホフの家博物館、ブルガーコフ博物館に行く予定です。客席」「カーテンコール」。[TCL大阪]世界の俳優がマスターしている、演技のデッサン「スタニスラフスキー・システム」をベースにした大阪の演劇スクールです。2013年10月、スタニスラフスキー生誕150年に開校しました。