(土)シー・シェパード支援問題に関するパタゴニア日本支社への質問状全文パタゴニア日本支社様。いただきました訂正要求文を即時アップいたしました。誠意ある対応を心から感謝いたします。ここで貴社の文書を拝読した上で、いくつかお聞きしたいことがあります。御社の回答文書にはこうあります。以外は行っておらず、現時点では今後も行う予定はない、とのことです。14,000ドルであり、以降支援を行なっていません」この支援年度と金額については理解いたしました。それが完全に文書でオープンにされていることに、公正性と透明性を大事にする御社のポリシーを感じました。ここからが質問になるのですが、御社の回答を読みますと1993年に最初のパタゴニア社からの援助がシー・シェパードに出されています。その一年前の1992年に既にシー・シェパードはノルウエーの捕鯨船を襲撃しているのです。これはパタゴニア社からの援助の翌年になるわけですが、1994年にも同様な襲撃事件を引き起こしました。この両事件を受け、1997年7月にシ・ーシェパードの指導者ポール・ワトソンはオランダ司法当局に逮捕され、裁判により120日間の禁固刑を受けています。なりますとパタゴニア社は、当然この1年前のこの禁固刑を受けるシー・シェパードの襲撃事件を知った上でこの「環境助成金プログラム」を出したことになります。この後度重なる暴力事件を引き起こし続けているシー・シェパードに、2007年に再び「環境助成金」を与えております。1992年のシー・シェパードの襲撃事件を知りながら、翌年1993年に「環境助成金プログラム」を与えたのでしょうか、また、その後彼らの暴力事件が拡大する一方の中で、なぜ2007年にまた再び助成金を出したのでしょうか、その理由をお教え下さい。私は先住民生存捕鯨は、重要な宗教的な祭祀であり、部族の伝統を保存し続ける上で重要なことだと理解しています。シー・シェパードはこのような先住民族の宗教的祭祀である捕鯨に対しても無差別な攻撃をしかけております。典型的な事件としては、1998年に米国マカ族の伝統的な沿岸捕鯨に対して襲撃しました。マカ族は1885年に合衆国に多くの土地を譲り渡す代償として伝統的な沿岸捕鯨権を有していました。これに対しても、みさかいなくシー・シェパードは襲撃をします。最後に私が御社に注意を喚起したいのは、シー・シェパードに支援した14,000ドルの「額」そのものではありません。御社は世界的に高名な企業であり、若者にも大きな影響力を持つスマートな企業です。環境保護運動と企業運営を一体化させる高邁なポリシーをもった企業であります。このような企業が、シー・シェパードを支援しているという社会的な「意味」の大きさです。パタゴニア社はその「額」の多い少ないという次元で、自らが関与する社会的影響から逃げようとしています。これはフェアではありません。パタゴニア米国本社の人々は、反捕鯨運動の中心的な存在であったグリーンピースが、1977年にタテゴトアザラシを巡る暴力事件を引き起こしたボール・ワトソンを除名した事件をよく知り得たはずです。パタゴニア本社はこのグリーンピース分裂の事情と、シ・ーシェパード誕生をめぐる状況をよく知りながら、あえてこの暴力的分派を支持し続けたことになります。これを御社の回答文書にあるような私たち霞ヶ浦浄化運動に対する支援と同列にある「環境助成金プログラム」一般の枠組みだけで説明しようとするには無理がありすぎます。反捕鯨運動を支援することが御社のポリシーであることはわかっておりますが、ひとつの重要な反捕鯨団体が分裂した場合、その暴力的な少数派に支援を与え続けるという姿勢には疑問をもたざるをえません。少なくとも、シーシェパードの指導者ポール・ワトソンがノルウエーにおいて刑事罰で入獄した時点で、この団体の暴力性は世界的に認識されるようになったはずです。パタゴニア社はこの時点で彼らに対する支援関係を清算すべきでした。この支援は2007年にも継続され、結果的にであれ、パタゴニア社が暴力的な方法によって環境保護運動をする側、すなわちエコ・テロリストを支持するがごとき「誤解」を世界に流布しました。彼らのようなエコ・テロリスト団体が「環境団体」を名乗ることは、世界各地で穏健で粘り強い環境保護運動を行う私たちのようなグループにとって迷惑きわまりないことです。無辜の船員や先住民族にまで暴行を加えるシー・シェパードには、私自らが自然保護運動に関わるが故に、許しがたい怒りを覚えます。かかわらず、遺憾ながらパタゴニア社は2007年までシー・シェパードのスポンサーであり続け、一介の反社会的団体から、彼らを今や隠れもない国際的環境テロリスト団体の筆頭にまで成長してしまう手助けをしてしまいました。くりかえしになりますが、これは「額」や支援回数の問題ではなく、御社が問われているのは社会的責任のあり方の「意味」の問題です。このようなシー・シェパードに対する、パタゴニア社の社会的責任をどのように感じていらっしゃいますか。以上について、パタゴニア社の見解を承りたいと思います。本質問状への御社の回答は、全文無編集でブログ公開をすることをお約束することを申し添えます。(金)パタゴニア日本支社の訂正要求全文パタゴニア日本支社から私のブログ記事に関して訂正要求がありましたので、全文転載いたます。パタゴニア日本支社の誠意に感謝いたします。このようなやりとりが重要です。貴殿のブログにて「パタゴニアはシーシェパードへの支援をやめよ!」というタイトルの文章を拝見しご連絡申し上げました。パタゴニア日本支社で環境担当をしております。2月18日にもこのたびと同様の主旨のメールを送信させていただいたのですが、何らかの理由でお受け取りいただけなかったようですので、改めて貴殿の表現の中に事実とはことなる表現が多々あることに対して大変遺憾に存じ、下記の内容をご確認いただきたくご連絡申し上げました。」について弊社は当該団体に対してお問い合わせいただいた皆様に対しては、以下を公式なステートメントとしてご案内しております。「弊社では環境団体に助成金を提供するプログラムがございます。そのプログラムでは、それぞれの地域で独自に環境団体から申請を受け付け、審査を行った上で助成を行なっております。プログラムの詳細は以下をご覧ください。Shepherd)は米国の環境団体のため、過去に米国本社より、環境助成金プログラムを通じて1993年と2007年に合計14,000ドルを助成した実績があることを把握しております。以外は行っておらず、現時点では今後も行う予定はない、とのことです。日本支社で審査を行い、助成を行なった団体についても、上記Urlよりご確認いただけます。ご確認いただければ幸いです。上記の通り、弊社の当該団体に対する資金援助は、1993年と2007年の2回、14,000ドルであり、以降支援を行なっていません。2「しかし今、私の中に黒く芽生えている疑問を言いましょう。私たちへの助成金は30万でしたが、シーシェパードに行った「助成金」は桁がまったく違うはずです。金は、単なるテロリスト団体への支援の隠れ蓑でしかないことになってしまいます。上記の通り、当該団体に対する資金援助は過去17年間で2回、合計14,000ドル、現在の為替レートで日本円に換算すると約130万円であり、貴殿が関わっておられた団体への助成額(1回)の4.3倍となります。日本支社が担当している日本国内の助成先の中にも累計助成額が130万円を超える団体は多数あり、上記の貴殿の見解には事実誤認があります。」(英語版のみ)を毎年発行して日本支社のみならず米国本社、ヨーロッパ支社を通じた助成先を一般に公開しており、「テロリスト団体への支援の隠れ蓑」という表現も事実に反しております。環境保護のために真摯に活動されている貴殿に対してこのような内容の文章をお送りしなければならないことを大変残念に思いますとともに、個人のブログとは言え広く社会的な影響を及ぼすものであり、記載内容について精査された上で公開していただくようお願いいたします。(0)「柳生大佐」に対するアクセス禁止及びコメント書き込み禁止措置についてこのような柳生氏からのコメントをもらいました。濱田さんは「農業は”単なる生産”ではない」と言われますが「麻薬取引や密造酒は我々のシノギだ!」とギャング団(マフィア)が言ったってFBIは容赦などしません。日本の農家が「治外法権の特殊社会」を標榜されるのは”自己責任”である限り・誰も文句は申しません。都市住民から取り上げた税金を無尽蔵に農村部に分配する政治が・これからも続くほど世界の経済情勢は甘くはありません!!!官僚の腐敗も元はと言えば・・・農家が「高速道路を造れ!」「新幹線を造れ!」「ハコモノを造って所得の再分配をしろ!」・・・と言うところから始まっています。