日本https://cdn1.img.jp.sputniknews.com/i/logo.pngSputnikhttps://cdn1.img.jp.sputniknews.com/i/logo.pnghttps://jp.sputniknews.com/culture/201709254122357/モスクワの劇団「テアトリウム」は、日本のおとぎ話『侍の刀』の上演を決定した。あらすじはあらゆる水を支配し、干ばつを引き起こそうと企む悪玉の「水どろぼう」を気高い心を持った勇士達が征伐して世を救うというもの。劇団「テアトリウム」は、小さな子どもからティーンエイジャーまで広い年齢層の児童向けの芝居を多くかけることでよく知られている。ロシアでは日本の文化が若者の間で人気があることからも「侍の刀」がヒット作となることは間違い無い。劇団長のテレーザ・ドゥーロヴァ氏も日本文化に心酔する一人。新しい舞台を作り上げるなかでドゥーロヴァ氏は俳優らと共におとぎ話、ことわざ、映画やアニメなど、日本文化を隅から隅まで研究し尽くした。そのおかげで舞台は見目形だけでなく精神的な面に置いても本物の日本の作品に仕上がった。『侍の刀』ドゥロヴァ氏が最もこだわったのは作品の忠実な表現。演出をより本物らしくするために、日本から特注の舞踊扇子、傘、そして着物や本物の日本刀が取り寄せられた。若いロシア人俳優らには下駄を履いて重たい刀を振るのは決して容易なことではないが、彼らは精一杯頑張っている。俳優たちは玄米の篩(ふるい)のかけ方、干し飯(ほしいい)の作り方や帯の正しい結び方まで習得した。舞台では琴、三味線や尺八の演奏も行われる他、和太鼓には日本人の奏者が招かれる。貴殿の同意が確認されたことになります。空欄はすべて入力してください先に進むにはE-mailの確認が必要です。E-mailに確認のためのインストラクションが送られました。成功!パスワード復元の案内が次のアドレスに送られましたOK登録jp.sputniknews.comにプロフィールを持っていますか?はいいいえ登録ようこそe-mailパスワード名前を記憶させるログインするjp.sputniknews.comにプロフィールを持っていません登録パスワードをお忘れですか?秘密保持規約OK登録ようこそe-mailハンドルネーム次ログインjp.sputniknews.comにプロフィールを持っていますOKプロフィールを削除jp.sputniknews.comからプロフィールを削除されますか?はいいいえプロフィールが削除されました。プロフィールの再現は削除後30日以内であれば、登録の際のこちらからの送信メールにあるアドレスから可能です。envoyé!コメント・ガイドソーシャルネットワーク上のユーザーアカウントを通じてスプートニクのサイトでユーザー登録および認証を受けたという事実は、本規約に同意したことを意味する。ユーザーは自らの振舞が国内法および国際法に違反しないようにしなければならない。ユーザーは議論の他の参加者、また読者や、当該記事の題材となっている人物に対し尊敬をもって発言しなければならない。サイト運営者は記事の基本的内容に用いられている言語とは異なる言語でなされたコメントを削除できる。sputniknews.comの全言語バージョンで、ユーザーが行ったコメントの編集が行われる可能性がある。以下に該当するユーザーのコメントは削除される。見せた場合(トローリング)テキストの全体または大部分が大文字で又は空白無しで書かれるなど、言語に対する尊敬を欠く場合サイト運営者は、ユーザーがコメントの規則に違反した場合、または、ユーザーの振舞の中に違反の兆候が発見された場合に、事前の通告なしに、ユーザーのページへのアクセスをブロックし、又は、そのアカウントを削除する。ユーザーは、moderator.jp@sputniknews.comにメールを送り、自分のアカウントの復元、アクセス禁止の解除を申請することが出来る。手紙には次のことが示されていなければならない。件名は、「アカウントの復元/アクセス禁止解除」ユーザーID上記規則への違反と認められ、アクセス禁止措置が取られる理由となった行動に対する説明モデレーターがアカウントの復元とアクセス禁止の解除が妥当であると判断した場合には、アカウントは復元され、アクセス禁止は解除される。再度の規則違反があり、再度のアクセス禁止が行われた場合には、アカウントは復元されず、アクセス禁止は全面的なものとなる。モデレーター・チームと連絡を取りたい場合は、電子メールアドレスmoderator.jp@sputniknews.comまで。