ケクチ語のhは有音だったり無音だったりします。カァイッブとも読めるしカァヒッブと言っても通じるのです。傾向として年配の人、そしてコバンから離れた場所ほどhを発音します。発音続きケクチ族の中心となる町コバンでは最近はh音はあまり強く発声されません。ところが同じ言葉を、ベリーズのケクチ族はけっこうはっきり発声します。講座3で学んだ、名前に付ける冠詞ajとx。このうちajは人物名のみならず、何人か、もしくは職業名などの前にも付けます。wiitz’in.最後のiitz’inは(男性から見た)弟もしくは妹のことです。私はフアンで、教師です。Chamelco補足!この場合のjunは、数字の1という意味ではなく、不定冠詞のような働きをする語句として使います。lajで、女性のxは逆に名前の方にくっつきます。