その他諸々についてのサムシング。急に思い立ってYouTube検索してたら時間を忘れてしまった。90年代中頃にプレノン・アッシュが配給していたアジア映画の予告編が好きだったのよー。超キレキレにスカしたかっちょよさでね。ウォン・カーウァイの初期作予告編は非常に印象に残っているのだ。本編からのカットの選び方、音楽の使い方、台詞のチョイス、字幕の字体チョイスとインポーズのタイミング、そしてタイトルロゴデザイン(とタイトルコールだけの日本語ナレーション)。どれも決まりすぎるくらい決まりすぎで、初めて映画館でこの予告編を見たときから「なんてかっこいい映画がやって来るんだ!」と興奮したものだった。実際、映画本編を見たときも、ぶっちゃけ本編よりもこの予告編のほうが良かったな......、と当時は思ったよ。今改めて見ると、台詞をキャッチコピー的にかぶせてくるデザインは、映画の予告編というよりも(当時の)広告デザインの文脈かなーと思う。すると日本版予告編がどれだけ思い入れたっぷりに......というか好き放題に作ってたかがよくわかる。お次は『恋する惑星』。日本におけるウォン・カーウァイはこれでブレイクしたよなー。『欲望の翼』予告編よりもあっさり目ではあるが、よりポップでキャッチーに。冒頭の「タランティーノなんて忘れっちまえ!」ってのが時代ですなあ。最後、「僕たちは、恋する惑星に生まれた」っていうキャッチコピーのナレーションの(ほら、キメたぜ......!)感、いいね!(連打)当時俺は北海道の地方都市在住の高校生だった。地方都市なんでミニシアター系の映画はまずやって来ないわけなんだが、隔月くらいの頻度で映画館を借りてそういったミニシアター系の話題作を上映する会があって、『欲望の翼』はそこで見たわけなんです。『恋する惑星』は次の年の夏に部活の全国大会で東京に遠征した折、夜の自由行動の時間に見に行ったんです、今は亡きシネセゾン渋谷でしたっけね。泊まってた宿が神田だったんですが、夜の東京の混雑する電車を乗り継いで、まったく土地勘のない渋谷の雑踏の中を迷いながら映画館に到着したときは感慨もひとしおでしたねー。いやー、ぶっちゃけ映画自体は特に感心するとこはなかったです。「ぴあ」首都圏版を地元のリブロで事前に買って期待を膨らませていたんですがねー。ところでこの頃のウォン・カーウァイといえばクリストファー・ドイルの撮影とセットで受容されてた感があるけど、『恋する惑星』って前半部分(金城武とブリジット・リンのパート)はドイルじゃなくてアンドリュー・ラウ(『インファナル・アフェア』監督。カメラマン出身)が撮影だったんだね。そんで最後は『天使の涙』。