人生、大概見切り発車。アラサー経営者&同時通訳者パラレルキャリア@大阪の都会⇆田舎で二拠点生活中のなんでもブログ。コンテンツへ移動アラサー経営者&同時通訳者パラレルキャリア@大阪の都会⇆田舎で二拠点生活中のなんでもブログ。大阪で同時通訳しながら香港の貿易会社を経営してます。国際結婚してる迷走中ワーキングマザー。日々の色々について書いてます。メニューホーム人生、大概見切り発車。2019昔から、私は見切り発車傾向が強かったように思う。小学生の頃、両親にペットはうちでは飼えないんだよ、、と口が酸っぱくなるほど言われていたのに、どうしても欲しかったのである日友達にハムスターをもらって帰宅した。親には一通り罵倒されたものの、結局飼えることにとになったので(あの子は確かトニックという名のゴールデンハムスターだった)「とりあえずやりたいようにやってみたら、結局はなんとかなるものなんだな!」という楽観性を幼心に学習したのだと思う。ときは流れて2012年。私はとあるアメリカ人と六本木のバーで出会った。2ヶ月の交際を経て彼に「香港に転勤になった。一緒にきて欲しいんだよね。その時は大好きな仕事もしていたし、別に婚約してたわけでもないので迷ったけれど1週間後に「うん、じゃあ行くわ」と答えていた。通訳学校の学費が既に期末まで支払済みだったため実際引っ越したのは7ヶ月後だけど。若さは馬鹿さというか、その間香港に引っ越してからの生活の準備とかは全くせず、次の仕事については全く考える暇もなく東京の仕事で忙殺されてからの退社で、到着した香港で飲茶をつつきながら「やばいな、私って今ニートだな。計画してから来ればよかったかな、、、」と思っていた。3ヶ月後、ニート生活に耐えられなくなった未経験分野で突如起業することに。前から起業を視野に入れていたというわけではなかったけど。自分の会社で下ろすか」(近年法律はもっと厳格になったよう)くらいのざっくりした複合要因から発生した会社を立ち上げた。何も知らずに飛び込んだので、あとで山ほど知らなかった法規制とか商慣習とかビジネスの法則とかにぶち当たるわだけど、、それでも今年で会社は創業7年を迎えました。なんと言われても、私がやりたかったこと。経営者としてこれは本当は良くないことなんだけどな、、(本業に注力するのが「正しい」あるべき経営者像)と思いながらも通訳エージェントに登録し、実際仕事が舞い込んできた頃に初めて「やばい、ワークロードが多すぎる。私の通訳としてのパフォーマンスは。?そして子育てする時間は、、?」と色々な意味でいっぱいいっぱいになってきたものの、引っ込みがつかなくなってたので二足わらじを継続した。二拠点暮らしなんて面白そうだし。」くらいのノリで始めた。*その時から香港生活はいずれ終わるものという視点は持っていなかったため、いざそうなると大パニックに、、という話が前回のこれ:【過去記事】どうやら、私はもう香港に住んでいないらしい。ここ最近の最大の見切り発車案件といえば香港でまだ会社を経営してるのに、大阪でフルタイム就業をした、、ということだろうか。ようにフルタイムのヘルパーもいなくて夫と家事育児分担に関してキーキーいいながら、朝6時に起きて大阪の果てにあるオフィスに毎日片道一時間~かけて出勤してる。(で、通勤時間中に香港の会社の方に指示を出したり客先対応してる)「とてもうまく回っている」とは全く言い難い状態だけれど。実際過労ラインに至るには全然余裕がありそうだし、なにより新しい仕事が大好きなので、この見切り発車には全然後悔していない。そもそもこの世に生まれてくることだって自分にとっては不可抗力的な見切り発車さ.....という風に考えると、見切って走り出してなんぼってかんじもしてる。毎日めっちゃ大変なんだけど。充実してます!仕事の調子に関しては会社のSNSのガイドラインを確認した上でアツく語っていきたいと思います。新:アラサー経営者&同時通訳者パラレルキャリア@大阪の都会⇆田舎で二拠点生活中のなんでもブログ。(長い、、)引き続きお付き合いどうぞよろしくお願いします。投稿ナビゲーション欲しいのはモノではなく、物語。コメントをキャンセルコメントを入力してください。以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。アカウントを使ってコメントしています。アカウントを使ってコメントしています。アカウントを使ってコメントしています。アカウントを使ってコメントしています。新しいコメントがついたらメールで通知。I?ドイツ生まれで18歳までイギリス育ち。異文化体験したいがために大学を機に日本に引っ越した帰国子女(来日子女..?)。IT企業の営業職を経て通訳者に。2011年に当時交際中だった投資銀行マンの彼(今は夫)に同行し、香港に移住。会社経営をし結婚して子供を産んだりしてるうちに7年経過し、香港永久居民に。思ったら今度は大阪にお引越し。ひょんなことから今夫は大阪で酒蔵を経営し、私は香港で立ち上げた会社を引き続き経営しつつ同時通訳者として活動してます。無ジャンル&斜め目線のなんでもブログを書いてます。気軽にお立ち寄り下さいませ。愉快じゃない事務作業は、楽しい場所でするに限る。4月に入園する幼稚園関連のペーパーワークを、自転車乗って開拓したカフェにて。神戸空港から関空にフェリーで。....とこの20年間は港にとても縁がある暮らしだったんだけど、去年から空港勤務になって空とも何か縁があるな、とふと思った。✈️(後なんとなく全体的に「国境」に縁がある気がする。直近6カ月が結構怒涛の日々で。香港の会社経営しながら大阪で会社勤めのフルタイム同時通訳して家帰ったら家事育児で週末はみっちり教習所で休む暇もないからかこの一カ月はめっちゃ体調不良で今週は咽頭炎だけど、気が付けば明日が卒業検定🚗じゃないか....!!っていうのが今日。いつぶりってくらいのカフェで束の間の休息時間。言いながら明日の試験勉強してたけど、今の私のスケジュールだと陽のある時間帯にカフェに行く、という行為がかなりレアなので、ほんのりとした幸せを感じた次第。前はリモート経営のみでお手伝いさんもいたからワーキングマザーといえど自由度は高く、今とは過酷度が全然違うよなあ..と思いつつも。こんな激務の自分も悪くない、いつかこの怒涛の日々は笑って振り返るんだ、とも思ってる。一緒に自転車に乗って日当たりのいい新しいカフェを軒開拓するような、人間らしい暮らしがしたいな。実際の天気とは裏腹に心は晴れ、な週末。来週もいい一週間になりますように、というかするぞ。ニースで痛く感動したオペラ座のクラシックコンサート。この席(2枚目)が19ユーロだったんだけど、もっと安い席もあって映画のチケットか?ってくらい舞台芸術の敷居が低くかったことにびっくり。お昼の時間におひとり様でサクッと行けるのも最高。6月は仕事(通訳の方)がとても充実してて案件期間中は世間とシェアしたいことが山ほどあったのだけど、不運なことに職務内容/場所など全方位的にSNS発言禁止条例が出てしまったので、楽しかったフランス旅の方の写真をまた少しずつアップしていきます。ソロ旅で一人でビーチに寝そべるのはちょっと抵抗がある....という発見をした。email.現在42人フォロワーがいます。アラサー経営者&同時通訳者パラレルキャリア@大阪の都会⇆田舎で二拠点生活中のなんでもブログ。メールアドレスキャンセル投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。メール送信チェックに失敗しました。このブログではメールでの投稿共有はできません。使用に同意したとみなされます。ポリシー%d人のブロガーが「いいね」をつけました。