我々日本人が普通に発音すると、舌先が上の歯茎に近づき、Leiwaになるのではないかと私は思っている。Reiwaの発音に近づく。私を含め日本人は英語を話す時にLとRの発音に手こずっているので、普段から令和の(英語での)発音に留意するように心がければ、案外LとRの問題を克服できるのではないか、私はそんな風にも考え始めている。海の向うの大リーグでは待ちに待った大谷翔平君が打者として復帰を果たした。目の覚めるようなホームランは放っていないものの、それを予感させるような安打は幾つか打っている。今シーズンは翔平君の他にも楽しみな選手がいる。偉人、宮沢賢治そっくりの風貌と評した人もいるようだが、確かに平成どころか昭和の雰囲気を漂わせたルックスではある。その彼は大リーグで活躍する素地はあるようだ。残念ながらチーム力(ブルペンの投手陣が手薄)がないだけに勝利を重ねることは厳しいかもしれないが、彼が好投した先日のゲーム後にサービス監督が語っていた言葉が印象に残っている。サービス監督は彼の力投を称賛した上で、次のように締め括った。(ユーセイの能力は無限大だ)実は教えていた大学で最後の定期試験を終えて、学生たちに送った言葉がこの表現だった。日本語でも「青天井」という語があるが、能力・才能がさらに開花する可能性を秘めているときに上記の表現をよく使う。菊池雄星君の活躍に刺激されたわけでもないだろうが、その後、ロサンゼルスドジャースの前田健太投手、さらにはニューヨークヤンキースの田中将大君も相次いで好投し、勝利投手となった。おかげで私はこのところすっかり寝不足気味。これもブログをアップするのが億劫になっている一因だ。経て、編集委員を最後に早期退社後、アフリカ、アメリカ、英国及びアイルランドといったかつて特派員として勤務した地などを再訪。それぞれの旅の成果は『ブラックアフリカをさるく』『アメリカ文学紀行』『イギリス文学紀行』として発表。愛と哀しみの生涯』も(いずれも書肆侃侃房発行)。現在は福岡市在住、大学で非常勤講師(英語)。