きのう馬鹿、ちがった、ただの鹿、ちがうちがう、歯科で、むだに力んだせいか、だるい。消火器もってウロウロ、リサイクルセンター窓口が一般の民家にちっこい紙はってあっただけで、見つからずにまた家へ戻って住所確認、出直し、重かったので腕も痛い。歯もうずいたし、寝方が悪かったのか、はたまた荷物が重かったのか(重かった)、肩も痛い。1限の暖房が22°C設定にしかならず、凍えた。ダウンコート着て授業した。2限はぽかぽか、研究室もぽかぽか。お昼寝で解凍して、「論語」のみんなの訳をまとめて冊子に。コピー(両面)して中綴じ。途中でホチキス(回転して中綴じをとめられる)がぶっ壊れたので、買いに行き、しばらく本で重しをする。それから『琴律学』の調べ物。エントリーしたら、応募者が少ないので、枚数は原則400字×50枚ってことになっているが、無視していくらでも超えていい、とのお返事。150枚ほどお願いしますだ。締切ものばしてくれるそうな(エントリーしたのはもう出来ているんだが)。