11:00遠くに暮らす子供が年老いた両親と密接な関係を維持するには、それなりの努力が必要だ(Keystone)身の回りのことが自分でできなくなった親の世話は、難しい場合もある。グローバル化の現代、外国に暮らす子どもたちにとって高齢の親の介護問題は、地理的、感情的な距離が広がるにつれ一層難しくなっている。「この2年間、2カ月半ごとに米国に戻っている」と話すスイス在住のキャロル・マキューアンさんは、定期的に高齢の両親に会いに行っている。世界中の何百万人もの人々にとって、外国と自国を行ったり来たりすることは珍しいことではなくなりつつある。国境をまたいだ移動の件数は、1990〜2000年には年間200万件だったが、2000〜10年の10年間には年間460万件まで増えた。(出生国以外の国に1年以上在留している人)の数は約2億3200万人だった。マキューアンさんの例は典型的だ。マキューアンさんはニューヨーク市から南に車で1時間のところで育ち、今はスイスの首都ベルンに住んでいる。両親は45年間自宅で暮らしていた。母親がアルツハイマー病を発症し、また気象災害にも見舞われたため、両親が日常生活を続けるのが難しくなった。ハリケーン・サンディは「ひどいハリケーンだった。両親の地域はかなりの損害を受け、1カ月間電気のない生活を強いられた」。姉は2度、ノースカロライナ州から車で9時間かけて生活必需品を届けに来た。1カ月後、ハリケーンに続いて激しい吹雪が襲った。「父は木が倒れるたびに私に電話をかけてきた。午前2時でも」とマキューアンさんは言う。トーマス・ガイゼン教授(社会学)は話す。ガイゼン教授によると、どうするか決めた後でも、話し合いや情報のやりとりを続ける必要がある。家族が遠く離れて暮らしている場合、感情的ないさかいは「よくあること」だからだ。地理的に遠いだけでなく、気持ち的に遠い場合もある。ハインツ・ケップラーさん(仮名)は、ベルン育ちの4人きょうだいの長男だ。弟の1人はタイ在住、もう1人は米国に「40年ほど前から住んでいる。最後に会ったのは80年代後半だった」。「うちは非常に問題の多い家族だ」と73歳のケップラーさんは言う。母親はアパートで一人暮らしをしていたが、93歳のとき自動車にはねられた。プラーさんと妹は比較的近くに暮らしていたので、母親の介護ができた。「だが、『かわいい』弟たちは何の努力もしなかった。家族での話し合いは論外だ。日々の連絡を「多くの場合、身内の誰か1人が(親の)近くにいて、世話を一手に引き受ける。ほかのきょうだいはあまり親のそばにいない。現代では技術のおかげで、遠くの人と関係を保つのは昔より簡単になっているとガイゼン教授は言うが、「相手の顔が見えるスカイプでさえ、親しい人と日常的に顔を合わせることで得られる一体感、つまり『いっしょにいるという感覚』にはかなわない。会うのは大きな違いを生む」ことが研究でわかっている。会うためには犠牲が伴うことも多い。マキューアンさんが米国の弱った両親の世話をしていた同じ時期に、ドイツ人の夫は、妻を失ったばかりの父親に会いに3週間ごとにミュンヘンへ行っていた。世界の人々の意見を調査する米ピュー研究所のグローバル・アティチューズ・プロジェクト他のサイトへでは、1990〜2013年までに他国から自国に入ってきた移民、他国へ出ていった移民の出身地と目的地を国ごとに示したインタラクティブ・マップを作成している。それによると、スイス人の約1割が外国に住んでいる。「世界中を移動する人がこれほど増えれば、もちろん家族関係を維持するのは大変難しくなる。介護の取り決めが絡む場合は特にそうだ」とガイゼン教授。「一人っ子」現象きょうだいと仲の悪い人もいるが、きょうだいがいない人もいる。「一人っ子」は、現在約14億人の人口を抱える中国独特の問題となっている。中国政府は1979年、人口増加の速度を緩めようと「一人っ子政策」を導入した。今、その政策の下に生まれた子どもたちには、年老いた両親の世話の負担を分かち合えるきょうだいがいない。スイスと中国の二重国籍をもつカルメン・グレトラーさんは例外だ。中国南部、香港に近い広州で3人姉妹の末っ子として生まれた。3人のうち中国に住んでいるのは1人のみ。グレトラーさんは16年前からジュネーブ在住で、もう1人の姉は米国に住んでいる。中国にいる姉は多忙だ。母親が3年前にがんの診断を受けたとき、グレトラーさんは自分が助けなければと感じた。「上司に電話して、ベルンにビザを取りに行き、すぐに実家に帰った。負担を分かち合いたかった。電話して!法律で決まっているんだから中国の子どもたちが親の世話をする義務を負うのは病気の場合に限らない。中国政府は2013年7月、成人した子どもが親を定期的に訪ねたり電話したりすることを義務づける法律を定めた。親は自分の面倒を見ない子どもを訴えることすらできる。グレトラーさんは、この法律も中国が昔ほど家族中心の国でなくなった事実を変えることはできないと言う。「寂しい高齢者が増えている。今、中国ではそれが深刻な問題になっている。昔は、2世代、3世代、時には4世代もの大家族が一つ屋根の下で暮らしていた。それは50年前の話だ。今はもうそんなことはない」マキューアンさんにとっては、米国を定期的に訪ねるのは身体的、経済的にだけでなく、感情的にも厳しかった。夏に父親が亡くなり、病気で苦しんでいる母親に対して一層責任を感じるようになった。「私が何もかもしてあげることはできない。こんなに遠くに住んでいるのだから。推定では、2010年にはスイスの人口の17%が65歳以上だったが、2060年までに28%となる。スイスは世界有数の長寿国であるため、定年退職した後も90歳を超えた親の世話をする人が増える見込み。formニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。ニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。閉じる著作権すべての権利を留保します。swissinfo.chウェブサービスのコンテンツは著作権で保護されており、私的使用目的でのみご利用いただけます。する場合は、swissinfo.chの書面による同意を必要とします。私的使用以外の利用において唯一認められるのは、特定のコンテンツへのハイパーリンクを自分のウェブサイトや第三者のウェブサイトに設定することです。広告のない環境にswissinfo.chウェブサービスのコンテンツを原文のまま掲載することもできます。swissinfo.chウェブサービスでダウンロード用に提供しているすべてのソフトウェア、ディレクトリー、データ、およびそのコンテンツに対しては、私用の機器へのダウンロードや保存に限定した、譲渡不可能で非独占的な単純ライセンスを譲渡します。他のすべての権利はswissinfo.chに属します。販売や商業的利用は固く禁止します。身の回りのことが自分でできなくなった親の世話は、難しい場合もある。グローバル化の現代、外国に暮らす子どもたちにとって高齢の親の介護問題は、地理的、感情的な距離が広がるにつれ一層難しくなっている。「この2年間、2カ月半ごとに米国に戻っている」と話すスイス在住のキャロル・マキューアンさんは、定期的に高齢の両親に会いに行っている。世界中の何百万人もの人々にとって、外国と自国を行ったり来たりすることは珍しいことではなくなりつつある。国境をまたいだ移動の件数は、1990〜2000年には年間200万件だったが、2000〜10年の10年間には年間460万件まで増えた。(出生国以外の国に1年以上在留している人)の数は約2億3200万人だった。マキューアンさんの例は典型的だ。マキューアンさんはニューヨーク市から南に車で1時間のところで育ち、今はスイスの首都ベルンに住んでいる。両親は45年間自宅で暮らしていた。母親がアルツハイマー病を発症し、また気象災害にも見舞われたため、両親が日常生活を続けるのが難しくなった。ハリケーン・サンディは「ひどいハリケーンだった。両親の地域はかなりの損害を受け、1カ月間電気のない生活を強いられた」。姉は2度、ノースカロライナ州から車で9時間かけて生活必需品を届けに来た。1カ月後、ハリケーンに続いて激しい吹雪が襲った。「父は木が倒れるたびに私に電話をかけてきた。午前2時でも」とマキューアンさんは言う。トーマス・ガイゼン教授(社会学)は話す。ガイゼン教授によると、どうするか決めた後でも、話し合いや情報のやりとりを続ける必要がある。家族が遠く離れて暮らしている場合、感情的ないさかいは「よくあること」だからだ。地理的に遠いだけでなく、気持ち的に遠い場合もある。ハインツ・ケップラーさん(仮名)は、ベルン育ちの4人きょうだいの長男だ。弟の1人はタイ在住、もう1人は米国に「40年ほど前から住んでいる。最後に会ったのは80年代後半だった」。「うちは非常に問題の多い家族だ」と73歳のケップラーさんは言う。母親はアパートで一人暮らしをしていたが、93歳のとき自動車にはねられた。プラーさんと妹は比較的近くに暮らしていたので、母親の介護ができた。「だが、『かわいい』弟たちは何の努力もしなかった。家族での話し合いは論外だ。「多くの場合、身内の誰か1人が(親の)近くにいて、世話を一手に引き受ける。ほかのきょうだいはあまり親のそばにいない。現代では技術のおかげで、遠くの人と関係を保つのは昔より簡単になっているとガイゼン教授は言うが、「相手の顔が見えるスカイプでさえ、親しい人と日常的に顔を合わせることで得られる一体感、つまり『いっしょにいるという感覚』にはかなわない。会うのは大きな違いを生む」ことが研究でわかっている。会うためには犠牲が伴うことも多い。マキューアンさんが米国の弱った両親の世話をしていた同じ時期に、ドイツ人の夫は、妻を失ったばかりの父親に会いに3週間ごとにミュンヘンへ行っていた。世界の人々の意見を調査する米ピュー研究所のグローバル・アティチューズ・プロジェクトでは、1990〜2013年までに他国から自国に入ってきた移民、他国へ出ていった移民の出身地と目的地を国ごとに示したインタラクティブ・マップを作成している。それによると、スイス人の約1割が外国に住んでいる。「世界中を移動する人がこれほど増えれば、もちろん家族関係を維持するのは大変難しくなる。介護の取り決めが絡む場合は特にそうだ」とガイゼン教授。きょうだいと仲の悪い人もいるが、きょうだいがいない人もいる。「一人っ子」は、現在約14億人の人口を抱える中国独特の問題となっている。中国政府は1979年、人口増加の速度を緩めようと「一人っ子政策」を導入した。今、その政策の下に生まれた子どもたちには、年老いた両親の世話の負担を分かち合えるきょうだいがいない。スイスと中国の二重国籍をもつカルメン・グレトラーさんは例外だ。中国南部、香港に近い広州で3人姉妹の末っ子として生まれた。3人のうち中国に住んでいるのは1人のみ。グレトラーさんは16年前からジュネーブ在住で、もう1人の姉は米国に住んでいる。中国にいる姉は多忙だ。母親が3年前にがんの診断を受けたとき、グレトラーさんは自分が助けなければと感じた。「上司に電話して、ベルンにビザを取りに行き、すぐに実家に帰った。負担を分かち合いたかった。中国の子どもたちが親の世話をする義務を負うのは病気の場合に限らない。中国政府は2013年7月、成人した子どもが親を定期的に訪ねたり電話したりすることを義務づける法律を定めた。親は自分の面倒を見ない子どもを訴えることすらできる。グレトラーさんは、この法律も中国が昔ほど家族中心の国でなくなった事実を変えることはできないと言う。「寂しい高齢者が増えている。今、中国ではそれが深刻な問題になっている。昔は、2世代、3世代、時には4世代もの大家族が一つ屋根の下で暮らしていた。それは50年前の話だ。マキューアンさんにとっては、米国を定期的に訪ねるのは身体的、経済的にだけでなく、感情的にも厳しかった。夏に父親が亡くなり、病気で苦しんでいる母親に対して一層責任を感じるようになった。「私が何もかもしてあげることはできない。こんなに遠くに住んでいるのだから。連邦統計局の推定では、2010年にはスイスの人口の17%が65歳以上だったが、2060年までに28%となる。生きる少子高齢化の波が押し寄せるスイスと日本。切迫する年金財源、右肩上がりの医療費、人手不足に悩む介護施設ー。自らが望む形で幸せに老いるとは?スイスと日本が直面する高齢化社会の現状を追う。サービスの利用者数は、前年より1万人増の35万人だった。老人ホームや介護施設の入居者数は14万9千人で横ばい。うち15%は短期滞在だった。老後をみんなで豊かに暮らしたい子供が独立したら住居空間を減らしたい。同じ考えを持つカップルと一緒に老後を過ごしたい。そんなコンセプトで16人の中高齢者が4年前、スイス・ボーデン湖畔の町クロイツリンゲンに高齢者の集合住宅を完成した。適当な距離感のある隣人関係で「極小の自治体」のイメージがある。人口の長寿化に伴い、高齢者医療の専門医への需要が高まっている。老年病専門医の仕事は脳外科医や心臓病医と比較すると地味に見え、若手医師を十分引き付けられずにいる。忍耐強さと時間が必要スイス社会の高齢化が進んでいる。寿命が延びた半面、認知症患者も年々増え続けている。今から10年前にビールで設立された認知症患者向けの介護ホームでは、患者が安全に暮らせる環境を整えながら、できるだけ自由に行動できるようにも努めているという。そんなホームを訪れた。タイの太陽のもとで介護生活ヤシの木、お出かけ、遊び、プール...。リゾートホテルのようだが、これはタイ・チェンマイ近郊の認知症患者向け介護施設「バーン・カムランチャイ」の様子だ。スイス人が立ち上げたこの施設に、欧州からの認知症患者がやってくる。介護の新しい選択肢ではあるが、中にはためらう家族もいる。介護士不足を補うには高齢者の介護は将来、誰が担うのだろうか?社会の高齢化が進むスイスでは、65歳以上の人口は爆発的に増加している。老人ホームで働く介護士の約半数は15年後には定年を迎える。1件のコメントがあります。78歳のアネマリー・トレヒセルさんは前夫と息子と共に昼食をとった後、ベルンにある娘のアパートへ向かった。そこに自殺ほう助団体ディグニタス(Dignitas)の代理人が到着したのは午後1時15分。その2時間後、彼女は永遠の眠りについた。マルチメディア直接民主制へ向かう。