【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。管理人オススメ・人気記事お問い合わせフォームこのサイトについてお世話になっています海外の反応アンテナ海外の反応アンテナ海外アンテナ海外の反応まとめblog海外の反応ブログアンテナPVJKT48結成2周年記念コンサートでのサプライズ2013年12月23日カテゴリ:JKT48関連JKT48ニュース20コメントTweet先日12月21日に行なわれたJKT48結成2周年記念コンサートの関連記事がインドネシアの有力紙「ジャワ・ポス」に掲載されたのでご紹介します。内容はコンサートのサプライズについてです。12:10:16JKT48コンサートでのサプライズメロディーがキャプテン、メンバー3名が卒業へアイドルグループJKT48は12月21日土曜日、ジャカルタ・コンベン・ションセンターでグループ結成2周年を記念するコンサートを開催した。友達になってくれてありがとう」と銘打たれた今回のコンサートは14時と19時の2公演が行われ、いずれも成功のうちに幕を閉じた。2011年11月にデビューし、翌月12月17日にテレビ初出演を果たしたJKT48は大きく成長した。グループの成功はファンの応援のおかげであると彼女たちは理解している。今回のコンサートにはこれまでに支えてくれたファンへの感謝という意味が込められている。今回のコンサートは2公演でひとつの物語という位置づけのため、披露された曲もそれぞれ異なっていた。第1公演はエピソード1、第2公演はエピソード2と名付けられた。これら2つのエピソードでは初のオーディションから現在に至るまでのJKT48の歩みが語られた。コンサートの合間に発表されたサプライズもそれぞれ異なっていた。第1公演では新曲「少女たちよ」が披露された。公演終盤にはチームJの新セットリストが「誰かのために」に決まったと発表された。チームJキャプテンのキナルがメンバーを代表してこの発表がサプライズであったと語った。「私たちも初めて知りました。JKT48には必ずサプライズがあります。今のセットリスト『恋愛禁止条例』が12月28日で千秋楽を迎えることはもちろん知っていましたが、新しいセットリストが『誰かのために』であるとは全く知りませんでした」とキナルは第1公演で説明した。チームJのメロディーも今回のコンサート終了後に練習を始めることになるだろうと付け加えた。「これから一生懸命に練習します。1日でも早くみなさんに披露したいです」とメロディーは語った。昨日のコンサートはJKT48にとってジャカルタで開催した2回目の大規模コンサートとなる。1回目は7月に行われた。日本出身のJKT48メンバーであるハルカは2つの公演に出演できることを大いに喜んでいた。「劇場公演はしょっちゅうやっていますが、コンサートはまた別なんです。コンサートだと歌う曲や観客も毎回違うので。衣装も新しいですしね」とハルカはますます流暢になったインドネシア語で語った。Ship」が披露された。Ship」のビデオクリップに特別ゲストとして出演した事があるが、今回はJKT48が歌っている。メロディーがJKT48全体のキャプテンとなることが発表された。キナルはチームJ、またナオミはチームKIIIのキャプテンを引き続き務める。今回のコンサートは3人のメンバーにとって最後のコンサートとなった。ステラ、ソニャ、ディアスタはすでに卒業の意志を固めている。Pos)』紙はインドネシア・スラバヤを本社とする全国日刊紙。全国の地方紙100紙以上にネットワークを持ち、記事を配信している。首都ジャカルタに本社を置く新聞社で、『ジャワ・ポス』と同様のネットワークを持っているところはなく、インドネシアのクオリティペーパーとされる『コンパス(Kompas)』も全国地方紙のカバレッジでは『ジャワ・ポス』に大きく後れを取っている。14:44メロディがJKT全体のキャプテンに指名されるのは時間の問題だと思っていたので、それほど驚きはないが素直に嬉しい。それより秋元よ、そろそろ1曲ぐらい書き下ろしてやれよ。07:52もう、ほとんどの日本人はAKBだのSKTだのウンザリしてる。ごり押しだって分かっているから。いう類いの話では、あまりコメント付かないよ。08:43メロディーは発足当時から先頭に立ってたからね♪この任命は必然でしょう。13:22じゅげむさん、JKT48全体のキャプテンの役割というのは現段階ではよく分かりませんが、メロディーがJKT48の顔であるということは多くのファンにとって異論のないところだと思います。13:25よこむうさん、新セットリスト楽しみですね。インドネシアに行く機会があれば、一度劇場に行ってみたいです。13:30STさん、どうなのでしょうかね。「総監督」の役割自体をよく理解していない僕には何とも言えないです。JKT48のキャプテンの場合はどんな役割を果たすのでしょうか。13:36ハルカマニアさん、なるほど、そういう見方もありますね。ところで、ごんさんのインドネシア語はJKT48加入時と比べるとものすごい成長してると思いますし、最近はなんというかごんさんらしさに磨きがかかってきましたね。13:38名無しさん、どうコメントすれば納得して頂けるのか悩むところですが、とりあえずもともとそういうブログですので...^^;これからは「インドネシア人の反応」カテゴリも充実させていく予定ですので、名無しさんの場合はぜひそちらの記事をご覧ください。13:41レナ推しさん、メロディーがJKT48の顔であるということは多くのファンが認めるところだと思います。キャプテンの役割については現段階ではよく分かりませんが、メロディーにはJKT48を引っ張っていってほしいですね。13:44とにかくJKTさん、「JKTの広報係」というのはあり得る話ですね。キャプテンとしてファン以外にもJKT48をアピールしていってほしいです。21:17正直、メロディーのグループキャプテンはピンと来ない。メロディーって大島優子的な位置だと思ってた。JのキャプテンがメロディーでGキャプがキナルなら分かる。上手く言えないがエースとキャプテンが違うメンバーなのが48Gのいい所なんだが。突き進め」秋元氏が託したメッセージが、JKT48を介してインドネシアの人達に広がったらいいなぁ。上海でSNH48が歌う「支え」が評判になっているようだけど、いい歌は国境を越えてもいいよなぁ。Ship」も支持されると思う。Rabbit」みたいに。23:26キナルと交代だと思ったけど、JKT48キャプテンですか。メロディなら誰もが認める所だから良い人選だと思う。キナルやナオミも自分のチームに専念できる事でしょうね。18:22Gキャプテンがメロなのは意義ないけど、なにせ、あれだけの人格者であり、完璧な人ですからね~。メロがチームJに所属したままの活動だから、キナルのJキャプテンとしての出番が確保できるのかは疑問。これまで同様に、曲が終わった後とか、TVでマイク向けられた時のコメントとか、メロがしゃべっちゃう感じで、キナルは一歩引いてメロにゆずる感じは続くのか?イメージ的には、なかなかキナルがJのキャプテンとして仕切っている感じが出にくい状況は続くのか?私が考えていたのは、三期生が入った後に、チームTが作られ、メロはチームJを離れて、チームTのキャプテンに就任し、同時に、メロがインドネシアの48グループの総監督を兼ねると言う案。これだと、キナルはJキャプテンとして完全に伸び伸びと本領発揮できるだろうし、コメントもキナル中心でできると思う。03:39まぁ、キナルの持ち味を生かすとなるとそれも良いが・思うにやはりメロディーはjktの顔でしょたかみながあくまでAで居るように全体の顔役はあくまでJに置いておく。これはAKB全体のコンセプトじゃないかな。AKB並の大サプライズである大組閣は行われてないからシャッフルはあると思うけどね。まとまってきたら壊す。@honnesiaさんをフォロー20コメント★管理人オススメ・人気記事まとめ★コメントする※コメントの投稿は大歓迎ですが、最低限のマナーを守った上でお願いします。言葉遣いや内容に問題があると判断したコメントは予告なく削除する場合があります。cal[i][j]%>">メッセージネタ提供・ご要望はこちらまで。送信フォームへTwitterインドネシア人の本音@honnesiaインドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介します。質問がある方はツイッターを通じてご連絡ください。