ダレイはもう辞めたよ。「違う、ナニーは起きてるんじゃなくて向かってるんだよ。「ちょっと待て、最初からやり直しだ。『カン』に入ってるのは『カート』で、ナニーはその隣だ。「どうにもわからんな。「そうそう!!」こうして特別エージェント・アボットと特別エージェント・コステロは、異常事件課を飛ばされましたとさ。(訳注:『カン』『カート』はUIU式のオブジェクト分類法。UIUのオリエンテーション参照。)原文:カンとカートは頭文字が小文字。『カン』と『カート』は頭文字が大文字。何とナニー=whatとwatt。誰とダレイ=whoとHu。そいつとソイッツ=himとHymn。