産業翻訳業界ではスタンダードなワープロソフト。元原稿がWordの文書ファイルで支給されることも多い。産業翻訳業界ではスタンダードな表計算ソフト。用語集がExcelファイル形式で支給されることも多い。画面の単語にマウスカーソルを合わせるだけで、訳語がポップアップ表示される。英和/和英専門用語辞典プロフェッショナル版(170万語収録)と組み合わせての使用をお勧めする。一度訳したフレーズをデータベース化してリサイクルする翻訳メモリ(TM)方式の翻訳支援ツール。スタンダードになっている。保有しており、両社は緊密な協力関係にある。TagEditor、WinAlignなどの支援ツールがポピュラー。自動車関連のプロジェクトで使用率が高い翻訳メモリシステム。Word、RTF形式ファイルに標準対応。オプションでFrameMaker、PageMakerにも対応可能。new!翻訳メモリに、用語統一機能や用語集作成機能を追加した最新ツール。実用的な翻訳支援システムの草分け。一度訳したフレーズをデータベース化して再利用する翻訳メモリ(TM)方式の元祖として一世を風靡した。機械翻訳の機能はない。改訂、バージョンアップ時に効果がある。ネットワーク環境対応。市販品を上まわる機能と信頼性。GREP検索、正規表現、マクロ言語を標準で装備。翻訳者にも人気がある。)電子ブックやEPWING版CD-ROM辞書を検索するための定番ソフト。最近のバージョンでは串刺し検索やポップアップ検索を備えている。英和辞書データ作成・活用ソフト。ユーザー提供データも充実。Windows)ユーザーのオリジナルデータもユーザー辞書として一括で検索できる。