病室で目覚めたコッコロは、ベッドの傍らで眠る{player}を見つける。コッコロは{player}との再会を喜び、本当の現実で晶から教えられた情報を伝え始める。魔物の攻撃により意識不明に陥ったコッコロが入院している病室に、{player}は泊まりこんでいた。医者により彼女の怪我はすべて綺麗に治療されたが、なぜか意識のみが戻らないまま丸一日が経過している。時間のみが経過していくものかと思われたが......時計の針が深夜十二時を指したころ、彼女の両目がうっすらと開いた。大欠伸をしてしまいました、はしたないですね。......きちんと、『こっち』の世界に戻ってこられたようでございます。あぁ、何だかお懐かしい。夢のようでございます、主さま。コッコロでございます、主さま。痺れをおぼえるほどです。ご心配をおかけしたようで、たいへん申し訳ありません。わたくしは大丈夫でございます。置き去りになどいたしません。幾久しく、あなたが望まれるかぎりお側におります。ご安心を......主さま。コッコロを抱きしめる。その後、抱きあったままコッコロはぽつぽつと事情を説明した。彼女が『あっち』で......『本当の現実』で見聞きしてきたことを、つぶさに報告してくれたのである。ご説明したとおり、わたくしは『こっち』と『あっち』を行き来できるようになったのですけど。晶さま......ラビリスタさまに導かれるまま、わたくしはバスとやらで実家に戻ったのです。動物園のそばにある研究施設なのですけど。あぁ、ギルド名ではございませんよ。あぁ、ご存知ありませんよね。『こっち』には、そういう娯楽施設のたぐいがあまり存在しないようですし。動物園とは、動物さんがたくさんいる場所です。『あっち』のわたくしは暮らしているのでございます。そこを当面の宿とすることになったのです。夜になったので、眠りについたのでございます。生体ゆえに睡眠も必要なようですね。『あっち』で眠っている間は『こっち』で目覚められるようです。魂は、心はどちらかの世界にしか存在できない......起きて、活動ができるのはどちらか片方の世界だけでございますね。『あっち』では警備が厳重な自宅におり、それなりの安全が確保できましたので......わたくし、当面は『こっち』を中心に活動したいと考えております。リーヌさまを救出するまでは、『こっち』を優先にいたします。実際、あのかたを助ける意義も増しましたので。『こっち』のわたくしは眠っているようなものですから。呑気におねんねしているわけにはまいりません。