私はもう香港に住んでいないらしい。アラサー経営者&同時通訳者パラレルキャリア@大阪の都会⇆田舎で二拠点生活中のなんでもブログ。コンテンツへ移動アラサー経営者&同時通訳者パラレルキャリア@大阪の都会⇆田舎で二拠点生活中のなんでもブログ。大阪で同時通訳しながら香港の貿易会社を経営してます。国際結婚してる迷走中ワーキングマザー。日々の色々について書いてます。メニューホームどうやら、私はもう香港に住んでいないらしい。2019どうやら、私はもう香港に住んでいないらしい。.....という重大な事実を受け入れたのが、つい最近。日本で税金を徴収され(海外に転出届けを出していると払わなくていい。住民票をまた入れると納税義務が発生)日本で仕事をするようになって(まだ香港の会社もやってるけど)私物はわずかにまだ香港にあるけど日本にほとんどある、、、という現在の状況を総合的に見ると「うん、私の生活の拠点は香港じゃなくて日本にあるのだ」と認めざるを得ない。今まで香港と大阪間で二拠点生活をしてて、今後はもっと日本を主軸にして暮らすんだ、という構想があった。前は香港にいる日数の方が多くて、そして家が両国にあって私物も両拠点にあるといってもワードローブは香港の方が充実してて。香港にいる、ということは二拠点生活といえど厳密にいうと香港がメインで大阪がサブ、ということになるんだろう。今度はそれを逆にしようとして。日本で過ごす日数をもっと増やしたく、それに伴って日本のワードローブも拡充して、今までは香港でしか収入源がなかったけど日本でも仕事を増やす、、という方向性。要は今までやってた二拠点生活の比重がちょっと変形するだけで、実際は大して変わらないんだ、、、と思っていた。引越し屋が、香港の自宅に現れるまでは。そもそも自分の中で「これは引越しではない。(単なる二拠点生活の比率調整)」とずっと思っていたため、引越しに向けての準備は一切しておらず。メインの船便が届くまでに着る服や使うものを除けておいて荷造りをする等)冗談抜きで「普通に生活を営んでいる状態で、引越し屋が突如玄関に現れました」という状態をご想像いただきたい。夫も同じくそれまで全く何も作業をしてなかったので、釣られて通常運行モードに入ってたてけど。私と彼の決定的な違いって、夫の荷物はすでに日本にあるから香港で荷造りしないといけないものは特にない、という点。(そもそも二拠点生活が発足したのは夫の仕事の都合なので、彼はひと足先に日本で本格的な生活を始めている)この日まで、あまりにも私が「別に引越しとかじゃないから。日本で過ごす時間を増やすだけだから。movers’と呼んでいたりした。(意味不明すぎる現実逃避)この現実とメンタルのギャップは、香港にまだ未練があるからであって。日本でもっと時間を過ごしつつも大好きな香港も引き続き住み続けたい、みたいな欲張りねじれ願望的なものがあったから。「香港生活の終焉」と思うと悲しいから「別に終焉じゃないし」と思いたかっただけ。この思い込みが結構うまくいってしまったため、現場レベルで問題が発生してる、、、というシチュエーションが引越しデーの当日。Movers」は目の前にいるし、彼らは家財をものすごいスピードで梱包して搬出し始めている。「日本でもっと時間を過ごす」ってものすごい大ごとだな、、と思わざるを得ない。軽く放心状態ながらも、いい加減スーツケースのパッキングを始めないと、娘も私も日本に到着してから船便が届くまでの1ヶ月半くらい着る服がない、ということに気づき。引越し屋にキッチンとかリビングルームに着手してもらってる間に私は黙々と自室で紙の整理とか服の選定とかするんだけど、ドアの裏側で私の住まいがバリバリ解体されてる音が聞こえるのでそっとドア開けてチラ見してたら。勝手に目から水がバーーーーッて出てきたんですよね。あれはとても不思議な現象だった。制御不可能な涙大放出。一ヶ月で戻ってくる香港(私用と仕事の関係で、次の香港の帰国日はその時点で既に確定していた)ビジネスも、友達も、永住権もある香港。夫も娘も、お手伝いさんも今の所は一緒の日本。彼女の労働ビザは却下された。)今後も香港に一緒に行き来することも多々あるだろう。それでも決定的に何かが終わってしまった感が拭えないこの現実。私の住まい、そして人生が少しづつ、そして心の準備よりも遥かに早く解体され無機質な箱の中にポンポンと格納されていく。決壊していく私のこの国(というか特別行政区)の全て。自分は物質的な人間じゃないしモノにも場所にも依存しない、と今まで思ってたけれど。実際私物が箱詰めされてるだけでこんだけ狼狽してるってことは、まさに私の心のよりどころって「モノ」でとかそれが収納してある箱(家)だったわけ?なんて未熟な精神なんだ、、全く修行が足りない、、とそんな自分がちょっと滑稽でもある。」と引越し屋を罵倒している。私の小王国の崩壊:、、、、、そんなかんじで、自分の中で結構な涙のドラマが香港を出る際にあったのだけど。気がつけばもうそれって、一体何ヶ月前の話だって感じで。いい加減現実を受け入れてもいい頃だといえる。(でも香港でまだ会社を経営してるため、以降結構頻繁に帰国していて。出国日の精神的ドラマとか裏腹に、また戻ってくると引っ越したことがまるでなかったかのような気分になるのも事実。娘の日本語(やや大阪弁)もメキメキ上達して、こっちの保育園にも楽しそうに通っている。大阪でお気に入りの場所を開拓したり、知り合いも増えてきたり。日本の住所に届く郵便物も増えてきた。家族揃って今度香港に行くのはクリスマスかな、という話をしているけれど(今後のデモ情勢にもよる)その時に泊まるのは家ではなくホテルなわけで、bookings.comで宿を物色しながら「ああ、私たちはほんとうに日本に住んでるんだな」という実感がある。いうものの「家」はないけれど香港はこれからも私にとっては広義の「ホーム」と捉えてて。育ってる大阪愛と並行して、離れている日数が増えるほど香港愛も増長している。菠蘿飽(パイナップルパン)も、小籠包も、酸辣湯も、エッグタルトもいいけど。たこ焼きも、どて焼きも、551の肉まんも、堂島ロールもいい。うん、どれも違ってどれもいい。feeling」のスピリットで、主に大阪ベースでたまには香港な暮らしを最近してます、、という遅ればせながらのレポでした。投稿ナビゲーション理想の住まいについて考えてみた。欲しいのはモノではなく、物語。「どうやら、私はもう香港に住んでいないらしい。日英の二カ国語だけですー。pm返信みゆさーん!メッセージありがとうございます!その後いかがお過ごしですか&香港大丈夫ですか??そういえばみゆさんと初めてお会いしたのがまだ娘がお腹の中にいた頃、、と思うと何か浦島太郎のような気分になります。香港のお家を引き払われたのですね、びっくりしました!人生の中でいろんな流れがありますね。私はここ10年ほどイタリアにいますが、この先はどうなるか、わかりませんねー。自分もかなりびっくりしてます。笑イタリア10年!となるともう永住されるんですか、、?と思ってしまいますが、必ずしもそうではないのが人生ですね(^^;私たちも大阪はいつまでいるの、と既に周りに聞かれてて「娘がティーンエイジャーになる前にはアメリカに住ませてあげたい」等と言っていますが、昨今のアメリカの情勢を見てると果たして住みたい国なのか?と思うことも。pmほんとに!人生全て様子見ですねーイタリア永住のつもりでマンションも購入しましたが。いつどうなるかわかりませんよね。行ったり来たりの引越しをしていますので、その寂しさや複雑な心境がわかる気がします。毎回、日本に帰る(行く?)時の引越しは寂しいです。不思議と日本→海外の時には寂しさがないのですけどね。日本には、本当のホームとしての安心感があるからかもしれません。>日本には、本当のホームとしての安心感があるからこれ興味深いですね!そういえば私も前香港に引っ越した時は、別にさみしくなかったです。そのまた昔18年間育ったイギリスを出るときは寂しかったです。pm返信はじめてコメントをさせていただきます。お子さんをご出産される少し前あたりからブログを拝見させていただいており、以来楽しみに読ませていただいておりました。お仕事に対するスタンス等、いつも良い刺激をいただいておりました。日本へお引越しをされたんですね!わたしは現在LAで6年程住んでおり仕事をしているのですが、自分もいつか日本に帰るときがくるのかもしれない。引越しのときは、どんな気持ちになるんだろう、、、となんだか胸が熱くなって、コメントをさせていただきました。今後の更新も、楽しみにしております。コメントをキャンセルコメントを入力してください。以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。アカウントを使ってコメントしています。アカウントを使ってコメントしています。アカウントを使ってコメントしています。アカウントを使ってコメントしています。新しいコメントがついたらメールで通知。I?ドイツ生まれで18歳までイギリス育ち。異文化体験したいがために大学を機に日本に引っ越した帰国子女(来日子女..?)。IT企業の営業職を経て通訳者に。2011年に当時交際中だった投資銀行マンの彼(今は夫)に同行し、香港に移住。会社経営をし結婚して子供を産んだりしてるうちに7年経過し、香港永久居民に。思ったら今度は大阪にお引越し。ひょんなことから今夫は大阪で酒蔵を経営し、私は香港で立ち上げた会社を引き続き経営しつつ同時通訳者として活動してます。無ジャンル&斜め目線のなんでもブログを書いてます。気軽にお立ち寄り下さいませ。愉快じゃない事務作業は、楽しい場所でするに限る。4月に入園する幼稚園関連のペーパーワークを、自転車乗って開拓したカフェにて。神戸空港から関空にフェリーで。....とこの20年間は港にとても縁がある暮らしだったんだけど、去年から空港勤務になって空とも何か縁があるな、とふと思った。✈️(後なんとなく全体的に「国境」に縁がある気がする。直近6カ月が結構怒涛の日々で。香港の会社経営しながら大阪で会社勤めのフルタイム同時通訳して家帰ったら家事育児で週末はみっちり教習所で休む暇もないからかこの一カ月はめっちゃ体調不良で今週は咽頭炎だけど、気が付けば明日が卒業検定🚗じゃないか....!!っていうのが今日。いつぶりってくらいのカフェで束の間の休息時間。言いながら明日の試験勉強してたけど、今の私のスケジュールだと陽のある時間帯にカフェに行く、という行為がかなりレアなので、ほんのりとした幸せを感じた次第。前はリモート経営のみでお手伝いさんもいたからワーキングマザーといえど自由度は高く、今とは過酷度が全然違うよなあ..と思いつつも。こんな激務の自分も悪くない、いつかこの怒涛の日々は笑って振り返るんだ、とも思ってる。一緒に自転車に乗って日当たりのいい新しいカフェを軒開拓するような、人間らしい暮らしがしたいな。実際の天気とは裏腹に心は晴れ、な週末。来週もいい一週間になりますように、というかするぞ。ニースで痛く感動したオペラ座のクラシックコンサート。この席(2枚目)が19ユーロだったんだけど、もっと安い席もあって映画のチケットか?ってくらい舞台芸術の敷居が低くかったことにびっくり。お昼の時間におひとり様でサクッと行けるのも最高。6月は仕事(通訳の方)がとても充実してて案件期間中は世間とシェアしたいことが山ほどあったのだけど、不運なことに職務内容/場所など全方位的にSNS発言禁止条例が出てしまったので、楽しかったフランス旅の方の写真をまた少しずつアップしていきます。ソロ旅で一人でビーチに寝そべるのはちょっと抵抗がある....という発見をした。email.現在42人フォロワーがいます。アラサー経営者&同時通訳者パラレルキャリア@大阪の都会⇆田舎で二拠点生活中のなんでもブログ。メールアドレスキャンセル投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。メール送信チェックに失敗しました。このブログではメールでの投稿共有はできません。使用に同意したとみなされます。ポリシー%d人のブロガーが「いいね」をつけました。