目がついてるというだけでゲテモノ扱いするので(これを捌けというのか)、これ見よがしに食べてやりました。(←性格悪ぃ)それから交代でエアポートモールを散策しました。日本のお土産、KONNICHI和。外国人が喜びそうなデザインのシャツが並んでました。忍者装束一式もここで買えるよ!!ワタクシ、この店の前で足が止まりました。「岩座」(いわくらと読むそうです)ここで小さな「おともりん」を購入。今我が家の暖炉の上で、ちょっとした和スペースができてますw原宿で買った日本刀風お箸、宮本武蔵版でした。いう風にディスプレイできるようにスタンドが付いてくる。こちらは奈良東大寺で買ってきた、般若心経のキーホルダー。なんか、色々間違ってるような気がするが、気にしたら負け。時々ちーんとおりんを鳴らしては、故郷を偲んでおります。夜9時ごろ、寝台特急サンライズ瀬戸に乗り込みました。中の通路は恐ろしく狭いです。肥満のアメリカ人がつっかえるレベル。通路の反対側にへばりつくようにして撮った写真。ベッドの幅80cmくらい?肥満のアメリカ人絶対はみ出る。考えてみれば、幅を広げるわけにいかない電車の中で、できるだけの就寝スペースを確保しなければならないわけで、通路も部屋も狭いのは当たり前。究極のスペース活用術ですな。日本人こういうの得意そうだよね。これは「シングルツイン」と言う部屋で、ワタクシとジャック、コイちゃんとケイリーちゃんはこれを使いました。(拝借元)シングルツインがこれで売切れてしまったそうで、ダンナとジョーイは「サンライズ・ツイン」という少し広めの2人部屋になりました。(拝借元)ディラン君はシングル。(拝借元)車内を少し散策してみたら、こんな大部屋?がありました。激安だけど、マットレスなし、カーペットのみ。(拝借元)子供ならともかくワタシは翌日全身が痛くなるなあ。上段ベッドからカオを出して、おかーさん、オヤスミオヤスミ、ジャック~~~ハプニングでストレスは溜まったけど、寝台特急って乗ったこと無いのでちょっとワクワク♪でも、やっぱり寝られない窓の外はほぼまっくら。~に駅を通過するときに少し光が見えるくらいです。大阪駅を出るまで頻繁に停車するので、うとうとしても停車するたびに起きちゃう。朝薄目を開けたら、どこかの駅で停車していて(おそらく熱海か横浜)、ホームに居る人と目があって慌てました。これから利用される方はカーテンを閉めてから寝ましょうね~大人は軒並み寝られなかったのだけれど、子供たちは割と快適だったようで、ジョーイなどはこれを「ホテル電車」と呼び、また乗ります~~~と催促してきます。寝られなかったけど、寝台特急を経験できたという意味では災い転じてまあまあのところにオチたってカンジです。あの怒涛のストレスはもう勘弁。予定していた高松→成田便が欠航になり、急いで高松駅に向かったものの、到着したのは7時10分過ぎでした。東京行き新幹線最終接続マリンライナーを逃しました・・・ガーン緑の窓口へ行って相談してみました。翌日の午後4時発成田→ミネアポリス便を逃すわけには行かないので、昼ごろまでに成田に到着しなければならない旨を伝えると、1.どこかで一泊して朝6時発のマリンライナー&新幹線で東京駅へ、そこからリムジンバスか電車で成田へ行けば午後1時までには到着する。2.あるいは寝台特急で朝7時に東京に到着、そこから成田へ向かう。この二つからの選択となりました。日本に居る間、宿泊先、行き先、交通手段など全て一任されてきた(というか、ほかに日本語できる人いないし)ワタクシ、ようやく肩の荷が降りると思ったら、最後の最後で究極の選択。皆不安そうにワタクシの決断を待ってる。前者を選択すると、今からホテルを探して大荷物を抱えてそこへ行ってチェックインして、朝5時には起きてまた大荷物をひきずって高松駅に戻ってきて6時のマリンライナーに乗らなきゃいけない。岡山で新幹線に乗り換えて東京からさらに成田に向かわなきゃいけない。考えただけで面倒くさい。万が一途中でトラブって、ミネアポリス行きの国際便に乗れなかったらエライコッチャ。成田での待ち時間が恐ろしく長くなるけど、安全な寝台特急を選びました。切符を買って一安心、夜9時26分の発車までに少し時間があったので、皆駅の中のレストランで軽く夕食を食べました。その間にもワタクシは成田のホテルにキャンセルの電話を入れ(ご厚意でキャンセル無料になりました・・・よかった・・・)、ジェットスターのカスタマーサービスに電話して払い戻しの手続きをしてもらい、最後に母に電話してコトの顛末を話しました。高松→成田便が欠航になってからの2時間、移動して決断して電話して・・・とすごいストレスの嵐だったのだけれど、なんかこの「あらま」で気が抜けたw明日は「はじめてのしんだいとっきゅう」レポ。|西遊記60:高松空港deトラブル本日9月21日水曜日です。怪人久々に通訳のお仕事を戴いてます。久しぶりの医療関連の通訳だ~~~気を引き締めて行って来ます!さて、ブログのほうですが、長々と続いていた西遊記も終盤です。6月29日、雨が降る中怪人たちは両親に別れを告げ、タクシーで高松空港まで行き、ホテルから来ていたコイちゃんたちと合流しました。ジェットスターが高松⇔成田便を出しているので、成田で一泊して翌30日にミネアポリス行きに乗る予定でした。梅雨の真っ最中の帰省だったけど、天気に恵まれた旅でした。小雨には度々降られたけど、本格的な雨に見舞われたのは移動の日と東本願寺だけ。日ごろの行いだね!と冗談でも言ったのがいけなかった。ご先祖様のご厚意で大雨を避けられたというのに、こんな俺様発言をしたものだから、バチがあたりました。折り返し便が着陸できなくて大阪に迂回、JALやANAが相次いで欠航に。ワタシ達のは午後6時15分発のGK416って便だったんですが、待つ以外何も出来ません。待ってる間暇なので、売店めぐり。空港の売店って地域色が濃くて楽しい。キティちゃんがうどん作ってる!ペコちゃんがうどん食べてる!スヌーピーもウッドストックも、ピカチュウもうどん食べてる~~~(右上のスヌーピーはうどんソフトクリーム食べてます。)一部愛媛が混じってます。本屋へ行くと・・・ゴルゴが並んでた。コレは参謀が「気をつけて帰ってこいや」とメッセージを送ってきてるのか?ありがたくも恐れ多く、背中を見せられなくて後ずさってしまいました。出発予定時間の6時15分を過ぎても霧が晴れず、6時半ごろになってようやく折り返し便が着陸できませんのでキャンセルとなりますとアナウンスが入りました。窓の外ホントに真っ白。ワタシの頭と同じくらい真っ白。払い戻し・あるいはフライト変更手続きのためにできた列。皆ストレス顔でスマホを操ってる。そりゃ予定が変わって連絡する相手がいるもんねえ。ワタシたちはこれを見越してカウンターのあたりで待機していたので、ちゃっちゃと荷物を受け取り、(払い戻し手続きはコチラにお電話を~と紙一枚貰っただけ)ダッシュでタクシーを捕まえ、高松駅へと向かったのでした。|西遊記59:日本再発見コイちゃんたちと旅行していると、日本に馴染みのない外国人からの視点が見えて面白いです。東京では駅の構内にものすごく人が多いのに、階段を登る人はこちら側、降りる人はこちら側とちゃんと決めてあってぶつかり合わないし、エスカレーターでも急がない人は片方に立って、急ぐ人のためにもう片方を開けておくってのに感心してました。女性専用車があるのにもビックリしてました。電車に乗り込むときも、まずはドアの両側に立って降りる人が全て出るのを待ってから順番に乗り込む、ってのを見て感心してました。いう表記がなくても皆がやってるのに更に驚いていた。狭い場所に大勢が暮らしているから、こういうルールに従わないと大混乱するんよね。うわ!お金に穴が開いてる!!!・・・と写真を撮るコイちゃん。実は穴の開いてる硬貨って世界でも珍しいんです。日本の硬貨は穴とフチのギザギザの有無で、盲目の人でも手触りで判るようになってるんだよね。穴ナシ・ギザギザなしは1円・10円・500円硬貨だけど、それは重さですぐ判るし。昔はギザギザのある10円玉もあったんよね。昭和34年以降はギザギザがなくなったので、昭和45年生まれの私も数回しか見たことがなかったけど、「ギザ10」って言われてて将来値打ちが出る!とか言って大切に保管してました。あれどうなったんだろう??金欠のときに使っちゃったのかな??舗道についてる黄色い線も、最初は意図が解らなかったそうです。盲目の人用だと言ったら感心してました。レストランや駅などでもタバコを吸ってる人が多いのにも驚いてました。アメリカでは(少なくともミネソタでは)公共の施設内では禁煙だからなあ。時々零下20度の中で、ビルの外に出てタバコ吸ってる人がいるけど、それくらい強固な精神があれば辞められるやろ・・・と思う。私が日本に住んでたころ(20年前)は、レストランでは「喫煙席」じゃなくて「禁煙席」があってそれ以外は全て喫煙OKだったし、歩きタバコも普通だったなあ。愛煙家は肩身の狭い社会になったね。あとは、ベタに和式便所w写真撮るだけじゃなくて使ってみたら?と言いましたが、お断りされました。日本の文化を隅々まで経験したいんじゃないのか!なんつって、ワタクシもしゃがむ筋肉が衰えて、もう和式はつかえません。面白かったのは、暖簾。このカーテンは何で短いの?資金が足りなくてフルサイズが買えなかったんじゃない??とは言いませんでしたけどね。本気にされたら困るから。暖簾は「営業中」という看板の役割をするもので、カーテンじゃないんだよ。言っておきましたが、あとで調べたら他にも色々意味があった・・・らしい・・・(→Yahoo!知恵袋)でもまあ看板代わりってのも間違いじゃないので一安心です。当たり前に思ってたことが新鮮に見えてきて、日本を再発見したようなキモチでした。|西遊記58:そのころコイちゃんたちは高松に帰ってる間、ワタシ達4人は怪人実家で、コイちゃんたちはホテル。こちらも家族親戚とのお付き合いがあるので、コイちゃんたちとは一緒に行動できないことがあるということで了承してもらってました。心配なコイちゃんたちでも不自由しないように、繁華街のど真ん中のホテルをとりました。怪人たちが朝は沖釣りに出かけ、午後は疲れて全員ギブしてた月曜日、コイちゃんたちは高松繁華街散策を楽しんだようです。3本のアーケード接続部分にあるドーム。ここには高級ブランドの店がたくさんあります。それよりスペシャルオリンピックスの宣伝に反応してしまったワタクシwこのドームまで来たら引き返すように言っておきました。高松の商店街って入り組んでてややこしいから、下手に曲がったら迷いかねない。迷ってどうにもこうにもならなくなったら、タクシーに乗ってコレを見せろ!・・・とホテルのカードを渡しておきました。結局引き返したのか冒険したのかは謎ですが、カードは一度も使わなかったようです。色々な店を見て楽しんだ様子です。お、これは南新町の商店街ねっジブリグッズをたくさん売ってる、どんぐり共和国。晩御飯は焼肉のレストランに行ったようです。この写真がワタシの携帯に送られてきて、これを指差して注文してるんだけど、駄目って言われるの!なんで?ああ~これは要予約だからねえ~別のページのアラカルトから注文したらいいよ。返事したら、それからなんとかしたようですが。3人で焼肉を楽しんだようです。あと、日本のデザートに感動している様子でした。コイちゃんが撮った写真をそのままデータ移してもらったんだけど、パフェなどの写真がてんこもりありましたwただねえ、東京や京都などと違って、英語併記のメニューや説明書きがない・・・と困ったそうです。高松も昔に比べれば結構外国人が多くなったけど、さすがに東京や京都ほどインターナショナル色は濃くないのでねえ。それでもこうやってデザートをつついてる写真が何枚もあったので、喜んでいた様子で何より。|西遊記57:そのころ怪人たちはダンナと怪人父・怪人兄が馬肉料理に舌鼓を打っているころ、残りの女子供は回転寿司を食べに行きました。2年前に来て、電車がお寿司を運んでくれるのでびっくりしたあの店です。(★)廻ってくるお寿司には目もくれずに、好きなものだけタッチパネルで注文。お皿を取ってボタンを押すと、電車は厨房にしゅるしゅるしゅる~っと戻っていきます。気になるらしくて、ジョーイがはろ~ぅ?と覗き込んでいた。こらこらこら!・・・とまるっと回収して、厨房に向かってすんません、無視してください厨房の人たち、びっくりしただろうな。|西遊記56:UMAを食らう!(ダンナが)高松に帰省していたある日、怪人兄がダンナと怪人父を馬肉料理レストランに招待しました。兄曰く、馬の肉は高たんぱく低脂肪、更にコラーゲンが豊富で牛や豚や鶏肉より健康的なんですって。以下ダンナが撮ってきた写真です。馬バラ肉のおろし醤油?馬肉ベーコンのサラダ。石焼き馬肉BBQ!最後は馬肉のチャーハンで〆だったそうです。ダンナの感想は、ウマーーー!!!w(°0°)w馬だけに・・・ああ・・・お隣のテーブルでは、馬肉のしゃぶしゃぶをやっていたそうです。ワタシは馬刺しは一度食べたことあるけど、馬肉でこんなに色んな料理ができるなんて知らなかった。馬肉ソーセージとかあるらしいけど食べたことないし。アメリカに戻ってきて、近所の人や同僚に馬肉料理を食べたという話をすると、アメリカ人は大変わかりやすく引くそうです。いえば、ウィスコンシンのゲテモノ屋に行ったときも、馬肉はなかったな・・・(★)アメリカでは馬は強く美しく、かつ優雅で高貴な動物。(その割には脚をくじいた馬は射殺されたりするが)賢い鯨と一緒で、食べるなんてとんでもない!というのですな。てめーら石油が出回る前は油を取るためだけに鯨を乱獲し、馬から糊作ってたくせに~~~(*)(*)馬はコラーゲンが多いので糊の原料になります。factory(糊工場へ送る)との表現まであるのです。今はほぼアニマルフリー、動物を使った糊は牛の蹄を原料とすることのほうが多いらしいですけど。話がそれましたが、馬肉料理は大変美味しかったそうです。|西遊記55:沖釣り6月27日月曜日。この日は怪人父(以下じいちゃん)の友人K氏の船で、沖釣りに連れて行ってもらいました。2年前に帰省したとき、ジャックが是非船で釣りをしてみたいと言っていたのだけれど、天気が悪くて船が出せなかったのよ。今回はリベンジだー!!朝8時に近くの港へ。海の上は日差しが強いというので皆帽子をかぶり、子供たちはライフジャケットを着用。出航!気持ちのいい朝だ~~~沖で船のエンジンを停めて、穏やかな水面に釣り糸を垂らします。他にも釣りしてる人たちがいる。じいちゃんは、餌をつけたり釣った魚をはずしたりという後方支援役に徹してくれました。ありがとうじいちゃん。この日行ったのは「底釣り」。錘(おもり)が海の底あたった感触が手に伝わってきたら少しずつ竿を上下させて、海底近くに居る魚をおびきよせるのです。K氏、ワタシ、ジャックの3人で釣りました。一本あった釣竿はジョーイが持ち、ダンナがアシスタント役に。入れ食いってワケでもなく、全く釣れないワケでもなく、ちょうどいい頻度でアタリがありました。釣ってたのがやっぱり船主のK氏。アタリがきたときの引き上げのタイミングが上手いんだろうな。嬉しそうメバルとベロコだ。ベロコって方言だとは知りませんでした。海草を釣り上げました。ダンナは実は釣りをしません。釣れるのを待ってる間退屈だし、手が汚れるのが嫌いだから、餌にも魚にも触りたくないんだって。魚が釣れたときのあのアドレナリンを経験してみたら好きになるかもしれないという期待を込めて、釣竿を持たせてみました。すると、おお!引いてる引いてる!!で、興奮してぐんぐん巻き上げるダンナ。!と言ったけど遅かった。急に引き上げられて、魚の内臓がブリ出た。海の深いところにいる魚はゆっくり引き上げないと、水圧が急に低くなるので破裂しちゃうんですよ・・・ダンナ、大ショック。いや、内臓出たってどっちみち捌いて料理するんだし、気にスンナ!と言ったけど、ボクは釣りに向いてない・・・と釣竿を放しました。いつからそんな繊細になった?まあイイ、アンタは美しい瀬戸内海を堪能しなはれ。朝もやのむこうに、高松港が見えます。真ん中の高いビルは昨日の記事で出たサンポートのシンボルタワー。(右の高いのは多分市役所?)左の平たい山は源平合戦の舞台になった屋島です。数々の小島が点在する瀬戸内海は本当に穏やかです。そりゃこの海に慣れてたら、太平洋は怖いわ。10時を過ぎて殆ど釣れなくなったので、切り上げることにしました。港に帰る途中で見える、近所のイオンモール。停泊所の紐を手繰るための道具(なんつーんだ?)を持ってスタンバイするじいちゃん。じいちゃんかっちょええ~~~海の男!ってカンジです。船を出してくださったK氏には丁重にお礼を申し上げました。なんとこの日釣った魚は全て譲ってくださいました。K氏が一番釣ってたんだけどな。帰宅して、じいちゃん早速内臓を出して鱗をとって下準備。夜には煮魚として食卓に並びました。ジャック、これの身を全部お箸でむしって食べられたらお箸マスターだよ!とポケモンマスターみたいな挑戦をふっかけたら、見事骨を残して綺麗に食べました。食べ切れなかった分は焼いてから保存。|西遊記54:サンポート高松ことでんで高松築港まで行って、高松駅で義姉・姪・甥と合流してから、お昼ご飯にラーメン屋に連れて行ってもらいました。「天下一品」というラーメン屋。濃厚なダシが麺にからまってウマーwその後、高松駅周辺をぶらぶら。サンポートにやってきました。サンポートとは、高松港周辺に広がる商業開発区域・そこにある数々の施設の総称です。(↑画像はコチラのサイトから拝借いたしました。)上の写真の真ん中にあるベージュの高松シンボルタワーは、四国で一番の高層ビルだそうです(知らんかった)。その中に、科学博物館のようなエリアがありました。ブロックを置くと音を奏でる機械。色んな種類のブロックを組み合わせて、音楽を作ることができます。穴の開いた細長い紙を挟んでくるくる取っ手を回すとオルゴールが奏でられるもの。ケイリーちゃんは電子お絵かきパッド(?)でなんか描いてました。犬?羊?なんにしても上手だ!ワタクシはこちらの電子万華鏡なるものへ。小さなカメラがついてて、そこに移った映像を万華鏡風にアレンジしてくれるのです。自分の顔を映してみました。キモチ悪い度20%キモチ悪い度80%キモチ悪い度240%ぎゃーはっはっはーー!!ホラーや~~~!!大変不気味なものを見せて申し訳ありませんでした。コチラでお口直しくださいませ。シンボルタワーから瀬戸内海を望む。栗林公園を出て、琴平電鉄のりつりん駅にきました。ここから地元で愛されてる「ことでん」に乗って高松駅へ。正面にことでんのマスコット、ことちゃんが。都会では信じられないであろう、2両編成の短い電車です。東京から引っ越してきた人が、電車の短さにびっくりしたという話を聞いたことがあります。運転席の後ろには、マスコットが鎮座してましたwことみちゃんという女の子のマスコットも居るらしい・・・(拝借元)やっぱうどん好きなんだー♪って、何その擬音語。ことでん高松築港駅には、さぬき弁こってこてのポスターが貼ってあります。「せっとるけんこんもにして!」=混んでいるから小さくして!「おっりょんのに!」=降りてるのに!「おらっびょる!」=叫んでる!「どせこむで!」=落ちちゃうよ!「かいていたぁ!」=手に持ってください!「おわえあいはいくもんな!」=追いかけっこはいけません!「ぐるりみてんまい!」=周りをみてください!「わっせていんにょるで!」=忘れて帰ってますよ!この写真にはないバージョンもあるらしいです。大きく分けて5つの湖と池があり、たくさんの飛び石や橋があります。そのたびに写真を撮ろうとするのですが、ジャックが必ずこういうボケをかます。そんなにボテこみたいか。昔は藩主が来るときのみ人力で水を流していたそうな。澄んだ水が美しい、「吹上(ふきあげ)」という場所。昔は湧き水だったそうだけど、今は井戸の水を引いてるそうです。そこから「偃月橋(えんげつきょう)」を望みます。ココたしか小学生のとき、夏休みの宿題の写生をした場所だ。船に乗ることも出来るんよ。オツな小道や・・・(あ、車椅子や脚の弱い方には、こういうガコガコしない整備された道もあります。公園の北側にある、芙蓉沼(ふようしょう)に来ました。人の背丈を越すほどの蓮の葉が生い茂ってます。出口につくころには、皆歩きつかれてへとへと。玉砂利の道が多いので、革靴など履いていると白くなってしまうのです。サンダルの子供たちは足にハタキをかけていたw昔はここに動物園があって、小さいながらもゾウやキリンやライオンやゴリラがいました。ここのゴリラは客に向かって糞を投げるので、「運(ウン)がつく」と受験生に人気だったりして。栗林動物園のナマケモノ夫婦は11頭の子供を産んで世界最高繁殖記録を打ち出したそうな。来園者が入れる「にんげん」の檻もあったし、ちょっと不気味な「爬虫類館」もあった。↓この記事読んで懐かしくて鼻水でそうになった栗林動物園2002年に閉鎖されちゃって、今は駐車場になってるらしいけど、栗林=動物園だったんよね、子供のワタシには。すご~く久しぶりに行きましたが、子供のころとは違った楽しみ方ができました。|西遊記51:栗林公園6月26日日曜日は、よい天気になりました。コイちゃんたちと栗林公園へ。「くりばやし公園」でも「くりりん公園」でもなく、りつりん公園です。ワタクシ遠足とかでもよく行ってた地元の公園だったから、これが国の特別名勝に指定されているとかミシュラン観光ガイドで三ツ星(最高評価)を貰ったとかってことを知りませんでした。玉砂利の道を歩きます。紫雲山(しうんざん)を背景に、綺麗に整備された庭園が広がってます。盆栽をそのまま大きくしたような、見事な枝振りの松。大きな鯉や亀がいる池にきました。「なんかチョーダイ」なので、餌を買って来ました。