姉のペッパーの家に転がり込んだキャシー。今後の落ち着き先が決まるまで居候を認めてあげます。住んでいいわけじゃなくて、あくまでも少しの間だからね、と言われて、キャシーは居間のソファで寝泊りをさせられています。ある朝、キャシーは姉にこう言います。neck.”「あのソファで首を寝違えちゃったのよ。“kink”は「筋を違える」「(筋肉が)つること」を指します。neck.”で「首の筋を違える」つまりソファで寝たために「首の筋を寝違えてしまった」と訴えているのです。「足をひねる」というような表現になります。「けいれん」「ひきつること」)となります。知らないと口をついて出てきてくれないんですよね。覚えておくと便利だと思います。キャシーも「首を寝違えた」とペッパーにSOSを出しているのですが・・・キャシーの場合は居候だから、そうそう助け舟は出してもらえない・・・らしい!それにしても、この第2話の冒頭のシーンは圧巻です。ウィジェット「あまちゃん」みんな見てけろ。