【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。Movie」にはサプライズもアイドルグループJKT48がファンたちにサプライズを計画している。そのサプライズは映画に出演するJKT48の希望であるという。この計画はJKT48メンバーのひとりであるナビラによって伝えられたが、映画の製作に関してはまだ多くを明らかにしようとはしなかった。Movie』のプランはありますが、内容に関してはまだ秘密です。私たちも今後どのようになるのかはまだ分かりません」とナビラは2013年10月31日木曜日、南ジャカルタのパシフィック・プレース、キッドザニアで行われた記者会見で語った。その映画製作が実現した場合、ナビラは普段のキャラクターとは正反対の役柄を演じてみたいのだという。「例えば、普段は無口な私たちが逆におしゃべりな役を演じるんです。ひとつのチャレンジだと思います」しかし、JKT48最年少メンバーのナビラは映画製作の今後の予定に関してはそれ以上語ろうとはしなかった。Movie」は彼女たちの今後のプロジェクトとになるだろうとナビラは言う。「私たちメンバーも知ったばかりです。サプライズにしたいと思っています」とナビラは語った。アウィ・スルヤディが監督を務めるこの映画では、JKT48がアイドルグループとして人気を獲得するまでの歩みがテーマとなる。アウィは今年7月にこれまでに出た同様の映画とは異なる内容になると保証している。「初めてオファーを受けた時、私はすぐにこれは興味深い挑戦になると答えました。私はJKT48に関する知識を皆さんにお伝えしようと思っています」とアウィは語った。6カ国で同時に上映される。今後の予定として、映画製作会社の「マキシマ・ピクチャー」はそのまま3部作の制作に取り掛かるとしている。ゲストスターや撮影場所といった他のサプライズに関しては、現在のところはまだ公表する用意はできていないようだ。23:55うーん、日本での上映はないのか...。10:06せっかくの48Gの映画だし、日本でも字幕つきで放映してほしいですよねぇ...やっぱり三部作なんですね。10:43俺にとってJKT48の神7はナビラ、シャニア、ディケ、キナル、シンディ、ステラ、ガイダだったのにまずはステラの卒業か。AKBでも初期メンはみんな卒業し今では3人だけだが、JKTでは最後まで残るのはナビラかな。いずれにしも上の7人に「スカートひらり」を歌わせたかったぜ。12:29ガイダとヨナ推しさん、せっかくなら日本でもスクリーンで見たいですよね。運営の英断に期待しましょう。ところで、三部作という話ですが、僕は第1部が無事に完成してくれればもうそれで十分です。多くは望みません(笑)。12:47jugemuさん、ごんさんも追加したら怒られちゃいますかね(笑)。12:50初期メン推しさん、今後初期メンバーがどういった選択をするかは分かりませんが、本人にとって納得できる形で行動してもらいたいですね。21:27わかっちゃった!!!サプライズはJKT48独自の楽曲が主題歌ってことですね!AKBグループのお古じゃない初めての曲が使われるんだと思います。この映画、制作もインドネシア側に結構まかされているみたいだし、日本の上映が無いということから想像してみました。22:31キナル揚げ1つくださいさん、それはいいですね!非常に盛り上がる設定だと思います。映画の完成がますます楽しみになってきました。シンガポールと日本の6カ国で同時にリリースされる。日本でも上映するのでは?しかしどのような場所で上映するのでしょうかね。観客動員どのくらいを想定しているのだろう。心配になってきました。23:40キナル揚げ1つくださいさん、今年7月の映画製作発表の記者会見の時にも日本を含めた記事はあることにはあったのですが、ほとんどのニュースでは日本の名前が入っていなかったんです。日本でも上映されれば僕も嬉しいのですが、まだ確定とは言い切れないのではと考えています。@honnesiaさんをフォロー12コメント★管理人オススメ・人気記事まとめ★コメントする※コメントの投稿は大歓迎ですが、最低限のマナーを守った上でお願いします。言葉遣いや内容に問題があると判断したコメントは予告なく削除する場合があります。cal[i][j]%>">メッセージネタ提供・ご要望はこちらまで。送信フォームへTwitterインドネシア人の本音@honnesiaインドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介します。質問がある方はツイッターを通じてご連絡ください。