大リーグで活躍するカブスのダルビッシュだけど、なんか罪作りなことしちゃってるね。それは......これまで7年間も続けて来た専属通訳を解雇したこと。通訳なしでも英語でメディア対応ができるようになったから。確かに通訳を介すと時間が掛かる。5分という限られた取材時間で、通訳付きだと可能な質問は5,6個程度。それが直接応えたこの日は、なんと17個もの質問ができたそうだ。取材を終えたダルビッシュは、「めっちゃ汗をかいた」って苦笑いしていたそうだけど、職がなくなった通訳さんは笑ってなんかいられないよね。エンゼルスの大谷選手も記者協会の晩さん会で英語でスピーチしたそうだから、大谷選手の通訳さんも危ないぞ。通訳は四六時中仕事だから、タイヘンだ。「完勝じゃない」と、干渉する(2019.11.17)果たして視聴率は?(2019.10.20)やっぱり負けちゃった(2019.09.08)情けない高校野球日本代表(2019.08.29)イチロー、「監督は絶対無理です」(2019.03.22)コメントおはようございますそっか・・・、7年もいれば英語が話せるようになるんですね、当たり前かあ・・・。それで飯を食っている人がいるんだから、そのまま使ってあげれば、と思ってしまいますね。自分の稼ぎからすれば大した通訳料でもないでしょうし。その昔、「11PM」という番組で、海外からのゲストを迎えて通訳が呼ばれていましたが、少しは英語が話せる司会の故大橋巨泉氏が、全く通訳を介せずゲストと話していて、不快でしたね。通訳を呼ぶなよ、と思いました。たしかに、大谷選手の通訳もマー君の通訳も、そのうち失業するかもですね。さんおはようございます。大谷翔平選手の通訳さんは24時間行動を共にしているとか。異性だったら......好きになっちゃうかも。F1バックナンバー2020年2月2020年1月2019年12月2019年11月2019年10月2019年9月2019年8月2019年7月2019年6月2019年5月プロフィールRSSを表示する携帯URL携帯にURLを送る。