写真などの話題をお届けしています。日本語訳の3回目をアップしました。序論が終わり本文に入りますが、いやー、なかなか大変でした。このヴェーバーの一つの文章をはっきりと終了させないで次々につないでいくというやり方は、まあ法律ではよくあるのかもしれませんが、訳すときは大変です。代名詞などがそれが指している言葉から離れている場合、それを突き止めるのが本当に面倒です。始まったばかりで、先は長いです。日本語訳を公開しました。