「トング・イン・チーク」?ナンやそれ??ってまた調べると、これが見つからない。CHEEK」と引っ掛かる。とまた辞書サイトでもって調べると、ありましたありました。皮肉な.(goo辞書より。英和辞典」より)あれ、そうか「Tongue」って舌の事やん。ああ、トングってローマ字読みやないか!タング、いや牛タンのタンやがな。タング・イン・チーク、もしくはタン・イン・チークが適当か。「CHEEK」は頬やないか、頬の中に舌って何や!何々、舌で頬を膨らませた様子。等と段々、脱線が脱線を生み、文章は中途半端に関西弁と化し、おっちゃんの事はすっかり忘れてネットの海を冒険。冒険なくして発見なし。