【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。管理人オススメ・人気記事お問い合わせフォームこのサイトについてお世話になっています海外の反応アンテナ海外の反応アンテナ海外アンテナ海外の反応まとめblog海外の反応ブログアンテナPVJKT48結成2周年記念公演が大盛況のうちに幕!2013年12月22日カテゴリ:JKT48関連JKT48ニュース14コメントTweet2013年12月21日、JKT48結成2周年記念コンサートがジャカルタで行われました。インドネシアの国営アンタラ通信社が報じた関連記事を以下にご紹介します。友たちになってくれてありがとう」を開催した。このコンサートではJKT48の結成から2年間の歩みをテーマに、セットリストの異なる2つの公演が行われた。JKT48、コンサートで2年を振り返るジャカルタ(アンタラ・ニュース)-アイドルグループのJKT48。友達になってくれてありがとう」は大盛況のうちに幕を閉じた。男性が大半を占める数千人の観客たちはJKT48の成長に思いをはせていた。Rotation」で開幕すると、これがJKT48を世間に知らしめた彼女たちのデビュー曲であることを観客たちに思い起させた。コンサートと並行して、ステージ横に設置された2つの大型モニターには、ジャカルタのモールに併設された専用劇場で定期公演を行なっているJKT48の結成から現在までの歩みを時系列に収めたドキュメンタリーが放映されていた。オープン、そして日本からやって来たあきちゃとハルカのJKT48加入など、これは2時間に及ぶコンサートの間に放映されたドキュメンタリーの一部の内容にすぎない。今回のコンサートでJKT48は、「君のことが好きだから」「初日」「天使のしっぽ」「ビバ・ハリケーン」「JKT参上」「ファースト・ラビット」など劇場公演曲やアルバム収録曲を披露し、その編成も数十名、十数名から2人など多岐にわたった。コンサートの合間のMCでJKT48メンバーたちは自身のこれまでの歩みを懐かしんだ。キナルはチームJキャプテンに任命された時の事を思い出していた。「信頼されたことが嬉しかった。自分のベストを尽くそうと思った」とキナルは語った。ハルカもまたJKT48加入から1年の間にインドネシア語を話せるようになり、多くの友人ができたことが幸せだと話した。「やかましいって言われるけど、私はかわいいの」と日本出身のハルカが話すと、観客席は笑いに包まれた。JKT48結成2周年を記念した今回のコンサートは専用劇場公演時と同様にダンス、歌、そしてメンバーのMCなどが披露された。違いは数千人に達する観客数、数十名のメンバーが収まる豪華なステージ、そして普段以上の公演曲数だ。「私はユニットソングが大好き。メロディーの『天使のしっぽ』みたいに普段とは違うメンバーの姿が見られるから。メロディーがあの曲を歌ったことはないようですが」と会場に訪れた女性ファンのひとり、プガ・プリヂアスリニ(18)は語った。プガは今回のコンサートを賞賛しつつも、どちらかといえばメンバーとの距離が近い劇場公演の雰囲気が好きだという。「規模が小さいですからね。親しみが沸くんです」とプガは付け加えた。JKT48にとって、「友達になってくれてありがとう」というタイトルはこの2年間、自分たちを支えてくれたファンへ向けられている。みんながいなければ今の私たちはありません」とメンバーのシャニアが第1部公演の終了時に語った。友達になってくれてありがとう」は「エピソード1・2」というセットリストが異なる2公演が開催された。14:09更新お疲れ様です。昨日はツイッター実況を見ながらの応援でした。honnesiaさんのようにインドネシア語がわかればもっと楽しめたのにと思いました。インドネシア語頑張って勉強します。19:34大いに盛り上がった事でしょうねぇ~現地ファンが羨ましい限りです!。(笑)このコンサートはまたテレビでやるなかな?期待したいです。メロディーがキャプテンに就任って事はキナルと交代ですかね?。19:42俺達日本人はこういうことが知りたいんだよなあって思うような記事をいつもピックアップして翻訳してくださるのがhonnesiaさん。ありがとうございます。22:21この公演は来年1月に放映(ANTV)予定みたいですね(。