ことばろぐスマートフォン用の表示で見ることばろぐこの広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。話し手も語彙も増える増える。OVA収録分は前回までだったので、ここから先の聞き取りと細かい分析はまた後日。速報ではありますが、見ながらわかった2話までの情報の追加訂正をば。neruco!=殺す(命令法)2話で出てきた「殺せ!(殺すの命令法)」です。前回は「俺を殺せ!」という再帰的用法でしたが、今回は「(兵士が、別の兵士に対して、ジャンヌを)殺せ」という文脈で用いていました。これで、再帰的用法に限定されないということがわかりました。汎用性のある表現でした。やったね!neruco=「殺せ!」が確定。◯罵倒語?2話の文法記事で接続詞であるというような話をしましたが、3話聞くかぎりどうも罵倒語に近そうです。要検証ではありますが少なくとも「and」などでは無さそうなので、訂正。23:42オルテ語文法2(第3話(仮))Tweet広告を非表示にするもっと読むコメントを書く2016-10-15オルテ語文法1オルテ語文法覚書です。→3話で違うらしいということがわかりました。=「やめろ!」(命令法)2話の耳に残る表現No.1。青年エルフとアラム様が"sedaya!"を連発していましたね。「Sedaya=やめろ(命令法)」です。sedan"(「トマーレ!」)に注目。seda-は「止まる、やめる」を表す動詞の語幹でしょう。(英語のstop)しかし、与一の「sedan」が不定形なのか、一人称なのか、はたまた別のなにかなのは不明です。止マル」と発言し、「トマーレ!」という訳が当てはめられた......のかもしれません。与一は命令法を知らなかったのでしょう。オルテ語勉強中だもんね。わかりやすいのはこの文でしょうか。エルフ、ホビット、ドワーフのそれぞれの前に"dalt"が付いています。nercos.早晩お前たちエルフもドワーフもホビットも亜人(デミ)たちは種族として絶滅する...冠詞である可能性もあったのですが、接続詞として用いられている文もあります。comsteln.お前はまだ若い。