10:00還暦祝いに、桐の木札のカルタ・百人一首をいただきました。北海道では、小倉百人一首は、下の句を読んで、上の句の札をとるというもので、関東とは、逆です。子供の時は、お正月には、子供同士でトランプ、花札、双六、いろはかるた、小倉百人一首で遊びました。おかげで、小倉百人一首の句を還暦がすぎても、すらすらと読めます。水くくるとは」在原業平朝臣これを、題材とした、落語は後載にあります。微妙に揺れ動く恋の気持ちを詠んだ、日本人の美意識が端的に表現されているからかもしれません。空也上人の和歌を引用する。割切って、違う世界を見なさいということです。不思議なことの多い神代でも聞いたことがない。竜田川が唐紅色に水をくくり染めしているとは。百人一首とは、百人に一人しか、仏法を成就できないという、意味もあると聞きます。「千早」という花魁に一目惚れした。ところが千早は力士が嫌いで、振られてしまう(「千早振る」)。振られた竜田川は妹の「神代」に言い寄るが、こちらも「姐さんが嫌いなものは、わっちも嫌いでありんす」と言うことをきかない(「神代も聞かず竜田川」)。このことから、成績不振となった竜田川は力士を廃業、実家に戻って家業である豆腐屋を継いだ。それから数年後、竜田川の店に一人の女乞食が訪ねる。喜んであげようとした竜田川だったが、なんとその乞食は零落した千早太夫の成れの果てだった。激怒した竜田川はおからを放り出し、千早を思い切り突き飛ばした。千早は井戸のそばに倒れこみ、こうなったのも自分が悪いと井戸に飛び込み入水自殺を遂げた(「から紅(くれない)に水くぐる」)。隠居の解説に首をひねり通しだが、隠居は何とか強引にハチ公を納得させた。「千早振る、神代も聞かず竜田川、からくれないに水くぐる、まではわかりましたが、最後の「とは」は何です」と突っ込んだ。とっさの機転で隠居はこう答えた。「千早は源氏名で、彼女の本名が「とは」だった。(Flickr)このテンプレートは、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。