05:004月30日付の沖縄タイムス紙面に、サトウキビの栽培管理支援やアロエベラの生産に取り組んでいる「しろう農園」の広告が「しまくとぅば広告」の第六弾として掲載された。宮古島で有機栽培されるアロエベラの魅力と、農園で優秀なスタッフとして活躍するヤギとの関係を、しまくとぅばとイラストで楽しく表現した。沖縄タイムス社が創刊70周年を記念して、ユネスコが消滅の危機にあると認定した「しまくとぅば」を民間の広報宣伝にも広く使用してほしいと企画された。しまくとぅばの監修は那覇市文化協会うちなーぐち部会が務めた。写真を拡大(対訳)ヒージャーが育(すだ)てぃたるルグァイ。くぃーたる恵(みぐ)み。それは、宮古の自然がくれた恵み。宮古島んかいあいる日本一ぬ栽培面積誇(ふく)ぃる畑(はたき)。宮古島にある、日本一の栽培面積を誇るアロエ畑。うまんかい、しろう農園やあいびーん。そこに、しろう農園はあります。自然(しじん)ぬまーま露地栽培し、だてーん強(ちゅー)さるルグァイ育(すだ)てぃとーいびーん。自然のままの路地栽培で、力強いアロエを育てています。ちむうぃーさむん相棒や、ヒージャー。そんな私たちの頼もしい相棒は、ヤギ。畑(はたき)んかい放牧さるヒージャーたーや、草食(か)まーに草刈てぃくいーるびけーやあらん、あったーが糞(くす)や堆肥んかいないびーん。畑に放牧したヤギたちは、草を食べて草刈りをしてくれるだけでなく、彼らのふんが堆肥になります。うぬヒージャーたーとぅさーに協力(ちむじゆりー)さーに、私達(わったー)や、農薬使(ちか)らんぐとぅ栽培(したてぃ)ゆる循環(むじゆくい)農業実現さびたん。このヤギたちと協力することで、私たちは、無農薬のオーガニック農業を実現しました。ルグァイぬ生葉はじみとぅし、美容とぅ健康(がんじゆーさ)てぃがねーするアロエジュース、家庭農園んかいしなゆるアロエぬねー。アロエの生葉をはじめとして、健康におすすめのアロエジュース、家庭農園に適したアロエの苗。宮古の太陽をたっぷりと浴びて育った私たちのアロエを、ぜひお楽しみください。紙面を読む沖縄タイムスのイチオシはたらくおとなたち学生が働く大人の姿を通じて、企業の魅力を発信する企画です。仕事のやりがいとは?クラウドファンディング「Link-U」あなたの夢や想いを実現するために、あなたと一緒に挑戦します。求人情報サイト「ジョブカロリ」お祝い金がもらえる成果報酬型人財マッチングサービスです。注目トピックス今日もがっつり!運転手メシ沖縄タイムスの運転手がつづるグルメブログ。「安い」「おいしい」「腹いっぱい」の食堂や総菜屋さんを紹介します。電子版で「週刊沖縄空手」が世界のどこでも読めます。マンガ家大城さとしが行く!沖縄のじょ~と~企業探訪おばあタイムスでおなじみのマンガ家・大城さとしさんが長編マンガで沖縄の企業を紹介するシリーズ企画です。大久保寛司が語る人と経営みらい塾お陰様で11周年目を迎えます。今年も受講生が期待できるテーマを準備して引き続き開催致します。前売券発売中16日間のアート展-。大手6出版社のおすすめ図書を紹介。県内書店でぜひ手に取ってみてください。募集してます!詳しくはこちらから!沖縄こども未来プロジェクト企業や個人のサポーターの皆様から頂いた支援金で、子どもたちの夢を後押ししています。那覇市久茂地にコワーキングオフィスhowlive誕生!howliveは沖縄タイムスが運営するシェアオフィス、コワーキングプレイス。抜群の立地と美しいデザイン、豊富な設備が特徴です。新聞記者の取材によるグルメサイト沖縄タイムスの取材による豊富なグルメ記事を掲載。reserved.サイト内の記事・写真・その他の著作権は沖縄タイムス社が所有・管理しています。許可なく複写・転載することは固くお断りいたします。