刺繍ではなく織物の証だそうです。記者はこの部分を拡大して、刺繍だろうと素人判断をしてしまったのですが、単純に表から見て判断するのは難しいようです。これを再現したいと思い銀座の呉服屋を数件回ってみました。用意した質問は「これは織ですか刺繍ですか?といくらで作れますか?」です。4軒回りましたが、結果は「主人がいないので解らない、判定するのは難しい」というものでした。最後の店で、古くからいる番頭さんが「これは織です。」再現はできなくはないが、はじめから型を起こすととんでもない値段になる。いい作品だから再現は難しいかもしれない。最初に作ったところで、紋紙があれば、良いが、なければまず無理」とのことでした。「1枚1万円程度で100枚ほど作れないか」という記者の目論見はあえなく崩れました。さんへの質問事項が、また増えました。