和製英語あなたの脳内カタカナ汚染度チェック-リスニングが苦手な原因がわかります!イングリッシュブートキャンプ:由美です。「脳内カタカナ汚染度チェック」に、挑戦してみましょう。結果にコミットの意味は?-commitの使い方イングリッシュブートキャンプ:由美です。某テレビCMのキャッチコピーにもなった、コミットという言葉。英語の「母音・子音の発音」を理解するLとRで大違い-“拍手ボタン”が“くずボタン”にならないように(笑)!イングリッシュブートキャンプ:由美です。LとRはどこまでも私たち日本人にとって、紛らわしい存在ですね。英語の「母音・子音の発音」を理解するゴリラとゲリラは同じ発音-あいまい母音に慣れようイングリッシュブートキャンプ:由美です。カタカナ語の弊害については、このブログでもこれまで何度も繰り返し述べてきました。カタカナ語にも色々種類があ...続きを読む2017.06.152和製英語マイクはmike?-和製英語にご用心!イングリッシュブートキャンプ:由美です。実はわたくし、結構な癖っ毛なのです。和製英語ネイティブが選ぶ”イラッとする和製英語”トップ10イングリッシュブートキャンプ:由美です。和製英語は私たち日本人にとっても、非常にやっかいな存在ですね。和製英語Trumpはトランプじゃない-和製英語に要注意!イングリッシュブートキャンプ:由美です。唐突ですが、久しぶりに本格的なネパールカレーを、食べてきました。お店のスタッフも調理人も、全てネパール人が...続きを読む2017.01.090和製英語ニット帽を英語で言うと?パーカーはparkerじゃない?イングリッシュブートキャンプ:由美です。服飾関係の語彙は、やたらとカタカナが氾濫しています。和製英語"fax"の発音は要注意!-ネイティブにギョッとされないようにイングリッシュブートキャンプ:由美です。数ある和製英語の中で、一番厄介なのが、発音が違うというパターン。今回はその代表格、ファックスについての、本...続きを読む2016.04.084和製英語フレンチキスはディープキス?実は意味が全く違う、和製英語にご用心!イングリッシュブートキャンプ:由美です。何気なく使っているカタカナ語、実は完全な和製英語ってことが、よくあるんですね。英語の社名を付ける時は気を付けよう-アダルト編イングリッシュブートキャンプ:由美です。残念な英語・和製英語シリーズ、今回は社名編です。