アラサー経営者&同時通訳者パラレルキャリア@大阪の都会⇆田舎で二拠点生活中のなんでもブログ。コンテンツへ移動アラサー経営者&同時通訳者パラレルキャリア@大阪の都会⇆田舎で二拠点生活中のなんでもブログ。大阪で同時通訳しながら香港の貿易会社を経営してます。国際結婚してる迷走中ワーキングマザー。日々の色々について書いてます。「日本に帰って来たんだなあ」と、ひしひしと喜びが湧いてきます。このような奥ゆかしい精神を具現化した高度なデバイスは、世界中どこを探しても他ではお目にかかれないのですね。私にとっては6ヶ月ぶりの日本なのですが、久々の帰国は感動的な一週間でありました。なんてバッグを席取りに使っても盗られない素晴らしき低犯罪率!!なんて沢山の感激的美味しさの食べ物のオンパレード!!例えばですよ、、、これ、フツウの居酒屋さんで食べた、ブリのカマ焼きなんですが。日本人が釣った、日本で捕れた、日本の居酒屋さんで調理された「ホンモノの」(香港では食べられない)日本のブリのカマ焼きなんですよ。ホンモノのブリのカマ焼き、、!!!!しばらく日本を留守にしていた人間にとって、多大なる感動と興奮を呼ぶ代物でありました。日本、なんて素敵なんでしょう、、、!そうだ帰国しよう。急ですが、明日から日本に帰ることにしました。チケット取れてよかったです。今は旧正月前で、客先が全体的に既にホリデーモードに突入しているため(←やる気ゼロ)私もさほど忙しくなく、業務上の支障はないと踏んでいます。(唯一目の上のたんこぶは、例の退職宣言スタッフですが、、、既に広告を出し、近辺のコネには連絡して募集を募り済なので、一週間私がいなくてもどうということはないでしょう。夏休みの宿題を終えた小学生のような気分なので「行っちゃえ」なテンションです。お寿司を食べることと、紀伊国屋書店で立ち読みをするのが、とてつもなく楽しみです。失業中の夫の転職先が、今日確定しました。Director)に昇格したようです。いうわけで第2の人生プラン各種の展開は、数年後に先送りになりました。あっけない気もしますが、一家の平穏と方向性を揺るがす一件が落着し、めでたいです。仕事が始まったら、私が朝起きたらもう既に出社して家にいない生活が戻ってくるなあ、、、夜ご飯一緒に食べる時間が減ってさみしいな、、、という日常レベルの不都合を残念がっている自分もいます。それよりなにより、重大な問題が。私の会社の助っ人がいなくなってしまう、、、ということに気付き、どうしようかと激しく気を揉んでいます。(失業期間中、私の会社を手伝ってもらっていました)パソコンの不具合の対応やデータ処理関連の業務に、すごく手腕を発揮してくれていたのですが。後、時間が押しているときに、配達の手伝いもしてくれました。スタッフに退職願を提出された。会社という組織体では構成員が入ったり欠けることは普通で、こんなことでおたついていては事業はまわらないのですが問題は、、私を含めて、社員が計3人しかいないこと。(先月までは配達要員の運転手がもう一人いたのですが、今月から外注に。辞めるのとイコールです。1000人規模の会社から、333.3333333人が総辞職するのと同じなのですよ。定時の6:00時に、しおらしく、でも無邪気に、退職届を手渡してくる彼女。これ↓その理由が「この会社に不満があるわけじゃないんですけど。今より給料がいいので。印象的なのが、そういう彼女、罪悪感ゼロで、爽やかすぎるくらい。実は私、この会社2年しかやっていないのですが、、この事務職のポジション既に3回人が変わってるんですね。いうわけで、どちらかというと「えーーーーっ」というより「、、、またか。あまりにも回転率が早いので、自分自身を責めたときもありましたが、冷静に状況分析をしてみて「その限りではないのかもしれない」と思い直すようになりました。「私には新興企業は向いていない。「会社に不満はないけど、もっと給料もらえる仕事見がつかった。」1号はさておき、この2号と3号は同じパターンです。香港人は、会社に対する忠誠心とか、帰属意識とか、愛社精神とか、我々日本人にはある程度デフォルト設定として組み込まれているようなそういう美徳が、全くないことが有名です。参考:>>拝金主義の香港人、忠誠心なんてありません>>会社側も新人教育や研修にお金も時間もかけません。http://www.hongkongnavi.com/special/5040602>>会社に対する忠誠度で香港は中国と並んでアジア最低であることがわかった。今後具体的にどうしたらいいのかは、今はよくわからないです。•もっと彼女のお給料をネゴシエーションをして引き止めてあげればいいのか、、というと、そうでもなく(なんせ、単純ミスが多過ぎて今でも給料多すぎじゃないかと思っているくらいだから。)長期的な対応策は浮かびませんが、とりあえず今から、社員数が33.33333%削減されるとビジネスとしてどういう事態が想定されるのか書き出してみつつ考えます。長い夜になりそうです。コメントをどうぞ「僕がクビになったこと、君の両親にいうなよ」と夫に釘をさされています。コメントをどうぞ私の会社の話をします。2013年度の年商は3000万円相当でした。組織体としてちゃんと存続している、という程度です。赤字状態のときに引き継いだ会社にもかかわらず、火の車状態は脱し、健全な経営状態に持って来れたのでスタート地点からの成長具合には満足しているのですが、なんせ新興の零細企業なので、社長だからといって豪遊できるほど儲かっている訳ではありません。誤ったイメージ(「華麗なるギャッツビー」から拝借)↓たまに「普通に外にお勤めに出た方が費用対効果がいいのでは」、、と思うことものですが、このような立場だからこそのメリットもあります。何かビジネスアイディアがあったら自分の判断で全て実行できる創造性を発揮できます。(他には、オフィスに設置するコーヒーマシンなんかは完全に個人的な趣味で導入できますね。)ー柔軟に休暇が取れる例えば私が1ヶ月東南アジアを旅行をして会社を留守にしたいとなると、その期間中ある程度の収益減を私が受け入れれば、実現は難しくありません。帰国したら席がなくなっている、、ということもないです。ー定年という概念を意識しなくてもいい定年を決めるのは自分です。個人的に「働く」という行為が好きなので、末永く死ぬまで労働していたいです。ー頑張ったら頑張った分だけ直接還元される。組織構造も経営もそんなに複雑でないため、仮に会社の売り上げが3倍になったら、その分社員や自分に直接還元できます。大きな会社のように手柄を横取りされることはありません。ちなみに、デメリットは、上記の裏返しです。デメリットー自己実現はできるけれど、責任も全部自分。大きな会社では、失敗すると上からお叱りを受けるか、出世コースを外される、、といった処分かと想定しますが、自分の会社における失敗は、直接会社の存続と生活に響きます。後、自分より立場が上の人間がいないので、他の誰かの大きなビジョンに便乗させてもらうことができません。ー柔軟に休める代わりに、深夜や週末も柔軟に働かないといけないこともある。「有給休暇」や「残業手当」という制度は雇用される人の為のシステムです。ーもし定年したかったら、寄っかかれる退職金制度なんてものはない。(自分で作り積み立てれば可能ですが)ー全く稼げない可能性もありうる。成果に比例した報酬は取れるけれど、逆に売り上げが芳しくない場合は社員を優先しないといけないので、自分は無報酬。(去年、そんな月ありました。「基本給」というシステムは雇用される者にのみ適用されるものです。大きくて財務的余裕のある会社になればデメリットも大方消滅し、万々歳なのですが。当面の目標は、これですね。日本から友達が香港に遊びに来ました。よい機会だったので仕事に都合をつけ一緒に観光に参画。いうわけで、4日で島を4つ巡りました。:香港の歴史、政治、経済の中心地。島内には最高地点であるビクトリアピークがあります。南側:海が奇麗で、高級住宅街や西洋風のお店が多いです。私は、南側の、高級でない方の地域に住んでいます。友達と山頂から海沿いまで制覇。香港島より全体的にローカル色が強いです。(暗黒側)と呼んでいてあまり近づきません。「世界最大のショッピングセンター」の異名をとる半島です。高級ショッピングモールから、、マニアックなストリートマーケットまでなんでもござれ。私達はマニアックな方に行きました。深水埗(シャムスイポー)というところにある手芸街ちなみに、驚愕の大出血的大安売りです。この通りごと買い占めて日本の東急ハンズやユザワヤの前で路面店開きたいと思いました。香港と同様に、中華人民共和国の特別自治区。香港からフェリーで1時間で行ける、でも外国人はパスポートが必要な、なんちゃって海外旅行気分が味わえる場所。旧ポルトガル領で、北側は世界遺産の密集度が高い歴史地区。聖ポール天主堂跡そして南側はアジアのラスベガスと呼ばれる、カジノ&リゾート街。鼻息荒いギャンブラーの本土の中国人の方が沢山います。Treasure)とマカオいち絶品のエッグタルト。bakery約100円で天国に行けます。大きな大仏とミッキーマウスが住んでいる島です。他には、空港や豊かな自然、そして高級不動産物件等があります。↑ミニチュア感が否めない「眠れる森の美女の城」メリットは、一日あったらもれなく全部まわれること。集客力がイマイチなため待ち時間が短いことです。:「金融業界は、もはや死んでいる。ような黄金時代は終わった。「金融業界でも仕事はあるだろうけど、前のような年俸は無理だと思うよ」ヘッドハンターB:「◯◯社が、来週あたり内定を出すようなことを耳にしたよ。業界人B:「早く来たオファーだからって自分を安売りしちゃ駄目だよ。I?ドイツ生まれで18歳までイギリス育ち。異文化体験したいがために大学を機に日本に引っ越した帰国子女(来日子女..?)。IT企業の営業職を経て通訳者に。2011年に当時交際中だった投資銀行マンの彼(今は夫)に同行し、香港に移住。会社経営をし結婚して子供を産んだりしてるうちに7年経過し、香港永久居民に。思ったら今度は大阪にお引越し。ひょんなことから今夫は大阪で酒蔵を経営し、私は香港で立ち上げた会社を引き続き経営しつつ同時通訳者として活動してます。無ジャンル&斜め目線のなんでもブログを書いてます。気軽にお立ち寄り下さいませ。愉快じゃない事務作業は、楽しい場所でするに限る。4月に入園する幼稚園関連のペーパーワークを、自転車乗って開拓したカフェにて。神戸空港から関空にフェリーで。....とこの20年間は港にとても縁がある暮らしだったんだけど、去年から空港勤務になって空とも何か縁があるな、とふと思った。✈️(後なんとなく全体的に「国境」に縁がある気がする。直近6カ月が結構怒涛の日々で。香港の会社経営しながら大阪で会社勤めのフルタイム同時通訳して家帰ったら家事育児で週末はみっちり教習所で休む暇もないからかこの一カ月はめっちゃ体調不良で今週は咽頭炎だけど、気が付けば明日が卒業検定🚗じゃないか....!!っていうのが今日。いつぶりってくらいのカフェで束の間の休息時間。言いながら明日の試験勉強してたけど、今の私のスケジュールだと陽のある時間帯にカフェに行く、という行為がかなりレアなので、ほんのりとした幸せを感じた次第。前はリモート経営のみでお手伝いさんもいたからワーキングマザーといえど自由度は高く、今とは過酷度が全然違うよなあ..と思いつつも。こんな激務の自分も悪くない、いつかこの怒涛の日々は笑って振り返るんだ、とも思ってる。一緒に自転車に乗って日当たりのいい新しいカフェを軒開拓するような、人間らしい暮らしがしたいな。実際の天気とは裏腹に心は晴れ、な週末。来週もいい一週間になりますように、というかするぞ。ニースで痛く感動したオペラ座のクラシックコンサート。この席(2枚目)が19ユーロだったんだけど、もっと安い席もあって映画のチケットか?ってくらい舞台芸術の敷居が低くかったことにびっくり。お昼の時間におひとり様でサクッと行けるのも最高。6月は仕事(通訳の方)がとても充実してて案件期間中は世間とシェアしたいことが山ほどあったのだけど、不運なことに職務内容/場所など全方位的にSNS発言禁止条例が出てしまったので、楽しかったフランス旅の方の写真をまた少しずつアップしていきます。ソロ旅で一人でビーチに寝そべるのはちょっと抵抗がある....という発見をした。email.現在42人フォロワーがいます。アラサー経営者&同時通訳者パラレルキャリア@大阪の都会⇆田舎で二拠点生活中のなんでもブログ。使用に同意したとみなされます。