新旧バージョン比較(全訳付き)2019.06.280イングリッシュブートキャンプ:由美です。World』の英語について、新旧バージョンを比較しつつ解説したいと思います。スポンサーリンク時代と共に英語の発音も変わる?1992年版と2019版の違いまずは、歌詞を見ていきましょう。歌詞は新旧版どちらも同じです。ride世界を見せてあげよう。輝き煌めく、この素晴らしい世界を言ってごらんよ、お姫様。最後に君が自分の気持ちに素直になったのはいつ?目を開かせてあげる。me全く新しい世界(全く新しい世界)私たちが目指す場所(僕たちが目指す場所)ワクワクしながら追い求めるの(素晴らしい場所を)二人のためのディズニーミュージカルの良いところは、歌詞の内容が平易で、また発音練習に非常に向いていることです。リエゾン(音の連結)やリダクション(音の脱落)は、新版と旧版で少し違います。歌い手によって変わることもありますし、また時代による傾向もあります。両者の差について、動画で詳しく解説しましたので、ぜひ参考にしてください。?実際に効き比べてみたいですよね?こちらが2019年版↓こちらが1992年版↓あなたはどちらのバージョンがお好きですか?どちらでもいいので、実際に歌ってみましょう。歌うことで、英語の音の繋がりやリズムを、自然に身に付けることができます。何度も繰り返し練習して、ぜひカラオケで歌ってみてください。『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、25年以上にわたり述べ5,000人に発音矯正を行ってきたYumiが、独自に開発した日本人による日本人のための英語発音教材です。英語が通じない、聞き取れないのは正しい発音ができていないから。自分が発音できる言葉は必ず聞き取れます。日本人特有の「カタカナ英語」を克服して、正しい発音を身に付けましょう。英語の基本発声である喉の開き方から、個々の子音や母音はもちろんリエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるようにまとめられています。『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』の詳細をみるランキングに参加しています。1クリックご協力お願いします。Camp」を主宰しています。英語の基本発声からやり直せる『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』好評発売中。(必須)ウェブサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。