ユスラウメ3、「片瀬海岸」"本牧ブルース"第三章4、「カムカムおじさん」36)234、「カムカムおじさん」1947年9月19日(金)雪枝は早めに仕事を切り上げ帰宅し、カンパリソーダを飲みながらラジオの前に座っていた。6時から始まる「カムカム・英会話」の時間にヘンリーがゲストで出るのだ。「カムカム・英会話」はNHKラジオの人気番組で、毎週月曜から金曜の午後6時から15分間放送されていた。その絶大な人気を支えていたのは「英語を話せるようになりたい」という当時の日本国民の切実な願いもあったのだが、人気の中心は「カムカムおじさん」こと平川唯一氏の気さくなキャラクターと軽妙なトークだったのは間違いない。雪枝も時々、仕事から早く帰った日は耳を傾けていた。平川氏は10代でアメリカに渡りハウスボーイをしながら英語を学んだという経歴の持ち主だったが、彼の英語にはいかにもアメリカ育ちらしい明るさとユーモアが感じられて雪枝も共感するところが多かった。ひとつ人気を盛り上げたのはテーマソングだ。ハウアーユウ?」と唄われるテーマソングは当時の日本人の耳には新鮮に響いたのだ。この番組には週に一回ゲストが招かれ、平川氏のインタビューが行われるのだが、これがまた人気を盛り上げた。ゲストの多くは米軍人、軍属、時には民間人だったが、それぞれのゲストが語る「アメリカ人の生の声」はフィクションではないだけに当時の日本人には非常な興味を持って迎えられた。振り返ればハードな一週間だった。前週から今週初めにかけて日本列島に大きな爪痕を残したカスリーン台風のせいで、雪枝の仕事は山積みだった。飛行機の欠航が相次ぎ、旅客や荷物の輸送が滞り、それらのフォローに追われ毎日残業が続いたのだ。ヘンリーに会う時間などもなかった。GHQの方も台風の後始末で忙しく、ヘンリーもデートの時間などあろうはずもなかったのだが...。そのような時、唐突にヘンリーから「ゲストで『カムカム・英会話』に出る」という話を聞いたので、雪枝は大喜びだった。そもそもこの出演依頼はヘンリーの上司であるケーディス大佐に来たらしいのだが、大佐は多忙を理由に断り、代わりに部下のヘンリーを推薦したらしい。雪枝はケーディス大佐の出演も悪くないと思ったが、大佐の話はやや理屈っぽい点と話し方が少しばかり威圧的なので、聴いている人たち全てに好印象を与えるとは思えなかった。ヘンリーのソフトな話し方と声はラジオからも魅力的に響くに違いない。例のテーマソングが聞こえてきた。平川アナウンサーが流暢な英語で本日のゲストを紹介した。「GHQ民生局のヘンリー・デュボア少佐です」。すると紹介されたヘンリーは日本語で挨拶した。「ニホンノミナサン、コンバンワ。ヘンリートモウシマス。最後の「どーぞよろしーこ」以外は問題ない挨拶だった。平川アナウンサーのインタビューが始まった。「ああ、ヘンリーと呼んでください。私が生まれたのはメイン州ポートランドです。「メイン州は私も、一度だけ行ったことがありますよ。雪枝は、以前、ヘンリーの父親のレストランの話を聞いたことはあったが、残念ながらアメリカにいる間にロブスターを食べるチャンスはなかった。ロブスターの話で盛り上がったところで平川氏はヘンリーにこんな質問をした。「実は子供の頃は店を継ごうと思っていたんですよ。大学に進んで勉強している内にもっと世界を知りたいと思い、ヨーロッパに短期留学したり、旅行しているうちに『レストランを継いだら故郷の街で一生を過ごすことになる』と思い始めたんです。「はい、妹とその夫が継ぐ予定です。「はい、貿易の仕事に就きたいと思っていたんですが、丁度その頃、ヨーロッパで戦争が始まり、色々考えた末、軍隊に志願したんです。「はい、メイン州はカナダのフランス語圏であるケベックとつながっているんですよ。ここは元々アメリカ合衆国独立以前からフランス系の住民が多い地域で、今でも家庭ではフランス語を話している人たちがたくさんいます。「それは羨ましいですね。平川氏は心の底から羨ましそうな声で言った。「いや、ミスター平川、これは宿命ですよ。フランス語ができなかったら私は軍隊には入ろうとは思わなかったでしょうし、軍隊に入らなかったらこうして日本に来ることもなかったわけですから」これを聞いた時、雪枝は思わず涙ぐんでしまった。「そうよ、ヘンリー、そして私と会うこともなかった...」ラジオの放送時間はあと5分だった。「そうですね、たくさんあって話し切れませんが、まず、日本の皆さんが想像していたよりもずっと友好的なのに感動しました。「ヘンリー、それは我が国も同じですよ。戦時中アメリカ・イギリスは『鬼畜』と呼ばれていましたからね。「ミスター平川、それはどこの国でもあるでしょう。いわゆるプロパガンダと言うものですね。「おお、日本国憲法ですね。「それは何と言っても『戦争をしない』と宣言したことですよ。「確かに私も憲法のその部分は印象に残っています。「うーん、それはわかりません。それは日本の皆さんが決めることですから。ひとつ言えるのは、日本国民の皆さんがこの憲法を守ろうとする政治家を選び続ければ、それは可能だと思いますね。「ありがとうございます。ヘンリー、今日は忙しいところ番組に参加していただき感謝しています。雪枝は放送が終わった後もしばらく呆然としていた。あのヘンリーがラジオの向こうから話していた...それだけでも信じられない気持ちだった。