白鳥由加利の金繕い(金継ぎ)教室。基礎から楽しく学べます。白鳥由加利の金繕い(金継ぎ)教室。基礎から楽しく学べます。前回、校正の話をアップしました。その直前まで悩んだのが、サブタイトルです。タイトルの「金繕いの本」というのはブックデザイナーの平野さんの提案で、企画がスタートしてすぐに決まりました。これには販売上、問題がなかったとは言えません。それは現在、陶磁器の修復というと圧倒的に「金継ぎ」と称する方がポピュラーになってしまっていたからです。そこで内容を表すサブタイトルの重要性が強まりました。できる成功の実例集はじめてから本漆、ガラスなどの応用テクニックまではじめてから応用技術まで、これ1冊でわかるでした。今、読んでもカタイですね。次に出たのが、この1冊で応用までできるはじめてでも必ずできる割れた器がよみがえるまだまだ内容を具体的に表そうとしています。最終案の片鱗が出てきました。決定した「大切なうつわを直したい」は、Y編集長の決断です。私のあとがきの冒頭の文を読んで、これだ!と思ったそうです。金繕いをやってみたいと思うきっかけは、これではないかと。シンプルかつダイレクトに訴える文が一番力があるというのが、Y編集長の考えです。この考えは本当に的を射ていて、このところ受けた取材でもこのサブタイトルを流用されています。それはこの言葉が印象的で力強いからではないでしょうか?私もこのサブタイトルがとても気に入っています。素直な気持ちが表現されているのはもちろんですが、自分が忘れてはいけない原点を示してくれているように思うからです。→コメントは受け付けていません。金繕い(金継ぎ)教室。基礎から楽しく学べます。