【Hulu・洋画】同時字幕で英語学習!英語と日本語訳が同時に分かる機能を徹底解説2020年1月15日みなさん。このサイトでは、筆者が大好きで今も続けている映画での学習法をおすすめしています。英語大得意の友人から勧められたのがきっかけでした。映画での学習初日、私は大きな壁に当たりました。英語字幕を付けても日本語訳が分からず、ストーリーに置いていかれる始末。日本語字幕と英語字幕を切り替えながらやっていましたが、面倒すぎて本当に楽しくなかったです。機能を使えば、映画で英語を学習するのも可能となります!私もこの機能に大いに救われ、今もなお映画での学習を続けることができています。使い方やその他の便利機能を徹底解説していきます。Netflix版はこちらから。NetflixとHuluのみ。英語学習に必須の英語字幕も、その2つにしか付いてないので、VOD選びは注意が必要です。※Netflix/Huluの比較・選び方は、下の記事を参考に。大きな特徴は4つあり、それぞれ詳しく紹介していきましょう。英語と日本語訳が同時に分かる画像は著作権の都合上、字幕のみの表示です。同時字幕を入れると、上の画像のように英語字幕のすぐ下に日本語字幕が表示されます。通常の字幕は、少し小さくて見にくいのですが、同時字幕は字幕の大きさ変更ができるため、とても見やすく学習しやすいです。(パソコン)アイコンを押すと機能の説明を見ることができます。拡張機能で、パソコンのChromeでHuluを開いている時に使えます。スマホだとアプリでしか視聴できないので、同時字幕ができません。これは少々痛い点ですが、パソコンで意味を理解して、外出先では英語字幕で観るというようなやり方なら影響は低そうです。便利な追加機能この拡張機能、実は同時字幕だけではなく英語学習に便利な機能が次々に追加され、さらに学習しやすい機能になっていますので、まとめて紹介していきます。ショートカットキーもあるので、実際に使うことになった際にぜひ参考にしてみてください。web』の意味が表示されます。映画を観ていて、単語の意味を調べたいことはよくありますが、いちいちサイトや辞書で調べるのは面倒なので、とても重宝します。“yet”またその英単語の字幕をクリックすると英和辞典が開くようになっており、さらに詳しく調べることもできます。動画の再生速度は、0.2倍速から2.0倍速まで、0.1ずつ変更可能です。いうような使い方ができます。速くするセリフごとに自動停止セリフの終了直前に同時に一時停止する機能。日本語字幕を見て意味を確認したり、英単語を調べる際に一時停止しますが、一回一回止めるの面倒ということで付けられたものです。開始地点に戻ることができます。いう時が結構ありますが、そういう時にとても便利な機能です。開始地点に戻る前後のセリフにすぐ移動パソコンのキーを押すだけで、前のセリフや次のセリフに移動して再生できます。(1-30秒)自分の好みで、巻き戻しの秒数を設定できます。円!!これだけの便利さで、100円を切った料金設定。提供元であるnikoさんには、本当に感謝ですね。3日間の体験版もあるので、ぜひお試しください!Hulu同時字幕はこちらから同時字幕が表示されない方へ体験版や製品版を開始するには、Googleアカウントにログインしてから、ユーザー認証してライセンスを更新する必要があります。使い方やその他の便利機能を紹介しました。英語学習には必須の機能だと思うので、みなさんもぜひ使ってみてください!また映画はどんな作品を選んだらいいかという問題ですが、英語初心者は普通の洋画ではなく、アニメ-ション映画がおすすめ。MEMBERSこのメディアは、九州大学の学生2人が運営しています。日本には英語学習の継続を難しく感じている人や、英語力によって留学を諦める人がいます。我々は自らの経験を活かして、そういった方たちをサポートしたいという思いでこのメディアを設立しました。我々のミッションは、1英語力によって留学をあきらめる人を0にすること、2その留学経験を就活に最大限活かせるようにすることです。