西部三省先生より「連翹茶(レンギョウ茶)」が届きました。「桜とレンギョウの季節」をお読みいただき、「連翹茶」をお贈りいただいたとのこと。西部先生の発案で、開発されたお茶だそうです。ありがとうございます!そもそもブログに引用してあった「連翹の葉のポリフェノールの話」は、西部先生の研究がソースだったようです。いうと、それは「小連翹」と呼ばれるものではないかとのことです。ご教示、ありがとうございます。私も4~5冊、本を見てみました。言えるのは『神農本草経』や『傷寒論』に出てくる連翹は「連翹の根」だということです。(『傷寒論』は連軺と言っています)つまり◆とりあえず「違う植物かどうか」は置いておいたとしても◆『神農本草経』が下品に分類しているのは「連翹の根」であって「実」でも「葉」でもないということ。「もし根が無ければ、実で代用する」と書いてあったりしますし...◆古代は「根」を使っていたのが、だんだんと「実」を使うようになっていった感じです。『神農本草経』は、連翹の根には「益陰精」作用があると述べています。根には「滋味=甘味」がありますからね、下品といえども「補薬」としての側面があるようです。宋代の『本草図経』は、確かに◆連翹を「大翹」と「小翹」に分類しています。両書の説明を読んでも、明らかに違う植物です。◆「連翹」という生薬の基元植物が、2種類あったのも確かな感じです。このほか採集する季節の違いによって「青翹」「黄翹」などの分類もあったようです。......いろいろと、勉強させていただきました。これを機会に、「情報発信者」として襟を正して参りたいと思います。(襟ないじゃん!)そして...お茶、いただきました。確かに、「杜仲茶に似た味」がしますね。