栽培されている米崎りんごは120年の歴史があります。農家の高齢化と担い手不足や、津波による被災と宅地化により農地は減少しています。そんな米崎りんごを後世に繋ぐため、りんごに関わる仕事と仲間を増やし、誰もが活き活きと暮らせる地域作りを目指している元気な農業集団がLAMP(ランプ)です。タイのGookとインドネシアのJefferson、日本在住の留学生1名がコーディネーター兼通訳として加わり共に時間を過ごしました。彼らはどんな想いで日本に来て、プログラムを通じてどんなことを経験し、終了後に振り返って何を想うのか。STORYをご覧ください。ASIAにご招待いただき、ほかの7ヵ国のデザイナーと一緒に参加させていただきました。今回のプログラムに参加するにあたってわくわくするとともに緊張しましたが、忘れられない充実した経験になりました。この素晴らしいプログラムの一員になれたこと、そして優しくて素晴らしい方々にお会いできたこと、とても嬉しく思っています。line.最初は、東北地方の陸前高田(やっと名前覚えられたときの嬉しさ、未だに覚えています)に行きました。陸前高田は2011年の東日本大震災で甚大な被害を受けました。信じられないほどの被害の大きさでしたが、町の復興に向けて地元の人々が今までやってきたことを見て感心してしまいました。実はタイも2004年に大きな災害があったので、東北地方の復興状況からたくさん学ばせていただきました。今回は3度目の日本でしたが、みなさんの優しさ、勤勉さ、規律正しさと情熱に感化されっぱなしでした。ASIAや箱根山テラスの優しくて面白いみなさんに歓迎してもらい、大変お世話になりました。美味しいお料理、快適な空間を提供していただき、良い作品を作り上げるプレッシャーの中でなんとか最後までやり切りました。business.今回の目的は、地元事業者のためのビジュアルコミュニケーションを提案することでした。私はインドネシアのJeffと一緒に『LAMP』という団体を担当することになりました。LAMPはりんご農園であり、そしてりんご栽培を通して社会に適応しづらい人たちをサポートする非営利組織でもあります。LAMPのたかしさんの家で3日間ホームステイをしました。そこでは、りんごの栽培過程や、米崎りんごの歴史などについて学びました。たかしさんをはじめとするLAMPメンバーの皆さんから色々お話を伺い、そしてコーディネーターの加藤さんにも相談しました。ここで直面している課題は、米崎りんごの認知度の低さと、りんご農業に対する間違った認識が原因だということがわかりました。ひとつひとつの間違った認識が、結果この地域のりんご農家の衰退につながる悪循環に陥っているのです。LAMPの事業に関しては問題が少ないとのことだったのですが、将来までりんごの生産を続けるためになにかしないといけない、という思いが強かったです。以上の点を踏まえて、私たちは、米崎りんごのブランディングと、りんごの栽培に関する認識を改めるというソリューションを提案しました。私たちの提案を通して、米崎りんごに対する認知度が上がり、そしてりんご農家全体が活性化するといいなと思います。acknowledged.目標があまりにも大きくて、今できることには限界があることを知っているので、小さな一歩を踏み出すことが大事です。米崎りんごの認知度をあげるため、りんごのロゴをつくり、この地域の農家さん全員のりんごのパッケージに取り入れてほしいです。これが一番簡単で、実現可能な方法だと考えました。消費者が米崎りんごを買ったとき、それが青森、長野、岩手のりんごではなく「米崎りんご」だと認識してもらうための提案でした。米崎りんごの特徴は、日本のりんご産地としては珍しく沿岸部で育っているので、太陽、山、そして海に恵まれていることです。「恵み」というキーワードはますみさんに教えていただきました。海、山、里の恵みを受けているということをロゴに取り入れました。私たちの提案は、このロゴをお土産のお店、りんご箱、パッケージ、メディアなどで、とにかく多くの人に見てもらうことです。最初の方法として、シールやスタンプ、簡易なものからはじめていくことです。これをきっかけに、米崎りんごが日本で認知度が上がっていくことを願います。another.たかしさんとご家族のみなさん、おじいちゃん、おばあちゃん、ますみさん、そして子供たち、人生で一番のホームステイ体験をさせていただいてありがとうございました。本当の日本の家に泊まり、美味しい日本の家庭料理をご馳走になって本当に感動しました。それから、司さんをはじめ、LAMPの皆さんのりんごへの情熱にも感化され、これから二度とりんごを同じような目線で見ることができないでしょう。私たちの小さな提案が、みなさんのためになりますように。ASIAのスタッフのみなさん、このように出会い、友達になれたことを嬉しく思っています。色々な国の友達がひとつの場で出会えることは珍しいし、なにより初対面にもかかわらずみんながすぐ仲良く慣れたことが不思議でした。私はデザイナーとしての道のりはまだまだですが、みなさんからたくさん学びました。スタッフの皆さん、私たちのためにどれだけ苦労したか想像もできませんが、本当に心から感謝しています。みなさんとはまたいつか、どこかで会えることを願っています。ASIAは私にとって初めての国際交流でした。新しい人と出会い、自分の居心地の良い環境から外へ一歩踏み出すことは、最初プレッシャーで、とてもおびえていました。私はこの経験を思いっきり楽しめたし、今となってはこんな素晴らしいチャンスをいただけてありがたいと思っています。たしかに、たまにストレスを感じた時もありましたが、全体的に思う存分楽しむことができました。アジア各国の参加デザイナー、そしてケーススタディで出会った日本の優秀なデザイナーの皆さんと交流して、沢山の刺激を受けました。アジア各国のデザインを学ぶことができて、視野が広がりました。このプログラムが終わって帰国したとき、参加前の自分よりもずいぶん成長したなと感じました。今回は私にとって2回目の日本で、そして初めての東北でした。2011年に起きた東日本大震災のことは、当時ニュースで報道されていたし、日本に行く前に自分でも調べました。実際に東北へ足を運んで、震災の爪痕、そして陸前高田をはじめとする東北地方の人々によって新しく再建された町とコミュニティを自分の目で見ることができて、いろいろ考えさせられました。Party)』は米崎りんごを存続させて、そして次世代に継ぐために設立された非営利団体です。LAMPの皆さんは米崎リンゴに対して熱い情熱を持っていて、米崎りんごがこれからも食べられ続けるように活動しています。東日本大震災で被害を受けた陸前高田にとって希望の光でもあります。LAMPも米崎りんごも大きな壁にぶつかっています。りんご農園や農家はここ10年くらいで急激に減少しているという統計が出ています。原因はいくつかあるのですが、そのひとつは人手不足、つまり農家不足という問題です。話を聞けば聞くほどわかったのは、少子高齢化による人手不足の問題は、陸前高田に限らず、日本全体の問題です。米崎りんごは米崎地区以外のところでは認知度が低いこと、そして農業は「きつい」というイメージが強いことも原因だとわかりました。issue.私とGookは、相野果樹園を運営する大和田さんの家に3日間泊まりました。大和田貴史さんは相野果樹園の5代目の園長で、LAMPの理事も務めています。美味しい食べ物をご馳走になり、みなさんに温かく出迎えていただきました。滞在中、LAMPの皆さんと一緒に果樹園のお手伝いをさせていただきましたが、たった2列のりんご果樹の手入れしかできませんでした。作業は大変でしたが、良いものは簡単に手に入らないということを学びました。米崎りんごのこと、そしてみなさんにとっての米崎りんごについて、出会ったすべての人にインタビューして聞きました。農業に対する間違った認識によって、少子高齢化による人手不足となり、りんごの生産量が減少し、その結果として米崎りんごに対するイメージが更に低下するという悪循環が大きな問題だとわかりました。この状況と課題は多角的視点から手を付ける必要があるので、私とGookは今回一緒にデザインを制作することにしました。comes.大和田貴史さんとのインタビューでは、より多くの若者に農業をしてほしいという願望を語ってくれました。大和田さんにとって米崎りんごとは何かという質問では、「仲間」と答えました。「仲間」は「友達」とは違い、お互いのことが好きでなくても、物理的に一緒にいなくても、同じ目標や同じ価値観を持って行動する存在のことです。皆さんが持っている自分の町、そして米崎りんごに対する熱い情熱を肌で感じることができました。皆さんがりんごを丁寧に育てながら楽しく生活しているのを見て、尊敬の気持ちを持ちながら、この話をより多くの人に伝えたいなと思いました。誰でもすてきな話には興味を持ってくれるので、まずは米崎りんごと農業生活に対する認識を高めるためのキャンペーンをデザインしました。米崎りんごと農家さんの物語、そして皆さんがりんごに対する思いを伝えるためのキャンペーンです。「愛」、「恵み」、「家族」を表す米崎りんごがあれば、どんなにきつい作業でも、「仲間」と一緒にいれば楽しいです。このキャンペーンを通して、米崎りんごやこの町の将来を担う覚悟と楽しさを伝えるため、16歳から35歳の若者向け、そして5歳から15歳の次世代を担ってくれる子供達向けのものにしました。Nakama!滞在中の温かいおもてなし、そしてインタビューへのご協力と、私たちへの信頼をいただき本当にありがとうございました。いつか、日本中の皆さんが米崎りんごのことを知り、そして米崎りんごを食べる日が来ることを楽しみにしています。今回の思い出は一生の宝物です。将来いつかまた皆さんに会いに行きたいと思います。仲間のみなさん、お元気で。much!滞今回のプログラムにご招待いただきありがとうございました。2週間大変お世話になりました。私のいびきで睡眠不足になった人がいたらすみません。皆さんは本当に素晴らしい方々で、是非このプログラムを続けてほしいです。私はこれからもできる限りの協力をさせていただきます。cheers!インスピレーション溢れるデザイナーの皆さん、ありがとうございました!せっかく皆さんと「仲間」になったのでこの一生の友情を大切にしたいと思います。