中国人の戯言〜大中華思想〜中国の反応翻訳サイトです。時事ネタを中心に紹介させていただいております。中国人の思考を覗いて理解を深めていきましょう。東京オリンピック組織委員会は6日、新型コロナウイルスの感染による肺炎の流行が依然として続いているが、7月24日に開幕する東京オリンピックは予定通り行うと改めて確認した。スポンサードリンク共同通信によると、東京オリンピック組織委員会は同時に、伝染病がもたらす脅威に対応するため”あらゆる可能な措置”を採ると述べている。これらの措置は、主に二つの側面に集約している。第一に、大会の準備が妨げられないように、組織委員会内部の感染を防ぐこと。第二に、オリンピック期間中の選手の感染を防ぎ、かつ感染が現れた時の対策案を提案することである。組織委員会は具体的な行動案は明かしていない。ある東京オリンピック組織委員会の関係者は、観衆が集まる競技場では、入口で体温を測るなど、簡易的にやれる検査を行うだろうと述べている。日本の安倍首相は早くに、日本政府はWHOと密接に協力し、「東京オリンピックとパラリンピックの準備が着実に進められることを保証するため、アウトブレイクの影響を受けてはならない。2月6日までで、日本国内の新型コロナウイルス感染者は45人である。先週、東京オリンピック組織委員会は声明を発表し、「これまでオリンピックの中止を検討したことがない」と述べた。日本の橋本聖子五輪大臣も東京がオリンピック開催を成功する自信を示し、先週の閣議後の記者会見で、「憶測によって東京五輪は大丈夫か?ということが独り歩きしたのではないかと思う。実際、私には全くこのような疑問はない。準備はこれまで通り進んでいる。IOCも声明を発表し、IOCはすでにWHOや他の関連機関と新型コロナウイルスについて連絡を取ったと述べ、併せて東京オリンピック成功の自信を示した。加えて、「伝染病の対応措置は、東京オリンピック組織委員会が安全にオリンピックを開催するための重要な部分である。東京オリンピック組織委員会は、伝染病をモニターする関連機関と密接に協力し、採り得る対応措置を研究する。ソースhttp://www.xinhuanet.com/world/2020-02/06/c_1125538573.htm1、中国人のお言葉どうして小日本が今回こんなに積極的なのか分かったわ。これが関係していたのか。2、中国人のお言葉>>1そういうのを下衆の勘繰りって言うんだ。3、中国人のお言葉>>1惨めすぎる。生きてて疲れないの?4、中国人のお言葉>>1お前は何の病気だ?5、中国人のお言葉>>1お前友達いないだろ。6、中国人のお言葉>>1我々の感染者が多ければ日本に伝わるのは避けられない。日本はこの道理が分かっているだけだ。7、中国人のお言葉>>1”小”の字を加えれば聞き心地が良いとでも思ってるの?皮肉を言う時はもう少し頭を使えよ。8、中国人のお言葉>>1お前の言う”小日本”は山のような物資を寄付してくれた。お前はどんだけ寄付したんだ?9、中国人のお言葉>>1コイツが総攻撃されているのを見て安心したわ。10、中国人のお言葉>>1俺は早くからそう思ってたぜ。11、中国人のお言葉>>1お前を支持する。いう時に勇気を以って声を上げる人は少ないからな。12、中国人のお言葉>>1日本は自国の利益を守っただけ。彼の言ってることは事実だ。何を叩く必要がある?13、中国人のお言葉>>12コメント欄が精日だらけだ。14、中国人のお言葉>>1日本はもう寄付ですっからかんだ。政府と民間はほとんど毎日我々に物資を送っている。一部は彼らの地震の備蓄物資や病院から集められたものだ。一般の人がスーパーやショッピングモールから探し出して我々に送ってくれた。何があってもアリガトウの一言があるべきだろ!!15、中国人のお言葉オリンピックは夏だろ?そんなに先まで影響があるのか?16、中国人のお言葉>>15それまでには正常になってることを願うよ。゚Д゚)ハァ?もっと早く終わるわ!!18、中国人のお言葉>>16来月には正常に戻る。その時には必ずウイルスは我々に消滅させられている。21、中国人のお言葉7月まで収束しないとか考えたくもない。22、中国人のお言葉もしも7月までに終わってなかったら、その時考えなければならないことは五輪のことだけじゃない。23、中国人のお言葉7月までに終わってなかったらそれは世界の末日だ。24、中国人のお言葉お前ら忘れてしまったのか?このウイルスは紫外線に弱い。太陽があるってことは紫外線があるってことだ。25、中国人のお言葉SARSの時は大自然が我々を見逃してくれた。26、中国人のお言葉SARSの時もワクチンは研究開発されていない。天気が暑くなって勝手にウイルスが去って行った。新型コロナウイルスと前回のSARSは同じじゃない。今回のウイルスは56度の高温でやっと死滅する。感染者が日増しに増えている。29、中国人のお言葉なんか隣国に迷惑かけて申し訳ないわ。俺は中国代表が参加資格を取り消されないか心配。|この記事へのコメントまともな中国人が多いね。18:43>SARSの時は大自然が我々を見逃してくれた。>天気が暑くなって勝手にウイルスが去って行った。18:44中国政府の対応を擁護するつもりはないけど、地球上に今回のウィルスが存在したのだから、発症したのが今なのか、5年後なのか10年後なのかの違いでしかないよ。19:02中国人と韓国人が不参加ならできるだろうね。19:2956°Cで死滅なんだ。中止や破綻に追い込もうと動いている他国の団体が、あるな。事前警告をしておく必要があるな。事前警告をするべきだな。23:53>>29、中国人のお言葉なんか隣国に迷惑かけて申し訳ないわ。これは自然災害でもあるしお互い様。言ってくれるだけでも嬉しい。基づいて外国人の医療費も日本政府が負担します」(01/27)【中国人の反応】悲報!!武漢市長「500万人以上が武漢から離れた」中国人「どこへ行きやがった!?」(01/27)【中国人の反応】安倍晋三が緊急会見!!「チャーター機を送って邦人を武漢から帰国させる」(01/26)【中国人の反応】日本から100万個のマスクの寄付が届く!!中国人「ありがとう。当サイトでは翻訳するにあたり、臨場感を持たせるためそのまま現地の言葉を使用しているケースがあります。西洋人に対しては洋鬼子などが頻繁に使われるようです。憤青を予備知識としてインプットしておくと、より中国が楽しめると思います。当サイトを訪ねてくれてありがとう!超意訳です。́σー`)エヘヘ軽い気持ちで中国人の気持ちを楽しんでください。相互リンク・相互RSS大大大募集中です。相互RSSの依頼などは↓のメッセージからどうぞ。2.0スポンサードリンクSeesaaブログ。