中国人の戯言〜大中華思想〜中国の反応翻訳サイトです。時事ネタを中心に紹介させていただいております。中国人の思考を覗いて理解を深めていきましょう。(JAXA)は、日本の宇宙探査機が、地球から3億キロの小惑星に着陸することに成功したことを発表した。日本の探査機は小惑星で生命の起源と太陽系の手がかりを探すと言う。スポンサードリンクこの探査機は”はやぶさ2”と呼ばれ、およそ大きな冷蔵庫の大きさである。ソーラーパネルを備え、JAXA最初の小惑星探査機”はやぶさ”のアップグレード版だ。はやぶさは2010年に、極めて小さなジャガイモ型の小惑星から粉塵サンプルを採って帰って来た。その叙事詩のような7年の旅の工程の中では、様々な挫折に遭遇したが、現在それは科学の勝利として称賛されている。JAXAの高官は、”はやぶさ2”のデータはその速度と方向に変化があったことを示している。それは”はやぶさ2”がすでに小惑星に着陸し、引き返していることを示していると話す。管制室のネットライブ中継は、数十名のJAXA職員が着陸前に緊迫した様子でデータを監視し、その後”はやぶさ2”が発した着陸信号を受け取ると、万雷の拍手が起こる様子を映し出した。”我々は探査機が着陸したことを確認した”JAXA広報の生田ちさとはAP通信に告げた。探査機の動作原理は、小惑星に向かって弾丸を発射して表面の物質を掻き回し、その後に探査機がこれらの物質を収集し、地球上の作業員が分析をしやすいようにする。この小惑星には大量の有機物と水が含まれており、これらの有機物と水は、約46億年前の太陽系誕生の時からのものだと考えられている。”はやぶさ2”は最終的に”インパクトサンプラー”を発射し、リュウグウ表面の爆発した物質から、数千年の間、風と放射に曝されていない新鮮な物質を収集する。科学者たちは、このサンプルが生命と宇宙に関するいくつかの基本的問題に回答できることを望んでいる。着陸後、探査機はリュウグウ上空の軌道に戻り、計画では今年の終わりにもう一度着陸を試みる予定だ。今回の任務は決して順風満帆ではなく、探査機の着陸はもともと去年の予定だった。探査機のアンテナが常に地球を指し示しているわけではないため、”はやぶさ2”との通信は途切れることもあり、しかも弾丸が確実に発射され、サンプルを収集したことを確認するためには、数日間の時間が必要になる。調査において、小惑星の表面が最初の想定より険しいことに気づいた後、探査機は元の場所に跳ね返され、これがJAXAに適切な着陸地点を探すためにより多くの時間を費やすことを余儀なくさせた。”はやぶさ2”は2014年12月に発射され、価格は300億円程度。計画では2020年にサンプルを携えて地球に戻る。重要なことだから3回言う。日本とアメリカは未来の宇宙科学技術のリーダー。月より遥かに遠いやんけ!!6、中国人のお言葉>>51千倍だ。7、中国人のお言葉3億キロってどれぐらいの距離よwww8、中国人のお言葉>>7地球から太陽の2倍の距離に相当する。我が大天朝の30万キロ先の軟着陸は本当に凄いことだと思っていた。日本は声一つ立てずに3億キロに達し、しかもそれは小惑星だという。肝心なのはサンプルを取って自力で地球に戻って来ることだ。日本は有人飛行の能力がないからサンプル採取の道に進んだだけ。お前ら何でも日本が凄いと思うなよ。日本に月の裏側に行く能力はない。月の裏側の方が先進的だ。反論は受け付けない!17、中国人のお言葉>>16技術的には小惑星に着陸する方が難しい。18、中国人のお言葉>>16月の裏側への着陸と小惑星への着陸は、漢陽88式小銃と三八式歩兵銃ぐらい違う。19、中国人のお言葉お前らは大事な点を見落としている。たしかに数億キロ先に着陸するのは難しいが、小惑星には引力がない。惑星と同じ速度さえ保てば離着陸は容易に成し遂げられる。月は重力が大きすぎて、コントロールが上手くいかないと衝突する。引力のない星に着陸して戻って来るのは簡単だ。複雑な箇所は対象を遠距離から特定する手段だ。21、中国人のお言葉ぶっちゃけ月に行くのはそんなに難しいことじゃないだろ。百発百中の弾道ミサイル技術だ。狙ったものを攻撃できる。23、中国人のお言葉>>22日本は半年の時間を与えれば原爆も作り出せる。24、中国人のお言葉>>2324時間だろ。25、中国人のお言葉>>24吹くな!兵器級プルトニウムが24時間で出来るのか?26、中国人のお言葉>>25日本は大量の核燃料を備蓄していつでも濃縮出来る。組み立てていないだけ。米軍が駐軍しているのに国連が査察できると思うか?忘れてはならない。日本は法の網をかいくぐることに慣れている。空母も護衛艦だと言い張っている。27、中国人のお言葉>>25そんなに難しくはない。同位体精製には遠心分離器が必要なだけ。28、中国人のお言葉>>25日本には技術はある。時間が早いか遅いかの問題だけだ。29、中国人のお言葉>>28技術があるのは知ってる。24時間は明らかに吹きすぎだろ。30、中国人のお言葉>>29日本がすでに深海に核弾頭を造って隠し持ってるかどうかなんて誰も分からん。日本に核兵器は造れない。彼らに武器レベルのプルトニウムはない。彼らにあるのは民用レベルのプルトニウムだけだ。アメリカが日本を制限している。アメリカが日本に核兵器を持たせない!!32、中国人のお言葉アメリカは毎年日本の核査察をしている。1キロの燃料さえも流出を許さない。アメリカが最も恐れているのは日本が核を持つことだ。日本の衛星は他の天体に向けて弾丸を撃つ能力を持っている。これは中国の衛星にとって大きな脅威だ。34、中国人のお言葉>>33これはマジでハンパない。軍事転用すれば如何なる軌道衛星も楽に壊すことが出来る。35、中国人のお言葉どうやら日本の宇宙技術は実際には中国を超えているようだ。彼らのロケット推力は我が国より大きい。我が国より優れている。日本はずっと中国の前方を走っている。11:47予算がないから小型の宇宙船で行って帰ってこられる小惑星しか対象にできないし、それだってメディアを使って国威発揚を煽りまくってやっとこさ予算を確保しているわけで。)を潰すのが先決だろうな。12:16日本というかアメリカも含め月への有人飛行になかなか舵を切らないのは、わざわざ人が乗らなくても機械が全てをこなしてくれるからだ。それと、もはや有人宇宙船を打ち上げて国威発揚をする必要性がない。中国のように国威発揚のため宇宙飛行士の大事な命を懸けわずか地球を2周して帰るだけとか意味がないのだ。13:24>日本は有人飛行の能力がないからサンプル採取の道に進んだだけ。いやまあ事実(予算的に)だけども、今の時代に有人飛行をする意味がないのよ。冷戦時代にアメリカとソ連が競い合ったのは科学的優位性を示す目的があったからね。中国が全く同じことを今の時代にやっているのは本当に滑稽なんだよ。東アジアの3バカトリオは未だに60年代に生きているからな。13:38空母じゃない。全通甲板がある駆逐艦(護衛艦)です。14:19>月の裏側への着陸と小惑星への着陸は、漢陽88式小銃と三八式歩兵銃ぐらい違う。16:35数か月ずっと推力を得ることができるイオンエンジンなんて日本しか作れないエンジンだぞ。17:13>引力のない星に着陸して戻って来るのは簡単だ。17:21米中と違って日本はロボット開発も宇宙開発も軍事目的ではない。はやぶさ2が持ち帰る予定の粉塵、欠片によって宇宙誕生のメカニズムがわかるかもしれない。これは世界にとって有益な事である。17:35お金かけるならむしろ自衛のための軍事研究目的に使ってほしいわ・・・。水道も民営化しないでほしい。17:52狡猾な日本が好きだ。こんなに簡単なからくりに気づけない中国やら朝鮮も大好きだ。ロケットの打ち上げ成功率では日本がトップ。この記事でもわかるように命中率よ。日本は世界最高の弾道ミサイルを持っているのは明らか。レーダー技術等においては世界大戦当時からトップなんだという事。日本に落とされた原爆も日本の技術を使い最大の効果を発揮できる位置での爆破。民間プルトニウムと言うが兵器への改良は簡単なのだよ。転用せずともその民間プルトニウムが散弾するだけで脅威だと思わないのか?爆発よりも飛散の方が効果的なのは知らないのか?そしてその技術もあるとこを認知しているアメリカだという事。"口利き"すれば、すべてが実現する。「首相夫人」の肩書に吸い寄せられてくる人は皆、自身をチヤホヤしてくれるうえ、「公人」としての責任は一切問われない。こんな人間は世界中、見回してもこの人しかいない。すみとしこは悪人顔のレイシスト。徳野英治会長と李海玉総会長夫人を首相官邸に招いてしまう【旧皇族はレイシスト?】竹田恒泰さんのヘイト動画が削除されてしまう。原因は差別表現か、あるいは高須同様ナチス称賛?巷で話題の子供部屋おじさん、そのほとんどがネトウヨだった。基づいて外国人の医療費も日本政府が負担します」(01/27)【中国人の反応】悲報!!武漢市長「500万人以上が武漢から離れた」中国人「どこへ行きやがった!?」(01/27)【中国人の反応】安倍晋三が緊急会見!!「チャーター機を送って邦人を武漢から帰国させる」(01/26)【中国人の反応】日本から100万個のマスクの寄付が届く!!中国人「ありがとう。当サイトでは翻訳するにあたり、臨場感を持たせるためそのまま現地の言葉を使用しているケースがあります。西洋人に対しては洋鬼子などが頻繁に使われるようです。憤青を予備知識としてインプットしておくと、より中国が楽しめると思います。当サイトを訪ねてくれてありがとう!超意訳です。́σー`)エヘヘ軽い気持ちで中国人の気持ちを楽しんでください。相互リンク・相互RSS大大大募集中です。相互RSSの依頼などは↓のメッセージからどうぞ。2.0スポンサードリンクSeesaaブログ。