小室圭の肩書に関する記事がNYタイムズに掲載された。この記事末に全文引用(不完全な翻訳付)していますので、必要に応じて参照ください。内容を読んでみたが、NYタイムズのレベルはこんなものかと思ってしまった点が2点あるので書き出してみます。個人ツイッターの意見を世間の代表意見のように表記する幼稚さ下記、引用文で青文字表記している部分である。SNSのコメンテーターは小室圭を批判するのに迅速だった、と取り上げ、複数のユーザーのコメントを引用している。ツイッターでのつぶやきなんて多種多様、どのようなコメントでも拾える。それを日本の主流を占める意見、のように勘違いさせる取り上げ方は、いかがなものか?というよりも、アメリカのクオリティペーパーのレベルはこんなものなのか?ちなみに引用しているつぶやきは、次の2つ小室圭はこの先も何度も私たちを裏切るだろう。結婚の約束は取り消した方がいい。眞子さま、彼との関係を絶ってお母さんから別の男性を紹介して貰いなさいツイッターから民意を拾うなんて不可能だし、記事の持っていきたい方向に沿っていくらでも希望のツイートを拾ってこれるよ。NYタイムズ、大丈夫か、本当に?2.日本人を装ったコメントがえげつない下記引用文の赤文字で表記した部分である。鈴木みほこという典型的な日本人名の女性がコメントしてる。「宮内庁と日本の大衆は、眞子さま小室圭の関係に厳しすぎる。イギリスでもハリー王子の結婚についての報道がたくさんなされたが、事実を報じるだけでどれも結婚を止めろというものではなかった。対照的に、日本での小室圭とその母親への報道は不当に積極的に行われている。要は日本バッシングですよね。日本はいまだ民主主義ではないと。それをアメリカの大学の教授にまでなっている洗練された日本人が、土着の日本人を非難しているという構図にしたいようである。Miamiマイアミ大学の英語の教授なのである。何が言いたいのかというと、米国で英語を教えている訳なので、彼女は典型的な日本人名ではあるが、育ちは欧米中心の可能性が非常に高いと言うこと。日本で国語の教師に外国人って滅多にいませんよね。日本文化で育った洗練された女性が日本を評論しているのではなく、西欧の価値観の中でどっぷり浸かってきた外も中も外国人が日本を批判しているに過ぎないのである。それをこんな勘違いをするようなシチュエーションで使うことにボクはNYタイムズの悪意を感じるのです。こんな記事を書いているようでは、トランプから「偽ニュース賞」を授けられるのも納得です。7月26日発売の週刊文春ではこのニューヨークタイムズ記事を次のように報じている。8/2号より引用)かつてない異例の事態を、各メディアは連日にわたり報道。二十一日には、米紙ニューヨークータイムズまでが参戦した。紙面には《日本のプリンセスは間もなく結婚するという。それは一体いつ?そして、彼のことは何と呼べば?》という皮肉交じりの見出しが躍り、半ページ分のスペースを埋めるほどの大きな記事が掲載された。小室さんを叩く日本のマスコミを批判し、逆に二人の結婚を応援する論調だ。「フィアンセ」の文言を削除させた、皇室や宮内庁の対応にも批判は及んでいる。7/20号からの引用と翻訳)※翻訳は複数の翻訳ソフトを利用し、部分的に切り貼りしたもので不完全です。詳しくは原文を参照ください。scrutiny.彼は、日本のプリンセスと結婚することになっています。彼を彼女の婚約者と呼ばないでください。東京——普通に、ニューヨークのフォーダム大学ロー・スクールは、まさに入学しようとしている新しい学生を公表しません。Keiコムロは全然普通の学生ではありません。彼はプリンセス眞子さま(日本の皇帝明仁(世界の最も古い君主国のトップ)の長子の孫)の婚約者です。彼はそうですか?木曜日に、日本の宮内庁(それは王室の冠婚葬祭とプロトコルを監督します)による要求に応じて、フォーダムは小室さんに関して「日本のプリンセス眞子さまの婚約者」というフレーズを発表から取り除きました。英国とメガンMarkle(二人種構成で、離婚したアメリカ人)のハリー王子の最近の結婚式によって示されるように、王室に嫁ぐどのような一般人でも強烈な精査を受けます。Agency.ペアが昨年の5月に公然と出た時に、コムロさんとプリンセス眞子さま(東京(そこで、カップルは最初に学部生として会いました)の国際基督教大学の26歳の博士課程の学生)の関係は、最初は、有名でした。昨年、タブロイド誌のいくつかが、小室さんの母親が元ボーイフレンドから400万円(約3万6000ドル)を借りて返済しなかったとの声が聞かれた。リポートが浮上した少し後に、宮内庁は、コムロさんとプリンセス(彼の父が来春退位する時に、王位につくであろう徳仁皇太子の姪)が当初この落下にスケジューリングされたそれらの結婚式を2020年に延期するであろうということを発表しました。それは、関係が岩石の上にあるかもしれないという憶測に燃料を供給しました。王室と関連したすべての伝統を密接にガードするエージェンシーは、プリンセスとコムロさんのためのフォーマルな皇室の婚約式典〈納采の儀として知られている〉も無期限に延期しました。フォードハムは、小室氏が8月に全奨学金制度で法律の修士号を取得すると発表し、彼を王女の婚約者と表現したとき、その記述は宮内庁をいらだたせました。tomorrow.”今週東京で記者団に対し宮内庁は、小室さんは「婚約の地位はなく、したがって婚約者ではない」と述べた。ステートメントの中で、フォーダムLawは、それが、エージェンシーとコムロさん両方と参照した後に新聞発表を改正すると決めたと言いました。「宮内庁の長い伝統と習慣への敬意から、婚約式典がまだ開催されていないので、私達は、発表から‘婚約者’という言葉を削除すると決めました」とそれは言いました。日本のタブロイド紙は、宮内庁が国からコムロさんをひじでつついたか、彼が、報道機関による継続的なのぞき込みを免れるために米国に逃げると決めたことを思索しました。ソーシャルメディアの上のコメンテーターは、コムロさんの動機を批判することについて迅速でした。Twitterの上で、@momimojikoは、コムロさんが、フォーダムとその名誉あるロー・スクールから入場と奨学金を得るためにプリンセス眞子さまへのコネを利用したことを示唆しました。「彼は未来に何度も私達を裏切るでしょう」と@momimojikoは書きました。「約束は明日のように直ちに取り消されるべきです」。man.”別のTwitterユーザー、@marimo555555は直接プリンセスに話しました。「3年間彼を待つというよりも、彼から分かれて、あなたのお母さんに、あなたをよい人に紹介するように頼むほうがよい」。couple.父が、コムロさんがまったく若かった時に死んだ地方自治体の役員であったコムロさんに対する厳しい批判は家系の重要性の強い日本人の文化的な感覚から生じます。「日本人はまだ結婚について話す時に重要性をファミリーに置きました」と、ユキヤ・チカシゲ(頻繁に、王室について書く女性の雑誌、ジョセイ・ジシンのためのレポーター)は言いました。チカシゲさんは、批評家が、コムロさんの母がなぜ、お金を借りる必要があったか、そして彼が、結婚の後にプリンセスをサポートするのに十分なほどかせぐかどうかを疑ったと言いました。今のところ、カップルは、結婚が危うくなっていることを示唆していません。結婚式が延期された時に、プリンセスは、「十分な準備をする時間不足を認めるために、」カップルが「来た」と伝えているステートメントを出しました。当初スケジューリングされたように、結婚式が先に進んだならば、それは次の4月に明仁帝の計画された退位のほんの数ヶ月前に来たでしょう。84歳の君主は、まだ生きている一方君主に残す200年以上の最初の日本の皇帝になるでしょう。皮肉にも、プリンセス眞子さまがコムロさん、一般人と結婚するならば、帝国の法律は、彼女が、自身で一般人になって、王室と別れる必要があるであろうと述べます。鈴木みほこ(ヨーロッパの君主国について書いたマイアミ大学のイギリス人の教授)は、宮内庁と日本の一般大衆の両方がカップルにとって厳しすぎたことを示唆しました。degree.それらをハリー王子とMarkleさんと比較して、今や、サセックスの公爵夫人として知られていて、スズキさんは、Markleさんの父が英国の報道機関から絶え間なく、ありのままの注意を受けたことを指摘しました。「しかし、誰も彼女とハリー王子が結婚してはならないことを示唆したり、示唆しているとは思わない」と鈴木さんは話す。マコ姫の婚約者と母親の否定的な報道は、不当に積極的だと思われる。彼女は、この夫カップルは「スキャンダルに恵まれたタブロイド紙に犠牲にされた」と付け加えた。宮内庁は去年の秋から明らかに否定的な報道の雪崩に反応している。日本国の伝統と民主主義との間の矛盾を明るく照らしている」スキャンダルの一服がある前に、日本の一般大衆は、彼らがどのように会ったかを記述しているカップルと彼らのデート習慣の魅力的なカバレッジによってプリンセス眞子さまの彼女の大学恋人の選択に引かれるようでした。何人かのアナリストは、カップルが、日本の王室を現代化し、国が2020のオリンピックのために観光客とメディアの取材の大洪水の準備をする時に日本の柔らかいパワーを増大させるのを手伝うことができると言いました。今のところ、このカップルは長い待ち時間に委ねられています。フォードハム氏は、小室氏は1年間の修士号プログラムから始めるが、法律の学位を取得するためには「さらに2年間は続けたい」と語った。「小室さんと真子姫の3年間は厳しいものになるだろう」と語った。王妃が長距離関係を築く準備ができているというヒントの1つとして、今週のブラジルへの旅の宮廷庁のスケジュールは、帰宅途中でニューヨークでの途中降機を示した。井上真紀子さんと上野久子さんが報告しました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメント名前メールアドレスサイト上に表示された文字を入力してください。仲がいい夫婦で安心した!子供もホッコリ【有吉反省会】RECOMMENDこちらの記事も人気です。