酒[承前]橋之助の平右衛門は、一本調子で単調に感じられてしまった。最初に見た平右衛門が團十郎でだから、ああいう格の役者が演じるとおもしろいものだということを思い出した。橋之助も肩の力がもう少し抜ければいい味が出るだろう。助とおかるが舞台上に下りて九太夫を刺すというものだったが、今回は、座敷から床下に刀を突き通すというやり方だった。これで思い出したのはモーリス・ベジャール振付けの『ザ・カブキ』の同じ場面である。今回と同様に座敷から――バレエ版では九太夫でなく鷺坂伴内が床下にという演出に変わっている――刺されるようになっていた。目だったのだろうと想像できるが。これは上方の型なのだろうか。討入りから引揚げの場面では、勘三郎の服部逸郎が馬に乗って登場。勘平が終われば帰れるところを相変わらずのサービスである。三郎が、しかも老け役のおかやを演じているあたりは、観ていて具合が悪い。本人も勝手が違っているような雰囲気を漂わせている。同じ場面に手練れの女形脇役の歌女之丞がいるのも具合を悪くしていた。それこそ源左衞門や四郎五郎という中村屋のベテラン脇役を相次いで失った穴が埋めきれていないようにも思う。それでもって今週末はCプロに行くのだ。