コメント:(0)会長の長谷川です。Tapan」に掲載されて、私たち日本人会のことも、写真入りで紹介されました!フランス語でさっぱり分かりませんが、こうやって新聞で紹介されるなんて嬉しい限りです。公美さん、どうもありがとう!先週は、ヨーロッパ教育大学の児童向けサマースクールでも、文化イベントを開きました。通常の授業も平行して行っているので、普段お任せしている会員だけでは人手不足...なので、私も手伝いに行ってきました。あと、エレバン滞在中の京大生・甲村さんも手伝いに来てくれました。イベントでは、盆踊りや寿司の紹介をするので、私も副会長も浴衣に着替えました。浴衣の袖はポケット代わりになるという説明には、子供たちがとても面白がりました。実際に携帯電話を入れて見せると、「落ちないの?」とか「へえ、便利」とか言ってました。中には、「そこだと電磁波が体に悪いよ」と、えらく大人の意見を言う子もいました...まあ、昔の人は携帯とか持ってなかったから心配いらんけど。それから、炭坑節と河内音頭を披露。アルメニアの踊りとは全く違うので、不思議そうな顔で見てましたね。子供たちにも炭坑節を教えましたが、中々輪になってくれず、たとえ輪になっても、その場で踊るだけで動いてくれない...などの問題はありました。楽しそうにやってました。箸を見たことのある子は多く、「あー、知ってる!」と我先に割り箸を受け取ろうとします。いざ使おうとすると全くダメ。そりゃ使ったことないんですもんね。日本だって、変な持ち方している人多いし。きゅうりの角切りで練習させてみました。一生懸命箸で掴もうとする姿は可愛らしかったです。あり得ないほど変な持ち方でも、何とか掴めたら嬉しそうでした。副会長が、寿司飯の作り方から説明してくれました。子供たちは、米に酢を混ぜることに驚いていましたね。ちなみに、元々寿司は、酢飯(すめし)が語源。中には、真面目にメモを取っている女の子もいました。海苔や巻き簾の紹介をしてから、実際に副会長が上手に巻き寿司を作ってみせると、「オー!」と歓声が上がります。見るだけじゃなく、子供たちにも挑戦してもらいました。巻くだけといっても、やはり初めての子供たちにとっては難しかったようで、けっこう苦労していました。出来上がっても食べない子が半分ぐらいいます。安全のために、具はきゅうりとカニカマにしましたが、海苔さえ初めて見る子が多いので、抵抗があるようです。それでも、恐々しながら食べたり、醤油なしで食べたりと、何とか口にする子もいます。「美味しくない!」と、すぐ止める子もいれば、「美味しい!」と、すごく気に入る子もいます。隣の子が食べなかった分も、醤油につけて嬉しそうにパクパク食べてました。いうイベントで幼い子供が集まると、騒がしかったり、言うこと聞かなかったり大変なこともありましたが、子供にとっては貴重な異文化体験になったと思います。これがきっかけで、将来寿司職人になりたい!って子も出てくるかもしれません(そりゃないかな...)。|プロフィールAuthor:アルメニア日本人会アルメニア共和国にある日本人会のブログ。在住日本人はたった数人...そんな国の日本人会がアルメニア情報を発信していきます。