「やってはいけないことをやる」くらいの意味の言葉に対して、「昔の人はやっていた、今だと違和感がある、だから使ってはいけません」という反論は、論理能力の欠如を感じるんだけど。言葉は適切に選択されるものだけど、言葉狩りが反発買うのって結局、オツムの足りない暴論だから、でしょ。「検閲を警戒すること。2019年12月24日ほんとうるさい。そこまで正義ヅラしたいのか。「初鰹は女房を質に入れてでも」ていう言い回しは江戸っ子の初物付きからきた慣用句だけども、まず女房は今はもちろん当時も質草には成り得ないので、この言い回し自体がフィクション。江戸時代の離縁は女性から申し出たら男性は問答無用で離縁状を書かなければならず、逆に男性側からだと親戚筋預かりとなるのが慣習。「女房を質に入れてでも」で検索すると、別の言葉に言い換えたほうが~とか言ってるひとが何人もいて呆れた。諸外国だと本当に虐待扱いらしいよね。2019年12月24日この言葉、元々知ってれば字面の時点で「『ああ、価値がある』ってことね」と解釈されるので、「女房を質に入れるだと!?」と憤慨してる人は、言葉を知らなかった割合が相対的に高そうですね。「生き馬の目を抜く」に対しての「抜くとは"追い抜く"という意味ですよ」への訂正はここまで無し、と。女房が質に入れられる時は、質屋さんも大変なんですよ。大事な質草、太らせてもいけないし痩せさせてもいけない。髪の毛も爪の長さも全く変化させちゃいけないんですから。意味も効果もないことをやって気分だけは社会正義を果たした気になれるお手軽な遊び。2019年12月24日ことわざ・慣用句にまでポリコレか...。有名どころではキン肉マンだけど、学研のまんが日本の歴史あたりでも見覚えある。そんぐらい由緒正しいフレーズなのでありまして。2019年12月25日まとめを更新しました。片手落ちは片方が手落ちなだけで隻腕ではない。めくらましは目を眩ませるだけで盲目を増す訳ではない。2019年12月25日クレイジーキャッツの「居眠りしながらメクラ判」は歌詞カードに載ってなかったのでずっとメクラ番だと思ってた。2019年12月25日そもそもが「キン肉マンパロを含む本に対してキン肉マンパロでコメントしただけ」だけのツイートに、なんも知らん外野が見当はずれなところで騒いでるだけの話なんだよこれ。2019年12月26日そんなことを言い出す無知っぷりに、開いた口が塞がらないね。2019年12月26日まとめを更新しました。2019年12月27日まあ今更普段使いする言葉ではないとは思うが、他人の表現を厳しくあげつらうのはどうかね。厳選まとめFunnyCreative@『アーマードール・アライブ』5巻発売中@CpYoMXLnSoライトノベルの電子出版をしてる同人サークルFunnyCreativeの主催、幾谷正です。元商業ラノベ作家で、シナリオライターとして漫画原作の仕事とかもやってます。