妻や三人の子供たちは幸い怪我も泣く無事であった。やる夫は思わず無茶苦茶に子供を抱きしめていた。震源地に近い湘南地方に揺壊、火災、津波の三重苦を強いたのである。この地震による死者・行方不明者は10万人を越し、それを一桁上回る人々が被災した。艦尾が船台の左側に滑落、船体の軸線を完全に狂わせてしまったのだ。「天城」の進水は望むべくもなかった。「天城」は解体と決まり、廃棄する予定であった神戸川崎造船所の戦艦「加賀」が代艦とされた。その建物の三分の一は倒壊もしくは焼失していた。帰路、やる夫はより被害の激しい下町方面に足を向けた。そこには焼死や圧死した被災者の遺体がいまだ処理しきれずに放置されたままになっていた。