虎求二メテ百獣一ヲ而食レラヒ之ヲ、得レタリ狐ヲ。虎、百獣を求めて之を食らひ、狐を得たり。虎がたくさんの動物を探して食べていたところ、狐を捕まえた。狐曰ハク、「子無二カレ敢ヘテ食一レラフコト我ヲ也。狐曰はく「子敢へて我を食らふこと無かれ。後に出てくる「也」は「なり」と読む狐は「あなたは決して私を食べてはいけない。天帝使三ム我ヲシテ長二タラ百獣一ニ。天帝、我をして百獣に長(ちょう)たらしむ。天帝は私を動物たちの長(おさ)とした。今子食レラハバ我ヲ、是レ逆二ラフ天帝ノ命一ニ也。今子我を食らはば、是れ天帝の命に逆らふなり。今あなたが私を食べたなら、それは天帝の命令にそむくことになるのである。子以レテ我ヲ為レサバ不レト信ナラ、吾為レニ子ノ先行セン。子我を以て信ならずと為さば、吾子の為に先行せん。あなたが私のことを信じないのならば、私はあなたのために先に立って行きましょう。子隨二ヒテ我ガ後一ニ観ヨ。百獣之見レテ我ヲ、而敢ヘテ不レラン走ラ乎ト。子我が後に随ひて観みよ。百獣の我を見て、敢へて走らざらんや。※敢ヘテ不二A一(せ)乎」=反語「どうしてAしないことがあろう。(いや、きっとAする。)」あなたは私の後についてきてご覧ください。動物たちは私を見て、逃げださないことがありましょうか。(いえ、きっと逃げるでしょう。