人類はかつて森で暮らしていた。森はざわめきに満ちている。音の環境学ことはじめ』大橋力)なのだ。自然が発する音は生命を震わせ躍動感を与える。週刊新潮5月22日号で取り上げられているとおり、この訳書にはおびただしい誤訳がある。削除されていたので以前のテキストを全文コピーしておく。血縁や地縁集団から離れ、都市社会をかたちづくる「個」となった人間は、自己実現のためにいくつもの組織体への帰属をよぎなくされる。「いい急須とは、柄や注ぎ口が短くて軽いこと。形は平丸型が理想的です。