言葉にあふれたシェークスピアの芝居を見ていると、現代人の心にも響くセリフに出合う。歴史劇の「ヘンリー六世」第3部第3幕第1場だ。<おまえを抱きしめよう、つらい逆境よ。賢者は、そうするのが最も賢明だと教えているからな>本書はシェークスピア研究者で、翻訳も手がける著者が、戯曲とソネット集から110の言葉を原文と共に取り上げ、解説する。「『馬だ!馬だ!』という引用句辞典にあるような演劇的にかっこいいのは、今回はバッサリ切った。哲学がにじんでいるのを選び、解説は人生観にこだわりました」この記事は有料記事です。西部邁氏が亡くなって、2年が過ぎた。基づく表示ご意見・お問い合わせ(FAQなど)リリースデジ毎ブログ毎日新聞のニュースサイトに掲載の記事・写真・図表など無断転載を禁止します。著作権は毎日新聞社またはその情報提供者に属します。画像データは(株)フォーカスシステムズの電子透かし「acuagraphy」により著作権情報を確認できるようになっています。