読み=ツバ御来店されるお客様の中で最近は若い世代の方も興味を持たれ、又、海外からも問い合わせが多く寄せられるのが鍔についてです。「唾液の唾をこ〜して指で付ける真似をして唾付けた!と言う語源は、この鍔からきているんだよ〜。武士が最終的に鍔を新身に装着して己のものにすると言うような意味合いが変換されて唾液つけて喜んでいるんだよ〜」と話しますと「マジで?」と驚かれます。店頭では割とダークな歴史を小学生相手に話す場面も多く、話し方は極々砕けた雰囲気で事の重大なイメージを柔らかく説明しております。一部の方からはクレームを頂戴するかもしれませんが、子供から大人まで普通に疑問に思うのが「だって武器だよね?」です。