大正11年1月10日(1922年)是日栄一、サン・フランシスコヲ発シテ帰国ノ途ニ上ル。諸氏を始め、多数の日米の知友に送られて米船ヴエンチラス号に乗込み、午後二時出帆ホノルルニ向ふ。訪問し、同七時カントリー・クラブに於ける知事フアーリントン氏主催の晩餐会に臨み、主人の挨拶に対し、子爵より謝辞を述べらる。布哇の記事は頭本氏より詳細に報告せらるゝを以てそれに譲り、大要のみを略記す。会し在留同胞の将来就中曩に騒擾ありしストライキ前後策に就き深更まで凝議する所ありたり。徳川公並子爵の為に催されたるレセプシヨンに臨み、多数の人々に別を告げ、午後五時コレヤ丸に乗込みたり、矢田公使、アサートン氏等日米友人多数の見送りを受け、同六時故国に向て出帆す。シテ後茶ヲ喫シ、昨夜徳川公爵ト口約セシ東京阪谷男ヨリ来報ノ電信ニ付種々ノ談話ヲ為ス、公爵ハ昨日朝ヨリ本船事務長ヨリ内聞セシトノ事ナリキ、畢テ朝飧ヲ為ス、食後日記ヲ編成ス、此日日曜ナルニヨリ、船室ニ於テ小崎牧師ノ説教アリ、午飧後小崎氏等ト維新当時ノ事ヲ談話ス○一月三日ヨリ一月十七日マデ、及ビ一月二十三日以後ノ栄一日記ヲ欠ク。Shibusawa.○右ト同文ノ書翰、同日附ヲ以テ、ピツツバーグノハワード・ハインズ及ビコネテイカツト州サウス・マンチエスターノチヤールズ・チェニーニ宛テ発信サレアリ。右ニ対スルチェニーノ返翰ヲ次ニ掲グ。著作権調査中の著作物は、ウェブでの全文公開対象としておりません。著作権調査中の著作物は、ウェブでの全文公開対象としておりません。著作権調査中の著作物は、ウェブでの全文公開対象としておりません。著作権調査中の著作物は、ウェブでの全文公開対象としておりません。著作権調査中の著作物は、ウェブでの全文公開対象としておりません。共に無事横浜埠頭に安着せられたり。裡に、無事、曖依村荘に帰還せられたるは、会員諸君と共に慶賀の至りに堪えざる所なるが、然かも先生の健康は益旺盛にして二万三千余哩の大旅行を遂げられ乍ら、何等疲労の態なく、発航当時よりも体量を増加せられ、容貌も一層若やぎて見られしは、吾人の愈欣幸に堪えざる所なり。掲載せられたるものなり。著作権調査中の著作物は、ウェブでの全文公開対象としておりません。著作権調査中の著作物は、ウェブでの全文公開対象としておりません。有力なる人々に見送られ、ヴヱンチユラ号にて桑港出帆あり。十六日ホノルル着、知事初め日米有力者の出迎あり。デリンガム氏の午餐会後知事を訪問せられ、日人青年会に於ては青年男女の心得方につき演説あり。夜はフアーリングトン知事の晩餐会に臨まれ、日米親交に就き演説あり。二月四日子爵より首相に一切の経過報告の後、将来官民の採るべき手段方策に就ても進言せられた。其内容は徳義上記する事は出来ないけれども、若し子爵当時の意見が採用実行されて居つたならば、日米関係、其他が其後の実際とは大に趣を異にして居つたであらうと云ふ一事だけは附記して置きたい。同盟の埋葬会議なりしとも評し得らるゝ華府会議も、愈々二月六日ハーヂング大統領の開会の辞を以て終了し、一段落を告げたのである。其実績は開催国の標榜若くは世人の期待ほどにはなかりしにもせよ、兎に角今世紀に於ける最大事件の一として特筆大書せらるべき華府会議に関する子爵の苦心努力の効果如何は、上来略記せる所に依て読者の判断せらるゝに一任するの他はない。子爵の奮闘振を実地目撃せる者として、又日本国民の一人としては、衷心より感謝せざるを得ないのである。際、先生は八十二歳の高齢にも拘らず、渡米せられたのであるが、之れ又日米両国に於ける親善増進の外他に何等の企図を抱かれたのでは無かつた。先生の希望は能ふべくんば此会議に日米問題を提出して、同問題に徹底的解決を与へんとせられるにあつた。日本の全権に会見を求めて、此議を提唱せられたが、今回の会議は独り日米両国間の会議ではなく、世界列強の其れであるから、同会議に於て日米問題を協議する訳けには行かぬといふ理由の下に、先生の提案は問題にせられなかつた。加州の各地を訪問せられて、日米の有力者諸氏と会見し、其間に意志の疏通、感情の融和を図られた。帰途ハワイ島に寄航せられ、三四日間同地に滞在、此処にも日米の有力者諸氏と会見して意見を交換し、大に親交を厚ふせられた。