中国人の戯言〜大中華思想〜中国の反応翻訳サイトです。時事ネタを中心に紹介させていただいております。中国人の思考を覗いて理解を深めていきましょう。【中国人の反応】日本の整形技術は韓国より上?有村架純の姉の整形が中国でも話題に!!有村藍里は日本の人気女優有村架純の姉だ。元の芸名は新井ゆうこで16歳からモデル活動をしている。妹と路線が異なることから、妹の仕事に影響を与えないために、二人の姉妹関係はずっと公表していなかった。2015年にメディアに明るみにされ、2017年に本名の有村藍里に改めた。スポンサードリンク人気女優の姉として、有村藍里の写真は当時ネット上で瞬く間に広まった。大半の人間が彼女と妹の比較を行った。”口が醜すぎる”、”ゴキブリみたい”等々容姿を攻撃する言論は、彼女に極度のコンプレックスをもたらした。そんな有村藍里が、最近番組の中で、400万円(約24万元)を使って整形したことを公表し、ネット上で激論を引き起こした。有村藍里が以前最も言われたのは、”鼻から下が醜い”。そのため彼女はずっと自分の口元が気になっていた。人と会話する時も、ずっと自分の顔が相手に醜く思われていないか気になり、最終的には出掛けることも少なくなった”と話す。彼女は徐々に、このままでは自分は永遠に自信を持てないと思うようになった。彼女は変わろうと思い、最初は歯の矯正や歯茎を削るといったことを行ったが、すべての過程はとても苦痛で、しかも後遺症を伴い、しばしば出血したが効果は少なく、依然としてネット民にディスられた。その後、彼女は顎を縮小する整形を決心した。手術は頭蓋骨を6つに分け、精確にすべてのパーツを移動することで最終的な効果に達する。手術前、怖さで我慢できずに涙を流すが、彼女はそれでも自分の決断が正しいと信じている。術後3カ月、有村藍里の容姿と気持ちには巨大な変化が現れた。”今は口紅を塗るのも楽しい。これからもずっと楽しみ”と話す。術後の有村藍里は明るくなり、自分でもカメラに向ける笑顔に自信があると感じている。日本の技術はホントに素晴らしい!4、中国人のお言葉これはいい整形。上手くいってるじゃん。美人だけど、整形後はもっと美人になってる。妹より小顔の美人になった。整形後の笑顔がホントに可愛い。彼女はベースがもともと良い。鼻筋が通っていて目鼻立ちもはっきりしている。口にちょっと問題があっただけ。口を変えただけで随分変わるもんなんだな。肝心なのは日本の整形がとてもナチュラルなこと。日本のタレントも実際にはみんな整形している。日本人の整形技術はマジで韓国を圧倒している。13、中国人のお言葉>>12こういうちょっとした調整の整形は受け入れられる。動画の最初がもう整形後の顔だと思ったわ。ブサイクじゃないじゃん。整形前も十分美人なのにネットの奴らはまったく。姉妹関係にも影響を与えたことだろう。16、中国人のお言葉>>15ネットの暴力は本当に恐ろしい。日本のネット民も酷いんだな。19、中国人のお言葉>>18ネット民なんてどこの国でもクズばかりだよ。妹の光に隠れて自分自身を見つけることすら出来ないなんて。肝心なのはネットの悪口は本当に人を傷つけるということ。マジで他人の外見を評価したりしない方がいい。22、中国人のお言葉ところでこれはどこの病院?23、中国人のお言葉>>22湘南メディカル記念病院。24、中国人のお言葉>>23すべてのコメントの中で最も有益なコメントwww25、中国人のお言葉オッケー。私に今足りないのは24万(400万円)ね。大阪で整形するか東京でするか悩んでいたけど湘南に決めた!!28、中国人のお言葉お金を貯めたら私も行きたい。普段はまるっきり写真を撮らない。他の人が私の隣に座るのが怖い。私は彼女の劣等感がよく理解できる。山口先生ってイケメンじゃない?31、中国人のお言葉>>30イケメン。32、中国人のお言葉これは24万を使う価値がある。最後を見て私も一緒に泣いちゃった。私も出来るだけ早くお金を貯めて山口先生に会いに行く。私の人生に必要なものが今分かった。山口先生!!私がお金を貯めるのを待っていて!!37、中国人のお言葉みんな自分の容姿を勘違いしてない?彼女はベースが良かったから24万で済んだ。12:48確かに、自分は400万円だと足りないね。16:59高須クリニックの高須院長の話によると、韓国の美容整形は高須さんが広めたらしいんだよなあ。昔はよく韓国人が高須クリニックに研修に来ていたらしい。18:33韓国の整形技術は日本から伝わったもんだからなあ。韓国ほど行われてないってだけで技術は日本の方が上。大体、韓国人は元が獣なんだから、どう整形しても大して美人になんかならんわね。すみとしこは悪人顔のレイシスト。徳野英治会長と李海玉総会長夫人を首相官邸に招いてしまう【旧皇族はレイシスト?】竹田恒泰さんのヘイト動画が削除されてしまう。原因は差別表現か、あるいは高須同様ナチス称賛?巷で話題の子供部屋おじさん、そのほとんどがネトウヨだった。21:27翻訳元が知りたい。ここを見ていると、中国には良い人たちが多いように見えるので、訳されないものも読んでみたい。基づいて外国人の医療費も日本政府が負担します」(01/27)【中国人の反応】悲報!!武漢市長「500万人以上が武漢から離れた」中国人「どこへ行きやがった!?」(01/27)【中国人の反応】安倍晋三が緊急会見!!「チャーター機を送って邦人を武漢から帰国させる」(01/26)【中国人の反応】日本から100万個のマスクの寄付が届く!!中国人「ありがとう。当サイトでは翻訳するにあたり、臨場感を持たせるためそのまま現地の言葉を使用しているケースがあります。西洋人に対しては洋鬼子などが頻繁に使われるようです。憤青を予備知識としてインプットしておくと、より中国が楽しめると思います。当サイトを訪ねてくれてありがとう!超意訳です。́σー`)エヘヘ軽い気持ちで中国人の気持ちを楽しんでください。相互リンク・相互RSS大大大募集中です。相互RSSの依頼などは↓のメッセージからどうぞ。2.0スポンサードリンクSeesaaブログ。