(※上記ブログ記事)http://goggle.txt-nifty.com/obi/2011/04/list-2011042011.html上記のブログ記事により知る。下記出版社サイトの書籍ページにあるように、2011年2月22日に諸星崇/著、榎本秋/監修、宗正うみこ/イラスト、うらら/4コママンガ『<萌訳☆>三国志』(ISBN978-4-88181-808-4)が総合科学出版より1575円で発売したという。・総合科学出版|おかげさまで40周年、再起動!http://www.sogokagaku-pub.com/・<萌訳☆>三国志|総合科学出版http://www.sogokagaku-pub.com/published/808.html上記書籍ページによると、4コママンガの「学園モノ」が約70本収録されているとのこと。対象にした書籍が発売されており、下記書籍ページに「4大奇書のひとつと言われる「三国志」」という文があるため、『三国志』を対象にしたというよりは『三国演義』を対象にしたのか、あるいはこの文を書いた人の認識不足なのだろう。(今、公が睡眠中、邪念を起こす。誤って駅員の娘といたす。謀って後日に納め妾とする)とあるように、中国清代の頃から性的衝動が生じることを意味するのだろう。現代日本で言う「萌」とこの清代の「萌」が意味的に繋がることは今のところ確認できていない(笑)。※一応、お節介ながら説明的なリンク追記。記事のオプション友だちに記事をメールする印刷用ページトラックバックこのエントリのトラックバックURL:http://cte.main.jp/newsch/trackback.php/2001この記事にはトラックバック・コメントがありません。表示しないコメント投稿サイト管理者はコメントに関する責任を負いません。三国志ニュース本ページのすべての商標と著作権はそれぞれの所有者に帰属します。