第1場−クレイン家の朝食の食卓。フレイジャーは座って新聞を読み、ナイルズは座って落ち着きなくピンセットでマフィンから小さなかけらをつつき出し、自分の皿に几帳面に並べている。見ているフレイジャーはだんだん苛立ち始める。フレイジャー:ナイルズ、何してるの?ナイルズ:このナッツマフィンに、僕のキライなものがたくさん入ってるんだ。干しブドウとか何かの皮とか...。[何かをはじき飛ばして]あっち行け、このシワクチャめ。フレイジャー:お前とマリスが仲直りしたら、こんな平和な朝が懐かしくなるだろうな。——僕は新聞をめくり、お前はナッツをえぐる。ダフネとマーティンが玄関から入ってくる。うれしい知らせを携えている。マーティン:おい、お前たち。軍隊時代の友だちから手紙が来た、バド・ファレルだ。シアトル近郊の山]に集まるんだ。フレイジャー:そりゃいい。昔の友だちと言えば、ダフネ、ちょっと前にクライブって男性が電話してきたよ。ダフネ:[不安げに]クライブ?フレイジャー:そ。ダフネ:じゃあしてくるんでしょう。5時間はかかるよ、腰がガチガチになっちゃうよ。マーティン:構わないさ、客を一人連れてきていいって言われてるんだ。さあ、一人だけ運のいいのは誰だ?フレイジャー:僕が数えたら、運のいいのは二人だね。マーティン:何言ってるんだ、みんないい奴なんだよ。スティンキー、ウルフマン、ブンブン、ジム。奴の名前は本当はジムじゃない、でもジム・ビームを飲むからそう呼んでるんだ。バドワイザーを飲むからハンクを「バド」って呼ぶのと同じさ。お前たちも奴らを好きになるよ!ナイルズ:僕らはシェリーを飲む人間なんだよ、父さん。