[名古屋の呉服屋]このサイトはJavaScriptをONにしてご覧ください。今年も暑いの寒いの忙しいのと言いながら一年が暮れようとしています。先日の決算で、もうお腹いっぱい、、というぐらいきものを広げ、触り、たたみましたがやはりきものを触っている時が一番落ち着き、きものを挟んでお客様とあれこれお話できるひと時が何より嬉しい瞬間です。一年の終わりにとっておきの訪問着を一枚ご紹介します。良いきものと出会うと本当にワクワクします。優しく楚々とした雰囲気を漂わせています。足立先生のお花柄の作品をあまりお見かけしませんので珍しい一品です。着る女性を生き生きと引き立ててくれそうな一枚です。刺繍など様々なきものの中からお客様に喜んでいただける取り合わせをご紹介させていただきたいと思います。来年もどうぞよろしくおねがいいたします。観劇などの趣味のきものまですぐにお出掛けできるようコーディネート、販売いたします。お手持ちのお着物などもどうぞお持ちください。※和装小物の取り扱いもございます。きもの相談会きものお手入れ(クリーニング)・染め替え・ご寸法直しコーディネートや着付のコツなど、ご相談いただけます。草履の底ゴム取り替え・鼻緒すげ直しなど、はきやすく調整いたします。(一部有料)お手持ちの草履、下駄をお持ちください。草履修理、鼻緒すげ替えなどご相談お受けいたします。足に合う足袋のサイズが見つかります。試し履きについて=============================※「名匠展」はご来場ご予約不要ですが、あらかじめご覧になりたいものなどがございましたらメールかお電話にてお知らせいただけましたら幸いです。一社駅(北口)からご連絡くだされば、お車にてお迎えにあがります。お気軽にお問い合わせください。きもののうんちく今年10月、「更紗柄のきもの展」を名匠庵本社で開催いたしました。お客様との会話で、1番多かったのが「そもそも、更紗ってなに?」でした。諸説あり、とても奥深いこの問いかけの答えを探究することは、どこかエキゾチックな雰囲気を漂わせる「更紗」のきものに対して愛着が更に増していく事になりそうです。布地、裂地のことです。この木綿の布地は海を渡り、ヨーロッパやアジアへ輸出されました。インドから来た、このどこかエキゾチックな色と文様(柄、図案)は世界各地の人々の心をとらえ、各地の感性と融合されながら今なお生き続けています。日本で「更紗」といえば渡来した「布地そのもの」、又その「文様」を指していたと思います。陶磁器や服地など多種多様の製品、作品)」も一言で更紗、または更紗文様の〇〇、と呼ばれ、広く親しまれるようになったのです。慶長20年、まず「インド更紗」が入って来ました。文様や蝋染めの技法に独自の発展を見せた「ジャワ更紗(ジャワバティック)」が入ってきました。従来の日本にはなかった細密で濃厚な色と文様にはじめて出会った人は随分と惹きつけられたことと想像します。)が作られ、渡来更紗と共に諸大名や茶人に愛着を持って大切に扱われました。絹のきもの地に更紗文様をつけるための技法が工夫されました。細密な柄を手描きで施す「描き更紗」などどれも大変な時間と労力をかけて製作されるものです。「更紗」については様々な研究がなされ、文献も数多くあります。冒頭と結びの一文が、なぜ「更紗」の名で呼ばれるのかを理解するのにとても良い道しるべになるかと思いましたので引用させていただきます。實は更紗なる文字を仔細に見ると、その文字が更紗其物の實體に何んの關係もないことに氣付く筈である。今日の「更紗」となつたと考へ得るのである。昭和13年当時のまま引用いたしました。読みづらい漢字もありますので現代語にしてみます。実は更紗なる文字を仔細に見ると、その文字が更紗そのものの実体になんの関係もないことに気付くはずである。佐羅佐(さらさ)等の文字を充当していた。今日の「更紗」となったと考え得るのである。上」から前出の斎藤正雄先生が解説をされた一文を引用いたします。「サラッセ文様バティック二包」とあるのが古い。綴り、それがコロマンデル沿岸に由来する細かい草花小禽文様の臈纈を指していることは疑いない。「更紗」と書かれた言葉の祖形であることもほぼ疑いがない。「インドのコロマンデル沿岸地方で草花や小動物を図案化して木綿に蝋染めして生産された布地。現在ではそれらの布に染められていた図案を元に様々なデザイン、技法で作られた製品も「更紗」と呼んでいます。(金唐革技法製品)見渡せば、更紗に影響を受けた製品のなんと多い事でしょう。不変の魅力を放つデザイン、それが「更紗」なのです。独自の発展を遂げ、日本にも馴染みの深い「ジャワ更紗」(ジャワバティック)についてお話ししたいと思います。