可読性」を最重視する(=評価指標)ことを、社内外で徹底しています。校正・ネーティブチェック・ブルーフリーディング成果物の品質は、優秀な翻訳者による一次訳と厳密なレビューを実施することで担保します。Japanでは必ず最終言語(ターゲットラングエッジ)のネーティブ翻訳者をアサインし、レビューアーは原文言語(ソースラングエッジ)のネーティブ翻訳者をアサインして、高品質な成果物を実現しております。いわゆる「翻訳文書」から脱した、流暢で読みやすく可読性が高い文章を提供します。」もご確認いただけます。