ホートン:マーティ、いいんだよ。マーティン:いや、よくない。ホートン:いやいや、いいんだ。誰かが最初の読者にならなきゃいかんのだから。感想はどうだった?ナイルズ:本の、ですか?ホートン:いや、私のタイプの打ち方のだよ。そんなわけないだろ、本のだよ。ナイルズ:何というか...スゴイです。フレイジャー:いやー...ワオ!ホートン:どうやら少なくとも気に入ってもらえたってわけか。コーヒーを淹れてこようと思ったんだが。