このエピソードの笑うツボ。あるのはただ疑惑の沈黙のみ。誰のベルかはすぐ分かる。フレイジャー:ど、どなた?ロズ:[声だけ]開けて、フレイジャー、私よ。マーティン:何だ、マリスか!ナイルズとダフネはマーティンを振り返る。マーティンはニコニコしているだけ。フレイジャーはゆっくりと扉を開ける。ロズ:[オペラグラスを手に持っている]はい、お待ちかねのオペラグラス。これでまた仲直りしてくれる?フレイジャー:ダーリン!フレイジャーはロズを抱きしめて頬にキスする。ロズはびっくりしている。フレイジャー:[片方の耳にささやく]君はマリスだ!ロズ:は?フレイジャー:[もう片方の耳にささやく]僕らは結婚してるんだ!ロズ:何ですって?フレイジャー:黙って協力してくれ!クライブ:おやおや、夫婦喧嘩は終わりですね。フレイジャー:マリス・クレインです。こちらはクライブ・ロディさん。クライブ:よろしく!ロズ:[クライブに目を付ける。色っぽく]本当によろしく、ネ。[彼女を連れ去る]ちょっと失礼して二人きりにさせてもらうよ。ロズとフレイジャーはバルコニーに出て行く。ナイルズ:さてと、これでクレイン一族に会ったわけだ!クライブ:しかしダフネ、電話帳ではおめえの姓はまだ「ムーン」だったぜ。ナイルズ:古い電話帳だったんじゃないかな。今はハイフンがついてるんだ。マーティン:そういや初めて月面クレーンを操作したのを思い出したよ。危なく静かの海に落っことすとこだったんだ。ナイルズとダフネはソファでクライブの隣りに座る。ナイルズは手をダフネの膝に置く。ナイルズ:で、クライブ、君は何をやってるの?ダフネ:相変わらずクルマをいじってるんでしょ。いいや、来る途中でタイヤを交換している女の人を手伝ったんだ。前みたいにクルマにかける時間がねえのさ、商売の関係でね。ナイルズはもっと驚く。ダフネ:商売ですって?クライブ:ああ、おめえがいなくなってから、おめえが言ってくれたことを思い出したんだ。それで一理あると思ってね。ダフネ:私が言ったこと?クライブ:ほら、「働きなさいよこのぐうたら男」とかそんなことさ。それでビジネスの学校で勉強して小さいスポーツ用品店を開いたんだ。今じゃ店舗が3軒だよ。ダフネ:[ナイルズに向かって]あーら、ずいぶん皮肉なこと![ナイルズの手をどける]何年もずっと何でもいいから成功して見せなさいよってやかましく言ってたんです。[力を込めて「お芝居はおしまい!!」]今はごらんなさい、お店を切り盛りして、しかも昔と同じに男前。ナイルズ:さーて、お笑い担当を呼ぼうか。ロズとフレイジャーがバルコニーから部屋に入ってくる。ナイルズ:心配しないでもちゃんといた。フレイジャー:さて、残念ながらマリスはおいとましなきゃ。マーティン:先約なんかほっとけ、マリス。夕食をつきあえよ!フレイジャー:いや、本当に...。ロズ:[満面の笑みをたたえて]ぜひ。クライブ:すげえ、みんなで二人の仲直りのお祝いだ。ロズ:まだどうなるかわからないの。どっちに転んでもいいのよ。ダフネは仰天してロズを見る。「もう帰って!」といいたげ。そこにエディが走ってきて椅子に飛び乗る。クライブ:やあ、ワン公。犬の名前は?ダフネ、ナイルズ、フレイジャー、ロズ、マーティンは一瞬、うつろな表情で互いに顔を見合わせる。