井原西鶴の場合この発表は、2019年6月に筆者の共催によるハイデルベルク大学で開催されたワークショップでの反射を統合したものである。ワークショップでは近世日本の視覚的制作の研究における最近の方向性を評価した。詳しく言えば、広範囲にわたる重要性、ジャンル、およびソーシャルネットワークにわたって芸術作品の製作に対する意識と調査が高まっている。これは、このトピックに関する議論を定義した写本と印刷物のまさしくそのカテゴリの意味の可能な再考を可能にする。これらの洞察を、井原西鶴の作品に適用するつもりである。)で制作した作家である。これらのフォーマットのそれぞれの役割は何だったか?どの割付、フォントスタイル、図像や構成が写本から印刷物およびその逆にどのように模写されたか。急速に発展している印刷文化の中で伝統的な写本フォーマットは再評価されたのか?答えるために、ハイデルベルク大学での「実質的テキスト文化」研究プロジェクトの一部として開発されたアプローチを使用する。それは実質的特性、生産と使用のトポロジー、そして物としてのテキストの社会的実践を分析する。この分析は、日本の印刷文化の進化のダイナミックな段階で井原西鶴が実験していたものと相互に関連した流動的な人口産物のカテゴリーを明らかにしている。