んまー日本人である我々には非常に厳しい、ウォールマリアなんか目じゃないほどの『言語』という巨大な壁。ここで私は、これを乗り越えるための便利な立体機動装置っぽいものを紹介したいと思う。以下で紹介するものは、原文と日本語訳が同時に掲載されているので、題材選びには便利だろう。リンクだが、ページを開けば関連書籍が表示されると思うので、それらから探してみてもいいだろう。お気に入りの海外文学作品の中に好きなフレーズがあれば、原書を取り寄せ、該当箇所をどうにかして探し当て(これが結構大変)、それを題材にするなどしてもいいだろう。あなたがもしクリスチャンなら、よくあるように聖書を題材にしても当然いい。