隠れ蓑~penseur~佳代とナジャのリヒテンシュタイン姉妹(ペルソナ)による対話ブログ。話題はシュルレアリスムからアニ横まで。ピノッキオの物語とジョゼの罪とアンジェリカの救いの形2008/02/19/Tue「ガンスリの世界は、端的にいって地獄以外の何ものでもなくて、その地獄を読者である私はなんの言葉もなくて見つめてる。この作品の描く地獄というものに対し、うまく言葉をかけられる人はいないだろし、この作品世界になんらかの救いが訪れることもないのだろなって思う。だれがどうして救えるというのか。ピノッキオの物語で、ピノッキオを救ったのはマフィアであるクリスティアーノであって、彼がいなきゃピノッキオは犬死だった。ピノッキオの存在によってクリスティアーノもある種の救いを得て、二人がお互いがお互いのためにあったという事実に気づいたのは、公社によって彼らが滅ぼされる直前だった。..それで、ふつうの人はこの悲劇に対して言葉がもてない。悲劇というのはそれだけで完結してて、悲劇が悲劇である以上、その物語から悲惨以外の何かを引き出すことは、たぶんできないのでないかなって、私は思う。ピノッキオの物語から何か教訓めいた道徳論とか、愛とか、そういったものを引き出すことはたぶんだれにもできない。悲劇は悲劇としてあらわれるだけ。その悲劇を読み解こうとしても、そこには闇のような困難が思われるだけ。ピノッキオの悲劇に涙することすら、どこかに後ろめたさがあって、その後ろめたさは悲劇の徹底した孤高さから生まれる。悲劇はその悲劇以外の意味づけを断固として拒む。私は、そして沈黙する。「悲劇になんらかの教訓を求めても詮無きこと、というのかしらね。彼らを果して救うことができたのか?という問いですら、そこには傍観者の青臭さがある。悲劇とどう向きあうか、という問題が提出されているのでしょうけれど、しかし、これはむずかしいことよね。