よって上演されたイタリア人女性作家、ダーチャ・マライーニ作『メアリー・ステュアート』。中谷美紀と神野三鈴で上演いたします。エリザベス1世が登場人物。同時代に同じ島の中に生きた二人の女王を描いた作品で、フリードリッヒ・シラーの同名作品の翻案として、イタリア人作家のダーチャ・マライーニが女性の視点からこの二人の女王を主人公に描いた戯曲です。この作品の登場人物はメアリー・ステュアートとその乳母、そしてエリザベスとその侍女の4人。演じるのは2人の女優。メアリーを演じる女優はエリザベスの侍女を、そしてエリザベスを演じる女優はメアリーの乳母を演じます。それはまるで二人の言葉が合わせ鏡のように無限にこだまし、その姿を映し出す万華鏡のように互いの心に響くと同時に、その哀しみや怒り、女として生まれたがための苦しみや喜びが劇場にこだまします。受賞するという2本目の舞台にして頂点に立つという快挙を遂げています。そんな中谷美紀が舞台の「三作品目」として選んだのが、この『メアリー・ステュアート』。生後6日目スコットランドの王位を継承し、国や宗教に翻弄されながらも「女」として果敢に生きたメアリー・ステュアートに挑みます。メアリー・ステュアートと同時代に生き、政治にまつわる男女間の諍いを嫌い、「国家」と結婚をした“ヴァージン・クイーン”エリザベス一世を演じるのは、中谷美紀が今、もっとも共演したかったという神野三鈴。この二人の女優が繰り広げる二人の女王の物語は見ごたえがあり、熱く、そしてスリリングな舞台になること間違いありません。演出にはテアトル・ド・コンプリシテでサイモン・マクバーニーとともに舞台を創作していた英国気鋭の若手演出家マックス・ウェブスター。二人の女優が奏でる言葉とともに身体という言語を駆使していきます。ダイアリー」で久しぶりに日本に戻ってきたワダエミを迎え、舞台を立体的に彩ります。今回の最大の特徴は音楽。リュートの生演奏というヒストリカルな色彩の音色と内田学の「音」が絡み、ひとつの世界を作り出します。Sheep?での活動や、音を禅の作庭術になぞらえたサウンド・アートプロジェクト“枯山水サラウンディング”を立ち上げ、独自の音楽を追求し続け、つねに無二の「音の世界」を創り出す。リュートの音色とともにどんな世界が拡がるのか、胸が高鳴ります。時代を駆け抜けた二人の女王を描く「メアリー・ステュアート」、どうぞご期待ください。マックス・ウェブスターこの度は演出家として呼んでいただきありがとうございます。上で、とても興味深い作品だと考えています。現するのに、この題材はうってつけです。私の母はイギリスの伝統的な家庭で育ったのですが、一族の中で初めて大学へ行った女性だったんです。「大学に行ったら誰も結婚してくれない」と言って母が大学に行くのを止めようとしました。し、子どもを産んで仕事を辞めようと決めました。それは彼女にとって難しい決断でもあったと思います。母と同じように、世界中の女性たちが直面している決断というのは、もちろん男性にも関わってきますが、すごく複雑でとても難しいものです。どんな関係、どんな家族、どんな人でも様々なチャレンジをしなくてはならない。最高の結婚、最高の家族、最高のシチュエーションであっても難しい決断は訪れるのです。その意味でも、メアリーとエリザベスはとても重要な女性たちだと思います。ヨーロッパの歴史において彼女たちは、現代史の一番初めに出てくる女性です。現在のイギリスというのはエリザベス、メアリー・ステュアート、そしてルネサンスから始まっています。イギリスのみならずヨーロッパ全体に知的な意味で色がついた時代です。それまで世界は平らだと思われていましたが、エリザベスの時代に突然世界は丸いと発覚し、地球儀ができました。私たちにとっては地球儀は古いイメージがありますが、当時の人にしてみれば3D映画を見るような感覚だったのではないかと思います。メアリーとエリザベスを考える上で、どこがスタート地点なのかを考えることはとても重要です。現在私たちがいるこの現代に至るスタート地点に、二人の物語があるということを大事にしたいと思っています。それを踏まえた上で、現代社会において女性として生きるという事はどういう事なのかをじっくり考えてみたいです。この二人の女性は人生においてまったく違う決断をしますよね。女王という仕事を優先するのか、愛・家族を優先するのか。いう問題を見ていく中で、現代の女性たちが直面している問題を考えてみたいと思います。美しくエンターテイメントに溢れる楽しい作品になればと思いますし、それでいてお客様には個人的な、自分の心に触れてくるような体験をしていただきたいです。2015年に今こうやって生きている二人の女優がパルコ劇場の舞台に上がっているのであって、16世紀のイギリスをまるごと再現したいという作品ではないのです。この二人の女性が女王という大きなステータスを持って人生を歩んでいるのをお見せしつつ、それでいて現代のお客様に、今まさにあなた方が生きる現代の話をしていますよ、という風に伝えたいのです。可愛くて美味しいチョコレートケーキを綺麗に飾って出しました、という感じにはしたくないですね。(2015年5月8日稽古場にて)ダーチャ・マライーニは1936年、イタリアのフィレンツェに生まれた。文化人類学者である父、フォスコ・マライーニの来日に同行し、幼少期の7年を日本で生活する。その後日米が開戦、フォスコがイタリアのファシスト政権を支持しなかったため、敵性国人として末期の2年間を名古屋の収容所で過ごした。1946年にイタリアに帰国すると、秘書や写真家助手、ライターなどの仕事を経て、文筆家として主要雑誌に寄稿。1962年、25歳で小説『バカンス』を発表し、同世代の作家、詩人たちと「63年グループ」を結成。1968年、世界的なフェミニズムの高まりとともに運動に身を投じ、社会的因習に縛られた女性の視点から小説や戯曲を執筆。デモに参加するなど積極的な社会活動を展開し、「怒れる女」と呼ばれ、70年代のイタリア女性運動を代表する存在となる。1973年には女性だけの劇団「マッダレーナ」を結成。この頃より神話、歴史上の女性の読み直しを試み、80年に『メアリー・ステュアート』を発表。同作は日本の含む世界22カ国語に翻訳された。その後も、81年に『別れてきた恋人への手紙』、90年に『シチーリアの雅歌』などを発表、現在も現役の作家として活動を続けている。きた恋人への手紙』、『おなかの中の密航者』、『思い出はそれだけで愛おしい』がある。洋梨状の木製のボディに、ギターと同様に弦が張られたネック部を持つ。中央アジアに起源を持ち、中世からバロック期のヨーロッパで多く用いられた。当初は4つのコースに1本の弦が張られていたが、15世紀には6コースに2本の弦(複弦)が張ったものが登場。ポリフォニー(多声楽曲)を奏でる演奏法の確立により、詩の朗読や祝祭のダンス、演劇の伴奏など、幅広い用途に使用されるようになった。エリザベス女王もリュートをこよなく愛し、お抱えのリュート奏者を雇うとともに、自身も演奏をたしなんだという。その後、音量の小ささなどから衰退し、一時はまったく演奏されなくなるが、20世紀を迎えての古楽復興で、楽器や楽譜が復元された。現在では、世界各国で活発な演奏活動が行われている。楽器本体にも改良が加えられ、さまざまなコース数のリュートが登場。第1コース(旋律弦と呼ばれる単弦が張られる)を除くすべてのコースに複弦を張り、演奏されることが多い。「メアリー・ステュアート」では、メアリー・ステュアートとエリザベスI世、時代を駆け抜けた二人の女王の物語を、このリュートの生演奏が鮮やかに彩ります。リュートの音色にも耳を傾けながらお楽しみください。スコットランド女王メアリー・ステュアートと、イングランド女王エリザベス1世。メアリーはエリザベスに処刑されたが、二人が実際に出逢うことは一度としてなかった。メアリー・ステュアートは、生後6日でスコットランドの王位を継承。1558年にフランスのアンリ2世の皇太子・フランソワとの政略結婚でフランス王妃に。1560年にフランソワが病死すると、翌年スコットランドに帰国。1565年にはダーンリー卿と再婚。ジェームズを出産するが、夫婦仲は悪化の一途を辿った。1567年、ダーンリー卿が殺害されると、その数日後にボスウェル伯と結婚。これに反発した貴族たちの反乱により、メアリーは廃位させられてしまう。その後、幽閉されていたロッホレーヴン城を脱走したメアリーは、エリザベス1世の元へ落ち延びる。自分がイングランドの王位継承者だと主張するが、エリザベス1世暗殺に関与が疑われて、1587年に処刑された。25歳でイングランド女王となったエリザベス1世は、政治に絡む男女関係を嫌い、一生結婚をしないことを宣言。Queen)」と呼ばれた。男子を生まなかった母が父ヘンリー8世に処刑されたため、エリザベスは2歳のときに私生児とされた。父の死後、異母弟エドワード6世と異母姉メアリ1世の治世でも、数度にわたり謀反を疑われロンドン塔に幽閉されている。1558年にメアリ1世が崩御すると王位を継承。宗教改革でカトリックとプロテスタントの争いを終結させる。1588年にはスペイン無敵艦隊を撃破。海外進出が容易になり、英国経済は発展を遂げていく。エリザベスは、父ヘンリー8世の妹マーガレットの血を引く、スコットランド王ジェームズ6世(つまりメアリーの息子)を後継者に指名。イングランドとスコットランドを一つにする同君主連合を成し遂げた。して黄金時代を築いた“良き女王ベス”は1603年、70歳でこの世を去った。メアリーの処刑執行状に、彼女は最後までサインを拒んだと言われている。1533年9月7日エリザベス誕生。イングランド王ヘンリー八世とアン・ブーリンの子として。1560年フランソワ二世死亡。メアリー、スコットランドに戻る。桶狭間の戦い1561年メアリー、エリザベートにハート型のダイヤモンドの指輪を贈る。1562年エリザベス、指輪の御礼に、指輪を贈る。メアリー、北方山岳地方の領主ハントリーを征伐。1564年エリザベス、メアリーに、ロバート・ダドリーを結婚相手に勧める。ウィリアム・シェイクスピア誕生1565年メアリー、ヘンリー七世の曹孫ヘンリー・ダーンリーと結婚。1566年ダーンリー、メアリーの寵臣リッチョ惨殺。1567年ダーンリー暗殺される。メアリー、その容疑者・貴族ボスウェルと結婚。それがきっかけとなり、メアリー、スコットランド王位から降ろされ、ジェームズがスコットランド王となる。1568年イングランドに逃亡してきたメアリー・ステュアートを幽閉する。ボスウェルはデンマークに。ックス伯爵未亡人と結婚する。スタントの大量虐殺)起こる。本能寺の変1585年ポーレット、メアリーの看守に。1586年バビントンによるエリザベス暗殺計画が発覚する。1587年2月8日メアリー処刑。スペインの無敵艦隊を破る。豊臣秀吉全国統一1592年ヘンリー七世の記述もある『リチャード三世』が発表される。『ロミオとジュリエット』が初演される。黄金の演説と呼ばれる演説をエリザベス行う。エセックスが反乱を起こす。『ハムレット』『十二夜』初演される。1603年エリザベス3月24日死亡。リーの息子ジェームズ六世、イングランド王に。スチュアート王朝のはじまり。1998年イギリス映画。イングランドの女王として、恋を捨てて生きるエリザベスの姿を、豪華絢爛な衣裳、美術、壮大なロケなどを行なって描いた作品。第71回アカデミー賞6部門にノミネートされたほか、最優秀メイクアップ賞受賞。主演のケイト・ブランシェットの少女から女王へ変化していく演技には目をみはる。「エリザベス」と同じ年に公開され、奇しくも「エリザベス」ではレスター伯を演じているジョゼフ・ファインズがシェイクスピアを演じている。エリザベス役はジュディ・ディンチ。出番は少ないが、存在感の大きさは圧巻で、第71回アカデミー賞助演女優賞を受賞している。杉山洋子訳ちくま文庫エリザベス女王のお気に入りだった少年オーランドーは両性具有だったというファンタジー。イギリスではミュージカルやオペラにもなり、映画「オルランド」は日本でも公開された。女王として16世紀イングランドに君臨し、宗教戦争や国と国との戦いの中で、祖国の繁栄に尽くしたエリザベスの歴史を解説する。中央公論社イギリスの歴史文学者アントニア・フレイザーの描いたメアリー・ステュアートの伝記。恋に溺れた悪女というメアリー・ステュアートへの見方が多い中、彼女の人生を肯定的な視点で描いている。女王として生まれながら、幽閉、処刑の身となったメアリー・ステュアートの波乱に富んだ人生を描く。図版も多く、読みやすい。1976年生まれ、東京都出身。93年、TVドラマ『ひとつ屋根の下』(CX)でデビュー。以後、確かな演技力と透明感のある佇まいでTVドラマ、映画で活躍。受賞、以降も映画賞を多数受賞。15年1月には主演を務めるTVドラマ『ゴーストライター』(CX)の放映、映画『繕い裁つ人』(三島有紀子監督)の公開が控える。近年の主な出演作品に《映画》『リアル~完全なる首長竜の日~』(13/黒沢清監督)、『清須会議』(13/三谷幸喜監督)、『利休にたずねよ』(13/田中光敏監督)、『乾き。』(14/中島哲也監督)《TVドラマ》『花の鎖』(13/CX)、『軍師官兵衛』(14/NHK)、『宮本武蔵』(14/EX)などがある。存在感と演技によって舞台のみならず、近年は映像作品にも活動の場を拡げる。中でも井上ひさし作品に欠かすことのできない女優として活躍している。(シアターコクーン他)の上演、5月には出演映画『駆込み女と駆出し男』(原田眞人監督)の公開が控える。近年の主な出演作品に《舞台》『ラヴ・レターズ』(12/パルコ劇場)、『象』(13/新国立劇場)、『太鼓たたいて笛吹いて』(14/紀伊國屋サザンシアター他)、『カッコーの巣の上で』(14/東京芸術劇場他)《映画》『お前と俺』(利重剛監督)《TVドラマ》『Woman』(13/NTV)、『大空港2013』(13/WOWOW)、『おやじの背中』(14/TBS)、『隣のレジの梅木さん』(14/CX)などがある。舞台美術・衣装デザインを手がけ、72年『マルコ』で映画初進出。86年映画『乱』(黒沢明監督)で米アカデミー賞最優秀衣装デザイン賞受賞。93年オペラ『エディップス王』(ジュリー・ティモア演出)で米エミー賞最優秀衣装デザイン賞受賞。イーモウ演出)など世界のオペラハウスで仕事。2012年3月)など多数の作品に携わっている。2012年中国の「中秋節」と「国憲節」を迎えるために北京オリンピックのメインスタジアム「鳥の巣」で上演された大型ミュージカル『鳥巣・吸引』ではすべての衣装をてがけた。2014年11月)の衣装デザインを手がけている。Sheep?名義で1stアルバムをリリースし、国内外のメディアで大きな反響を呼ぶ。i』が日、欧、米と世界発売される。大型フェスティバルのサマーソニック等、国内外での公演を精力的にこなす一方、数々のリミックスや映画のサントラ、プロデュース等を手がける。2007年には、音を禅の作庭術になぞらえたサウンド・アートプロジェクト“枯山水サラウンディング"を立ち上げクリエイティヴ・ディレクターを務める。ビルでの展示など、様々なパブリック・アート・プロジェクト等でサウンド・インスタレーションを発表する。2011年3月11日以降、トークイベント"Rm311"を開始する等、アーティストとして音楽活動の領域を超えた復興へのアプローチも行っている。Times」をリリース。クラウディオ・カヴィーナ、ヴィンチェンツォ・マンノらに声楽を、ディエゴ・フラテッリらに演奏理論を指事、ミラノ音楽院及びミラノ市立音楽院の古楽科で学ぶ。歌手としては1600年頃のイタリア音楽を中心に、様々なジャンルの音楽を歌う。外国語曲は独自訳でも歌う。能楽師やジャズミュージシャンなど様々なジャンルのアーティストと共演。)とモンテヴェルディ作曲「オルフェオ」(宮城聡演出)のオルフェオ役、中世放浪楽師の音楽パフォーマンスグループ「ジョングルール・ボン・ミュジシャン」(大岡淳演出)、音楽から音環境と社会を問う「都市楽師プロジェクト」、「インヴェンツィオInventio」(ジャズピアニスト黒田京子プロデュース)メンバー。Melodica」および声楽アンサンブル「ネーモーNemo」といった演奏グループをDaNemo屋号でプロデュースし自ら歌う。音楽理論と音楽実践を繋げる「辻康介の体感音楽史:中世移動ド講座」には様々な受講生が数多く集まっている。久野幹史1980年生まれ、神奈川県出身。リュートを永田平八に師事。現在リュート奏者としてソロ・アンサンブルで、中世〜ルネサンス〜バロックの音楽を始め、音楽ジャンルを越え様々なシーンで活動中。10年、ダ・ヴィンチ展~モナ・リザ25の秘密~にてリュート音源提供。催された“シェイクスピア初版版来日記念レセプション”にてリュート演奏。TVCMにミュージシャン役として出演。Paradise-」サウンドトラックにリュート演奏で参加。シェイクスピア作品の演劇等で音楽監督(リュート演奏/作曲・編曲含む楽曲コーディネート)も行っている。作曲・編曲ではTVCM、PV等数多くの作品を手がける。日本リュート協会理事。学んだ後、1998年に渡英。ナイジェル・ロジャース、スティーブン・ロバーツの各氏に声楽を、ヤコブ・リンドべルイ氏にリュートを師事。ブロウの「ヴィーナスとアドニス」のアドニス役や、モンテヴェルディの「聖母マリアの夕べの祈り」などのテノールのソリスト、特に2001年、コベントガーデン・ロイヤルオペラハウス、リンブリー・シアターでの”ミューズィカル・コンパス”公演のオペラ「ダイドーとエネアス」のエネアス役、同年、フランス、サレブール音楽祭での”アンサンブル・エリマ”公演の「オルフェオ」のオルフェオ役では好評を得る。Casa」には歌手、コルネット、テオルボ奏者として参加。BBCの為の録音に参加、また、初期バロック音楽を主なレパートリーとするグループ、”アンサンブル・プリンチピ・ヴェネツィアーニ”を主宰するなど、国内外で古楽の演奏活動、研究、および指導にあたっている。