再審議を要請している。再審議を要請している。再審議要請の背景について「障害者児童に対する性犯罪という深刻な社会問題を扱っているが故に、是非とも青少年たちにもこの映画を見て共感してほしいと思った」と説明した。して公開したというケースもあるが、通常監督バージョンの公開というのは監督が本来伝えたかったことを正確に表現するためだけではなく、興行である程度成功を収めた後に検討されることが多い。今回の『るつぼ』のように公開したばかりの映画を再編集し、15歳以上観覧可の再審議を申請することは極めてめずらしい。おいて社会通念上は容認される範囲だが、性的暴行などの描写が具体的、直接的に表現されており、青少年たちが観覧することは容認できない映画」と指摘した事がある。これに対してファン・ドンヒョック監督は「テーマが問題なのではなく一部のシーンが問題だと指摘されたので、青少年たちにとって問題となるシーンをカットと編集技法などを活用して再編集しているところだ」と明らかにした。「わずか6年前に起こった事件なのに、大部分の人に知られないまま事件が風化していった。青少年たちにもこの映画を見て共感してもらいたい」と伝えた。『るつぼ』は、実話が持つ重い衝撃と、俳優コン・ユ、チョン・ユミらの緊迫感あふれる演技、子役たちの好演、高い完成度で好評を得ている。『るつぼ』の製作会社サムゴリピクチャーズは現在聴覚障害者のための字幕バージョンの上映も推進中だ。(翻訳:中川)※この記事は재경일보提供の記事を日本向けに翻訳・編集したものです。