潜水艦内で機関銃を手に次々と敵を倒していく夢を見たキム。そのことを他の妻たちに話したためにユニット本部で問題になる。この夢の内容が、ボブが指揮を執って進行中の作戦と酷似していたからだ。ボブが妻に機密を漏らしたと疑うライアン大佐は彼を任務から外し、精神分析医にキムの潜在意識を探らせる。その頃、問題の作戦任務に就くジョナスたちは韓国の潜水艦で北朝鮮を目指していた......。■第14話「癒えぬ傷」イランの核兵器開発の証拠をつかむために探知機を設置する任務に就いていたジョナスたち。想定外の事態の連続で作戦は失敗。危機一髪のところで脱出して帰国した彼らは、国際問題になるのを恐れた将軍から取り調べを受けることになるが...。その頃、ティフィーが奉仕活動中の法律相談所に脱走兵が助けを求めて来る。彼女は、志願兵のくせに脱走するなんて無責任と腹を立てるが......。