実は、翻訳モノと吹き替え(映画)が苦手で、スウェーデン作品も、あまり読んでおりませんです。作品に力があるからこそ。日本語だからさーと、言い訳している場合ではありません。「しっぽをなくしたイルカ」を、韓国で出版させていただいております。岩貞るみこ本日も首相官邸のわきを歩いて会議へ。アンケートは、とりかたもさることながら、どう分析するかが大切。「そう読み取るか!」と、驚愕のあまり顎がはずれそうなものも多い。「クルマで移動する機会の多いこどもは、ワガママに育つ」という結果を突きつけられたことがあります。(つまり、こどもをクルマに乗せてはいけない、という着地点)いや、それって親の資質であって、クルマ、関係ないんじゃ......。さまざまな実験も、都合のいい結果を導こうと思ったら、いっくらでもできるわけで。結果なんて、ばらばらになりますよ、という話。表情、アシストしてくれる人たちの連携など、それはそれは、考えて作りこんで成立しているんですよ。お金ももらっているわけで。石川県の能登半島の先端にある珠洲市へ。NHK朝ドラ「まれ」の舞台の見学です!(ちがいます!!!)能登空港に降り立つと、こんな方がお出迎え。カメラを向けるとポーズをとってくれます~。実現化に向けて研究中。金沢大学が珠洲市で行っている実証実験を見学させていただきました。菅沼先生が行っている自律型の自動運転。実際の公道を走ってPDCAをまわし、進化中。珠洲市とのコミュニケーションもすばらしく、こういうものを推進するには、やはり「人」なのだと痛感です。岩貞るみこ原稿にはまりまくっている今週の後半。梅雨のあいまの茜色の空に、ドラゴンのカタチの雲を発見。久しぶりに、空を見ました。のりこえた女の子のお話。