彼らはただの脇役でしかないのです。"コミュニケーション"と"思い出"です。コミュニケーションまあこれは明快ですよね。映画の主軸が「宇宙人とコミュニケーションをとる」ですから。人間同士のコミュニケーションだと思います。このストーリーを通じて「コミュニケーションが取れないとこんなにも分かり合えない」ということを重々承知したことかと思います。日本人がアメリカ人にいきなり英語で話しかけられてもなんとなく言っていることがわかって100%ではありませんよね。今回も言葉の違う国々と最初は一丸となってヘプタボット語を解読しようとするも結局は音信が途絶え、国ごとに孤立しますね。ドネリーが「君は『もし本当に新しい言語を受け入れたら、脳を作り変えることもできる。ググってみたらそういう人結構いるみたいで。これ聞いた時にハッとなりました。違う言語を喋っているせいか国ごとに多少認識のずれがあったりして"人類"として1つになれないのです。(そしてヘプタポッド語を話せるようになったバンクスはそれが持つ力である未来予知を得ることができたのです)劇中、中国の攻撃に便乗したロシアが自国の翻訳者を殺しましたがその時彼女がヘプタポッドとの最後のセッションの翻訳がありましたね「もう時間がない。たくさんが1つになる」ロシアのヘプタポッドの最後の言葉です。"言語"を表し、やがて地球で1つの共通言語を話し始めるという意味。Language(共通言語)"。その後、彼女がヘプタポッド語を教えてる未来のシーンがあることからヘプタポッド語が共通言語になることがわかります。"力"を持っていますね。バンクスによると、ちゃんと学べば時間を超越できる、と。バンクスが未来予知できるように。ヘプタポッドたちから提供される武器とは"言葉"だったのです。バンクスが言葉を武器と考えているのと同じです。バンクスの考えが正しいのなら、言語は争いを終わらせること力があるので世界に平和が訪れることでしょう。旧約聖書にバベルの塔という話がありますね。人々が天にまで届くほど高い塔を作ったことで神が怒り、彼らの言語をバラバラにしたと。この話で神は「人々は1つの言葉をしゃべっているからお互いに理解できてこんなことを始めたのだ。バラバラにしちゃえー!」と思ったらしいです。人々がまた1つの言語をしゃべり始めたらバベルの塔を作れるほど強力なパワーを得るということです。考えたら子供も言葉の通じないエイリアンみたいなものですよね??親が子供に強力な武器である言葉を教える姿は、劇中エイリアンが発展が劣る人類に言葉を教えた姿に重なります。これは規模のでかい子育ての話ともいえるでしょう。思い出もう一つは思い出です。「思い出とは奇妙なもの」と言っていましたね。"思い出は時を超える"です。何かを思い出す時、その出来事を起こった順序通りに思い出しますか??中学生の時のことを思い出すのに幼稚園、小学生の時のことを思い出してからって順序を追わないですよね??この映画の中でもバンクスの未来フラッシュバックは赤ちゃんの時から順番に、とはなっていません。「私たちは時間の流れに囚われている」のです。中国の首相が妻の死に際を"思い出して"心変わりしたように思い出は奇妙な力を持っているようですね。ハンナ(娘)が例え亡くなってしまおうともそれまで過ごした期間、一緒に作った思い出に意味があると知ったからです。最後には失ってしまう悲しさよりも一緒に過ごした時間の方が大きいからです。(死んでしまった時に悲しいから、という理由でペットを飼わない人たちに伝えたい...!)(去年死んでしまったウチの猫のことを思い出して泣きそうです)最後に、彼女が娘に名付けた"ハンナ"という名前は英語で"Hannnah"と書き、後ろからでも読める回文となっています。ヘプタポッド語と同じであり、「あなたの人生に始まりや終わりはない。いつまでも私の中で繰り返されるのよ。」という意味なんでしょうね。(最初のボイスオーバーシーンでバンクスが歩いている病院らしきところの円形の廊下は、ハンナに「帰ってきて」と言っていたように彼女に会うため、記憶をまた再生したのでしょうね。"始まりの日である"エイリアン到着時に遡った。引っかかってたんですよ、ボイスオーバーが過去形なことに。この映画の"現在"とはバンクスがハンナを失った後であり、ただ思い出を遡っているだけなんじゃないかと思います。)いかがでしたでしょうか。長くなっちゃいましたねw僕が二回の鑑賞で理解したのはここまでです。僕の考察なんでもしかしたら違う意味かもしれませんし、違う考察があってもいいと思います。この記事を読んで少しでも僕の大好きなこの映画の理解が深まればな、と思います!では。[文庫]テッド・チャン早川書房2003-09-30P.S.ちなみに英語で"touchdown"とはアメフトでの得点を意味する他に"着陸する"という意味もあります。「戦争で勝者は生まれず、未亡人だけを生む。」という意味らしいです。ヴィルヌーヴ監督はここに字幕をつけるか悩んだらしいです。付けないことに決めた。中国語なんてシェイシェイしか知らない僕はあんなクライマックスで何言っているかわからないなんて不安になりましたよ。この映画のテーマであり監督の狙いだったのです。「Amazonライブリンク」は提供を終了しました。