楽しみにしていたのに、直前にキャンセルされたらがっかりですよね...約束をすっぽかすなどの突然のキャンセル、日本では「ドタキャン」と表現されますが、「ドタキャン」は英語ではどのように表現するのでしょうか?今回は、「ドタキャン」は英語で?直前のキャンセルの英会話フレーズ5つ!についてまとめてみました。someone「ドタキャンされた」まとめ「ドタキャン」は英語で直前になって約束をすっぽかされることを「ドタキャン」と言われますね。ドタキャンの「キャン」は「キャンセル」と想像できると思いますが、「ドタ」はどんな意味か知っていますか?ちょっと調べてみました。ドタキャンは「直前で約束を取り消すこと」という意味の言葉で、「土壇場(どたんば)キャンセル」の略語です。土壇場はもともと「罪人の首を切る刑場」という恐ろしい意味の言葉でしたが、これが転じて現代では「最後の場面」という意味で使われています。したがって、土壇場キャンセルは「最後の場面(=直前)で約束をキャンセルする」という意味になります。ドタキャンは約束の時間の直前に、「今日は行けなくなった」などの連絡を受けて約束をキャンセルされてしまうことを言いますが、連絡が来る分、まだマシと言えるかもしれません。連絡も何も無く、約束を反故(ほご)にされてしまうこともあります。このような場合はドタキャンではなく、「すっぽかされる」といいます。最後の場面(直前)で約束をキャンセルするという意味になったようです。「cancel」は、「取り消す」という意味です。minute(直前)」をつけます。upset!彼女、またドタキャンした。minute」も「直前でキャンセルされた」という意味の英会話フレーズです。up」で、「人との約束をすっぽかす」という意味です。up」になると「ずっと立たせ続ける」→「約束をすっぽかされる」となります。off」も「ドタキャン」という意味で使われます。off」は「(何かを)吹き飛ばす」という意味なのですが、「予定をすっぽかす」といった意味でも使われる英会話フレーズです。out」または「flake」は、「ドタキャンする」「すっぽかす」という意味です。someone(meなど)」をつけることで「~に迷惑をかけている」というニュアンスが強まります。again.昨夜はすごく忙しくてメッセージ送れなかったの。ドタキャンしませんまとめ今回は、「ドタキャン」は英語で?直前のキャンセルの英会話フレーズ!についてまとめてみました。minute」をつけた方が「土壇場」が伝わりやすいと思います。使いたくない表現ですが、いざという時には使ってみてください。コピーlenaをフォローするlena英語らいふ関連記事フレーズ「懐かしい」英語で何ていう?懐かしさを表す英会話フレーズ14選!今日、棚を整理していたら、小学生の頃の写真を発見。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。Profileこのブログを書いた人lena英語には全く興味がなかった私ですが、初のアメリカ旅行で英語がどれだけ大切かを実感し、おとなになってから英語の勉強を始めました。縁がありアメリカ人と結婚し、現在は主人の英語教室のお手伝いをしています。生徒さんからよくある質問や、使える英語フレーズ、英語が話せるようになるための学習法、アメリカ話などについて書いています。ブログは週3回、Youtubeは毎週更新しています。初心者向け英語練習法フレーズ英語にはない日本語アメリカ生活トラベル英会話お問い合わせホーム検索トップサイドバーProfileこのブログを書いた人lena英語には全く興味がなかった私ですが、初のアメリカ旅行で英語がどれだけ大切かを実感し、おとなになってから英語の勉強を始めました。縁がありアメリカ人と結婚し、現在は主人の英語教室のお手伝いをしています。生徒さんからよくある質問や、使える英語フレーズ、英語が話せるようになるための学習法、アメリカ話などについて書いています。ブログは週3回、Youtubeは毎週更新しています。最近のコメントタイトルとURLをコピーしました。