フレイジャー:ああ、それで...、僕は寝返りを打って、腕に刺青が入っているのを見つけるんだ。「チェスティ」って彫ってある。フレイジャー:そしたら、シャワーが止まって、浴室から出てくるのが...、男なんだよ。それとも夢で言ったこと?フレイジャー:[イライラして]頼むよ。わかりきったことに時間をムダにするほどバカじゃないだろ。わかってるかな、すごく好奇心をそそられちゃうよ。ユング派の解釈では明らかに大笑いものなんだろうよ。夢の中での性衝動は間違いなく何らかの深い所にある非性的葛藤の象徴なんだ。ギルが気取ったニヤニヤ笑いでテーブルに近づいてくる。ギル:こんにちは、フレイジャー。ギル:かわいい小鳥ちゃんがね、あなたの深夜映画に私が出演してるって言うの。フレイジャー:気が利くね。