何がいけない?ナイルズ:[笑い出して]すごくおかしい。マーティン:何が?ナイルズ:思ってたリアクションと全然違うから。僕は父さんがもっと父親っぽいことを言うと思ったんだ、例えば...マーティン:気でも違ったのか?ナイルズ:[笑って]そう。マーティン:100万年かけても彼女はうんと言わんぞ?ナイルズ:[まだ笑って]やめてよ!マーティン:いつかお前はこのことを思い出して、それがどんなにくだらなくてバカなことだったか—ナイルズ:[笑うのをやめて]やめてって言ったの、父さん。ダフネとフレイジャーが出てくる。ナイルズは立って、恥ずかしそうに花を背後に隠す。ダフネ:おはようございます、ドクター・クレイン。ナイルズ:やあ、ダフネ。ダフネ:あら、ドクター・クレイン、カッコイイじゃないですか。ええ、私も楽しかった。えっ、あら、いいわ、素敵そう。