父さんは真実の啓示の顕現を目撃したんだ![廊下に行きながら]マーティン:そりゃ驚いた、テープに録画しとかなきゃ。フレイジャー:[画面から消えて]さあ戻ろう。眠ろう、夢を見ないように[訳注:ハムレットの台詞のもじり]。第4場-モーテルの部屋フレイジャーはまたベッドにいて、眠っている。目覚めて、刺青がもうなくなっていて、テキーラの瓶もなくなっているのに気づく。起き上がってシャワーの音がしないか耳を澄ますが、何も聞こえないので、ホッとしてまた横になる。フレイジャーは驚いて起き上がって「どうぞ」と言う。精神分析医、ジグムント・フロイトである。フロイト:ドクター・クレイン、ドクター・ジグムント・フロイトです。フレイジャー:ああ、何てことでしょう![握手をする]本当に光栄です!フロイト:私こそ。私はあなたに複雑な精神分析学的問題を与えましたが、あなたはそれを解きました。あなたは優れた精神分析医です。フレイジャー:そんな、喜んじゃいますよ。やあ、お尋ねしたいことが山ほどあるんです!フロイト:まあまあ、そのうち、そのうち。今は、もっと大事なことがあります。何かの口臭消臭剤を取り出してお口に噴射。フレイジャーが仰天したことにフロイトはフレイジャーのいるベッドに入ってきて横たわり、抱き合おうと腕を広げる。場面転換フレイジャーのアパートの建物を外から見た場面。19階の部屋の灯りが一つだけつくのが見える。フレイジャーは、再び眠れない夜を過ごすことになるらしい。[原注:フレイジャーのトリビア通のために付け加えておくと、フレイジャーのアパートを外から見た場面はここが最初で最後。]第2幕了エンドロール時計は3時10分を指している。エディはキッチンにいて何度も飛び上がって、カウンターの上のマフィンを頂戴しようとしている。エディはソファで寝ていて夢を見ていたことがわかる。エディはソファから飛び降りてキッチンに急ぐ。飛び上がってマフィンを取ろうとするが、そこにはない。最終的にエディはふくれて居間に戻り、くじけて横になってしまう。Author"の終りの部分と全く同じ。