入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。「運転する時、どんなに注意してもしすぎることはない。」って英語でどういえばよいですか?通報するこの質問への回答は締め切られました。「~なしでは私は~できなかった」の言い方。「わたしも~」の言い方。回答数ランキングです。「注意しすぎてもしすぎることはない」というものがあった気がします。言うのか忘れてしまったので教えてください。ちなみに、その言い回しはもともと英語の諺だったのですか?それとも日本語を単に訳しただけとかなのでしょうか?宜しくお願いします。too(,enough,overdo)~=いくら~してもしすぎることはないです。言い回しとかことわざというよりも、熟語というだけだと思っていましたが・・・。私の持っている英語頻出問題集の一ページ目に載っています。health.」です。herとか、すごく覚えてます~!・・そのわりに、英語の原文で本を読んでその言い回しが出てきてもわからないのはなぜでしょうね~。like~?「~は如何ですか?」は丁寧な勧誘表現です。依頼表現で使われるwouldやcouldは、「条件節(if節)の内容を言外に含めた婉曲用法」なのです。「(もし~できるのであれば)~していただけるでしょうか」と丁寧で控え目な調子を出すことができます。you~?はただの助動詞の勧誘表現ですから、wouldやcouldのような婉曲用法はないのです。like~も同じ婉曲用法で、「(もし私が~を勧めたら)~をお気に召すでしょうか?」という丁寧で控え目な調子の出る勧誘表現なのです。to~「~したい」(~することをできればしたい)という表現もこの用法からきているのです。like~のlikeは「~を好きである」という他動詞でlikeの後に名詞を目的語として持って来ることができます。picnic?「同上」(このto不定詞は名詞的用法)ご参考になりましたでしょうか。like~?「~は如何ですか?」は丁寧な勧誘表現です。依頼表現で使われるwouldやcouldは、「条件節(if節)の内容を言外に含めた婉曲用法」なのです。「(もし~できるのであれば)~していただけるでしょうか」と丁寧で控え目な調子を出すことができます。you~?はただの助動詞の勧誘表現ですから、wouldやcouldのような婉曲用法はないのです。additionall...15英語で死ぬかと思ったって・・・。16キャンとエイブル17「四人で住んでいる」って英語...18本を貸しましょうか?の自然な...19「締め」とは??教えて下さい。toとwayのニュアンスの違いカットソーは英語でなんて言うの?4本を貸しましょうか?の自然な...5「締め」とは??教えて下さい。is.の意...13英語で当番は?14「ヒゲ」に関する英語!!15たぶんこれで良いと思う・・を...16「それはお互い様だよ!」を英...17すでに~しているかもしれませんが18私があなたにやってもらいたい...19英訳お願いします。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。