使えないテキストなんだ。思っていたところに、まさかの続編として「実践編」が登場するなんて・・・。累計200万部を越える人気シリーズ『日本人の知らない日本語』に、なんと第四弾<海外編>が登場した。前回の<祝!卒業編>でてっきりシリーズ完結と思っていただけに、これは嬉しい誤算。以前にも書いたように、このシリーズは大ネタ小ネタ満載の傑作ストーリーが面白いだけでなく、実は僕自身の体験ともえらくシンクロするのである。外国人に日本語を教えるというのが、いかに難しいことか。彼らが使うヘンテコな日本語に思わず笑っちゃうけど、決してそれを哂っちゃいけない。彼らのシンプルな質問に応えるのは、決して簡単なことではないのだから。書いている英語ライティングに関するエッセイはいつも面白い。それを前提とし、出来るだけそうならないように書くにはどうすればいいの?という問題意識で書かれた一冊だ。日本人の英語』を読み終えたが、素晴らしい内容だと思う。「日本人が書く英語」に対して鋭い指摘が多く、英文ライティングに関する必読書となるのではないだろうか。2013-04-20Amazon楽天ブックス7net著者が1988年に著した『日本人の英語』、そして1990年に出した「続編」はすでに古典的名作として名高い。あるならば、氏の今回の新作「実践編」はまさに新たな古典と呼ぶに相応しい内容だ。コメント(0)英語やるなら英単語、英単語やるなら短期集中でやれ!って村上憲郎さんが言っている。これまで何度か紹介してきたように、『村上式シンプル英語勉強法』が、とくに英単語に関しては極めて効率的な学習法だと思うわけである。●英語は息継ぎしないで、読む○英文なんて、S+Vしかない!●単語は覚えるのではなく、眺める○リスニングは筋トレ。アカデミック・ライティングのパートと、ライティング・スタイルのパートに分かれているのだが、前者に関しては優れたテキストが既に数多く出版されているため、本書のよさは主に後半のスタイル論になると思う。(01/10)うどん県。