それで、浴室から出てくるのが...、よし、続ける前に、言っておくけどこれは夢だからね。現実と混同しないでね。[マーティンはうなずくが、それでもサンドイッチを作る手を休めない]浴室から出てくるのは、男...。いいか、夢は来て、去る。運がよけりゃときどきはとっても面白いのもあるけどな。ワールドシリーズでホームランを打ったとか、ジェーン・マンスフィールドとジャングルにいたら彼女が蛇に咬まれたとかさ。フレイジャー:ありがとう、父さん。マーティン:ジェーン・マンスフィールドは知ってるな?フレイジャー:ああ、父さん。マーティン:蛇に咬まれたら何をするか知ってるな?フレイジャー:ああ、父さん。[去る]マーティン:[自分に向かって]あの晩の食事が何だったか思いだせたらな。フレイジャーが居間に入るとナイルズとダフネがソファにいて、フレイジャーの夢についてしゃべっている。ダフネ:あっ、わかりました。チェスティはギル・チェスタートンさんのことですね。フレイジャー:ナイルズ、この噂好きの魚行商女め!ダフネ:[立ち上がって]恥ずかしがることはありません、クレインさん。誰だってそういう夢見ます。私なんか、前、ルームメートの女の子の夢、見ました—体操選手だったんですけど。ナイルズ:[立ち上がって]話してごらん、ダフネ。大事なことかも知れない。ダフネ:えーっと、憶えてるのは、体育館でストレッチをしてたんです、そしたら突然、私たち、全部服を脱いで、トランポリンで跳ぶことにしたんですね。[クスクス笑う]そしたら聞いて下さいよ、私、鞍馬をグルグル回って彼女を追いかけてるんです。あ、気にしないで下さい...。ナイルズ:[興奮して]そこでやめないで![二人の目つきで言葉を止めて]役に立つかも知れないから。[座る]ダフネ:まあ、実際、私はフレイジャーさんの夢について自分なりの意見を持ってます、お聞きになりたければ。フレイジャー:もうどうにでも。