郷土料理講師でもある李賢淑先生が毎日の生活のなかで感じた徒然雑記を日本語で紹介します。朝の散歩をしていたら、あっという間に約束の時間になり、事前予約をしていた加賀花てまりの会の会長をされている高原曄子先生の自宅兼アトリエを訪問します。高原曄子先生は金沢だけでなく、日本のてまり作家の中でとても有名なお方です。まりや指ぬきの書籍も沢山出版されており、現在でも新しいてまりや指ぬきのデザインを産み出されている素晴らしい作家さんです。李先生は高原先生のほぼ全著作を持つファンの一人ですし、幽も著作を通じて色々なエピソード等、見知ってはいたのですが、今回初めてお会いする機会を得ることができました。そのお人柄はとても穏やかでお話していると本当に初対面を感じさせない寛いだ気持ちに...。幽は単に李先生の通訳として同行したのですが、自分では絶対にお会いできなかった高原先生とお話できる機会を与えてもらえてとても嬉しかったデス...。教室にも使われるというアトリエには日本屈指のコレクションだと思われるてまりがズラッ~ッと!!もう圧巻デス...。高原先生が色々コレクションについて説明して下さいます。李先生も興味深々!!って感じデスネ...。以前、李先生と「どうやって作るんだろう??」とひとしきり首をひねった瓶入りてまりも!!滋賀県愛荘町の「びん手鞠」HPでは、その方法は秘伝と書いてあったので、李先生もいつか見に行きたい!!と話していたのですが、てまり作家の中ではコツを覚えたら誰にでも出来る、割と有名な技法なんだとか...。中国の翡翠で作られた工芸品も...。これ翡翠の球の中にさらに球が三重にも入れ子構造になっているんです。幾何学の世界では球というのはとても複雑な構造をしているのだとか...。そのため金沢大学の工学部研究室から寄贈されたこの模型も、作るのには大変な労力がいるんですって...。あまりにも素晴らしいコレクションの数々のため、話が尽きません!!けれどもこうしている間にも時間がどんどん過ぎていってしまうので、とりあえず教室を始めることに...。李先生がお持ちしたお土産を渡します。気に入ってもらえるといいんですけど...。ちなみに旦那さんは教室の間、お一人で何処かへ行かれるとのことで、最後に3人で記念撮影をしておきます。まり教室の始まりです~。加賀てまりの芯は糸を巻いて作ったもので、柔らかく弾力性があります。ソウルで李先生が使っている芯はスチロールに糸を巻いたもの...。糸も李先生はリリアン糸が中心ですが、加賀てまりは手まり糸を使うことが多いそうです。材質からして色々違うようですね。李先生は木曜日と金曜日の2日間にかけて予約をしたので、初日は高原先生の著作にあったけれど、複雑すぎて理解できなかった地割りから教えてもらいます。ちなみに高原先生の著書を翻訳したのは幽でしたが、門外漢には日本語で書いてあっても理解できないくらい複雑なんデスヨ...。これ、本当に日本語??って感じ...(苦笑)。高原先生の教えを一生懸命メモしています。幽の通訳能力が不足している部分は(苦笑)、高原先生が実演で丁寧に教えて下さいます。悪戦苦闘するのもホンの最初の部分だけで、高原先生も「さすがに慣れていらっしゃいますね...。