ナイルズ:お邪魔じゃないですか。アデル:いいえちっとも。ナイルズ:ナイルズです。[握手]それで、「アデル」って...綴りにエルが一つ、それとも二つ?アデル:二つよ。ナイルズ:[魅了されたように]本当に?ナイルズはカウンターに肘をついて手に頭を載せる。ロズは微笑んで「彼を屋根から突き落としたら、空を飛んでるわ」と考えている。第4場-フレイジャーのアパート夕方。フレイジャーとエディは食卓を挟んで向かい合わせに座って、にらめっこをしている。マーティンが出てくる。マーティン:やっても無駄なのに。フレイジャー:いいや無駄じゃない。マーティン:勝てっこないよ。フレイジャー:年がら年中見つめられてるのがどんな気分かエディが学ぶいい機会なんだ。さあこい坊主、負けるもんか。俺に触れるもんなら触ってみろ、俺は—あーもう![負けて自分の目を押さえる]何だかエディの目が'魔法使いの風車みたいになってぐるぐる回り始めた!玄関のベルが鳴る。マーティン:握手して「お見事」って言わなきゃな。フレイジャーは一瞬そうしようかと考えるが、やっぱりしないことにする。マーティンが扉を開けると、ナイルズとアデルが夕べのお出かけの装いで現われる。ナイルズ:父さん、こちらはアデル・チャイルズ—父のマーティンです。マーティン:初めまして。[握手]ナイルズ:それからこちらは僕の兄のフレイジャー。フレイジャー:やっとお会いできてうれしいです。