本日後ろ髪をひかれつつも、出国。国境を越えたら、きっぱりぱっきりと、フランス語に変わった。戻ってきたフランス語圏。立ち止まって雑談し始めようとしたら、言葉が出なかった。使っていたはずの単語も忘れちゃってる。三週間の語学ブランクに愕然。トーゴに入って変わったのは言葉だけではない。ガキンチョたちの態度もガーナとトーゴではだいぶ違う。おとなしめだったガーナのガキンチョに比べ、トーゴのガキンチョは、元気いっぱい。好奇心むき出しにして、チャリを追いかけてくる。後部の荷物に捉まってきたりするから、ちょっとわずらわしかったりもするんだけど、このアフリカ特有のガキンチョ絡みを体験するのもたぶん、もう、あと数えるほど。考えると、生意気な彼らも、なんだか妙にいとおしい。