インストールする必要もありません。Koalaところが監視対象となるフォルダのパスに日本語が入っていたりしますと、こんなエラーを吐いてコンパイルが止まってしまいます。バージョンもやはり1.0.1ですので、おそらく同じ要因によるものだと思われます。Compass」のどちらを使ってコンパイルするかを切り替えることが出来ますので、システムに旧バージョンのCompassをインストールして不具合を回避したいと思います。以下は、Windows上にインストールする例です。RubyをインストールするKoalaを使っている時点でRubyはインストール済みかと思いますが、もしインストールしていないのであればRubyをインストールします。rubyダウンロードページにはいくつかのインストーラがありますが、OSに合わせて32bitか64bitを選択してダウンロードします。32bitOSなら一番上のやつ、64bitOSなら2番目のをダウンロードしておけば良いかと思います。Kit」というのもありますので、こちらもついでにダウンロードしておきます。ダウンロードしたRubyのバージョンとOSのビット数に合うものをダウンロードしてください。ダウンロードしたRubyのインストーラをクリックしてインストールします。どこにインストールしても良いのですが、どこにインストールしたのかを覚えておいてください。ちなみに私は「C:\ruby22\」というディレクトリにインストールしてます。