記事にある「玄聖」という語をどのように理解すべきかを論ずる。従来「玄聖」の語の典拠とされた漢籍での用法を検討し、『文選』の班固「典引」に見える「孔子」の意味での用例が当該個所の「玄聖」にふさわしいとする。たたえ、だからこそ「大聖」であるといっているのだと結論づける。書紀の古訓では従来この個所は「ハルカナルヒジリ」あるいは「ヒジリ」と読むが、どれもその本来の意味とかみ合わないので、このように国語に翻訳できない場合には漢語として音読するという方法をとるべきだという。