家人が「??恩赦かな?」と推測していました。通訳してくれ、という話が降ってきました。明日夜、宴会するけど英語できる人がいないので通訳が必要、とのこと。大丈夫かな~、と思いつつ行ってきました。遅ればせながらあけましておめでとうございます。松の内、ではなく松を内に入れただけですが、季節感のないうちの正月飾り?です。社内通訳した時やたらと出てきて混乱したのが「担当者」という言葉。業務の説明だったので、ひたすらXX担当者が○○して、それをYY担当者が受け取ったら、担当者が次の担当者に...と続いたのでした。今日は無料で視聴できるようです。英日の同通が入っているのですが、30分交代?のようでした。これを聞きながら、今参加中の題詠を進めています。*題詠:決まったお題を読み込んだ短歌を作ること。アメリカ大統領選のライブニュース2016-11-01ドイツの生活の質(QOL)の高さなぜか人生三度目のドイツに行ってきました。3度訪れた国はインドとアメリカしかなかったのに...。今回はロンドンからストゥットガルトに飛び、友人の住むハイデルベルクに電車で移動しました。写真は、ハイデルベルクのすぐそばの小さな町ラーデンブルク。...ドイツの生活の質(QOL)の高さ2016-10-15写真だけですが写真だけですが2016-10-11小旅行(イギリス、ドイツ)ながらく何も記事を書いていなかったのですが、旅支度や仕事探してばたばたしてました。今日鹿児島から羽田に移動し、明日の朝の便でイギリスに行ってきます。3日ロンドンに滞在してからドイツに飛んで、ハイデルベルグとヴァインハイムに行きます。嘉例川駅は、築110年の木造駅舎と猫の駅長で(一部の人たちの間で)有名です。駅なのに見学してる人の半分以上が車で来ている、という矛盾したところではありますが。駅長さんはぐっすり仕事してました。意図したわけでもないのに、最近読んだ本の主人公が高校生ばかりでした。桐島、部活やめるってよ、以外は舞台も高校じゃないし、全く毛色の違う本でした。舞城さんの文章って、不思議。体現した男の映画を見ました。自己陶酔を排除した幻視感あふれる本でした。内容は重たいのですが、生き生きした人物たちと軽やかな話の進め方で一気に読ませます。候補を見ると、いつも動物園を想い起こします。ちなみに通訳練習しなくても、動画自体がかなり面白いです。Clubってもう全プレ終了していたんですね。増やせるな、今のプレゼントは何かな、と思って調べたところです。このインタビューがツボにはまって聞き直してます。何度聞いてもやり取りがおかしい。小中学生の討論か、と突っ込みを入れたくなります。君たちはこれから二人三脚でやってく気があるのか?とも。美術館に行ったらお客さんが私一人でした。1号館から6号館まであるのに、係員の人も受付にいるだけであとは一人でまわる。自分のペースで見ることのできる良い場所でした。ステンドグラスと、中東の美術品と日本のお面が面白かったです。カメラ目線ですましてござる。