三度目は多分ないだろう。私は確かにプーランの怒りを受け取った。胸の内に点火された焔(ほのお)が消えることはない。私が生きている限りは。若い女性に読んでもらいたい一冊である。女に生まれたというだけで、酷い仕打ちにあった人々がどれほどいたことか。プーラン・デヴィは私よりも少し年上だと思われる。昭和30年代生まれだ(Wikipediaでは私と同い年になっている)。少なからず私は同時代を生きたことになる。彼女が生きたのは全く異なる世界であった。わたしは読むことも書くこともできない。これはそんなわたしの物語だ。本書は口述筆記で編まれたプーラン・デヴィの自伝である。ガンディーの説いた非暴力がたわごとであったことがよくわかる。どこを開いても凄まじい暴力に満ちている。親戚であったとしても、カーストが違うというだけで大人も子供も殴られる。プーランは両親の目の前で複数の男たちから強姦される──だれかがわたしの毛布を引き剥がした。声を出す間もなく、手がわたしの口をふさぐ。動くな」と、声がする。手にライフルをもったサルパンチの息子と、前に見たことのある男がいた。暗くて、ほかの男たちの顔はわからなかった。わたしは怖くて目を閉じた。ひとりがわたしの両手を押さえつけ、別の男たちが脚を開かせる。母が殴られ、しっかり見るんだと言われているのが聞こえた。それから父の泣きながら懇願する声......。