心は「本の世界観を日本画でつなぐ」バニヤップはオーストラリアの先住民に伝わる伝説上の生き物です。イギリスによる侵略が進む過程で、白人入植者の民話として取り入れられて、今では有名な児童文学に生まれ変わり、広く知られたキャラクターになりました。本書は、オーストラリアの歴史を白人による侵略・先住民殺戮の歴史としてだけではなく、白人入植者たちが先住民の文化・精神世界を大きく変えてしまった歴史として描き出します。その意味を考える手がかりとして、日本の遠野物語の世界の妖怪たち、とくに河童にも登場してもらいました。何だかバニヤップとよく似ています・・。