Kookaburra。(クカバラ)オーストラリアの野鳥。日本名「笑いカワセミ」です。オーストラリア出張に行くと、必ずお土産に買ってくるのがこのぬいぐるみ。ぉぉぉおおおぁぁぁああああ・・・と鳴くので、モナカくん大のお気に入りです。!双眼鏡でそれを探していたのか!で、この鳥のことをなぜかオットは「コロボックルさん」と呼んでいたのですが、わたくしてっきり故意に言っているのだとばっかり。なんかほら、クカバラさんより呼びやすいからかなと。したら先日、あるお宅に招かれた時のこと。「モナカあれ好きなんすよ、ぉぉぉおおおぁぁぁあああって鳴くやつ。(゚ロ゚屮)屮」マジっすか。マジでコロボックルだと思ってたんすか、オット。帰ってきてからも、モナカくんを抱えて「コロボックルさんじゃないんだって・・・」とつぶやいていたところを見るとどうも本気と書いてマジでそう思い込んでいたもよう。逆に言えばKとBとRしか合ってないのに何だ、その強引な間違え方は。ヨメとして恥ずかしいじゃないの。」(訳=上戸彩かわえ~)・・・・・・と叫ぶに至って、もはや英語だの日本語だのという範疇を超えているのだとオットのグローバル化にじっと手を見るヨメなのであります。Tueスポーツの秋的な感じ問題:きなこさんは今朝5時半に起きました。正解は、「オットがゴルフ旅行に出かけたから。このクソ忙しいのにバス旅行ですって。ゆうさんがカヤックに夢中。だいじょうぶ、だいじょうぶ。