日本語には「もちもち」「ねばねば」「ふわふわ」「サクサク」といった、食べ物の食感を表す表現がたくさんあります。英語での会話でも、こういった微妙な食べ物の食感を伝えることができたら楽しいですよね^^今回は、「もちもち」「ネバネバ」は英語で?食べ物の食感を英語で表現!についてまとめてみました。「fluffy」は、「ふわふわ」「フカフカ」という意味。パンケーキ、綿菓子、ホイップクリームなど空気を含んでふんわりしている食感を表します。「flaky」は、フレーク状のという意味です。パイ生地のサクサク感を表現する時によく使われる表現です。火の通った魚の身がはがれる様子や、さくさく、ホロホロしたビスケットなどの状態を表現するのにも使われる英語フレーズです。カエレバ楽天市場AmazonYahooショッピングcrispy「パリパリ」「かりかり」トースト、ポテトチップス、揚げ物などのサクサクした食感を表す単語。薄めで「サクサク」「カリカリ」した食感を表すことができる英語フレーズです。食べるとボリボリ、バリバリ音がするものは「crunchy」と言います。おせんべいのような噛み応えのある食感を表す表現です。ナッツ類、グラノーラのようなシリアル、厚みがあり噛むとゴリゴリ音がしそうなクッキーに対して使われる英語フレーズです。「chewy」には、「コシのある」「歯ごたえのある」という意味があります。chewは「噛む」という動詞で、chewyは「よく噛んで食べる必要がある」という形容詞。覚えやすいねベーグルのようなもっちり感のあるパン、ビーフジャーキー、キャラメルのようなキャンデー類、お餅やコシのある麺類も「chewy」と表現することができます。「gooey」は、やわらかくて粘着性のあるものに対して使う表現です。砂糖いっぱいのシロップやソースがふんだんにかけられたシナモンロールのような、甘いお菓子に対してよく使われる表現です。「sticky」と言う事もできるけど、「gooey」の方が粘着力が強いイメージかな?アメリカのブラウニーやSnicker(キャラメルが入ったチョコレートバー)も「gooey」と言えます。「sticky」は、「粘り気がある」という意味。日本語でいう、「ネバネバ」「べとべと」を表すことができる表現です。キャラメルシロップや、ナッツと砂糖がたっぷりかかったパン、そして、納豆、オクラ、とろろ芋にも「sticky」を使うことができます。「smooth」は、「なめらか」「でこぼこがなく平坦」という意味。「口当たりがよく、なめらか」な食感を表現する英語フレーズです。「tender」は、「柔らかい」という意味。「噛みやすい」といったニュアンスがあり、特に肉についてよく使われる表現です。柔らかく調理されたタコやイカにも「tender」が使えます。「moist」は、「湿った」「しっとりした」という意味。適度な水分を含んでいてしっとりとした食感を表すことができる英語フレーズです。チョコレートケーキやマドレーヌのようなケーキ系のお菓子や、ぱさぱさしていない鶏むね肉に対して使える表現です。「tough」は、「強い」「固い」という意味ですが、弾力があり噛みきれない肉の硬さを表す時にも使われる英語フレーズです。tenderとは反対の意味で、ネガティブなニュアンスを持つ表現です。「soup」はスープ、「soupy」は文字通り「スープっぽい」というような食感を表す時に使う英語の表現。水分を入れすぎて「水っぽい」「水を入れすぎてさらさら」というネガティブなニュアンスがあるので、食事をごちそうになった時は使わないようにしましょう。「greasy」は「脂ぎった」「脂っこい」という意味。あぶらでギトギトのフライドチキンや中華料理、ラーメンに対しても使える英語フレーズです。Pronunciationまとめ今回は、「もちもち」「ネバネバ」は英語で?食べ物の食感を英語で表現!についてまとめてみました。食べ物の食感を表す英語にもいろんな表現がありますね。食べ物の食感はひとりひとり違うので、これに対しては絶対これ!とは限りません。英語でも、「もちもち」「さくさく」といった食べ物の食感を説明できたら楽しいと思います。近年は日本でもいろいろな場所で...フレーズ「もしよければ」は英語で?ネイティブが使う英会話フレーズ17選!「もしよかったら、食べてください」「もしよければ、迎えに行くよ」「もしよろしければ、メールをください...フレーズ「食いしん坊」は英語で?「食べることが好き」を伝えるフレーズ6つ!身近にひとりは「食いしん坊」がいますよね。「失敗するかもしれないけどや...フレーズ「あざができた」英語で何ていう?「タンスの角で指をぶつけた」の表現!こないだ、出かける前の急いでいる時に足をぶつけてあざができてしまいました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。Profileこのブログを書いた人lena英語には全く興味がなかった私ですが、初のアメリカ旅行で英語がどれだけ大切かを実感し、おとなになってから英語の勉強を始めました。縁がありアメリカ人と結婚し、現在は主人の英語教室のお手伝いをしています。生徒さんからよくある質問や、使える英語フレーズ、英語が話せるようになるための学習法、アメリカ話などについて書いています。ブログは週3回、Youtubeは毎週更新しています。初心者向け英語練習法フレーズ英語にはない日本語アメリカ生活トラベル英会話お問い合わせホーム検索トップサイドバーProfileこのブログを書いた人lena英語には全く興味がなかった私ですが、初のアメリカ旅行で英語がどれだけ大切かを実感し、おとなになってから英語の勉強を始めました。縁がありアメリカ人と結婚し、現在は主人の英語教室のお手伝いをしています。生徒さんからよくある質問や、使える英語フレーズ、英語が話せるようになるための学習法、アメリカ話などについて書いています。ブログは週3回、Youtubeは毎週更新しています。最近のコメントタイトルとURLをコピーしました。