郷土料理講師でもある李賢淑先生が毎日の生活のなかで感じた徒然雑記を日本語で紹介します。李先生の料理教室の生徒さんでもある二村洞S氏から、韓国伝統文化を愛する在韓女性の会「山水会」の展示会があることを教えて頂きました。こちらの1階は図書室となっており、沢山の日本語書籍や雑誌、新聞、DVDなどを自由に閲覧できる、非常に嬉しい施設です。幽とharu氏が到着した時間が、偶然オープニングレセプションの時間だったため、「山水会」会員の皆様が沢山いらっしゃってました。たちの集まりなんだとか...。韓国に10年以上住んでいても、一般家庭の生活とは全く縁がない幽はこのような団体があること、全然知りませんでした!!へぇぇぇ~。金属工芸などなど、多岐にわたっておりました。皆さん、何らかの理由で韓国に渡り、日常生活の中で色々大変なことも多いことでしょう。そんな中でも、このように自分が生活している国の伝統文化をしっかり学び、充実した趣味生活を送っていらっしゃるとは!!本当に頭が下がる思いです。幽はharu氏と2人で展示会へ行ったのですが、会場で偶然、ダムル工房生徒さん、水原F氏とK氏に会い、一緒にお昼を食べに行くことに~。この前、行列が出来ていて食べ損なった開城餃子「宮」に行ってみます。今回、満員は満員だったのですが、外まで行列を作っていなかったので、ちょっと待つことに...。右側のハルモ二が北韓式の餃子ひとつで成功した方なんだそうな...。こちらが「宮」のマンドゥクッです。スープが非常にあっさりしていて食べやすかったです。それが行列の出来る店までなる秘訣なんでしょうかね??辛いものが全く駄目な人でも安心して食べられる料理ですので、仁寺洞方面でランチをすることがありましたら行ってみて下さいね。ブログ村のポジャギカテゴリーに参加しました。写真では分かりづらいとは思いますが、昨日18日に初雪が降りました!!今日は妙に寒いなぁ~っと思っていたんですよねぇ~。1分も歩かないうちに全身雪まみれに...。今年は雪が降るのがちょっと早くないかな??雪が沢山降ると路面が凍結して危険きわまりないから、とにかくあまり降って欲しくないんですけど...。さ、本日の話題に...。相変わらず、ココのブログ記事は季節感を完全無視して進行してオリマス...。場所はソウル市内にある宮のうち、大院君が住んでいたことで有名な雲峴宮。そこで行われた、数ヶ月前に終了しているポジャギ展示会の完全事後報告です~(苦笑)。雲峴宮の入り口脇にある小さな展示会場では、割とポジャギ関係の展示会が多く開かれます。今回の展示会テーマは「閨中七友(규중칠우)」。韓国の手工芸関係者ならば知らない者はいないであろう物語のことです。ちなみにこのブログでも以前取り上げたことがありますので、是非ご覧下さい。「閨中七友」とはチマチョゴリなどの韓服を作るために欠かすことの出来ない7つ道具のこと。針(바늘)、糸(실)、物差し(자)、ハサミ(가위)、アイロン(다리미)、指貫(골무)、インドゥ(인두)たちを擬人化し、韓服を製作中の女性が寝入った後に「私こそが一番エライのよ!!」と、彼女らが自慢しあう物語です。インドゥカバーにアイロン台。糸の代わりに糸巻き、ハサミの代わりにハサミ入れ...などなど、「閨中七友(규방칠우)」に関係するポジャギ小物が展示されておりました。各種チョガッポ作品もありましたよ!!「閨中七友争論記(규중칠우쟁론기)」には、チョガッポが直接出てくることはありません。皆さんご存知のように、チョガッポは元々曲線と主とした韓服を作る時に、どうしても出てしまう端切れを有効利用するために誕生した生活工芸品。無関係ではないでしょう。端切れを繋いで作った人形などを、お母さんが子どもたちに作って上げていたかもしれません。閨房工芸は、そんな余り布をほんの少しでも無駄には出来ない...という実用性から始まったものでした。それが何時しか、抑圧が多かった時代に生きる女性の自己実現の発露の場となり美しい作品として昇華、閨房工芸として現代韓国にまで受け継がれ...。最近では海を越えて日本の方々にも評価されているんですからねぇ~。考えてみると不思議なことです。生きていくだけならば本来は必要のない「美」。それを人は追求せずにはいられない...、人の業のようなものにまで思いを馳せることが出来る、良いテーマの展示会だったと言えるかもしれません。第6展示場(←クリック!!)本日が最終日です!!最終日は後片付けが始まってしまうので、出来るだけ18時前、時間に余裕を持って行かれることをお薦めします。ブログ村のポジャギカテゴリーに参加しました。『四季~華が咲く~』の展示会場は第6展示場。李先生は15時から始まるオープニングレセプションに招待されていたのですが、所用で参席出来ず、まだ準備中の会場へ...。ダムル工房の生徒さんだったウンギョン(은경)氏がお出迎えしてくれます。一緒に来ていた新村A氏も一緒に、ウンギョン氏の作品の前で記念撮影!!ちなみに上の作品はオセクヌリ9名の合同作品です。ウンギョン氏が丁寧に作品の解説をしてくれました。こちらもウンギョン氏ともう1名、2名で作った合作。白いチョガッポの上に載っている小物は全てウンギョン氏が作ったそうです。こちらは幽の撮った写真では分かりにくいのですが、李先生がウンギョン氏にプレゼントしたLEDキャンドルライトを使った作品!!色が変わっていくLEDライトが白いモシに映ってとても綺麗な作品に仕上がっていました!!ちなみにこの展示会は残念ながら『写真撮影禁止』デス!!けれども今回は特別にウンギョン氏の許可をとって撮影しています。そのため他の作品は全て遠景からのみ...となっています。全作品は1冊5000ウォンという非常に安価な図録に収録されていますので、是非そちらをご購入ください。新村A氏とも作品の前で記念撮影~。他のチョガッポ作品についても色の配置や技法などについて色々説明してくれました。いるオセクヌリ会員に聞けば誰にでも作品について色々解説してくれるそうです。こちらもオセクヌリ9名全員の合同作品。ウンギョン氏の作品は一番左上の黄色い作品です。して李先生はオープニングレセプションが始まる前に慌しくお帰りになりましたが、新村A氏と幽、そして後から合流したharu氏の3名は参加することにします。いうレセプションではお餅が必ず出ますよねぇ~。ホント、韓国人ってお餅好きだと思う...。ご挨拶とオセクヌリの説明。程近い場所で、イミヒ(이미희)先生が毎月1回行っているポジャギ教室内の1サークルなのだとか...。イミヒ先生の教室生徒さんは約30名ほどいるそうですが、その中で4つのサークルがいつしか出来たのだそうです。オセクヌリはそのうちの1つ、9名で構成された手芸団体です。結成は3年前で、2年に1回作品発表を兼ねて展示会を行っており、今回で2回目。真ん中でロウソクを吹き消していらっしゃる方がイミヒ先生。挨拶が終わると、皆思い思いに歓談しながら用意されたお菓子を頂いていました。ちなみにこちらが1冊5000ウォンの図録。左側ピンクの作品がウンギョン氏のモノ。明紬で作られています。今回の展示会は9名全員で作った合同作品が2作品、2~3名ずつ共同で作ったものが3作品、あとは1名で作った9作品+イミヒ先生の招待作品1作品、合計10枚のチョガッポ作品が展示されています。どの作品も素晴らしく、とても精緻な技法を駆使して作られた作品も多数展示されています。見応えのある展示会となっておりますので、是非観に行って下さいねぇ~。ブログ村のポジャギカテゴリーに参加しました。料理教室の終了後、徳島M氏とちょうどやっていた展示会へやって来ました。ここで個人展をしたトコロですね!!笑ってしまうほど前に終わった展示会の話ですが、折角写真撮ったのでご報告をば...(苦笑)。こちらサムジサランの展示会は、図録を買いさえすれば写真撮影OK!!の嬉しいシステム...。定番のチョガッポ作品。この団体の特徴は日本人好みの色彩作品が本当に多いことかな??サムジ展示会の黎明期は作品の皺や展示方法が残念だ...との声が多かったのですが、年数を重ねるごとに上手くなってます...。