商売の世界では二八(=ニッパチ)といって、2月は8月と並んで売り上げの上がらない月とされている。して2月には消費支出が減少するというわけだ。2月は閏年でなければ28日しかないので、その分だけ売り上げが減るという理由もある。」という太巻き寿司が販売されるし、2月14日のバレンタインデーにはチョコレートがよく売れる。いえ、年末年始のように大規模な移動が伴うわけではないし、好影響を受ける業界も限定される。していった「伝統」について考えてみたい。Day)があることはあるが、もっぱら男性が女性に花を贈るのが一般的だ。日本のように、女性が好きな男性にチョコレートを贈るような習慣はまったくない。バレンタインデーのチョコレートは、日本のチョコレート会社の「発明」である。「いつ・どこで・誰が」まで明確に分かっている。30年を1世代とすれば、60年は2世代になる。3世代にまたがって続いてきた「年中行事」となると、バレンタインデーのチョコレートはもはや「伝統」といってもよいのかもしれない。簡単に廃れることはないだろう。それはあくまでも「日本型バレンタインデー」である。本来の意味を離れて土着化しているわけだ。对“惠方卷”感到违和感2000年代に入ってからのことだと思うが、「恵方巻」がやたら宣伝されるようになり、コンビニはじめ流通各社がこぞって販促している。現在では、すでに豆まきよりも恵方巻を食べる習慣のほうが上回っているのだという。太巻き寿司を縁起のいい方角にむけてかぶりつく風習だという。”ネット検索して調べてみると、恵方巻の起源はさかのぼれば戦前にまでたどりつくようだ。本格化するきっかけとなったのは、「石油ショック」後の1974年からだという。大阪の海苔店経営者たちが、節分のイベントで巻き寿司早食い競争を開始したのが直接の起源のようだ。真偽のほどは分からないが、まあ、起源というものは、そんなものかもしれない。所谓起源,就是那么一回事。消費喚起の目的で積極的な販促を通じて全国レベルに転化していった。このプロセスは、東京生まれのバレンタインデーのチョコレートと同様だ。先にも見たように、バレンタインデーにチョコレートを贈る習慣は1958年以来である。目的が商業目的であろうが政治目的であろうが、「伝統」は常に人為的に創られてきたものであると言うことができる。した商業目的で始まった伝統が生き残るかどうかについては、なんら保証はない。どんなに人気のある商品やサービスでも、消費者に飽きられると消えてしまう。