Smartphoneほにやら日記(翻訳のお仕事と通訳訓練)翻訳したり短歌書いたりギター弾いたりしてます。一人で通訳の訓練をしてます。2018-05-09落穂ひろい的に仕事をする更新が全然できておりませんが地方でお仕事!の続きです。現在、年に1-2回、顔つなぎもかねて関東でのお仕事をするのと、居住地(地方の中規模都市)でのアテンド通訳をしています。地方に引っ越して一年がたとうとしています。地方で、半人前の人間が仕事を取る方法を試行錯誤しています。翻訳をメインに、単発の通訳の仕事を受けるようにしています。なんといってもタイトルが秀逸で、観たい、と思わせる「ラ・ラ・ランド」。ここからはネタバレ(spoiler)も含みます。私が物知らずなだけですが、youtubeでフツーの説明を聞いているのに分からない単語に当たることが結構あります。3月に出張が入ったので早めに確定申告に行ってきました。これまでで一番早い提出でした。国税局のウェブサイトに...確定申告完了2017-01-19そんな温泉だったら入りたくない知ってると思っていた単語だけど、文脈から知らない意味で使われている言葉にあうことがあります。