「ケーキ」と言っていますが、「分け前」という比喩表現のようで、邦題、DVDパッケージとも映画と違ったイメージでできてしまっているのがとても残念です(うまく伝わっていない気がします)。Harvre」同様、これまであまりとりあげなかった社会問題を独自の表現でとりあげています。ハイ・クラスの男性ステファンとロウ・クラスの女性フランスのお話。状況やセリフ等が結末のヒントになったり、登場人物の性格をよくあらわしているので、どの瞬間も見逃せず、グイグイ映画に引き込まれていきます。様々な場面にクラピッシュ・ユーモアがちりばめられています。結末もハリウッド映画のように完結せず、観客に委ねます。脚本も彼なので、より彼の思いが表れています。「彼女の生き方に勇気づけられた」とか、「シングル・マザーの奮闘記」という感じではなく、私たちがイメージする華やかでおしゃれなフランスではない、厳しい状況を強いられている下層クラスの人々に焦点をあて、ユーモアをちりばめて重くならずに伝えているのだと思います。これは多くの国にもあることで、この映画で何かを思い起こさせ、考えさられた気がします。Harvre」は別物ですが)、映画館で見れなかったのがすごく残念です。ある意味DVDなら見逃した場面、聞き逃したセリフが巻き戻せるので、「いい」と言えばいいのかもしれませんが。個人的には「☆☆☆☆☆」くらいな勢いです。ご自分ならこの映画をどうとらえるのか、見ていただきたいです。う〜ん、ちょっと違うと思うんですけど...。