10:01北京空港で。Hong)スイスの観光当局は、新型コロナウイルス感染の拡大により、今後数週間でスイスを訪れる中国人観光客の数が30〜50%減少する可能性があると語った。湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルス感染による新型肺炎で、これまでに中国国内で80人が死亡、感染者は世界で2750人以上に上る(大半は中国国内)。旧正月(春節)の大型連休に伴うウイルス封じ込め対策として、中国は1月27日からすべての団体旅行を中止。国内外の観光産業に影響が出ている。スイスには毎年多くの中国人観光客が訪れる。冬は中国人旅行者のピークシーズンではないが、観光当局はウイルスの発生が影響を与えると予想する。スイス政府観光局広報のヴェロニク・カネル氏は27日、スイスの通信社Keystone-SDAに「今後数週間で、スイスを訪れる中国人の数が30〜50%削減すると予想される」と語った。2018年の数値に基づくと、月に7万~10万人泊に相当する。中国人旅行者はスイス観光業にとって主要消費者だ。1日1人あたり平均380フラン(約4万円)を落としていく。中国が講じる団体旅行の禁止措置の影響によって、ジュネーブ、ツェルマット、インターラーケン、ルツェルン、チューリヒなど人気の観光地に影響が出るだろう、とカネル氏は指摘する。ほかの観光関係者の意見は異なる。スイストラベルセンターのマイケル・メーダー局長は、中国人旅行者のピークは通常4月のため、中国の凍結措置の影響は感じられないと語った。中国からの団体旅行は年間売上高の3〜4%を占め、今週予定されていた2件の団体旅行はすでにキャンセルが入っていたという。メーダ―氏は「禁止措置の長さにもよるが、解除されたときに顧客が(スイスではない)ほかの行き先の旅行を計画する可能性があるため、そうなればビジネスに影響が出るかもしれない」と語った。モーベンピックホテル&カジノジュネーブのディレクター、ニコラス・メイラン氏も、影響を評価するには時期尚早だと指摘する。中国からの訪問者は、同ホテルグループの顧客の5〜6%を占める。スイスインターナショナルエアラインズ(SWISS)は、新型コロナウイルスにより、キャンセルの数が増加していると話したが、詳細は明らかにしなかった。宿泊者は173万人泊で、その3分の2以上が5月~10月だった。スイスの患者2人、コロナウイルス検出されず中国で感染が広がる新型コロナウイルスで、チューリヒ市内の病院は28日、ウイルス感染の疑いで収容していた患者2人について、いずれもコロナウイルスは検出されなかったと発表した。formニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。ニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。閉じる著作権すべての権利を留保します。swissinfo.chウェブサービスのコンテンツは著作権で保護されており、私的使用目的でのみご利用いただけます。する場合は、swissinfo.chの書面による同意を必要とします。私的使用以外の利用において唯一認められるのは、特定のコンテンツへのハイパーリンクを自分のウェブサイトや第三者のウェブサイトに設定することです。広告のない環境にswissinfo.chウェブサービスのコンテンツを原文のまま掲載することもできます。swissinfo.chウェブサービスでダウンロード用に提供しているすべてのソフトウェア、ディレクトリー、データ、およびそのコンテンツに対しては、私用の機器へのダウンロードや保存に限定した、譲渡不可能で非独占的な単純ライセンスを譲渡します。他のすべての権利はswissinfo.chに属します。販売や商業的利用は固く禁止します。スイスの観光当局は、新型コロナウイルス感染の拡大により、今後数週間でスイスを訪れる中国人観光客の数が30〜50%減少する可能性があると語った。湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルス感染による新型肺炎で、これまでに中国国内で80人が死亡、感染者は世界で2750人以上に上る(大半は中国国内)。旧正月(春節)の大型連休に伴うウイルス封じ込め対策として、中国は1月27日からすべての団体旅行を中止。国内外の観光産業に影響が出ている。スイスには毎年多くの中国人観光客が訪れる。冬は中国人旅行者のピークシーズンではないが、観光当局はウイルスの発生が影響を与えると予想する。スイス政府観光局広報のヴェロニク・カネル氏は27日、スイスの通信社Keystone-SDAに「今後数週間で、スイスを訪れる中国人の数が30〜50%削減すると予想される」と語った。2018年の数値に基づくと、月に7万~10万人泊に相当する。中国人旅行者はスイス観光業にとって主要消費者だ。1日1人あたり平均380フラン(約4万円)を落としていく。中国が講じる団体旅行の禁止措置の影響によって、ジュネーブ、ツェルマット、インターラーケン、ルツェルン、チューリヒなど人気の観光地に影響が出るだろう、とカネル氏は指摘する。ほかの観光関係者の意見は異なる。スイストラベルセンターのマイケル・メーダー局長は、中国人旅行者のピークは通常4月のため、中国の凍結措置の影響は感じられないと語った。中国からの団体旅行は年間売上高の3〜4%を占め、今週予定されていた2件の団体旅行はすでにキャンセルが入っていたという。メーダ―氏は「禁止措置の長さにもよるが、解除されたときに顧客が(スイスではない)ほかの行き先の旅行を計画する可能性があるため、そうなればビジネスに影響が出るかもしれない」と語った。モーベンピックホテル&カジノジュネーブのディレクター、ニコラス・メイラン氏も、影響を評価するには時期尚早だと指摘する。中国からの訪問者は、同ホテルグループの顧客の5〜6%を占める。スイスインターナショナルエアラインズ(SWISS)は、新型コロナウイルスにより、キャンセルの数が増加していると話したが、詳細は明らかにしなかった。宿泊者は173万人泊で、その3分の2以上が5月~10月だった。新型コロナウイルスに効果?特殊な糖分子を開発スイスと英国の研究者グループが、糖の分子構造を改良し、人体に害を与えずにウイルスを殺せる仕組みを完成させた。中国で発生した新型コロナウイルスにも適用できるかもしれないという。中国で発生した新型コロナウイルス感染拡大を受け、スイスの航空会社などが中国へのフライトを一時運休するなど各方面に影響が出ている。世界保健機関(WHO)は30日、「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」を宣言した。スイスの患者2人、コロナウイルス検出されず中国で感染が広がる新型コロナウイルスで、チューリヒ市内の病院は28日、ウイルス感染の疑いで収容していた患者2人について、いずれもコロナウイルスは検出されなかったと発表した。新型肺炎、スイスが国際的な対応策呼びかけ中国で感染が拡大する新型コロナウイルスによる肺炎をめぐり、スイスのアラン・ベルセ内務相は、スイスは緊急時の体制は整っているとし、パンデミック(世界的大流行)を防ぐための国際的な取り組みを支援する用意もできていると語った。中国で新型コロナウイルスによる肺炎が相次ぐ中、ジュネーブ大学病院が同ウイルスの検出試薬キットを開発した。はしか感染がスイスで急増スイスで麻しん(はしか)の感染が急激に広がっている。2019年に入って3カ月足らずで感染数は100件近くに達している。全域にあたる24州を、マダニが媒介する感染症の「危険」地域に指定した。2州のみ指定されなかった。政府は国民に予防接種を受けるよう呼びかけている。予防接種呼びかけスイス連邦内務省保健局によると、今年はマダニに噛まれてダニ媒介脳炎にかかった人が過去10年で最も多くなった。同局は脳炎の予防接種を受けるよう強く呼びかけている。マルチメディア直接民主制へ向かう。