1000トマトガールさんがお赤飯投稿してくれたトマトガールさんがイギリスのスーパーで手に入るあずきの缶詰を使ったお赤飯のレシピを投稿してくれました。年明けのめでたい日々はやっぱりお赤飯ね。書くメーカーとAdzukiとするメーカーがあって困惑。その昔、中学校で「often」を習った時、先生は「オッフン」と読むのであってこの「t」は読まないんだと教えてくれました。確かに米語では発音しないんだけど、イギリスでは「オフトゥン」ってちゃんと「t」を読むではありませんか。オフトゥンに入って寝てしまいたくなります。AdzukiとAduki、イギリス人に聞いても何でこんなことになっているのかよく分からない様子。ググってみてもAzukiと表現しているのは日本人絡みの投稿だけで他はみなAdzukiかAduki。なんか馴染みのアズキがちょっとだけ他人行儀に思える春の空。嫁いで名字の変わった娘ってこんな感じですか?ということでまだまだ年明けの気分抜けない皆様、とりあえず今年のめでたいの前祝い、ということで赤飯でも炊いてみませんか。納豆さえあれば生きていける。納豆だけだと寂しい、という人のために友達いっぱい入れちゃう。製氷皿で作る簡単お寿司がアメリカで受けた焼いただけなんだけど、なんか立派に見える一品です年の初めに果敢に攻めてみた!おせちも雑煮もいいけれど、正月はお屠蘇が一番!待てばきっといいことある、漬け。冷めても美味しい豚とピーマンのオイスターソース炒め10分でできちゃう海苔の佃煮「ごはんですよ」。芽キャベツは英語でブラッセル・スプラウツって言うのよねホームパーティで赤ワイン、余るでしょ。捨てちゃダメ赤ワインと塩を煮詰めただけの赤ワイン塩、やってみた「おっ、腕上げたね」。褒めてもらえる簡単デリシャスレシピ特にヘルシー志向じゃないけどヘルシーレシピが出来ちゃった。