検索上の利便性を図るため、旧字体(正字、康熙字典体)を新字体(当用、常用)とするなど、一部の文字を本表の通り置換しています。記載される常用漢字に置換する。頻出漢字は新字に置換する。(例)麴(9EB4)→麹(9EB9)こうじ(例)渚(FA46)→渚(6E1A)ショ異体字・動用字は、基本的に常用漢字に置換して集約する。拡張新字体は、基本的に置換を行わない。特徴的に訓読みで使用される漢字の場合は訓読み)を採用し、五十音順とした。テツ※「撿」(64BF)は「𢮦」(22BA6)に置換すべきであるが、検索・判読の便宜上ほぼ同意で使用される「検」(691C)に置換した。※※「玆」(7386)と「茲」(8332)は別字であるが、検索・判読の便宜上ほぼ同意で使用される後者に統一して置換した。