国籍問わず気に入った音楽を集めました。ついてよく使う横文字とその読み方CategoriesGamingMusicTechUncategorizedよく使う横文字とその読み方ウェブ関係の仕事してるとよく使う英単語ってあるよね。人に教えたり指示出したりする時、日本の現場だと普通そういうのいちいち帰国子女みたいにネイティブっぽい発音で言ったりはしない。恥ずかしいし、まず一発じゃ伝わない。我々は英単語を頭の中でカタカナに変換してから発音する。中学校(最近は小学生か)で英語習いたての時の「ディスイズアペン」みたいな感じでね。このメソッドで発音された英語は、たとえネイティブにはわからなくても、日本人同士であれば大抵その方が伝わるのだ。カタカナ変換する際、話者によってはそもそも正しい読み方がわからない単語があるってこと。なるとスペルをそのままローマ字読みするしかない。それでも相手が読み方を知っている人なら、頭の中で逆変換して言わんとしている英単語を導き出せることもあるけど、伝わればいいというものでもない。それも恥ずかしいじゃん。相手がその場で指摘してくれれば一時の恥で済むけど、そうじゃなけりゃ自分で気づくまでずっと恥をかき続けるわけ。ウィドゥス「カナ表記」は発音記号に対して極力忠実にカタカナ変換されたものなんだけど、忠実であるがゆえに、そのまま口に出すと中途半端にネイティブっぽい発音になってしまう。「それでいいじゃないか」と思うのなら実際に現場でやってみてほしい。「え?」っていう反応が返ってきたら、その右の列の「実用的カナ表記」の方で言い直しみよう。これは俺なりの折衷案で、そのまま読んでもそれなりに正しい発音で元の単語が類推し易く文章の中に入れてもカッコ悪くないというバランスを意識した表記だ。今回はとりあえず今思いつく限りの単語を並べてみた。このリストは今後たまに更新するかもしれない。