番」、ftp-dataと固く信じていると、そうでないftp.gnu.orgだったか何かも実際にある様です。:-(さて、PASVを勧める調子で書かれた記事として悪くはありませんが、PASVを受ける側のフィルタリングの注意に触れていないところが残念です。いった層を読み手には想定していないんでしょうけれどね。たしかに間違いですね。方面に書いてもらうのがいいような......。ある範囲に制限するとか、そういう調節できるのかなあ......。