コンテナには、現地にて光学ドームを取り付ける。炎天下(蚊もいる)の中の作業、川端さんと山崎さんまことありがとうございました。最終調整作業を1月間程度行ったあと、コンテナ3兄弟は、トロムソに向けて8月6日に名古屋大学を旅たっていった。裏庭から表の駐車上まで運ぶ。コンテナ3兄弟の旅たち。コンテナの去ったあと。トロムソへトロムソは、だいたい10月ぐらいに初雪があり、中旬から雪がつもり、11月ぐらいからほとんど暗くなり、5月ごろまで雪が残る。そのため、コンテナ設置は、9月までに行わないといけない。手続きに手間取り、遅れてしまった。コンテナが現地に配達されるのは、10月1日ごろ。設置ぎりぎりだが、なんとかセーフかな。遠征日程もそれに合わせて組む。メンバーは、キャプテン川端と参謀津田と私。ところが、コンテナが予定より2週間も早く現地に到着することになり、出張日程を再調整した。その結果、9月25日成田発で、同日現地に入った。野澤は1週前にプエルトリコから帰ったばっかり。この前は、東(時差マイナス13時間)、今回は、西(時差マイナス7時間)。コンテナは、ナルビクにて待機。コンテナ3兄弟、名古屋港から赤道を越えて、オスロ港に着き、そこから鉄道で、ナルビクまで送られたようだ。トロムソにて〜9月29日〜チーム川端は、9月26日にEISCATサイト入りし、コンテナの配達、設置等に関して、トロムオソ大学の共同研究者および配達業者等と、いろいろ最終調整を行った。