있다/없다」が出てくる人も多いのではないかと思います。ところが、そんな文法を使わなくても、もっと簡単に得意・不得意は表現できます。日本語の「うまくやる」は、非常に便利な表現です。これ一つで複数のニュアンスを表現できるからです。ところが韓国語になると、それぞれの意味に合わせた言葉を覚えておく必要があります。日本語でよく使う「ちゃんと」は、韓国語に直訳できない言葉です。今回は「ちゃんと」に相当する表現を、紹介していこうと思います。気になるKOREAN。