ラテン語で「困難を通じて天へ」、「困難を克服して栄光を獲得する」という意味。difficulties」で、アポロ計画をはじめ各国空軍や大学の標語によく使われている。ほんとにありがとうございます。23:31:20)「蒼穹」→そら、「勁く」→つよくは分かるんだけど、「青炎」は何?「あお」にしか聞こえないんだけど。09:19:34)英語版を削除。氏は誤訳および背景文化の置き換え(翻訳では禁則)が多い。15:43:16)この曲のremixが好きです。11:31:26)幾千夜を隔てても~・・のところが好きです。19:57:52)歌詞もメロディーも最高。