>英文和訳のお願い入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。go."上の2つの文はまったく同じ意味だと思っているのですが、和訳をお願いします。「銀の強気市場が来るのは”まだまだこれから先が遠いよ”」なのか、どちらなのか?です。銀は今、既にじゅうぶん強気市場だと言えるほどのマーケットなのです。(本物の)強気市場はまだ先だよ」と言っているのか、それとも、「(今の)強気市場は、これから長ーく続くよ」と言いたいのか、教えてください。通報するこの質問への回答は締め切られました。23:15”まだまだこれから先が遠いよ”が正解です。通報するこの回答へのお礼ありがとうございました。23:03後者だと思います。(下記の辞書サイト参照)。いう意味で用いられているようです。通報するこの回答へのお礼ありがとうございます。フロストは好きな詩人です。訳と文法を教えてください。outのoutは、...4こちらの和訳ができません。和訳7英文の読む速度を速くしたい。trendとはどんな...12和訳お願いします。are...16和訳について17名前のリトレースとは、通常の...18和訳をお願いしたいです。Forthの違...20和訳について鍵カッコで括ってある英文の文...洋書を読んでます。trendとはどんな...6和訳お願いします。和訳9高校2年生です。和訳14こちらの和訳ができません。*19和訳をお願いします。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。