中国人の戯言〜大中華思想〜中国の反応翻訳サイトです。時事ネタを中心に紹介させていただいております。中国人の思考を覗いて理解を深めていきましょう。【中国人の反応】中国がアメリカの入国禁止対応に激怒!!「アメリカのインフルエンザの方が遥かに人が死んでいる」2月3日に行われた外交部初のネット記者会見で、ある記者が、「最近一部の国が相次いで中国公民の入国に対して、制限する措置を採ると発表している。その中でもアメリカは、中国旅行のリスクレベルを最高に引き上げた。2月2日から臨時に、過去14日以内に中国を旅行したすべての外国人の入国を禁じている。このことについて、中国側は何かコメントがあるか?」と質問した。スポンサードリンクこれに対して報道官の華春瑩は、伝染病が発生して以来、中国政府はずっと人々の健康に対して責任を負う態度に則り、全面的に、最も厳格な予防管理措置を採ってきた。多くの措置が≪国際衛生条例≫の要求を遥かに超え、WHOの局長に、「伝染病勃発に対応する新たなベンチマークを設けた」と称賛された。WHO事務局長のテドロス・アダノムは、新型コロナウイルスを”国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態”として宣言した理由は、中国へ”不信任票”を投じたわけではなく、これとは逆に、WHOは中国の伝染病勃発を制御する能力に確信を持っていると明確に述べている。不必要な観光や貿易を制限する措置を採る理由はない。伝染病に関する対応で、絶対的大多数の国は、中国の伝染病に対抗する措置に対し、称賛と支持を表明している。近頃、中国公民の入国禁止措置や、検疫防疫を強めるなどの措置に対して、我々は理解と尊重を示している。それと同時に、一部の国、特にアメリカは、中国の伝染病に過度な反応をして、過度な対応措置を採り、WHOの提案に明らかに背いている。アメリカ政府はこれまで、中国側に一切実質的な援助を提供しておらず、むしろ最初に武漢から領事館スタッフを撤収し、最初に大使館の一部のスタッフを撤収し、最初に中国公民の入国に対して全面的に制限する措置を採り、絶えず恐怖を製造しまき散らしている。好ましくないことを先導している!!アメリカメディアや専門家さえもアメリカ政府の措置に疑念を表明し、「アメリカ政府が中国に対して採った制限措置は、まさしくWHOに反対するものだ。アメリカは今まさに自信過剰からパニックと過剰反応へと移り変わっている。過去14日以内に中国を旅行した外国人の入国を禁止する等の措置も、公民の権利を侵犯する疑いがある。ウイルス拡散の本当のリスクを減らすことは出来ない。実際に、アメリカ疾病管理と予防センターのレポートによると、アメリカは2019-2020年に、1900万人のインフルエンザ感染を招き、少なくとも1万人が死んでいる。2月2日までで新型コロナウイルスの感染者は17205人、死者は361人、治癒は475人である。アメリカ国内で感染の診断が下されたのはわずか11例である。これらの数字の対比は深く考えさせられる。私は、カナダの衛生部長が、「カナダはアメリカに追随して中国人および中国に行った外国人の入国を制限しない。我々は入国を禁止する方法は根拠がなく、不合理だと思う。」と明確に述べたことを知っている。このこととアメリカのやり方は対照的だ。中国は透明性と高度な責任ある態度に則り、WHOや国際社会と協力を強化したい。我々も迅速にこの戦いに打ち勝つ自信と能力がある。ソースhttps://3w.huanqiu.com/a/5e93e2/9CaKrnKpaJB?agt=20&tt_group_id=67891198120238781581、中国人のお言葉アメリカは人類の公敵!!2、中国人のお言葉アメリカは自国民の保護を口実に中国の弱みにつけ込んでいる。3、中国人のお言葉アメリカの野心や陰謀は誰の目にも明らかである。4、中国人のお言葉アメリカは恥を知らない。これは”中国封鎖”やんけ!!5、中国人のお言葉>>4自分たちの都市を封鎖しておいて何言ってるんだよwww6、中国人のお言葉>>4武漢政府は恥を知っている。朝鮮のことを忘れてないか?8、中国人のお言葉>>7朝鮮が中国に対して最も早く門を閉じたのは明らか。最初が朝鮮でその次がロシアだったと記憶している。両方ともWHOが緊急事態宣言をする前に執行している。朝鮮とロシアが先導した。事実に即さないし、時機も不適切だ。朝鮮が最初に鎖国し、イランが続いて中国人の入国を禁止した。朝鮮は1月22日、400人に感染が確認された時に国境を封鎖。アメリカは2月2日、14000人以上の感染が確認されて封鎖。15、中国人のお言葉アフリカでエボラ熱が流行した時も朝鮮は国境を閉鎖している。我が国もアメリカに在留している中国人を帰国させればいいじゃん。特効薬もあり、予防管理できる。感染ルートが特定できず、効果的な薬もない。中国は毎年18万人がインフルエンザで死んでいる。実際のところ、アメリカは特効薬をタダで提供している。22、中国人のお言葉アメリカは我々を援助しているが、我々は煽動しなければならない。して我々は世界のインターネットを開けないのか?それは人々が世界の本当の姿を知るのが怖いからだ。23、中国人のお言葉アメリカのやり方を完全に支持する。しない理由がある?潜在的リスクをギリギリまで下げるのは当然のこと。24、中国人のお言葉またアメリカを使って本質から注意を逸らそうとしている。誰が我々に対して酷いことをしようとも、アメリカを罵っておけばオッケー。26、中国人のお言葉>>25家の下水管が詰まっているのもアメリカ帝国主義のせいだ!!27、中国人のお言葉アメリカ人も安心な気持ちになっているだろう。インフルエンザだけでも頭が痛いのに、こんなに威力のデカい病気を持ち込まれたら生きた心地がしない。我が国は絶対アメリカ人の中国入国を禁止すると思う。29、中国人のお言葉アメリカを支持する。ウイルスを蔓延させてはならない。我々自身も都市を封鎖した。今回の伝染病は人災である。我々の問題で他の国を巻き添えにしてはならない。他の国がこうすることも自分たちの国民を守るためだ。崩壊して、死刑にされるんだ。00:47実を言えば、インフルエンザB型は日本でも発症している人はいるけど、これからが日本もピークに入るんだよね。マスクが落ち着かない日々が続くな。05:52中国なんか未だに関東東北の食品輸入を停止しとるんやで。相互主義で日本も適正な上限で厳しくすればいいのに。08:02は?こいつら何言ってんの?そんなどっちの方が酷いとか関係ないし、第三国からしたら関係ないんだよどっちも同じぐらい迷惑だわw日本ではそれを目糞鼻糞と言う。どっちも変わらないくらい糞って事。基づいて外国人の医療費も日本政府が負担します」(01/27)【中国人の反応】悲報!!武漢市長「500万人以上が武漢から離れた」中国人「どこへ行きやがった!?」(01/27)【中国人の反応】安倍晋三が緊急会見!!「チャーター機を送って邦人を武漢から帰国させる」(01/26)【中国人の反応】日本から100万個のマスクの寄付が届く!!中国人「ありがとう。当サイトでは翻訳するにあたり、臨場感を持たせるためそのまま現地の言葉を使用しているケースがあります。西洋人に対しては洋鬼子などが頻繁に使われるようです。憤青を予備知識としてインプットしておくと、より中国が楽しめると思います。当サイトを訪ねてくれてありがとう!超意訳です。́σー`)エヘヘ軽い気持ちで中国人の気持ちを楽しんでください。相互リンク・相互RSS大大大募集中です。相互RSSの依頼などは↓のメッセージからどうぞ。2.0スポンサードリンクSeesaaブログ。