2018-01-10少し遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いします。2018年の今年は、日本とスウェーデン外交関係樹立150周年として、さまざまなイベントが企画されています。公式サイトもオープンしていますので、どうぞご覧下さい。スウェーデン-日本150周年1868年という極めて重要な年に、スウェーデンと日本は修好通商航海条約の締結により、初めて外交関係を樹立しました。これによりスウェーデンは、明治時代に日本との関係を確立した最初の国の一つとなりました。それ以来両国の関係は発展し続け、様々な分野に渡り緊密な協力関係が生まれました。私たちはこの記念すべき年を「伝統」と「イノベーション」の精神で祝います。両国の交流には、伝統的な茶道と現代的な「フィーカ」の両方を楽しむゆとりがあります。同様に、両国の産業分野での連携は100年以上前に始まりましたが、今日ではデジタル時代の課題に焦点をあてています。科学研究分野での提携は深く、1949年の湯川秀樹氏(物理学賞)を始め、20名以上の日本人がノーベル賞を受賞したことが刺激となっています。共同研究とイノベーションでは、高齢化社会のニーズを満たすことに力を注いでいます。ジェンダー平等と多様性に関する活発な対話も実施しています。非常任理事国を務めました。私たちは気候変動との闘いと、国連の持続可能な開発目標の推進においても熱心なパートナーです。私たちの文化には自然を慈しみ、シンプルな形や自然素材を活かした職人技を大切にしているという共通点があります。音楽、デザイン、ゲーム業界におけるコラボレーションの成功は、両国が互いの創造性に親しみを抱いている証でしょう。Collectionでも、150周年記念イベントとして、北欧デザイナーと日本の伝統工芸とのコラボを企画しています。京都の町家を借り切ってのイベントも企画しています。ただいま準備の真っ最中ですが、整い次第お知らせいたします。よいクリスマスと新年をお過ごし下さい。PostsFormexのトレンド2、北欧デザイン賞を受賞したモノは?Formexのトレンド1、未来型のコンセプトストア今どきのインテリアトレンドって?フランクフルトのハイムテキスタイルを訪ねて。様子が映像でご覧いただけます。Japan?Chinese。