メイドインアビス作中に出てくる架空文字である。奈落文字ネザーグリフとも呼ぶ。本来はアビス内の遺跡に刻まれていた表意文字だったが、シンプルなものだけを選んで公用語に充てたものとされている。探窟家達の暗号として使われていたものだが、300年ほど前からはオースでも「簡字」として使われている。五十音と一部漢字であらわすことが出来る。悠遠の文字ビヨンドグリフとも呼ぶ。アビス内の遺跡から見つかる文字の中で、(恐らく)奈落文字では使われていない文字のこと。新種が見つかる果てのない文字ということで、悠遠の文字と呼ばれるようになった。設定ではなく、メイドインアビス有志が奈落文字を解読していくうえで、作中に登場しなかった文字のこと。原作では「を」や「ぬ」などが登場しなかったが、アニメですべての文字が判明した。abyss.funにおける奈落文字変換機能アビスファンではカスタム絵文字機能を利用した奈落文字文章を作成&解読する機能が独自実装されている。文章を入力した状態で、Webクライアントの投稿画面下にある「奈落文字に変換する」を押下すると、カスタム絵文字のショートコードに変換されるので、そのままトゥートする。悠遠の文字(ビヨンドグリフ)とは、メイドインアビス作中に出てくる架空文字または言語である。40話、マジカジャの登場時セリフ。幕間、悠遠の文字(2)。41話、宿を探すリコ達に群がる成れ果てのセリフ。41話、宿を探すリコ達に群がる成れ果てのセリフ。41話、宿を探すリコ達に群がる成れ果てのセリフ。