●日中の語学学習に携わる講師さんたちが日々経験したおもしろエピソードを思い思いにご紹介。軽く読める友好の書です。”中国の人も「買うなら白い車」と言います。黒い車を買ったら、結婚式や葬式がある度に借り出され、赤い車なら、祝い事の度に借用されてしまうからだそうです。”中国語の「以上」「以下」は『現代漢語詞典』によるともともと方位詞で、それぞれ「ある一点の上にくる」「ある一点の下に来る」ということで、「nを含むかどうか」など数学的な定義付け用語ではない。曖昧なのが当然なのかもしれない。”問題集をやるとき「以上」「以下」という日本語に引っかかった。2013年9月1日この中国語の「以上」「以下」の話はソフトウェアのオフショア開発界隈では有名なことで、この取り違いは決定的なミスとなるため、仕様には記号で記述するなど言葉を使わないのが当たり前となっています。濃厚な北京今昔話が面白い。話題が盛りだくさんで、北京に転勤になる人には心強いよね。準有給育児休暇の延長を会社が認める義務」など、日本より女性に優しいルールがいっぱいある。”食としての家禽(アヒル、鶩)自体は中国の社会で長い飼育の伝統と歴史がある。料理として完成された北京ダックの歴史は、張競氏も『中華料理の文化史』(ちくま新書1997年)で指摘するように、百年ちょっとのものである。”天安門の重要さを見きわめるシンボルとして、天安門の軒先に連なる小動物の置物(走獣)の数によって判別できる。走獣は四方の下り棟に整然と並んでいるが、この数字(奇数が基本)が多いほど宮殿建築のランクが高いことになる。”故宮の大和殿と中和殿。大和殿の最も走獣が多い屋根は、この建物が中国で最も権威高いものである象徴。映画ラストエンペラーで、一般庶民となった晩年の愛新覚羅溥儀が玉座の下に筒を隠していて、開けるとキリギリスが出てくるシーンを思い出す。●中国のエリートが、中国国内向けに、中国の国際的体面について、優等生的に言説を編み上げた本。ウラを読み解くことができるだけの知識量が要求される、かなり高リテラシーな人向けの内容。●異国の把握は、異国人と知り合うこと、異国に滞在してみること、そして定評のある書籍を複数読み通すことが大事(2〜3冊程度じゃ無理)。本腰を入れて多角的に見ないとうまくいかない。極上の読書体験を2010年開始。@endBooksbotではなく手動です。皆さんからの「お気に入り」数やRTが少なかったつぶやきは、データベースから消えて流れなくなります。前にも見たことがある書籍紹介が流れた場合、「これはふぁぼりやRTが多かったつぶやきなのだな」と思っていただけると幸いです。2018年2月7日.。