2017年12月12日Tweet三星です。今回はムーングレイドのポータル。まとめ基本性能ドルイドの6マナ呪文。ランダムなコスト6のミニオンを1体召喚する。回復とミニオン召喚を同時にできる。6回復は2マナ相当の効果であり、普通の6マナミニオンが召喚されたなら優秀。外れも結構いるので気を付けたい。回復しつつミニオンを展開できるのでビッグドルイドなどの遅いデッキに採用されたりされなかったりした。回復がメインの効果であり回復が必要ないデッキには採用されない。一緒に使うという手もありそうだ。スポンサードリンク日本語版フレイバーテキストカラザンのパーティを実によく表した素敵なフレイバーテキスト。このフレイバーテキストにもしっかり元ネタがあったのだ。それはラッツ&スターの曲”楽しき街角”。ラッツ&スターとは80年代に活躍した音楽バンド。かの有名な田代まさしなどが所属していた。”違う、そうじゃない”の画像で有名な鈴木雅之がリーダーである。VACATION”に収録されているアルバム曲。シャンプーのCMソングにも起用された曲である。歌詞の一部を引用する。http://lyrics.jetmute.com/viewlyrics.php?id=2316272おわかりいただけただろうか。こんなぴったりの歌詞を見つけてきたものだと、翻訳部には感心する。ムーングレイドのパーティには熊だって出席する」こちらも日本語と同様、曲が元ネタの様だ。Coolioはミュージシャン兼ラッパー兼俳優のアメリカ人。New)"が代表曲の一つ。ここで歌詞の一部を引用する。propsみてわかる通り太字の部分がフレイバーテキストとそっくり。英語版フレイバーテキストの元ネタも曲それにしても英語と同様に音楽をパロディにしつつパーティと熊の要素を入れている日本語の翻訳のレベルの高さには恐れ入った。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。新しい投稿をメールで受け取る関連記事41枚目”あなたは読んでもいいし、読まなくてもいい”三星です。いうことで、今回はコボルトと秘宝の迷宮から枝分かれの道です。読み込み中...16枚目"くっそしょうもないネタ考えたの誰だwwww"このカードの存在知らない人多そう。いうわけで今回はこの雑魚地味カードをご紹介。今回は気付いたら「あ!そういうことか」と思います。読み込み中...39枚目”オレ、元ネタ、教える!”三星です。今回はトログの猛獣調狂師。ハンターの2マナ3/2ミニオン。読み込み中...51枚目”あのひとは今”三星です。ハンターの2マナ秘策呪文。読み込み中...17枚目"彼女とデートなうに使っていいよ"構築で見たことないお姉さん。ウォリアーの3マナ1/4ミニオン。読み込み中...PREV【用語解説】Tierとはいったい...。サイドバー2018/01/2055枚目”ありのまま”三星です。メイジの5マナ5/5ミニオン。読み込み中...2018/01/1854枚目”シキソクゼクゥ!”三星です。今回はヴァーメンの師匠。ドルイドの5マナ4/5ミニオン。読み込み中...2018/01/1653枚目”驚異のカード”三星です。今回は銀食器ゴーレム。ウォーロックの3マナ3/3ミニオン。読み込み中...2018/01/1452枚目”お仕置きだべ”三星です。読み込み中...2018/01/05【コボルト】データで見る!闘技場攻略2!三星です。前回の記事からデータを修正しました。HSreplayからの情報をもとに今強いヒーローも掲載します。STINGER.%d人のブロガーが「いいね」をつけました。