WeblioJavaScriptが無効になっています。JavaScriptが無効の場合、一部の機能を利用することができません。20:59:05英語日記、素敵ですね!今回の台風19号は本当に被害が大きく、私も胸を痛めております。一文目は文法的には間違っていないのですが、以下のように直すとさらにいいと思います。日本語だと、「台風の被害は大きかった」と「被害」の方が主語になりがちですが、英語では働きかけたもの(この場合は台風)を主語にすることが多いです。二文目は、以下のような表現ではいかがでしょうか。area」とするといいと思います。