皆空亭日記http://kaikuutey.blog.fc2.com/近隣を自転車で走って、歩いて目にする小さな生命たちや、四季の移ろい。Comment(0)Trackback-ウワミズザクラは大樹になる木です。漢字で書くと上溝桜、普通に読んだら「ウワミゾまたはウエミゾ」となって、その方が名前に相応しいようにように思います。この木から作った板の上に溝(ミゾ)を彫って占いか何かに使ったようですから、どうみてもウワミゾでしょう、って言っても今更感が強い。一つ、何で桜なのでしょう。花はおよそ桜とは似つかぬもの。桜の季節に少し遅れて咲いてくるところから連想を働かせたのかも知れません。すると魚の名前に「××タイ」と命名して、鯛の美味なイメージにあやかろうとした心理に似ています。考えた人がいたのかも知れません。私の好きな魚に「メダイ」がいます。これはタイの姿や色とは全然似たところがありません、が食べるとマダイに引けを取らぬ美味しさ。