Tweet翻訳や詩、エッセイなど、ことばの世界を横断しながら活躍する二人の書き手がことし、それぞれに最新詩集を刊行しました。三つの〈自伝〉』(インスクリプト)を翻訳するプロセスで、みずからの記憶とことばの再検討を促されたというくぼたのぞみさんは、サンドラ・シスネロス『マンゴー通り、ときどきさよなら』やチママンダ・アディーチェ『半分のぼった黄色い太陽』(河出書房新社)の翻訳者でもあり、詩人でもあり、第四詩集『記憶のゆきを踏んで』(水牛/インスクリプト)を出したばかり。(紫陽社)を出したばかり。当日は、詩の朗読や、翻訳と言語の関係、翻訳と旅の裏話など、楽しく自由におしゃべりしていただきます。中村さんは、「三種のパフォーマンス・ポエトリーを試み、失敗して転んでも笑ってはいただくつもり」とのこと!2人の共通点は旧植民地北海道の出身であること。なにが飛び出すかわからない、スリリングな夜のひとときを、ビール片手に、ごいっしょに!※イベントチケットの予約・購入に関するご案内はこちら。南の男と南の女の、熱いトークと朗読と。ことばを探す、うたを探す」『現地嫌いなフィールド言語学者、かく語りき。INFO.※メールアドレス入力後、エンターキー・改行ボタンを押すと完了します。