してすぐ返事をいただきまして、ありがとうございました。私もかなり言いすぎでした。現在以下にて、お便り紹介いくつものメールのやり取りを紹介しております。第48回「五丈原の詩」から、ある奥さんとのメールのやりとりをずっと紹介しております。今後もいくつもの彼女とのやりとりを紹介していきます。この彼女が、「こんなに私とのメール交換だけ紹介でいいのかな?」と気にしています。私は「いや、メールはたくさんもらうのだけど、紹介できるのは少ないのですよ」と言い訳しておりまして、Fさんのメールについても思いだしたものなのです。それで、前に書いた内容ですが、少し付け足します。韓愈もいわば、思想家や詩人というよりも、政治家の面も強いかと思います。この人の生涯を見ると、かなりなことが判るのではないかなと思います。韓愈に関して書かれた書物はいくつもあるかと思います。一人の細川頼之ですが、この方に関しては、私は今ただの一つの本も小説も思い浮かびません。私が知ったのは、いくつもの日本の歴史の本の中の短い一節からだけです(高校時代によく、授業中に歴史のシリーズ本を読んでいました)。)を読んでも、この人物はちゃんと描かれてはいません。時代ではない、かなりあとの時代や、地方の話も書いていますが、たとえば「武王の門」では九州での壊良親王と菊地一族の戦いを描いていますが、敵の足利側の今川了俊や少弐頼尚に関しても、実に見事に描いています。細川頼之に関しては、1行も出てこないのですね(これは九州の戦いを描いたからで、著者がいけないのではありませんが)。私は、私の少ない知識だけからではなく、あの「海南行」という七言絶句を詩吟で詠うなかで、このときの頼之の本当の気持が判ってきたものなのです。隠居するという詩なのに、なんで、こんなに元気に気持よく詠っていいのかなあ?なんていう中で、すこしづつ何かをつかめてきた気がします。私が、21歳の頃、國誠会という詩吟の会の宗家が、私にこの詩を薦めてくれました。この頼之の詩も、「君にあっているな」と言ってくれたものでした。私は当時革命運動に邁進しているときであり、明治生まれの宗家荒國誠先生には、私の存在は、頑固で非和解的な水戸浪士と同じに思えたのでしょうが、この「海南行」の頼之の本当の気持をもまた私に伝えたかったのかな、と今の私には思えます。思えば、細川頼之は、足利幕府側の人間です。宗家荒國誠先生は、まったく南朝の悲しさに涙を流す人でした。この南北朝の争乱を終らせた頼之の気持が、荒先生には、一番落ち着けたものだったのでしょうか。荒先生には、どうしても理解できない許し難い、全学連とか全共闘に私はいた人間です。その私の本当の姿を知ってから、私のことを「あれは弟子ではない」などとは言わず、私のことを実に心配して動いてくれたものでした。この荒先生の思いが細川頼之の時代を思う考えにつながっているのかな、なんて私は今思います。少々つまらないことを書きました。できたら、Fさんにも、ホームページを開設していろんな思いを披露していただきたいなと思います。それから私は弘前は好きな街です。大昔に行きましたときに、どこで飲んでいいのか判らなかった街です。それから私は太宰治も好きですよ。昔、学生運動で刑務所に居たときに、太宰治全集を読みきりました。独房で、太宰の面白さに声をあげて笑っていると、看守が「一体どうしたんだ?」と心配して見にきたものでした。興味深く、漢詩入門サイトを眺めさせていただいています。実はわけあって、ことわざや名言を探しています。漢詩の中にはたとえば川柳のように短い言葉でそれなりの意味を網羅するような言葉はありますか。周知のように、小泉内閣が改革路線を崩さずに徹底して改革を断行しています。自民党内にもそれに反対する勢力があるわけですが、それについて首相は「抵抗勢力」と呼んで、ある意味で皮肉とも取れるような発言・答弁をしていたことがありますね。新しいことを始めるときには必ずそれに抵抗する勢力があるわけですが、それらを痛烈に皮肉ったような言葉が漢詩の中にはあるだろうかと思い立ち、それらを探しております。漢詩はいくつもの漢語ではじめて成り立つのかもしれませんが、何か端的にそのような意味を持った漢詩が(詩全体でなくとも、一文だけでも)あるものでしょうか。そのことをお尋ねしたく、もしあるのでしたら、参考までに手ほどきをしていただきたいと存じ、あつかましいとは思いつつも、お尋ねのメールを差し上げました。勝手ではありますが、1,2日中にご回答いただけましたら、まことに幸いです。以上、お願いまで失礼します。はじめましてまずこれだけ遅い返事で申し訳ありません。私も仕事もやっているので、なかなか返事をたくさん書けないのです。それで、F様の聞かれる内容に、うーん、漢詩にもいくつもあると思うけれど、簡単に応えるのはできないなあ。