ふる川に滞在中は、温泉でリラックスしたり、館内レストランで和食コースディナーを楽しめます。洋室と和客室、館内レストランを提供しています。ふる川は伝統的な日本の建物を利用した魅力的なホテルで、美しい小樽運河沿いに位置しています。◆JR「小樽」駅よりとほ13分、またはタクシーで5分。◆JR小樽駅まで徒歩15分以内、地元のレストランやショップが並ぶ小樽の大通りまで徒歩5分。◆丘珠空港まで車で40分、新千歳空港まで車で70分です。ふる川は伝統的な日本の建物を利用した魅力的なホテルで、美しい小樽運河沿いに位置しています。洋室と和客室、館内レストランを提供しています。ふる川の客室には、薄型衛星テレビ、冷蔵庫、エアコン、専用バスルーム(シャワーまたはバスタブ付)、ヘアドライヤー、無料バスアメニティが備わっています。