むかし、あるところに・・・」で始まるのは、古今東西、共通の決まりごとのようです。日本語教師アシスタントとして海外で活動されているみなさんも、授業で「日本昔ばなし」を紹介してみてはいかがでしょうか。Japan・・・英語で紹介する「日本昔ばなし」http://kudos910.web.fc2.com/このwebサイトでは、日本昔ばなし他、日本のわらべ歌や子守歌を英訳&日本語訳付きで紹介している、日本語教師や日本語教師アシスタント必見のお役立ちサイトです。授業全部を昔話にしちゃうとさすがに退屈してしまうかもしれないので、毎回、授業の中の15分とかを「日本の昔話コーナー」とかにして、メリハリ付けて紹介すると効果的かもしれません。読むだけだと単調なので、紙芝居にするなど、絵を交えたり、途中で質問を投げかけたりするのも効果的なやり方です。生徒たちも、「あ、むか〜しむかしの先生だ。↑このページのトップヘ当サイトのコンテンツの一部あるいは全部を無断転載や複製(web魚拓含)等する行為は固く禁じます。