보다(みる)のように、日本語に訳しやすいからですね。보다はなんでも「~してみる」になるわけではありません。보다のいろんなパターンを練習してみましょう。보다」は、試しに何かをしてみるという意味でよく使われる表現です。봅니다.(この本を一回読んでみます)試行的なニュアンスの文になる「-아/어요」に보다が付くだけなので、文型はさほど難しくはないでしょう。「試す」の言葉通り、一度行動してみる、ひとまずやってみるといった試行的なニュアンスが強い表現です。そのため、読んでみて「面白い」と思えば、続きを見るなど、他の行動につながっていくこともあります。보다は「行動」を表す文法なので、動詞と一緒に使いましょう。보세요.このお茶を飲んでみてください-세요のような命令文と一緒に使われることも多く、その場合は「~してみてください」と、行動を促す意味になります。번(一度、一回)などと一緒になることも多いです。보다で、間違えやすいのが「分かち書き」です。써보세요.一回使ってみてください(×)つい「보다」をくっつけて、書いてしまいがちです。SNSやメッセンジャーでのやり取りなら、多少間違っても支障はないですが、作文問題などの場合は気をつけましょう。보다」の形にしてみましょう。보다」にはこんな意味もある「経験してみる」というニュアンス一度何かをやってみることから、試行をイメージしやすいですが、時には「経験」を意味することもあります。보세요.日本に行ったら車を借りて、運転してみてくださいこういう場合は、試してみるのではなく、経験してみる・体験してみるというニュアンスです。したがって、命令文であれば、体験してみることを促すという意味になります。싶다」と一緒に使えば、経験してみたいという意志を表します。보다は、基本的には「~してみる」という意味ですが、中には「~してみる」と訳するのが難しい文もあります。보세요.ビニール手袋を必ずつけてください直訳のしようがない文ですが、それでも無理やり訳すなら「何か動作をして、それを相手に見せる」といったところでしょうか。いう場合であれば、そのまま「~する」と解釈しても問題ありません。보다」と使う時は、文型をどのようにすればいいでしょうか。보다を使うこともあれば、そうでないケースもあります。周りがどんな話し方をするのかを見ながら、自分なりのスタイルを作っていってもいいでしょう。보다を使って、文を完成させてみましょう。좋을까요?英語が上手くなりたいです。試行や経験を促す3.試行や経験以外の意味で使う場合そのまま「~する」と解釈する日本語と同じにはならないニュアンスもありますが、いろんな文を作って練習してみましょう。講師として韓国語を教えながら「気になるKOREAN」を運営しています。サイト運営を通して語学学習に役立つ話や韓国に関する情報などを配信していきます。学習者がもっと韓国語を話せる機会を増やしたいと思い、勉強会はじめました。気になるKOREAN。