#夏(6月~9月)作品紹介・あらすじ池澤夏樹訳による初めての絵本化。子供が読める!子供と読める!声に出して読める!原作の魅力を一層鮮明にした新しい『王子さま』です。*}2017年12月30日とても恥ずかしいのだが初めて読んだ。ああもっと早く出会いたかった。箱根の星の王子さまミュージアムに訪問した時に購入した絵本。これまで物語を知らなかったが、登場人物の言葉は面白かった。何度読み返したか分からない。小3の8歳が一人もくもくと読んでます。要約して話してくれるはなしがまた面白くて、あえて彼にサマリーを聞いてます。子供が読める!子供と読める!声に出して読める!原作の魅力を一層鮮明にした新しい『王子さま』です。池澤夏樹の翻訳絵本版ということで、息子に読みきかせる準備のつもりで読んだら、、、、、。元は子供だったことのある大人の自分にピッタリ、心に突き刺さる感動本だった。形や数字に目がいってしまう大人。命令することで自分を保っている大人。忘れるために酒を飲む大人。自分が何を成すのか分からないビジネスマン。規則にしばられ窮屈な大人。何かにがんじがらめになっていてとても窮屈にみえる。「星がきれいなのは、星のひとつに花がかくれているからだよ」と王子さまは言った。「そうだね」ぼくも砂漠がきれいだと思っていた。「砂漠がきれいなのは、どこかに井戸をかくしているからだよ」と王子さまが言った。「家でも、星でも、砂漠でも、きれいなものはみんな何かをかくしている」ぼくは王子様を守るため井戸を探しに砂漠の中を歩き続ける。井戸を見つけ特別な水を堪能する。「地球の人たちはバラを5000本も咲かせられるのに、自分が探しているものを見つけられないね」と王子様は言った。「目には見えないんだよ。「わかった」キツネが教えてくれた大切なこと「ものは心で見る。仲よしになると泣かなければならないこともある。「楽しいことだよ、きみが星をみると鈴のようなぼくの笑い声が聞こえる。ぼくが星空を見ると、あの井戸の滑車のきしみが聞こえる。「きみには5億の鈴がある。王子さまは旅に出て、大切なものから身を遠退け、ようやく自分に大切なものを知った。王子さまの話は不思議だけれど、多くの大人が見失っているかもしれない大切なことを含んでいる。原作より短くなっているが、翻訳が良い絵本だと思う。息子はひとりで読んでしまった。年を重ねるごとに沁み渡る。