「八荒」というのが昔からナゾの言葉で今も調べてはいない。「修羅八荒」という小説もあるが。この絵師はヴァン・ダインのファンらしくヴァン・ダインをもじって「樊泥第」とも名乗ったそうな。寛政三年(1791)の絵師の話。梅に綬帯鳥というなかなか派手な取り合わせ。諸葛監はプライス・コレクションでも可愛いのを見せてもらったが、ここでも丸顔に円い目の可愛い虎ちゃんがいる。尻尾先がくるんとし、ベロが赤いのもいい。