기사)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&御曹司3人(アン・ジェヒョン、チョン・イル、CNBLUEイ・ジョンシン)のセリフ集~第1話「カテゴリー外の女」こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。기사)、略して「シンネギ」が衛星劇場で始まりましたね。(第1話・2話先行放送)今回、【キム先生の恋する韓国語塾】では、韓国ドラマを通して韓国語会話表現を楽しく学べるように、韓国語の字幕の代わりとして、御曹司3人(アン・ジェヒョン、チョン・イル、CNBLUEイ・ジョンシン)の韓日セリフ集、およびそのYouTube音声動画の第1話をお届けします。여자.”ホテルのロビーでカン・ヒョンミンが幼なじみのパク・ヘジに対し、クールに言い放つシーンです。ヨジャ]「俺にとって女は2種類しかないのさ。出会った女と、これから出会う女」ポイントは1点。여자”:「出会った女」「出会う女」。바빠.”カフェに押しかけた「過去の女性」に対して、カン・ヒョンミンが言い放つシーンです。]「この世界の全ての女は、潜在的に俺の女なんだよ。俺は忙しい」ポイントは1点。1“-거든”:「~なんだよ」と、忙しい根拠を述べています。子供たちにシンデレラの絵本を読み聞かせるハウォン。「でも、現代では王子様を待つのではなく、自活しなさい」と子供たちに言い聞かす。【カン・ヒョンミンがパク・ヘジに対しクールに言い放つシーン】ホテルのロビー。カン・ヒョンミンは、幼なじみのパク・ヘジの友達の女性を連れている。「どうして私の友達とデートなんかするの?」と問い質すパク・ヘジに対し、カン・ヒョンミンがクールに言い放ちます。俺にとって女は2種類しかないのさ。出会った女と、これから出会う女。俺がお前の友達だからって、お前を別のカテゴリーに入れてやらなきゃならないのか?【バイト先のコンビニから賞味期限間近の商品を持ち帰るハウォン】ハウォンはバイト先のコンビニから賞味期限間近の商品を、家に持ち帰って食べる日々。継母たちから「皿洗い」「クリーニング引き取り」などの仕事を次々言いつけられる。バイト漬けの毎日だが、もうすぐ貯金が学費の400万ウォンに達してうれしそう。この世界の全ての女は、潜在的に俺の女なんだよ。している女性は、ヒョンミンと別れる代わりに高級車をお持ち帰り。【セブンイレブンでヒョンミンとハウォンが初めて交わす会話】パーティー会場にピザのデリバリーに来て、客と逞しくやり合うシーンを目にしたヒョンミンは、「3時間のフィアンセ」役としてハウォンを選ぶことに決める。ハウォンに会うため、生まれて初めてコンビニを訪れたヒョンミン。Free)を初めて知る。2人でアイスを食べることになった。グルメ番組みたく食べるね。