戯れて滞在しているオーストリア・アルプスの端っこは標高1000m近いところにあるので、朝夕の気温は10度台まで下がってひんやり涼しいのはありがたい。見渡せば牧草地が広がっていて、眼にする虫は蜂や虻の類と蠅だったりして、そういえばトンボを見かけたことがあったかどうか定かではなく、だからこの一句は想像の産物である。蜂、虻、蠅を多いと感じるのは外で食事する時で、食べ物やビール、ワインなどを嗅ぎ付けてか、どこからともなく飛んでくるのだ。外で食べるのは、室内が何となく気詰まりなのに比べれば、ずっと開放的だからという理由で、天気がよければ迷わずガーデンで食べるのだ。