Person)**会場の運営費補助のため、ご協力お願いします。この取り組みは非営利のコミュニティ活動です。2019》[第14回](2019年12月7日〔土〕・8日〔日〕/於:pool〔桜台〕)に参加します。#03》、無事終了いたしました。ご来場and/orご支援いただいたみなさま、ありがとうございました。ラストに近づくにつれ、会場にいる人々全体のクリエイティヴィティが沸騰していく様子は圧巻でした。想像を超える展開となり、主催としては充実感でいっぱいです。2019》でお会いしましょう。Circle〉のメンバー3名への取材記事。#03》に関する紹介。Circle:本日午前中、サークルメンバー3人で、『京都新聞』の取材を受けました。#03》(http://www.arsvi.com/2010/20191109nzf.htm)について語りました。有意義な内容の取材でした。Wrong”(@POCZineProject/2013/[記号:プリンター]http://poczineproject.tumblr.com/post/53116350336/lets-talk-about-zines-in-the-classroompros-and)になります。読んでいなくても参加可能です。Circle》では、次回(第20回:5月8日〔火〕)から、ジン・カルチャーに関する英語文献の共同講読を始めます。Zines”([記号:文書]http://www.coolschmool.com/2017/03/the-economy-of-zines.html)です。読んでなくても参加できますので、ご心配なくどうぞ[記号:ホットドリンク]。Circle》(第18回:2018年3月9日(金))は、変則的に【夜間開催(19:00~20:00)】となります。時間の都合でふだん参加できない方々のご参加をお待ちしています。カフェパランには晩ごはんメニューもあります。Circle》第11回は、【8月4日(金)】の開催となります。本来なら第2金曜日の11日なのですが、祝日にあたりお店の混雑が予想されるため、変則的に一週繰り上げて開催します。いったことに関する知識を共有し、ともに何かを(できれば自分たちのZineを)うみだすことを目指す場です。キーワードは、パンク/DIY/フェミニズム/クィア/アクティヴィズム......。Zineを作った/読んだことがなくても、お気軽にどうぞ。Kiyoshi]>TOP■アクセシビリティ(Accessibility)◇会場はトイレも含めバリアフリーです。toilet).]◇トイレ内におむつ交換台があります。toilet.]◇ユニバーサルデザインの食器を使用しています。tableware.]◇ヴィーガン対応のドリンク/フードメニューがあります。items.]◇会場のすぐ外に、テラス席と若干のスペースがあります。人が多くて居心地が悪いと感じた場合は、いったんそちらの席/スペースで休んでいただくことができます。◇「要1オーダー」について:会場の運営費補助のため、ご協力をお願いしています。この取り組みは非営利のコミュニティ活動です。経済的な理由で支払いが難しいかたは、事前にご相談ください。difficulties.]◇参加に際して何か不安なことがある場合は、事前にご一報ください(問い合わせ先はこのページの最下部に)。対応について検討します。Fest》は、多様な属性・背景をもった人々の参加を歓迎します。ホモフォビア(同性愛嫌悪)・トランスフォビア(トランスジェンダー嫌悪)をはじめとする、あらゆる差別ならびにハラスメント行為を容認しません。した被害にあったり、何らかの点で居心地の悪い思いをされた場合は、会場内の主催者メンバーにお知らせください。Article)◇ELLE(@elle_kwgc)12日の京都新聞の朝刊に載ったというzineについてのインタビュー記事を拝見しましたが、あまたの「zineについてインタビュー!」的な記事で感じることの少なかった「これ!」感あり。これなんですよ、京都の人、ちょっと読んでみてよ。果たしてきた(いる)役割や意義をしっかり知ることのできるレアな機会。Circle》ファシリテーターは村上潔さん。以前『生存学』という雑誌でフェミニスト・パンクジンをめぐる対談をさせていただきました。https://twitter.com/cip_books/status/786747458734784512]◇野中モモ(@momononaka)記事は個人的に見せていただいたのですが、日本のマスメディアでZINE文化紹介されるときに軽んじられてしまいがちな部分がばっちり押さえてありました。Circle〉のメンバー3名への取材記事。#03》に関する紹介。Circle》第41回(02/14)終了:9名参加(うち小さい人2名):京都の学童保育事情/バリアフリー事情の情報交換と問題の指摘、「女性の困難」の真のポイント、最近のお薦めのフェミ系映画......といった話など。次回は【3月13日(金)10:00-11:00】開催です。Library〉がリニューアルしました。以前より目立つところに。こちらの今後の運営についても次回以降のサークルで検討していきたいと思います。情報交換、身近なジンの共有など。次回は【2月14日(金)10:00-11:00】開催です。ジンギャザの総括と今後の方針を。2019》(ジンギャザ)への参加に向けて、コンピレーション・ジンのおまけor物々交換用に、バッジ&パッチを(もちろんすべてハンドメイドで)作成。バリエーション豊富なので、ぜひ会場でお確かめください。#03――D.I.Y.』増刷の準備、でした。Circle》第38回(11/8)の報告を。#03》の準備とコンピレーション・ジンの作成作業、でした。次回は11月29日(金)18:00~19:00。2019》(12/7・8)出展の準備です。2019》にサークルとして参加することに関する検討。Circle》(第38回)は、【11月8日(金)18:00~19:00】に開催します。#03》(11月9日)の前日準備、2フェストで発行するコンピレーション・ジンの制作作業、です。黙々と、ではなく、おしゃべりしながら楽しくやります。#03》にあわせて発行するコンピレーション・ジンに関する検討を。表紙の体裁はミシンで縫い付けた布(複数の種類あり)に一点ずつ水性顔料マーカーで書き込んでいくかたちに。murakami(@travelinswallow)★→内容のテーマは「ゆるくDIY」。手仕事からスペース構築から文化の共有まで、いろいろと。巻頭にジンとDIYカルチャーに関する解説記事の(村上による)翻訳を掲載する予定。編集・製本は10月・11月のサークル活動のなかで共同で進めていく計画です。murakami(@travelinswallow)★→それと今回は、以前に共同購読の対象として指定していたジン・ライブラリーに関する英文記事(https://buzzfeednews.com/article/rosieoknight/zines-libraries-marginalized-voices)の村上による翻訳を、参加者間で(参考資料として)共有しました。いった取り組みは今後も地道に(ゆっくり)進めていきたいと思っています。Circle》(第37回)は、【10月11日(金)10:00~11:00】に開催します。6月以来の朝開催です。#03》(11月9日)の計画を詰める作業(プログラム確定/準備の段取りなど)を。#03》の開催日を11月9日(土)に決定。それにあわせて作成するコンピレーション・ジンのおおまかな進行表と体裁(実現すればちょっと斬新なものになりそう)を決定。テーマは案を出し合い次回に決定。Circle》(第36回)は、【9月6日(金)18:00~19:00】に開催します。#03》のメインテーマとプログラムを確定。それにあわせて作成するコンピレーション・ジンに関する検討と作業も引き続き行ないます。Circle》第34回(07/09)終了:5名参加:まずはおひさしぶりのかた(育児中)を交え、出産・育児談義などひとしきり。それに絡んでちょっと政治の話。あとは神戸の古本シーンの情報交換など。その後、新しい告知掲示の作成と、過去の制作物の整理・記録などを行ないました。Circle》(第35回)は、【8月9日(金)18:00~19:00】に開催します。#03》の日程を確定し、企画内容を検討。それにあわせて作成するコンピレーション・ジンのテーマ・構成・作業計画についても話し合います。Circle》第33回(06/14)終了:4名参加:今後の計画を大まかに検討しました。#03》の開催日を11月9日あたりに設定して、それにあわせてコンピレーション・ジンを制作。murakami(@travelinswallow)続>3人ほど参加。ストールも確保する方向で。3英語記事講読はゆるく継続。*カフェパランの営業時間は18時まで。営業終了後の開催になります。Circle》第32回(05/14)終了:3名参加:英語記事の共同講読は今回も急遽不参加となったメンバーがいたため持ち越し(はい、気長にやりましょう)。このひと月にあった/これからある/作る予定のジン関係の情報(たとえば私からは→http://www.arsvi.com/2010/20190526mk.htm)を共有しました。Circle》(第33回)は、【6月14日(金)10:00[記号]-11:00】に行ないます。観光シーズンの谷間を活かし、ひさしぶりの金曜朝の開催です。今年のジンギャザ参加に関する計画(サークル単位でストールを確保しよう!案)についても話し合う予定です。Circle》第31回(04/09)終了:3名参加:英語記事講読の予定でしたが、それを楽しみにしつつ急遽不参加となったかたもいたため、それは次回にまわし、フェミZineコレクティブ『脱獄――homeら連』(2019-03)をめくりながら、自由な子育てを阻む制度や慣習についてあれこれ話しました。Version】になります。めぐる自由な意見交換。観光シーズンが一段落する6月はひさしぶりに朝に開催する予定です。Circle》第30回(03/08)終了:4名参加:最初は『ヒロインズ』・『82年生まれ~』の日本での(主に男性による)受容をめぐる(女性の立場からの、日常的な親密圏での政治性を問う、辛辣な)意見交換から始まり、徐々にサークルの今後についての話に展開。GATHERING》でストールを出そう」に決まりました。そのために、具体的には、上半期に1つ、下半期で1つ、計2つの新作コンピレーション・ジンを(がんばって)作りましょう!、ということに。murakami(@travelinswallow)>とはいえ、次回の内容は制作ではなくて、情報共有とゆるいディスカッションです。こちらの記事[https://www.buzzfeednews.com/article/rosieoknight/zines-libraries-marginalized-voices]を題材にして。事前に読んでなくても参加できます。これから定期的に、こういう海外の動向を把握するための活動もしていきたいと思っています。Circle》第31回は【4月9日(火)18:00-19:00】に開催します。4月~7月は、いつもの金曜日ではなく火曜日になります。夜[記号](夕[記号]?)開催が続きます。“Morning”感が薄れつつありますが[記号]、がんばって活動を続けていきます。24p.)を印刷・製本しました。寄稿者の方々(総勢11名)には順次お届けします。#02――働き・子育て・スペース』の第2版の編集作業を行ないました。次回のサークル(2月:日時未定:追って告知)で製本作業を行ないます。#02》の振り返り|2ジンフェストで配布したサークル発行ジンを、増補のうえ第2版として発行することを決めました。Circle》(第28回)は【2019年1月18日(金)18:00~19:00】に開催します。日程・時間が通常と異なるのでご注意ください。(お喋りしつつ!)です。#02》のこと、サークル編集ジンのこと、おおよそ(ゆるく)決まりました。11月30日(金)18:00~19:00に、パランで、ジンの印刷・製本作業と、翌日のジンフェストの準備作業を行ないます。murakami(@travelinswallow)前便訂正:「5名参加(うち小さい人1名)」でした。2018》(https://twitter.com/lilmag_/status/1060554336609026048)の情報を共有しました。Circle》第25回終了:4名参加:今年のジンフェストならびにその会場で配布するサークルのジンについて、諸々決めました(+京都の子育て事情トークなど)。ジンフェストについてのアナウンスは追って、別途。次回=第26回は11月9日(金)10:00-11:00です。Library〉に関する作業(https://twitter.com/travelinswallow/status/1040415129886613504)、2ジンフェスならびにジンフェスでの配布ジン作成に関する簡単な打ち合わせ、を行ないました。次回=第25回は10月12日(金)10:00-11:00です。Circle》第23回終了:7名参加(初参加3名、うち小さい人1名)。Circle》第23回終了:>続>3今年のジンフェス開催に向けた検討の続き――日程は12月1日(土)で仮決定。時間は昨年同様12時~19時を予定。今年はカフェパランのフェスとは別に、独立して開催します。詳しい内容については次回=第24回(9月14日)に検討します。Circle》第22回終了:4名参加。1サークル紹介ジン(Ver.2)の増刷作業の続き、2ジン・ライブラリーの増補・整理、3今年のジンフェスに関する意見交換(時期・実施形態など)、を行ないました。次回は【8月3日(金)18:00-19:00*第1週/夜間開催】です。Circle》第21回終了:5名参加。4月に作成したサークル紹介ジン(Ver.2)の増刷作業を行ないました。途中でプリンタのインクが切れて予定していたほど刷れなかったので、次回に作業の続きをします。次回は7月10日(火)10:00-11:00です。今回延期した英文講読もできればと思っています。Circle》第20回終了:5名参加。http://www.arsvi.com/2010/20180202mk.htm)。和訳・解説を行ないました。Circle》=第21回は【2018年6月12日(火)10:00-11:00】開催です。Circle』(https://twitter.com/travelinswallow/status/984620408979640320)の増刷作業の予定です。Circle》第19回終了:7名参加。サークル紹介ジン(Ver.2:A7/8p.)を印刷・製本しました。〈カフェ・パラン・ジン・ライブラリー〉の棚の上に置いてあるので、ぜひお手に取ってお読みください。次回は変則的に火曜日=5月8日10:00~11:00の開催となります。Circle》:次回(5月8日〔火〕)から、ジン・カルチャーに関する英語文献を少しずつ読んでいきます。最初はWeb上に掲載されている短い記事を題材に。対象記事は事前にお知らせします。各自読んで来ていただけたらうれしいですが、読んでこなくても大丈夫です。Circle》第18回終了:初の夜間開催。サークル紹介ジン(Ver.2:A7/8p.)を共同制作しました。プリンタ不調により印刷は後日に持ち越し。でき次第ライブラリーに入ります。次回は4月13日(金)。時間は通常通りの10:00~11:00に戻ります。Circle》第17回終了:7名参加。うれしいジンの寄贈もありました(→ライブラリーに入れました)。Circle》(第18回)は2018年3月9日開催です。変則的に夜間開催となる予定です。正確な時間が決定し次第アナウンスします。内容は、11/20『おもちつきzine』作成レポート|21/21《丹後もちフェス》参加レポート|3サークル紹介ジンの作成|4年間計画策定、の予定です。Circle》第16回終了:4名参加。【主な内容】1マンチェスターのジン・シーンのレポート:第1回[村上潔]|21/20《古本イエーッ(withもちつき)》開催にあわせたジン制作企画の情報の確認|31/21《丹後もちフェス》参加に関する打ち合わせ|4今年の開催方針の検討|でした。Circle》(第17回)は2018年2月9日開催です。内容は1マンチェスターのジン・シーンのレポート:第2回[村上潔]|21/21《丹後もちフェス》参加レポート|3もちつきジン作成レポート|43月9日の夜間開催に向けての打ち合わせ|5サークル紹介ジンの作成作業|です。Circle》第15回終了:6名参加。2017》レポート|2ジンギャザ参加者による新作ジンの(一部を)紹介|3村上が最近関わったジン・カルチャーに関する議論(英語)の紹介|410/28に発行したアンソロジー・ジンの増刷分の製本作業|でした。Circle》第15回:続>参加者のみなさんは、ジンギャザでやりとりされた個性あふれる多様なジンの数々に、創作意欲を強く触発されていました。最後に、今度村上が調査に行くマンチェスターのジン・シーンについての簡単な紹介も行ないました。Circle〉として何かしら関わることになりそうです。アンソロジー・ジンをもって参加しにいくことまでは決めました。Circle》(第16回)は2018年1月12日開催です。2018》への参加に関する打ち合わせ、が主な内容になります。アンソロジー・ジンの新作に関する検討もするかもしれません。Circle》第14回終了:3名参加。京都に滞在して日本語を勉強中のアルゼンチンの研究者のかたが初参加。学位を取られたドイツのジン・シーン、アルゼンチンなどラテンアメリカのジン・シーンについて伺うことができました。ドイツとアルゼンチンのジンを7冊寄贈していただきました。Activists!》(https://www.facebook.com/events/1987852524830890/|2017年11月10日)の紹介。2017』(https://twitter.com/travelinswallow/status/924475310279598080)の増刷作業は、来週の平日夜に行なう予定です。決まったらアナウンスします。次回第15回は12月8日です。2017》(http://irregularrhythmasylum.blogspot.jp/2017/11/12-tokyo-zinester-gathering.html)の報告など。Circle》第13回終了:5名参加。Fest》の運営に関する確認|でした。10/25の19時~20時、パランでアンソロジー・ジンの製本作業。28日は10時頃から設営作業。Circle》第12回終了:6名参加。開催に向けての確認|4フェストにあわせて作成するアンソロジー・ジンの投稿募集の要領確定、ならびに編集・製本作業に関する打ち合わせ。Circle》は、10月13日(金)です。それとは別に、10月25日(水)19:00~、アンソロジー・ジンの製本作業をします(場所はパランです)。手伝ってもいいよ、というかた、ご参加ください。Fest》の趣旨・構成・マニフェストをほぼ確定させました。Parrrty》の紹介|2尾道のジン『GRRRDEN』の紹介|310月末にパランで開催するジンフェアの準備。Fest》に決まりました。Fest》:会場のパランが二条駅前にあることが第一の命名理由。二条→二乗という意味で「Zine2」という表記に。読み方はふつうに「にじょう・じん・ふぇすと」です。Fest》の紹介|310月末にパランで開催するジンフェアの概要の検討。イベント名がなかなか決まらず、次回までの宿題に。Circle》(http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm)第7回、今朝開催しました。PUBLIC〉から届いたのジンの回覧。Circle》(http://www.arsvi.com/d/2016mzc.htm)第7回:>続>2店内に設置されたジン・ライブラリーの活用方法の確認。ライブラリーの装飾に関する検討→担当してくれるかたへの依頼。3村上によるジン・ワークショップの運営方法の紹介。Circle》第6回、参加者は8名。Justice』を紹介。Zine』を紹介しそびれました。Circle》第7回は、4月14日(金)。Submissions」の準備です。村上がいくつか代表的な英語のジンのCfSを紹介し、それをもとにしてブレインストーミング的に内容を決めていく予定です。Circle》第5回終了:1LA・ロンドン・大阪のアンダーグラウンドなDIYカルチャーシーンの概要、2そこでのZineシーンの関わり・位置づけ、3関西シーン×海外諸都市の文化連動の可能性について話しました。(Activism)×Zine」をテーマとしたレクチャー、2パランのアンソロジー・ジンの刊行ならびにジン・フェアの開催(秋頃を予定)に向けた企画立案初動、の二本立ての予定です。Circle》第4回[終了]:今回は、1年末年始に村上が見つけて訳したジン・カルチャーに関する提言(英語)を数点紹介した後、2この企画を紹介するジン『モーニングジンサークルジン』を参加者全員で作成しました。2016》の報告、その周辺の方々が運営する各地のジン文化拠点の紹介、海外のジン・ライブラリアンによるジンフェスト運営に関する指摘、11月の名古屋でのワークショップの報告。Circle》第3回[終了]:>続>次回第4回は来年1月13日(金)開催です。Librarianたちの取り組みと志向」です。お気軽にご参加ください。Circle》第3回[終了]:[追記]今回の参加者は6名。2016》で私がお迎えした最新のZineたちを手に取って見ていただきながら進行。第2回、終了しました。注意点などを話しました。*fundraiser、アクセシビリティ、セーファースペース、リーディング等。第3回は12月9日(金)です。2016》の参加レポートが中心。最新のZineもたくさん並べます。fest/fairにとどまらず、近年では、"queer"、"grrrl"、"POC"、"WOC"、"weird"といった特定の主体を設定した企画が増えてきたこととその背景・意味にも言及しました。Phalam(http://rakuhoku-kyoto.tumblr.com/post/151729718477/%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%91%E3%83%A9%E3%83%B3)、第1回は私をいれて8名の参加でした。国内外の多様なZineを手に取ってもらいつつ、Zineカルチャーの基本理念を解説しました。次回は11月11日(金)です。Fest/Fairについてかんたんに解説しました。次回は主にその話をしようと思います。Fest/Fairのもつ役割や、運営で注意することについて。Library〉には、ジン・カルチャーを理解するのに役立つ記事・文献を印刷したものも定期的に追加しています。Library〉、カフェパランの内装リニューアルに伴いちょっとだけ設置場所が変わりました。以前よりも目にとまりやすくなったと思います。サークル紹介ジン(Ver.2)もここにあります。murakami(@travelinswallow)ジン・ライブラリーに、取り扱いに関する注記を付けました。Library〉がリニューアルしました。以前より目立つところに。こちらの今後の運営についても次回以降のサークルで検討していきたいと思います。https://twitter.com/shihotsukiyoko/status/852687891872456705]◇一箱ふるほん狂言屋(@kyougenya2)となりのとなり、カフェパランさんでzine作りに参加してきました。開催中@カフェパラン。京都のジンカルチャーの拠点(ジンライブラリー)はクィア食堂だと聞き、びっくら仰天。今回はジンフェスの運営やお金集めなどの話し。ジンフェスはやりたい。マイノリティが自分たちをエンパワーする環境があればいいと思っている。ご近所のすてきなお店〈モモンガ〉さん。Circle)のジンやモモさんのジンをお渡ししたところ、それらに触発されてこのたび通信を発行されました。こちらの1月12日のエントリー、ぜひご覧ください。Circle》ファシリテーターは村上潔さん。以前『生存学』という雑誌でフェミニスト・パンクジンをめぐる対談をさせていただきました。果たしてきた(いる)役割や意義をしっかり知ることのできるレアな機会。街に生きる音楽(@tomosunrise)“ZINEという活動を綴った冊子が興味深くじっくり読む、知ってほしいという活動の場にSNSでも"誰でも手に取りやすい"フリーペーパーでもなくZINE。zineを交換するというのは面白いとあらためて思い、zineフェスをやってみたくなっている。かおりおおぅ、村上さんがこんなナイスな朝活を。京都でジンカルチャーに興味がある方、作ってるよーという方、ぜひー。[amazon]/[kinokuniya]◎村上潔:《翻訳》>TOP■備考(Remarks)◇お問い合わせは、dj2women-prod[at]yahoo.co.jp(担当:村上)まで。◇村上がレクチャーで言及した内容に関係するリアルタイムの情報は[twitter:@travelinswallow]で提供しています。*本企画専用のアカウントではなく、村上個人のアカウントですので、ジンに関する内容以外のものも含まれます。その点はご了承ください。(http://www.arsvi.com)。