と日本のカルチャーについて報道しているドイツ人向けのニュースサイトです。プレスリリースについてはメールpresse@sumikai.comで送信してください。個人のお問い合わせなどとニュースの記事に関するご質問はこちらよりお問い合わせください。ご回答は全てeメールにてご対応させていただきますので、予めご了承ください。ご返信までにはお時間をいただく場合がございます。※この送信によっていただきましたお名前・ご住所等の個人情報は、本件の目的のみに使用致します。他の目的では使用致しません。個人データをご本人の同意を得ずに第三者に開示することはございません。詳しい情報については、プライバシー保護を見てみてください。JahrDatenschutzerklärungImpressum。