フランス語講師のDaisukeです。今日はさっそくですが、次の文章をフランス語にしてみてください。※画像は一部加工しています。名詞その名詞が「ない」「存在しない」という時に用いられる表現です。私は鉛筆を持っていません。目と耳でしっかり理解できるので、学習効果も抜群!もちろん、日常的に良く使う表現や、動詞の活用もビデオ内でしっかり学習できます。気になった方はまずは無料視聴でビデオ教材の良さを実感してみてくださいね!では、最後に問題を2つ。私は車を持っていません。彼はインゲン豆を持っていません。!Keiko先生の自己紹介ビデオが完成しました。聡明かつ笑顔の素敵なKeiko先生は、テンポ感よく無駄のないレッスンを行います。日本の大学・大学院にてフランス語学(学士)と社会学(修士)を学んだ後、フランスに渡り社会学修士取得。フランス滞在中に翻訳を学び、帰国後は通訳•翻訳業務に従事。好きな休日の過ごし方/純喫茶めぐり、パン作り、ごろごろ。趣味で音声学をしていました。日本語にない音をどうしたら理解できるのか、どの音をどんな風に練習したらいいのか...。口の形や舌の位置を体が覚えてくれるように、毎日少しずつ訓練するのが◎です!計8年ほど過したフランスですが、最初は本当に戸惑ったことを思い出します。文法を間違わないようにと気にしすぎて会話の幅を狭めてしまったり...。Françaisのようなオンライン学校があったらどんなに助かったのかなあと思います。皆様が「フランス語を話せるようになりたい」という思いを少しずつ実現できるように全力で応援いたします。どんな授業をしたいのか相談しながら、一緒にがんばりましょう!レッスンスタイル/■楽しくリラックスした雰囲気で、生徒さんが積極的に話しやすい授業を心がけます。■各生徒さんの希望に沿った内容になるように、また限られた時間を効果的に使い授業を進めていけるように授業内容に関する事前のやりとりをしましょう。■私の授業では、文学よりも時事や雑誌やチラシなどの日常の教材を使うことが多いです。■文法テキストは当校のオリジナルテキストを使用しますが、他のテキストをご使用になりたいときにはご相談ください。入門/まったく初めての方にはABCから丁寧に指導いたします。自己紹介や他己紹介ができたり、基本的な質問には答えられるようになることを目指します。初級/文法テキストを使いながら、1つ1つの課がしっかりと自分のものにできるようにゆっくり丁寧に進めていきますが、進行スピードはご希望に合わせて行います。ロールプレイなども取り入れ、言葉が口からでやすいように練習しましょう。フリートークをご希望になる方は、日常会話または簡単なテキストを使いながら行います。!アンサンブルフランス語講師のDaisukeです。言われる勇気についてお話したいと思います。日本語の感覚をそのままフランス語に当てはめると、うまく訳せなかったり話せなくなることはよくあります。返事の仕方は日本語の感覚とフランス語のそれでは大きく異なります。解決することができます。「相手の『言っていること』に賛成するかどうか」で「はい」「いいえ」どちらを言うかが決まります。昨日は暑くなかったですよね。はい、暑くなかったです。いいえ、暑かったです。ように言いますよね?この時Bさんは、Aさんの言っている事に対して「同調する」か「同調しない」かで「はい」「いいえ」を使い分けています。「暑かった」「暑くなかった」、という「事実」は関係ありません。(いいえ、暑かったです)と答えます。日本人は少し混乱をしてしまいます。「暑くなかった」という意味の「Non」を使っています。(いや、君には賛成できない)」と言われることがあります。必要以上に傷ついてしまうことがとても多いのです。「あなたそのものを否定している」わけではありません。「君の意見には賛成できないが、君がその意見を持つことは指示する」とよく言います。フランス人は議論好き。ほんの些細なことでもひたすら議論することがあります。滅多なことで言い争いに発展することはありません。Nonと言ったとしても、相手そのものを否定しているという意味がなく、あくまでも事実やその意見に対して「だけ」Nonと言っている、という背景があるんですねえ。「どうしてそんなこと言うの?!」と傷つきそうになったら、ちょっと思い出してみてくださいね。アンサンブル講師のAkiyoです。昔、カナダのケベック市に1ヶ月滞在していたときに多様なフランス語の一部に触れました。その時の個人的体験談に少しお付き合い下さいませ。「ケベコワフレンチ」・・・って、その名前だけは聞かれたことがあるのではないでしょうか。フランスのフランス語とは相当違います。使用する単語や表現もあれこれと違いを感じました。最初に戸惑ったのは、食事に関する語。ない!ケベコワは朝食を食べない・・・のではありません。souperというのです。自然に言うようになっていました。これはケベックだけではなく、フランスのお隣ベルギーでもケベック式なそうです。アンサンブルの生徒さんには、フランス語圏在住の方もとても多いです。※画像は一部加工しています。「所有形容詞」の15個に比べると、ずいぶん数が少ないような気がしますが、それでもやっぱり4つもあるんですねえ。placeでは、最後に問題を2つ。(母音から始まる、もしくは無音のhから始まる女性名詞の前では、男性形の所有形容詞を使います。アンサンブル講師のMatthieuです。毎日生地を捏ねるようになりました。皆さんは召し上がったことがおありでしょうか。生地のもっちり感、やや酸味がかった酵母の風味がたまりません。近くに天然酵母のパン屋さんがある方はぜひお店をのぞいてみて下さい。それから自分で酵母を育てるのもとても楽しいです。毎日香りと酵母の勢いを観察して世話していると愛情が沸いてきます。今回もフランス語でパンを巡る表現を紹介したいと思います。!お分かりでしょうか。「得もしないし損もしない(だからしてもいいよ)」という意味ですね。アンサンブル講師コラム2017/04/06「途上国に自己肯定感を持って生きることのできる社会を!」スカラシップ制度第1期生【平野咲子】さんアンサンブルでは「夢を持つ人を応援したい!」という代表三上の熱い思いよりスカラシップ制度を2016年に実施しました。http://ensemblefr.com/scholarship6か月にわたり当校のビデオ講座とSkypeレッスンを提供し、フランス語学習のサポートを通して夢を応援するというプロジェクトです。100名を超える応募者の中より、書類審査そして面接を通して8名の合格者の選別を行いました。4年→詳しいプロフィールはこちら~アンサンブルが選んだ平野さんの思い~私は将来、途上国の包摂的な経済成長に貢献し、より多くの人が自己肯定感を持って生きることができる社会づくりにたずさわりたいと考えています。昨夏南アフリカで経験した貧困層向けの法律事務所でのインターン経験があります。内心にも影響を及ぼす不合理さに憤りを覚えました。働くことを目指すようになりました。来年の春からは同機構で働きます。同地域の発展に寄与できる人材になりたいと考えています。♪平野さんにインタビューをさせていただきました♪1自己紹介2フランス語で叶えたい夢3スカラシップ制度中のフランス語学習について4フランス語で好きな単語またはフレーズについて伺っています。アンサンブルではフランス語学習を通して皆様の夢をサポートするキャンペーンを精力的に行っています。フランスで叶えるあなたの夢、応援します!アンサンブルではあなたの夢へのサポートも行っています。アンサンブルスカラシップ2017/04/05「国籍も宗教も国境も超えた世界的人権保障にかかわる研究者になる!」スカラシップ制度第1期生【中川瑛】さんアンサンブルでは「夢を持つ人を応援したい!」という代表三上の熱い思いよりスカラシップ制度を2016年に実施しました。http://ensemblefr.com/scholarship6か月にわたり当校のビデオ講座とSkypeレッスンを提供し、フランス語学習のサポートを通して夢を応援するというプロジェクトです。100名を超える応募者の中より、書類審査そして面接を通して8名の合格者の選別を行いました。今日はその栄えある第1期生の中川瑛さんをご紹介します!中川瑛さん現在中央大学5年生→詳しいプロフィールはこちら~アンサンブルが選んだ中川さんの思い~僕は法/政治哲学を研究している大学生です。英語は当然のこととして仏語(とドイツ語で:現在3級)活躍出来る人材になりたいと思っています。研究者といっても研究室に閉じこもって研究するだけではありません。高校生が納得して学部選択をするために学問と社会の接続点を伝える学部選択白熱教室もやっています。僕の人生のテーマは「知的好奇心」と「チャレンジ」です。研究出来るところまで持って行きたいと思っています。♪中川さんにインタビューをさせていただきました♪1自己紹介2フランス語で叶えたい夢3スカラシップ制度中のフランス語学習について4フランス語で好きな単語またはフレーズについて伺っています。アンサンブルではフランス語学習を通して皆様の夢をサポートするキャンペーンを精力的に行っています。フランスで叶えるあなたの夢、応援します!アンサンブルではあなたの夢へのサポートも行っています。吸血鬼系モンスターのような名前ですが、美味しいクッキーです。フランス北部からベルギーにかけてポピュラーなお菓子だそうです。続きでアンサンブル立ち上げヒストリー秘話をご紹介いたします。前回の記事を読んでいない方は是非読んでから、今回の記事に進んでくださいね。”さよならの距離感”覚えておくと便利ですこんにちは、講師のYaskoです。フランスも日本も秋になっていますね。私の住むモンペリエも長袖を着るようになってきました。今日は日本語でも沢山種類があります「さようなら」についてです。