ストレスいっぱいになり泣く。NYU非常勤講師にも就任し大学生を指導開始。ミュージカルのコンマスをイキナリ任される。アパートのガスが絶えず漏れており、不動産屋に文句を行っても、相手にされない。地下水が上がってきて、部屋がゴキブリと下水まみれになり気が狂いそうになる。毎日、練習室に通いマーティン先生の技術を受け継ごうと必死になる。訳あってPCC(ポートランドコミュニティカレッジ)へ編入。ドイツ語のクラスで落ちこぼれる。理論のクラスは優秀な成績を続ける。変わったクラスを受けまくる。受けたオンラインコースも上手く行き、PCCでの授業は全てパス。