グローバル・ボイスの歩き方グローバル・ボイス(GV)の「主流メディアに取り上げられにくい小さな声を拾おう」「さまざまな言語で書かれた言葉をさまざまな言語で読めるようにしよう」という取り組みは、まだ新しいので、なかなか理解してもらいにくいことが多いです。そこで、GVの読み方や仕組みを解説していきます。他にもたくさんの言語版がありますが...?活動の仕組みを図で解説します。グローバル・ボイスの仕組み(2)たくさんの言語、めずらしい言語から翻訳されていますが、グローバル・ボイスには語学の天才がいるのでしょうか?そういうわけではありませんよ。やって翻訳できるのかを解説します。GV日本語の歩き方グローバル・ボイス日本語のトップページでは、一番新しく翻訳された記事から順番に紹介しています。ブラジルに関する記事を一通り見たいとか、音楽に関する記事を探したい、といった、国やトピックの一覧を出すこともできます。記事で使う用語の解説グローバル・ボイスの記事でよく出てくる、「フォロー」「RT」といったTwitter用語や、[es][bn]といったリンク先の言語の記号、CC-BYといったネット上の著作権に関する記号、その他、日本では耳慣れないサービスの名前についても解説します。日本語に翻訳された記事が、他の言語にも翻訳されているか確かめることができます。英語版の記事でも、どんな言語で翻訳されているか確認できます。2014年春にページデザインが変更されたのに伴い、GVの歩き方の内容を移植・一部改訂して作成しました。中央アジア・コーカサスタジキスタンの残念な御法度13選!東アジアこんな料理食べられますか。日本で起きていること、話していることを世界に伝える記事を書きませんか?グローバル・ボイスのライター募集はこちらから。Lingua日本語サイトはボランティアで支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはこちらから!グローバル・ボイス紹介動画ウェブは世界をつなげていますが、自分に似た人の話しか多くの人は耳にしません。ブロガー兼テクノロジストのイーサン・ザッカーマン氏が、Twitterでの世界を広げ、読めない言語でニュースを読むなど、世界中で話題を共有する方法を教えます。難民キャンプの家は焼かれ、友達は大勢殺された。国境を目指すべきか、キャンプに戻るべきか、決めるのはあなた。...シリアのパレスチナ難民に対する理解を訴える、ゲーム製作の名を借りた市民活動プロジェクトのようです。