モノポリーはつまらないか?どうもこんにちは。P氏によるエッセンリポート中にやや詳細な『薔薇の名前』のレポがあったので翻訳紹介する。仕事の合間の拙速翻訳につき誤訳御免。■崖の上のポニョロングランのおかげでいまさらながらに劇場観賞できた『崖の上のポニョ』だが、先に結論を言うといろいろいただけなかった。事前にいくつかのポニョ評を見聞きして、この映画は御伽噺や童話として観なければならないっぽいと気をつけていてもなお。注意!「続き」にはネタバレ情報が含まれています。これから観る人は了承の上でお読みください。予定やら希望やらが重なって何やら忙しい一日となった。Evil)』をアメリカから入手した。遊ぶ機会がないため一人でルールを読んでみる。分量(28ページ)の割にはさほど複雑ではないものの、ややわかりにくい部分もあるためソロプレイで動かしてみた。相方と息抜きにちょこちょこ遊ぶ軽めのゲームを軽めに紹介する。今回はAmigo社のお買い物記憶ゲーム。日々の出来事やニュースとか。旅行12日、甲府での結婚パーティが終わったのちに普通電車で松本へ向かう。酔っ払って電車内で爆睡しつつ5時半に松本駅に到着した。長野市での仕事から戻ってきていたヒデおじちゃんの車に乗り、波田の家までおよそ30分。連休中日のためか上高地方面から松本へ続く国道は大渋滞を起しており、反対車線をやや優越感に浸りながら走るのだった。甲府駅前のホテルにて執り行われたワダッチ&エリカッチの結婚式に参列した。朝バタバタと準備して自宅を10時前に出る。中央特快で八王子まで、特急かいじに乗り換えて甲府に12時過ぎに到着した。ホテルまで徒歩10分ほど。両家の親族ほか、谷根千の友人たちを含めて40人ほどの小ぢんまりとした式となった。詩の朗読ありーの、舞踏ありーの、新郎新婦もテーブルを自由に行き来しながら座って飲みーののざっくばらんな進行で、谷根千あたりの飲み会と変わりないたいへん過ごしやすい雰囲気だった。2次会への参加はご遠慮して甲府駅に戻り、普通電車で2時間かけて松本へ。ドイツ本国では発売され、入手した人もいる模様。私が注文したショップでは10月中旬入荷となっているので、日本に届くのは月末から来月になるかなあ。ルールテキストが明らかになっておらず、原作よろしく謎めいているゲームであるが、発売元ラベンスバーガーのサイトに解説動画がアップされた。すいません、ドイツ語リスニングなんてできませんので、雰囲気だけでも味わいましょう。発売されたからには、これからいろいろな情報が出てくるはず。自分が入手するまでは断片的にお知らせしていきたいと思っております。日記ここ一週間くらいの備忘録。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。