そんな甘い考えは捨てなければならない。僕もよく肝に銘じようと思った」と。D氏に限ったことではない。類似した話は世間に5万とある。想像力がなくても、D氏の味わった苦汁は察するに余りある。入院は癌のため、ということだったが、やはり、この苦渋がその引き金になったと言えないこともないだろう。半年後に緑風さんに会った。誰の、と聞かなくてもすぐにわかった。人生いつ、どこで地雷を踏むかわからない。不景気になればなるほど、見えないところで音もなく、その地雷の数は粛々と増えている。]「さよならは云わない」コンサートレポート(2)第二部はシャンソンメドレーで幕開け。アンドレ・クラボーの「エルザの瞳」の前には作詞者のルイ・アラゴンについての言及が入った。シャンソン歌手の多くに作品を提供しているルイ・アラゴン。「シュールレアリズム宣言」のアンドレ・ブルトンと袂をわかっているので、P.エリュアール同様、実は私は興味をなくしていた。シャンソンの作詞家としては、むしろブルトンよりも注目すべきだと、改めて思った。近々、アラゴンについて小記事を書いてみたい。アンコールは「大好きなダミアに捧げます」と言って、「かもめ」を歌われた。オランピア公演で照明のジャック・ロベラリスを感動させたダミア直伝の曲。最高に盛り上がって幕となった。自然体で率直なトークの上手さも炸裂して大成功だった。敬老の日とはいえ、”老い”を微塵も感じさせない、パワフルなステイジだった。PAS」特にこの日のこの曲は永久保存ものの素晴らしさだった。日本人シャンソン歌手として、和訳で歌うか、原語で歌うか、は解決不可能なジレンマ。それにも敢えて言及され、原語で歌われた。新刊の「さよならは云わない」にはもっと大胆な問題に触れられている。「わたしだって、シャンソンならフランスの一流の歌手を聞きたいし、ジャズならアメリカ人で聴きたい。日本人シャンソン歌手とは一体何なのか」と。(これは何もシャンソンに限らない。オペラをはじめすべての洋楽歌手に関係する問いだと思う)歌手にほれ込み、原曲にほれ込み、年月かけて自分の歌にすることだ。PAS」まで歌いこめば、この永遠の課題も一瞬に解決する。PAS」はそういった意味でも、この名曲を再生し、さらに成長させたと言えるだろう。PAS」は圧巻だった。石井好子コンサートレポートはこちら。永瀧達治氏の石井好子コンサートレポートはこちら。石井好子ダミア亡き今、「かもめ」は石井好子の歌だと言えるだろう。]「さよならは云わない」コンサートレポート2005年9月19日(月)敬老の日に、芝・メルパルクホールで石井好子歌手生活60周年記念コンサート第一日目が行われた。祝日のため開演は16時30分と、2日目の18時30分に比べて早めに設定された。開演一時間前にすでにメルパルクホールの前に人々があふれた。どの男性を見ても、シャンソン評論家に見える。女性客もシャンソンとの関わりの歴史を感じさせる。パリにも何度も行っている、本場のコンサートも日本のシャンソニエにも常時出かけていて、中には自分も教えている歌っているという感じの方も多かった。歌手と客層がピッタリ一致する。なんだか、私だけが勘違いして、格闘技を見に来たような雰囲気を漂わせてしまっていて、恐縮する。