二つの国が同居する韓国。海外の反応二つの国が同居する韓国。TOP5二つの国が同居する韓国。2019韓国と言えばどんなイメージがあるだろうか。ネットでも、実際の会話でも日本人が韓国に対するイメージは結構違っている。嫌韓的なサイトばかりを好む層から、KPOPやエンタメにどっぷりつかる層まで様々。一つ言えることは、日本人ほど韓国に関心のある人はいないのではないか。これは、連日韓国系の政治・経済ニュースが盛り上がること、外国語コーナーに行けば中国語よりも韓国語の本が積まれていていたり、政治ネタの本も韓国系の本が売れることからも分かる。これは当たり前のことなのである。それは同質性にあるのではないだろうか。人はどうしても同質性のものが気になると言われている。それはなぜかと言うと、同じ民族だったり、姿形が似ているのに、相手が秀でてしまった場合、嫉妬するからだ。これがまったく人種の違う白人や黒人だった場合、このような感情は起こらない...。ウクライナ人とロシア人は東スラブ人として民族は同じだが国は違うというように、日韓以上にいがみ合っている。インドやパキスタンも同様。ヒンディー語とパキスタンのウルドゥー語は文字表記が違うだけで話し言葉はほとんど同じ。日本人も世界で唯一、一番日本人に近いと認識している韓国が気になって仕方がないのだろう。(日韓は文明が違うので厳密に言うと違うのだけど、唯一日本人に似ているのはやはり韓国人だろう)「【文明の衝突】が示す8つの文明。日本は孤立した独自の文明を持つ唯一の国?」さて、日本に帰って日本人と話していると、驚くことに、韓国にずっといる私よりも韓国に詳しい人が結構多いということ。KPOPのグループなどを聞かされるが、私の知らない名前がそこにはずらり...。ビッグバンくらいは知っていたが。実際は何百人もの現地の韓国人と接してきた私のほうが、実際の韓国人には詳しいと言えるだろう。大邱や釜山で生活していると、特に大邱などの保守的な大都市では、英語を話すことすらできない空気がそこにはある場合がある。大邱の場合、本当に大きい田舎という感じで、ソウルみたいな都会が嫌いだったり、都会的なのが嫌いな人が地元に残るという感じなので、本当の韓国を知りたければ私は大邱をお勧めする。韓国ではもちろん国全体で英語=凄い!となっていて、フィリピン留学でもいいので留学しなければ!という空気が日本以上にある。そんな中、日本人で割と綺麗な英語を話せる人が韓国人の若者に英語で話しかけると、彼らは非常にビックリして親切になる。つたない韓国語で話しかけると逆にナメられる場合もあるので注意。ある程度英語ができる人が韓国人の若者に英語で話しかけると、こちら側が会話をする際に有利になるわけだけれども、意地悪い年配者の中には、「ふーん」みたいな感じで無視する人もいる。英語なんてきねぇよぉ。オメェ東南アジアからきた英語話者だろぉ~みたいな。