関連2016年10月30日NHKBSプレミアムで放送の韓国ドラマ【三銃士】(삼총사/サムチョンサ)で学ぶ韓国語会話~あらすじ&パク・ダルヒャン(CNBLUEジョン・ヨンファ)たちの韓日セリフ集の第9話「陰謀」こんにちは、キム先生の旦那のぼくでんです。韓国ドラマ【三銃士】第9話が放送された10月30日の夜は、新大久保でのAxisB(アシズビ)日本初公演の最終日の模様を取材してきました。K-Stage-O!)~キム先生の新大久保アイドル学園vol.1)さて、【キム先生の恋する韓国語塾】では、韓国ドラマを通して韓国語会話表現を楽しく学べるように、韓国語の字幕の代わりとして、“ダルヒャン(CNBLUEジョン・ヨンファ)たちの韓日セリフ集”、およびそのYouTube音声動画をお届けしています。모순이요.”第9話では、パク・ダルヒャン(CNBLUEジョン・ヨンファ/정용화)がヨンゴルテから首をはねられたことになっていてセリフが少なかったので、世子嬪ユンソ(ソ・ヒョンジン/서현진)に渡したソヒョン世子(イ・ジヌク/이진욱)の手紙からセリフを選びました。愛するミリョンに心ならずも自害を命じた過去を今も引きずる、ソヒョン世子の苦悩の一言です。モスニヨ]「ミリョンは私自身も理解できない私の中の矛盾だ」ポイントは1点。中でもたまに使うことがある、この単語。これを機会に覚えてくださいね。「世子様を慰めて上げたくとも自信がありません。「私を捨ててください。宮殿に入ってすでに5年が過ぎましたが、私は世継ぎを生むこともできませんでした」とユンソ。「王室を追われた女人がどのような生き方をするか承知の上で言っているのか?」と世子。私も、私を好いてくれる男とたった1日でも人間らしく生きて死にたいのです。