訳してもいいかしら?これね、リミックスを募って出来たものらしくて、スウェーデンのインディ音楽シーンでは画期的なことだったんだって。私はてっきりヨハンとフヤ君は本当の友達だと思ってたけど、二人は実際に会ったことも無いんだって。私が思うには、ヨハンは表でフヤ君は裏な気がするの。表が良いってことじゃないし、裏が悪いってことじゃないんだよ。ヨハンが作る音が太陽なら、フヤ君が作る音は月って感じかな?とにかく私はヨハンもフヤ君も大好きです。知り合えて、彼らの素晴らしい音を聞けて本当に良かったと思ってる。私はラッキーガール!(ヨハンが言うにはね)マッチョドラゴンも好きだけど、胸キュン☆も好きだし、マリリンマンソンも好きだったりね。ジャンルはよく判らないけど、何でも聞いてみて、自分が好きなら好きなだけさ。二人は実際に会ったことも無いんだって。みんな知り合いなのかと思ってた。何でも聞いてみて、自分が好きなら好きなだけさ。それ、実は難しいけどいちばん大事なことだと思う。音楽以外の情報やウンチクなんて、本当は余計なものだからねえ。▲http://stockholmbeatconnection.blogspot.com/2007/04/you-never-left-airport-happy.htmlさっきフヤ君が教えてくれたんだけど、ちょっとずつ広まってます。▲あ、名無しになってしまった。luneさんいいやん、いいやん!フヤ君の音はもっともっと広めないと、もったいないです。兄貴、めがねの項目作りましたで。コメント・関係ある記事からのトラックバックは、記事の新旧に関わらずいつもwelcomeです。私の気に入らないコメント及びトラックバックについては、削除対象となります(俺ルール)。