Wednesday>>フィリピン1961フリー・ザ・チルドレン・ジャパンのパートナー団体であり、フィリピンで活動を行うプレダ基金の運営を行っている、シェイ・カレン神父が執筆したコラムをご紹介します。指導者たち、そして心優しい何百万人ものアメリカ人、さらに国際社会は怒りを露わにし、これは子どもの持つ人権を侵害するものであり、児童虐待であると主張しました。トランプ大統領は指示を撤回し、この最も残酷で不愉快な、そして憎むべき政策を変更するための大統領命令に署名しました。的及び政治的圧力がもたらした結果です。親子の即座の再会については大統領命令には含まれておらず、どのように進めて行くかについては全く提示されていないのです。親や保護者たちが、アメリカに正式な手続きを経ずに入国したことに対する法廷審問を刑務所で待っている間、その子どもたちはウォルマートの倉庫内の小部屋に閉じ込められています。した子どもたちはおそらく南米の国々に送り返されることになるでしょう。力と深刻な人権侵害、空腹と抑圧です。子どもたちには、アメリカへ逃れるための手続きを行う権利があります。豊かな国アメリカは、貧しい国から来た人々を保護し、彼らの要望に応えるべきです。何百人もの人々が本国へ送還されています。容施設に留められました。同じような事態が後を絶たない状況が来るはずです。連大使は会見の中で次のように発言しています。国の多くが人権を侵害している不公平な状態である以上、アメリカは理事会から脱退します。者の子どもたちの権利侵害について触れることはありませんでした。大統領のやり方に批判的な立場を取る多くの人々が、子どもたちを親から引き離すトランプ大統領の政策によって子どもたちの権利が侵害されているとして、これを激しく非難しています。2,500人もの子どもたちが親から引き離され収容施設内に留め置かれています。画され、ネット上に公開されていたりしているのです。対してドナルド・トランプ大統領は、悪意のある行為だとして民主党員らを不当に非難しました。「便所のような国」から来る移民ではなく、ノルウェーからの移民を受け入れるべきだと発言しています。的な発言は、非白人国家に不快な思いをさせています。した国々は、受けた侮辱と傷つけられた自尊心に耐えることを強いられているのです。トランプ大統領は特定のイスラム教国からの移民を禁じました。民たちを自己中心的に排除する態度をみせることとで、自らの政治的キャリアを築いてきました。大統領による強制収容には筋書きと目的がありました。トランプ大統領は、自ら考案し実施した強制収容を中止させるための法案が議会を通過することを望んでいます。議会はこの法案を承認せざるを得ず、そうなれば大統領はメキシコとの国境沿いに壁を建設するための費用、250億ドルを手にすることになります。政治家たちは、これは脅迫で手にした予算だと言い、子どもたちは人質や担保として大統領の政治駆け引きに利用されていると口にする者もいます。大統領夫人自ら、そして元大統領夫人らは、こうした行為は間違っており、アメリカを象徴する真の精神に反すると声を挙げました。トランプ大統領の姿勢に変化が現れたのは、周囲の怒りが耐え難い圧力にまで高まった後のことです。大統領は譲歩せざるを得なくなったのです。参するといいでしょう。中に入ることを許されれば、衝撃的なまでに惨めで非人道的な状況を目にすることになるでしょう。そこにはフィリピンの子どもたちが、男の子も女の子も、中には10歳ほどの子どもまでもが、まるで犯罪者であるかのように鉄格子の中に拘束されています。営の収容施設もあります。そこに希望はありません。栄養状態の悪い何百人もの子どもたちが、すし詰め状態で汚い小部屋に押し込められています。容にかかる費用を支払っている一般市民は、ほとんどの施設において、格子の中の子どもたちに面会するために中へ入ることを許されていません。政治家たちが収容施設へ足を運ぶことはありません。Pag-asaもあります。監房には配管の詰まった便器がものすごい悪臭を放っています。糞尿の臭いが立ちこめ、子どもたちも訪問者もその悪臭にむせてしまうほどです。ある女性訪問者は中に入り、衝撃のあまり動けなくなり、困惑しました。彼女は、フィリピン人はどうして子どもたちにこんな仕打ちをするのかとたずねました。児童収容施設の部屋には、ほとんどの場合、ベッドもなければ普通に使用できるトレイもありません。洗面やシャワーのための場所はどこにもありません。容場所を備えている施設もある。神に障害のあるおとなと一緒に監獄に閉じ込められている幼い子どももいます。教育や保健サービス、娯楽、発育に応じた指導、ゲームや漫画、テレビはほとんど、あるいは全く与えられていません。屋外で体を動かしたり太陽の光を浴びることもほとんど、あるいは全くありません。年長の男の子たちに性的虐待を受けている子どももいます。守もまた、子どもたちを虐待しているのです。したフィリピンの子どもたちは国家に見捨てられ、地域の政府機関による搾取と処罰に苦しめられているのです。親に忘れられ、またはその親もいないのです。した子どもたちの多くは法律上、刑事責任を問われることはありません。すべての権利を有する子どもとして扱われなければならないのです。実態はそうなっていません。法な収容であり、人権侵害に相当します。施設はパラダイスです。Friday>>フィリピン1960フリー・ザ・チルドレン・ジャパンのパートナー団体であり、フィリピンで活動を行うプレダ基金の運営を行っている、シェイ・カレン神父が執筆したコラムをご紹介します。http://www.preda.org/fr-shays-articles/the-migrants-that-seek-a-welcome/尊厳と価値、そして譲ることのできない人権というものを持つ人間として、自分たちのことを考えてみましょう。私たちは人であり、動物ではありません。動物は、野生の中で危険や敵に囲まれています。食べるものを手に入れ、生き残るために戦い、殺しあいます。多くの人間は、この地球上で平和に暮らし共存するためにもっと高い規範を持っています。すべての人間がそうだというわけではありません。人間の数はとても多く、他の種のほとんどを絶滅の危機に追いやってきました。平和に暮らしていくためには、互いを思いやる協力関係と、平等にそして正義感を持ってすべての生き物に手を差し伸べることが不可欠です。自らを気遣うように、他者を愛し、気遣うという社会の原則は、生き残るための戦略でもあります。困っている人に救いの手を差し伸べ、自らのコミュニティーに迎え入れ、調和と信頼関係を築き、お互いを支えあうということは、社会に平和と安定をもたらします。した善と価値をないがしろにしたとき、我々は自分勝手で内向きな部族主義へと戻っていくのです。者を拒絶し、排除します。争いと暴力を招きます。ヨーロッパや北アメリカの裕福な国々では、中東やアフリカ出身の貧しい人々や不運な人々に対する差別や排斥が拡大しています。感を抱き、精神錯乱状態に陥っている集団もあります。験していないというのが特徴です。彼らは歓迎され、崩壊したヨーロッパを再建しました。した人々は数十万単位でアメリカへと渡り、受け入れられました。した受け入れと移民たちの尽力によってアメリカは偉大な国となりました。今日、ドナルド・トランプ大統領の下、国民の半数が移民に反対していますが、そうした国民自身が移民であり、移民の子孫です。彼らは思いやりと寛容、共生への道を放棄しました。アメリカであろうとどこの国であろうと、人種的憎悪では国を偉大にすることはできません。民たちの犠牲と奮闘なのです。今の世代はそれほどの貧困に苦しんだことがありません。地球上には不幸な人々や虐げられている人々、お腹を空かせた人たち、あるいは戦争や暴力、基本的権利の侵害から逃れてきた人々が存在します。別的な態度すら擁護している指導者を選んでいます。戦争は、欧米の搾取的な政策によって引き起こされています。常に危険な旅の途中で救助されました。自国で、そしてその後再びリビアでの苦難や空腹、貧困、そして不法監禁や不当な投獄から逃れてきた移民たちは、希望と生き延びる夢、そしてより良い生活を追い求めました。ヨーロッパ諸国やアメリカ、カナダには思いやりのある優しい人が大勢います。排他的で、勝手な思い込みからくる不安の中に生き、人種差別的な考えを持つ人間が、さらに多く存在します。629人の不運な移民たちは、イタリアとマルタで受け入れを拒否されました。入しようとしている指導者を選んだのです。移民の入国を禁じています。オーストリアとイタリアはこうした排他主義的政策を踏襲しているのです。これは人権とEUにとって大きな後退を意味するものです。何千マイルにも及ぶ塀を建設する国もあり、トランプ大統領も同様の政策を行うといっています。拒絶された人々にその扉を開けたのはスペインの人々でした。難民を受け入れ、仮の住まいや支援を提供しました。このような心ある対応は、人の持つ良心からくる力強い行為であり、こうした行為により、外から来た人々は受け入れられたと感じることができるのです。同時に、人間の本質の中に善良な部分があるのだということを確信でき、平和な共存は実現できるのだと思い起こさせてくれます。退去を命じてきた者たちは、国際義務や人道的責務を放棄したことになります。彼らは非情で、思いやりに欠けています。そんな偽善行為や無知で教養もない態度を気にする者もいないようです。私たちもっと関心を持つべきです。心を開き、難民や移民たちを受け入れなければ、慈悲や思いやり、愛は閉ざされてしまいます。傷つけることになるのです。よそから来た人々に愛情を注ぐことによって、本当の意味で、すべての人に対する健全で無欲な愛を得ることができるのです。移民たちは、豊かな国に暮らす人々に相手にされなくなり使い捨てにされた人々です。その豊かな国の人々の祖先は移民たちが従来住んでいた土地に侵入し、占領しました。その土地の人々を奴隷にし、1,300万人もの人々を船に乗せ、奴隷としてアメリカへ送ったのです。近代になり、そうして送られて来た人々は、「開発途上の地域の人々」として扱われ植民地に依存するよう仕立てられたのです。民地化した人々を搾取し、そこにある資源を盗み取り、そこに暮らす人々を貧困へと陥れるという構図ができあがったのです。搾取する者たちは多国籍企業を使ってその抑圧的な企業方針を維持し、腐敗した独裁者や暴君は見て見ぬ振りをしています。残忍な独裁者である金正恩に対して最高の賛辞を送っているトランプ大統領の姿勢は、その一例といえるでしょう。思いやり、よそから来た人々に対する寛大さ、共感、友情そして移民や難民を受け入れる姿勢は、今、かつてないほど必要とされています。的で恐ろしい事態となっています。戦闘に関わっていない何千もの人々、大抵は女性や子どもたちが爆撃され、焼かれ、手足を切断され、首を切られ、強姦され、殺されています。テロ集団に属する残忍で無慈悲な兵士らによって何百人もの女の子や女性たちがさらわれ、性奴隷として売られているのです。困、政治的腐敗から、貧しい人々はより良い生活を追い求め移住を希望するのです。地中海に浮かぶぼろぼろのゴムボートに全てを賭けることは、悪夢から逃れ、もう一度生きるための闘いにおいて完全なる捨て身の行為であり、勇気ある、勇敢な行為なのです。私たちはそのためのチャンスを彼らに与えるべきです。Wednesday>>フィリピン1959フリー・ザ・チルドレン・ジャパンのパートナー団体であり、フィリピンで活動を行うプレダ基金の運営を行っている、シェイ・カレン神父が執筆したコラムをご紹介します。http://www.preda.org/fr-shays-articles/the-process-of-justice-and-injustice/サンバレス州スービックベイ、カラパンダヤンにあるAvilaという名のセックスバーは、2013年2月6日、性的奴隷にされていた若い女の子たちが、司法の力による正義の力によって救出され権力を乱用していたオーナーでアメリカ国籍のアーサー・デイビッド・ベンジャミン(49歳)に正義による裁きが下された時から、鉄柵で閉ざされたままになっています。春宿が、同じ国道沿いに他にも多数存在します。オーストラリア連邦警察の元おとり警官よってもたらされました。プレダ基金所長はその情報に基づき、確認を取るためにプレダのソーシャルワーカーを手配しました。)に連絡を取りました。同国の国土安全保障省は、ベンジャミンへの監視強化のため、NBIの合同調査に加わる特別捜査官を派遣しました。強制捜査を同時に行いました。政府の歯科医から、Avilaで働いている女の子たちは間違いなく未成年者であることの裏付けを取りました。国土安全保障省の捜査官も強制捜査に加わりました。ChristinaMendoza-Pizarro裁判官の前で裁判にかけられました。ベンジャミンは最終的に軽い方の罪状を認めました。Mendoza-Pizzaro裁判官は服役に加え、損害賠償と慰謝料として相当額の金銭を犠牲者である原告代表の子どもに支払うことをベンジャミンに命じました。これは、被害者の子や他の若い犠牲者たちに正義がもたらされた大きな勝利であり、同時に、調査を始め、それを最後までやり通したプレダのソーシャルワーカーたちが収めた大きな成功でした。ベンジャミンの事件はこれで終わりではありませんでした。童虐待や児童ポルノに関わっている疑いのある、フィリピン国内のすべてのアメリカ人に鋭い関心を向けました。者たちを監視下に置いたのです。国土安全保障省はすぐにベンジャミンに関する証拠をつかみました。為に及んだとして2018年3月18日、ベンジャミンをアメリカの判事に告発しました。第一訴因は、2012年3月から2012年12月にかけて16歳の子どもに対して違法な性行為を行ったこということです。実とほぼ同様の案件です。ベンジャミンは2013年1月18日から2月6日にかけて、未成年者に対して違法な性行為を行ったとして罪に問われました。彼は、捜査当局に対してこれを認めています。ベンジャミンはアメリカで長年服役することになるとみられています。他の国々にも治外法権に関する同様の法律は存在しますが、仮にそうした法律があったとしても、用いられることはあまりありません。虐待や性的暴行に及んだ人間がその犯罪を行った国から逃亡した場合、その者は祖国で裁かれるべきです。自国の外で行った虐待の被害を受けた子どもたちにとっての正義をもたらすということは、すべての国において最優先事項となるべきです。アメリカでそうなっているように他のすべての国においても。的虐待を行っていたドイツ人とオランダ人から2人の子どもを救出しました。プレダはこの事件をドイツまで追いました。者はドイツのノルトライン=ヴェストファーレン州イーザーローンまで行き、検事と話をしました。この件はVaupel裁判官によって裁かれることとなり、子ども2人とそのソーシャルワーカーのための飛行機とホテルの費用は裁判所が支払いました。子どもたちは裁判で証言し、証言は信用されました。被告人は有罪判決を受けたましが、言い渡されたのはたった2年半の懲役でした。これが法律のできる最大限ということだったのです。暴行や虐待を受けた犠牲者のトラウマや痛みを無視したとすら思える裁判官や法律が存在します。フランスやフィンランドなどいくつかの国々では、子どもへの性的虐待に有罪判決を下すためには、そこに暴力や強制があったことを裁判官に対して証明しなければなりません。犠牲者が抵抗し、反撃したことの証明を求められることもあります。法律は、子どもたちを虐待する人間に有利に働いています。この判決は不当に軽すぎますが、さらにその後、執行猶予となりました。男は無罪放免となったも同じです。これは骨抜きにされた正義です。裁判官は、ポルノ映像のために性的虐待や暴力を受けた無力な子どもにではなく、犯罪を犯した者により同情を示したように思われます。このような子どもたちは、その映像が閲覧され、拡散されるたびに性的暴行を受け、虐待されているのと同じです。公正な判決を下し、子どもたちを守るために、他者の気持ちを感じ取るための訓練を行う、感受性トレーニングを受ける必要のある裁判官もいるのではないでしょうか。FAX:03-6323-6504。