再帰形でしか使われない動詞も多い。いう形は使われない)語幹を重ねることで作られる畳語は一般に反復や強意を表す。voice)は動詞がもう一つの目的語を取り「してあげる」「何かによってする」という意味を表すのに使われる。前に挿入して作られる。充当態の接中辞を二度重ねると充当の意味を強める働きが生じ、通常単に充当の意味を加えるのではなくもとの意味から離れた別な意味を付与する。使役は動詞の末尾に様々な変更を加えることで作られる。置き換える変化が起こる。「させる」という意味になり、自動詞を他動詞に変える働きも持つ。使役の派生を二度重ねることで「第二の使役」となる。状態動詞という派生形は英語の「動詞+able」に似ているが、形容詞ではなく動詞の働きを保つ。自動詞の反転は自動詞に逆の意味を持たせ動詞は自動詞のままで残すか、他動詞に逆の意味を持たせ自動詞に変更させる。