五稜郭タワーでのアイヌ刺しゅう展でこちらの本が発行されているのを知りました。津田命子さんは北海道立アイヌ総合センター学芸員です。今回作るのがこの文様です。USAコットンを使います。ブルーの布はアンティークの布です。作業机やハサミ・メモリのある物差し・模様を写すチャコペーパーがない時代にどの様にしてアイヌ文様が生み出されたのでしょう。50人の女性の手を計測して手首から中指までの平均が17.2センチでした。その先に糸で目印をつけて模様のデザインを描きます。これが下縫い(イエシンニヌ)と言いました。得意な人にお願いして縫うだけの人もいたそうです。チャコペーパーで布に写しました。土台の紺色の布に縫い付けていきます。試しに縫いましたが茶色が目立って可愛いと思いました。この先の大変さを実感しました。下手さが目立ち過ぎてストレスになりました(笑)。(先生の文章から・・・刺しゅうはお習字と同じです。繰り返して何度も刺しゅうをすることで、上達します。)時には励ましの言葉まで・・・。かどのツノ(キラウ)の出し方も丁寧です。このキラウは魔よけの意味があります。最初の模様と形が違います。この大らかさが、手作りの楽しさですね!。赤い糸もアクセントになって、表情が違って見えます。アイヌ文様は上下・左右変えても良いそうです。お母様から貸して頂きました。お母様はアイヌ工芸展で入選するほどの腕前でプロの方です。アイヌ刺しゅうをした事がない方にも出来ると思い挑戦してみました。知恵ママさんのブログも良かったら訪問して下さい。»コメント名前タイトルメールアドレスURL本文パスワード非公開コメント管理者にだけ表示を許可する>作業机やハサミ・メモリのある物差し・模様を写すチャコペーパーがない時代にどの様にしてアイヌ文様が生み出されたのでしょう。アタシもそう思っていました。50人の女性の手を計測してそうなんですね!びっくりです!勉強になりました。アイヌ刺繍、素敵ですね。完成したら、是非ブログに写真をアップしてくださいね。タイトルなしきたあかりさんとっても嬉しいコメントです!!有難うございます。知らない事が沢山あって勉強になりました。今日(11/9)朝カーテンを開けたら雪景色でした。外を見ながら、チクチクとアイヌ刺しゅうを楽しんでいます。曲線が多い程、作業が難しくなりそうですね...素人考えですけど。前エスニック雑貨屋で働いていた時に、取り扱ったことのある『モラ』を、ふと思い出しました。南米(どの国かは忘れてしまいました)の伝統手芸で、何枚もの布を重ねて、模様に合わせて布を切り開いて縫い付ける...ちょっと共通点があるな~と、思いました。pilさんコメントを有難うございます。モラは私も作ったことがあります。切ってかがっていくんですよね。くるんとした曲線など共通する模様があるんですよ!!世界中の手仕事は似ていることが多いと思います。今日はそのモラを探してみて下さい(笑)。色が変わればモラにも似てると思いました。タイトルなし布遊子さんコメントを有難うございます。モラは下に何色かの布を重ねますが・・・。布遊子さんのおっしゃる通りだと思います。今朝はツルツル路面で生きた心地がしませんでした。アイヌ刺繍頑張ってましたね。布の配色が鮮やかでいいですね。糸選びが大変なんですね。完成したらまたアップしてくださいね。タイトルなし知恵ママさんコメントを有難うございます。布の配色と言って頂き嬉しいです!!ただお母様のようなグループの方には”ひんしゅく”ものだと思っていました。お陰様で完成しましたので11月17日にアップの予定にしています。タイトルなしはこやんさんコメントを有難うございます。本はアマゾンでも売っています。この他にもチェーンステッチのチヂリ編もありますよ。完成は17日にブログに乗せる予定です。津田先生のお人柄を感じる本です。