巻16・3791番歌の「竹取翁歌」末尾の一節の典拠として、契冲が挙げたように孝子伝の原穀説話を考え得る。「堅監」の二字の訓詁には諸説あるが、「かがみ」と読む説を採ったうえで、通常の「鑑」の字より古雅な「監」の字を用い、それに付された「鑒」の注記が「堅」と誤写され、本文に入れられたという経緯を推定した。この説話は漢土には古くよりポピュラーな説話であったことを指摘し、竹取翁歌の作者もこの説話を読み得る状況にあったといえるとした。