RAKUGO」をみんなで鑑賞しました。FESSのメンバーのお二人です。古典落語の英訳されているものが結構あるのですね。いえ、日本語でお話し全部を覚えるだけでも大変ですし、英語で覚えてしかも人前で話すにはどれだけ練習されたんでしょうか?尊敬です。3年ほど前から英語落語を聴く機会があって、自分でもやれれば楽しいだろうなと思っていました。今回エイヤでやってみたのですが、長いストーリーを暗記し、皆さんの前でパフォーマンスするのは正直非常にタフでした。簡単な英語の表現でこんな微妙なことが言えるのかと言葉の奥深さを再認識しました。これからも私なりに続けていきたいと思います。WordPress.。