モートン、Stjernekampの応援再び。Oslo【連載】愛に溢れたハプニング旅行トミーネ・ノルウェー語歌詞翻訳モートン、Stjernekampの応援再び。今週のStjernekampのテーマは、「ビッグバンド」。私はさっぱり知りませんでしたが、オープニングによると、サックスの数とかトランペットの数とか実は色々決まっているようでした。今回のビッグバンドの演奏は「ノルウェー音楽専門学校(専門大学)」の生徒だそうです。初回に出ていたモートンですが、てっきり次に客席にくるのは最終回(勝ち抜けば)かと思いきや、久しぶりに戻ってきてました。Wendelboeでした。なんとこの為にノルウェーへ来て、番組が終わり次第、再びブロードウエイへ帰り、グロリア・エステファンと演奏するそうです。(これまた80年代好きにはたまらないですね)トミーネは、練習においてこうアドバイスされていました「君の声はとても綺麗で素晴らしいけど、完璧すぎると飽きられちゃうんだ。緩急をつけてごらん」https://tv.nrk.no/serie/stjernekamp/KMTE60002416/sesong-5/episode-4#t=27m47sというわけで、メリハリをつけることを意識した結果が、これです。あ、上で書いた横顔まで見たいのならこちら。歌い終わりのほか、審査の途中、横に向いてるシーンと、その後Jensに褒められて嬉しそうにしている姿もみられます。Inezと一緒に応援してるんですね。(トミーネの歌い終わりから)https://tv.nrk.no/serie/stjernekamp/KMTE60002416/sesong-5/episode-4#t=32m30s評価はこちら司会者「素晴らしかったよ。僕は、後ろで寝付きそうになっていたよ。審査員モナ「力強かった。ハートで歌っていて、そのことで、あなたの独自の歌唱にしているわ。あなたは人とは違った声を持っていて、聞いていて心地良いの。それはラッキーなことよ。その声がとてもしっくりきて、曲を伝えてくるの。切なさを伝える声質で、とっても良いことだわ。Singer”だわ、そうでしょ、Jens」Jens(コーチ兼審査員)「全て満点だったよ。美しさはそうはならなかった。※動画ではここでモートンとInezが映りますトーマス「とてもよかったよ。(ジョークっぽいこといってますが意味不明なので割愛)」Jens「難関だったところと、今までどこにいて今どこにいるかちょっと言うよ。このアレンジは今まで聞いたことのないアレンジだった。テンポとその他全てが他と違っていた。君には、やりたいことが見えている。それを素早く手にして行っている。僕たちは、メリハリをつけること等を課題にしてきたけど、君はちゃんと素晴らしくものにしていたよ。これは僕にとっても素晴らしいものだった。この曲は君のバージョンになったんだ。誰かのコピーじゃない、君のボーカルの全てが花開いたものだ。司会者「自慢できそう?」トミーネ「ええ。嬉しいわ」(以下、トミーネが緊張した話とか感謝なので割愛)更に、トミーネは今回も審査員から「良かった人」として名前を出されています。今回、名前を出してくれたのは審査員のJensでした。https://tv.nrk.no/serie/stjernekamp/KMTE60002416/sesong-5/episode-4#t=32m30sJens「本当に素晴らしい夜だった。驚きは、ちょっと普通じゃない、トミーネだったよ。