酒しっかりしたキャリアを持った若い女性が、自分の夫を“主人”と呼ぶのを聞いて驚いた。話をする物腰も自信満々だったのでそのギャップが気になったのである。我が家で同居人は主婦だが、だからといって夫を“主人”とは呼ばないし、こちとらとしても呼ばれたくはない。夫婦が従属関係だったのはとっくの昔のことで、少なくともお互いが対等であるという意識を持ち合わないと夫婦関係だっておもしろくなかろう。心理的にお互いが頼りあうというのは当然のことだが、それは上下関係でもなんでもないはずなのだ。キャリアの女性にして“主人”という言葉を疑うことなく口に出してしまうというDNAは根深いものがあるのだろう。