勇敢な天空の旅行者たち翻訳担当の阿部です。「破天荒の仕事は、『夢』を見ない種類の人には思い付きそうに思われない。夢を見るだけでは物にならない。物理学者の寺田寅彦は大正11年、雑誌『改造』に載せたアインシュタインの人物像を紹介する文章でこう書きました。現在発売中のクーリエ・ジャポン11月号では、オランダの民間非営利団体「マーズワン」が計画する「火星移住プロジェクト」についての記事を掲載していますが(詳しくはこちら)、人類が火星に移住するといったぶっ飛んだ話を聞くと、寺田寅彦のこの「破天荒の仕事」の一節を思い浮かべてしまいます。ONE人類が火星に移住するという話はSFなどで何度も描かれてきたものですが、いまその「夢の国」へつながる橋を架けようとしている代表的人物が米国の著名起業家イーロン・マスクです。マスクはNASAが火星への有人探査を真剣に計画していないことに失望し、それならば自分が火星に人類を送り込むと決意して、31歳でスペースX社を創設した人物。どれくらいの数の人を火星に送り込もうとしているかというと、目標は百万人とのこと。英国のデジタル雑誌「AEON」のインタビューではこう語っています。「たとえ百万人を送り込んだとしても、その一人ひとりから途轍もない生産性を期待しなければなりません。火星では産業基盤を一から作り上げなければならないわけですからね。地球よりはるかに過酷な環境で、資源を採掘し、精製しなければなりません。火星には木も生えていませんし、酸素も窒素もすぐに利用できる状態では存在していません。4285文字この記事は有料です。