今日も偶然見つけた台湾映画の話題を...(・・;)何と歴代トップという大ヒット作なのだそうです、知らなかった...。いろいろな意味でとてもよい作品でした。台湾最南端に位置する故郷恒春に戻った青年阿嘉(アガ)。南国の陽気に包まれ無気力な日々を過ごしていたが、ある日、郵便配達の仕事をあてがわれた。今は無い日本統治時代の住所「海角7号」宛の小包を見つける。愛しながらも別れなければならなかった台湾人女性を想って船上で綴った7通のラブレターだった。今は存在しない日本統治時代の住所を知る者は誰もいなかった。そんなある日、アガは日本人歌手中孝介を招いて催される町興しライブの前座バンドに無理やり駆り出された。監査役を務める日本人スタッフ友子とも衝突してばかりだ。ライブの日は刻々と近づいていた。バンドは無事ステージを務められるのか。60年前の手紙は宛名の女性に届くのか。南の空に虹がかかるとき、小さな奇跡が起こる...。(公式サイトより引用)日本版予告編!レビュー!韓国や中国では考えられない親日映画!にもかかわらず、台湾では、「タイタニック」に次いで歴代第2位の動員数だとか...。台湾版アカデミー賞の金馬奨でも、6部門受賞という快挙を達成したのだそうです。いろいろな意味で久しぶりに私の中に大きな感動を呼んだ作品でしたワ。演出、ストーリー・展開にも「う~ん...。」という部分がないわけではありません。日本への温かいメッセージを感じる作品...。主演の一人が日本人、そして7通の手紙は日本語での朗読ということで、やはり字幕よりもその深い想いがストレートに響いてきたのかもしれませんが...。中孝介、60年まえの教師の二役とても個性あふれる出演者たち...^^。Believe」を歌っています。台湾の大学で中国語を学んでいるときに、ヒロインに抜擢されたそうな...。中国語を駆使する気の強い落ち目のモデル役、まさにピッタリのキャスティングでしたね。人気歌手として日本から招待される中孝介役でご本人が出演。展開は、よくある台湾ドラマのように、ベタベタのコメディタッチの部分も多く、あらすじからは、とてもロマンチックでミステリアスな内容を予想してしまいますが、そう期待すると裏切られたように感じるかもしれません。長い時を経て現れたラブレターは、このドラマのメインのような脇役のような...。実際私も、過去と未来を行き来しつつ、回想シーンが登場し、60年前の若いカップルのロマンスが切なく描かれるのかと思っていたら、その部分は、日本人教師が船上で書いた手紙からイメージするという演出なんですね。逆にそれがよかったのかなとも...。当時のことを映像にして詳細に描けば、もっと重い作品になってしまったでしょうから。中盤までのほとんどが、即席バンドの結成や練習、葛藤のシーン、さらにそれぞれの人物像なども細かく描かれて、どちらかというとあっけらかんとした現代の人情ドラマ風な作りです。他にも台詞やシーンのそこここで感じとれますけれど...。台湾流の作品に慣れていないと、少々つまらなく感じるかもしれません。いがみあっていたはずのアガと友子のロマンスも、ちょっと唐突という気も...。考えると、作品としての完成度は実はそれほどでもないのかもとも思いますけど...^^。そのあっけらかんとした演出が逆にラストを盛り上げたというか、そこまでのすべてがラストのコンサートでOKとなってしまうそんな作品なんですよねぇ('-'*)フフ♪そこまでの流れとラストのギャップがスゴイというか...^^。自分でも何だか不思議な気持ちになりましたヨ。昔の台湾の地方都市のことはほとんど知識がありませんが、なんとなくノスタルジックな雰囲気を漂わせるこの村の様子や、イケてないバンドのメンバーたちが、郷愁を呼び起こしたとはいえ、この作品が台湾で大きな共感を呼んだということに感動してしまいます。日本と中国、韓国、そして台湾との間には、まだまだ大きな壁があると言われますが、その壁以前に、無関心だったり過去の歴史の知識がないことのほうが問題...。監督自身は、そこまでのメッセージを込めた作品を作ると意識していなかったと、どこかの記事で読みましたし、インタビューではこのように述べています。そこまで大それたテーマ設定で作っていたわけではありません。小さいラブストーリーや若者の夢を通して、過去の時代のせいで愛に破れた人が持つ遺憾と、現代の若者が夢に破れて持つ遺憾とを描きたかっただけです。詩的で素敵な内容の手紙で、別れなければならなかった恋人への熱く苦しい想いと共に、強いメッセージも感じることができました。いろいろなことを改めて考えさせられる、そういう意味ではとてもよい作品だったと思います。台湾最南端に位置する故郷恒春に戻った青年阿嘉(アガ)。南国の陽気に包まれ無気力な日々を過ごしていたが、ある日、郵便配達の仕事をあてがわれた。今は無い日本統治時代の住所「海角7号」宛の小包を見つける。愛しながらも別れなければならなかった台湾人女性を想って船上で綴った7通のラブレターだった。今は存在しない日本統治時代の住所を知る者は誰もいなかった。そんなある日、アガは日本人歌手中孝介を招いて催される町興しライブの前座バンドに無理やり駆り出された。監査役を務める日本人スタッフ友子とも衝突してばかりだ。ライブの日は刻々と近づいていた。バンドは無事ステージを務められるのか。60年前の手紙は宛名の女性に届くのか。南の空に虹がかかるとき、小さな奇跡が起こる...。(公式サイトより引用)日本版予告編!レビュー!韓国や中国では考えられない親日映画!にもかかわらず、台湾では、「タイタニック」に次いで歴代第2位の動員数だとか...。台湾版アカデミー賞の金馬奨でも、6部門受賞という快挙を達成したのだそうです。いろいろな意味で久しぶりに私の中に大きな感動を呼んだ作品でしたワ。演出、ストーリー・展開にも「う~ん...。」という部分がないわけではありません。日本への温かいメッセージを感じる作品...。主演の一人が日本人、そして7通の手紙は日本語での朗読ということで、やはり字幕よりもその深い想いがストレートに響いてきたのかもしれませんが...。中孝介、60年まえの教師の二役とても個性あふれる出演者たち...^^。Believe」を歌っています。台湾の大学で中国語を学んでいるときに、ヒロインに抜擢されたそうな...。中国語を駆使する気の強い落ち目のモデル役、まさにピッタリのキャスティングでしたね。人気歌手として日本から招待される中孝介役でご本人が出演。展開は、よくある台湾ドラマのように、ベタベタのコメディタッチの部分も多く、あらすじからは、とてもロマンチックでミステリアスな内容を予想してしまいますが、そう期待すると裏切られたように感じるかもしれません。長い時を経て現れたラブレターは、このドラマのメインのような脇役のような...。実際私も、過去と未来を行き来しつつ、回想シーンが登場し、60年前の若いカップルのロマンスが切なく描かれるのかと思っていたら、その部分は、日本人教師が船上で書いた手紙からイメージするという演出なんですね。逆にそれがよかったのかなとも...。当時のことを映像にして詳細に描けば、もっと重い作品になってしまったでしょうから。中盤までのほとんどが、即席バンドの結成や練習、葛藤のシーン、さらにそれぞれの人物像なども細かく描かれて、どちらかというとあっけらかんとした現代の人情ドラマ風な作りです。他にも台詞やシーンのそこここで感じとれますけれど...。台湾流の作品に慣れていないと、少々つまらなく感じるかもしれません。いがみあっていたはずのアガと友子のロマンスも、ちょっと唐突という気も...。考えると、作品としての完成度は実はそれほどでもないのかもとも思いますけど...^^。そのあっけらかんとした演出が逆にラストを盛り上げたというか、そこまでのすべてがラストのコンサートでOKとなってしまうそんな作品なんですよねぇ('-'*)フフ♪そこまでの流れとラストのギャップがスゴイというか...^^。自分でも何だか不思議な気持ちになりましたヨ。昔の台湾の地方都市のことはほとんど知識がありませんが、なんとなくノスタルジックな雰囲気を漂わせるこの村の様子や、イケてないバンドのメンバーたちが、郷愁を呼び起こしたとはいえ、この作品が台湾で大きな共感を呼んだということに感動してしまいます。日本と中国、韓国、そして台湾との間には、まだまだ大きな壁があると言われますが、その壁以前に、無関心だったり過去の歴史の知識がないことのほうが問題...。監督自身は、そこまでのメッセージを込めた作品を作ると意識していなかったと、どこかの記事で読みましたし、インタビューではこのように述べています。そこまで大それたテーマ設定で作っていたわけではありません。小さいラブストーリーや若者の夢を通して、過去の時代のせいで愛に破れた人が持つ遺憾と、現代の若者が夢に破れて持つ遺憾とを描きたかっただけです。詩的で素敵な内容の手紙で、別れなければならなかった恋人への熱く苦しい想いと共に、強いメッセージも感じることができました。いろいろなことを改めて考えさせられる、そういう意味ではとてもよい作品だったと思います。オレのことスキでしょ。語彙・その他プロフィールAuthor:momochi韓流ドラマに関する覚え書きです。更新も内容も気ままですが、どうかよろしくお願いします♪TOTAL:TODAY:YESTERADAY:2009年4月OPEN携帯でもご覧になれます!ブログ内検索ブログパーツを表示するためには、JavaScriptを有効にする必要があります。