tight."「いつもあいつは超イケてるやつだって思っていたんだぜ。tight!"という表現がよく出てきますが、これは「ぐっすり眠れよ!」という意味です!また、"tight-ass"といったら、ケチケチしたしみったれという意味になるので注意しましょう!【hbさんからのメール】いつも楽しく読んでます。スラング関係のコーナーは興味深く読んでいます。黒人系スラングは割と身近だったのです。言葉が出てくると嬉しくなったりもしています。ヒットのスラングですよね。ヒット曲がreggaeであったほどです。今も未だ使われているかも知れません。いた言葉だったと思います。時間差で全米に広がるようになったのでしょうかね。それから「コギャル英語」もとても楽しく読んでます。バイト先の学習塾の生徒達に見せてあげると非常に喜びます。対する興味を膨らませているみたいですよ。長くなってしまいました。これからも楽しいメルマガをお願いしますね。tight."「いつもあいつは超イケてるやつだって思っていたんだぜ。