検索→この記事を複製もしくはプリントアウトして使用する場合、その用途は個人的もしくは非営利、その他これに準ずる範囲内での使用に限られます。(英語のみ)で事前に使用許諾を取得して下さい。good」ほか退社するタイミングはいつなのか。JSTウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)のライフ関連記事を素材に、大島さくら子氏が日常会話で用いられる表現をわかりやすく解きほぐして紹介する本シリーズ第76回:「『突然の退職』は許されるのか?」から。spotは「現場で、その場で、即座に、即刻」という意味。questions.「驚いたことに彼女は何も質問もせず、私をその場で雇ってくれた」のように使う。once「直ちに」などに置き換えることができる。arrest/coverage/broadcasting/payment「現行犯逮捕/現地報道/生中継/即時払い」などさまざまな表現がある。~は「~する瞬間が(いつかは)来る」という意味の決まった表現。timeに置き換えると「~するときが(いつかは)来る」となる。love.「愛する人たちにさよならを言わなくてはならないときが来る」のように使う。where~「~という時点が(いつかは)来る」という表現もある。youは「よかったね、でかした、すごいじゃない、おめでとう」などの意味で使う。「司法試験に合格したよ!―おめでとう!」のように使う。目上の人に使うと失礼になる場合があるので注意。置き換えることができる。you.のように主語がつくと、「~は身体によい/ためになる」という意味になる。you.「異文化交流は本当にためになるよ」のように使う。●ポイント解説screwは「威圧する、おびやかす、~にとって脅威となる」という意味。up「へまをして台無しにする、だめにする」は会話でよく耳にするかなりカジュアルな表現。again.「本当にごめん、また台無しにしちゃった」のように使う。you!「ふざけんな!、くたばれ!、どっか行け!、うせろ!」がある。下品な禁忌表現とされているが、現実には映画やドラマなどでもよく使われている。competitor.「営業部や商品開発部などに所属し、機密情報に接する機会のある社員が競合他社に転職することが決まれば、利益相反のリスクに直面する」*conflictは「(思想・利害などの)衝突/対立」、interestは「利権、利益」。いう意味の決まった表現。COIと省略して使うことがある。goodは「これを最後に、永遠に」。all.「私はこれを最後に日本に帰って二度と戻ってきません」のように使う。(お断り:本コラムの訳文は、記事中の文章と異なる場合や、追加した部分があります。(現学習院女子大学)卒。各種企業や団体で語学セミナーを開いており、講演も多数おこなっている。主な著書に「ビジネス英語4週間集中プログラム」(ダイヤモンド社)、「絶対に使える英文e-mail作成術」(角川SSC新書)、「日本人に共通するビジネス英語のミス」(ジャパン・タイムズ)、「実践ビジネス英会話」(ベレ出版)などがある。Reserved本サービスが提供する記事及びその他保護可能な知的財産(以下、「本コンテンツ」とする)は、弊社もしくはニュース提供会社の財産であり、著作権及びその他の知的財産法で保護されています。個人利用の目的で、本サービスから入手した記事、もしくは記事の一部を電子媒体以外方法でコピーして数名に無料で配布することは構いませんが、本サービスと同じ形式で著作権及びその他の知的財産権に関する表示を記載すること、出典・典拠及び「ウォール・ストリート・ジャーナル日本版が使用することを許諾します」もしくは「バロンズ・オンラインが使用することを許諾します」という表現を適宜含めなければなりません。www.djreprints.com。