■稽古を終えて家に戻ると夕刊に「島田正吾さん死去」という記事があった。この20年間ぐらい、というかほぼずっと、「島田正吾」を意識したことは数少なかったと思うし、記憶をさかのぼってももう10年は確実にその名前を口にしたことがなかった。驚いたのは、その日の稽古のあいまに大河内君と雑談していたとき、たまたま島田正吾さんの話題になったからだ。NHKの時代劇で共演したことがあるという。カメラに写っている顔半分は演技をしているが、もう半分で大河内君に向かって怒っていたという。「勉強させてもらった」と大河内君は言い、「まだ生きてるんだからすごいよね」と僕は間抜けなことを言ったのだった。不思議なことがあるものだ。島田正吾さんの出発点である「新国劇」という種類の演劇とその創始者である「沢田正二郎」について書き、この国の演劇の歴史を少し考えようかと思ったけれど、それより私には書くべき仕事があるので、またにする。■やはり午後から稽古だった。いくつかの場面を抜きでやってゆく。整理されていない場面をいくつか。時間をかけたのは、「島村家」の場面。戯曲の問題もあるが、どうもこの三人(俳優)が家族に見えない。これまでプレ公演すべてに関わっていた幸森役の上村と巻子役の笠木は距離が近くなっているが、幸彦を演じる佐藤が、うまく関わっていない。演出でどうなるもんではないところもあって、もちろん技術も必要だが、技術もそれ以前の俳優同士の関わりのなかで出てくるように感じる。時間が必要だし、ただ反復だ。納得がゆくまでにはまだ時間がかかりそうだ。佐藤は無名塾に所属しているが、これまで一度も、日本人を演じたことがないという。急になあ、そういう人が、このねっとりした北川辺町の住人になるのはむつかしいだろうと思いつつ。夕方からパンフレット用に俳優全員の撮影。デザイナーの斉藤さんと、カメラマンの引地さんが稽古場に来てくれた。写真は、その撮影模様を僕がデジカメで撮ったもの。壁に白い布を垂らし、ばか二人が踊っている。背の高い二人がただ立っている。パンフレットも着々と作業が進んでいるようだ。今回はいろいろな意味でにぎやかな公演になってそれが楽しい。たくさんの人が協力してくれる。桜井君から音楽のサンプルが届けられ、たとえば、『ウナセラディ東京』のボサノバ版といったものを作ると、桜井君、ほんとうまいな。オープニング用にと作ってくれた曲はドラムンベースなんだけど、かっこいいなあと思って聴いていたら、ちゃんと、この舞台のテーマ曲ともいうべきメロディーが流れている。あといま心配なのは卓球だなあ。卓球のラリーしながらせりふを発するのはきわめて困難だったが、きょうは、せりふ言い終わるまでラリーが続かなければ、途中で、やり直し、また最初からという稽古をした。