皆さんお元気ですか?1月は行く、2月は逃げる。毎日があっという間です。!→猫の手も借りたいなーんて、直訳そのまんまなわけありません(笑)「猫の手を借りる」、想像すると微笑ましい光景で私は好きですが、フランスではフランスならではの言い方で同じ意味の表現があります。moulin.→私はオーブンと風車に入れない。うーん、オーブンと風車?どういうことでしょう?まずはこちらの写真をご覧下さい。オーブンとフランスの繋がりといえば、フランス人の食生活に欠かせない「パン」というキーワードが浮かびますよね★そしてパンの原材料といえば小麦粉ですが、かつてのフランスでは小麦粉を挽くのに活躍していたものがありました。moulinの解説と行きましょう!「オーブンと(小麦挽き)風車には(同時に)居ることが出来ない。」パンを作る行程において、小麦挽きとパン焼きは同時に行えないですよね?と、いうことで→2つの場所に同時に居ることは出来ない。→2つの作業を同時にすることは出来ない。→忙しくて一度に沢山のことは出来ないよー。応援のぽちして頂けると元気が出ちゃいます★フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。吸血鬼系モンスターのような名前ですが、美味しいクッキーです。フランス北部からベルギーにかけてポピュラーなお菓子だそうです。続きでアンサンブル立ち上げヒストリー秘話をご紹介いたします。前回の記事を読んでいない方は是非読んでから、今回の記事に進んでくださいね。”さよならの距離感”覚えておくと便利ですこんにちは、講師のYaskoです。フランスも日本も秋になっていますね。私の住むモンペリエも長袖を着るようになってきました。今日は日本語でも沢山種類があります「さようなら」についてです。