当館解説員による、無料ガイドツアーがあります。監獄体感シアター120年前の犠牲者が続発した厳しい囚人作業の実態を体感できます。本物にこだわる当館ならではのランチです。作業の体験講座メニューを準備しています。今年もお世話になりました。明日からは年も改まりますな。お正月の間、地元の方限定ですが入館料の割引をいたします。大人は半額、子供(小中学生)は無料です。網走にお住まいであることを証明できるものをご持参のうえ、来館ください。同行される方は証明書がなくとも帰省者ということで割引となります。お得な話でしょう?元旦から1月10日までです。お知らせ2010年12月30日木曜日ペッターン!12/27開催の『鏡もちづくり』、参加者30名で16臼搗いたそうです。出動!外ごと隊の除雪用秘密兵器「KBR100」型、本格的に始動しました。仕事的には除雪ではなく、2月に実施する冬イベントの会場づくりからとなりました。冬2010年12月28日火曜日かっこいいでしょ?5言語バージョンの解説ボードを設置しました。説明文を書いています。LED照明内蔵の発光タイプです。本日(12/27)午前10時から『お餅つき』です。外ごと隊Sさんのイベント告知看板も相当気合入ってます!本日は、参加人数などから考えると16臼搗くことになるそうです。担当のK学芸課長の手も真っ赤になっていました。年末年始は・・・(補足)お知らせ欄に昨日から掲載していますが年末年始の開館についてこちらでもお知らせします。この期間、お休みはしません!(職員も特別出勤体制で対応します!・・・お正月出勤もあり・・ということです。)開館時間もいつも通り、午前9時開館・午後5時閉館となります。食堂、テナント売店は冬休み中です。営業再開は1/15予定です。移築旧庁舎内のミュージアムショップは、営業中です。博物館への『足』ですが、網走バスの博物館までの路線「観光施設めぐり」は、12/27(月)~1/6(木)まで運休中です。1/7からは、館内イベントが続きます。・1/11(火)季節行事「鏡開き」・・・来館者にお汁粉を振舞います。工房で外ごと隊のS画伯が、年明け1/8の『冬休み絵馬作り教室』の準備中でした。「エマちゃん」は、絵馬の見本につくっていたもの。子供向けじゃない感じがいいです。冬休み工作教室『絵馬作り』は、1月8日の開催、申し込み不要です。ワークショップ2010年12月24日金曜日めりくり・・ホッホー!・・・寅吉でございます。白聖夜・・でござんすねえ。網走、大雪になりました。冬2010年12月23日木曜日2011カット目5月に総務管理部(外ごと隊は、ここに所属)で預かった新しい一眼デジカメ。今日撮影していたら、カットナンバーが『2011』に。(画像のプロパティでご確認ください・・ほんとです)奇しくも写真は来年の干支、ウサギ・・でした。ちなみに1カット目はこれ。この日が、館内の桜の開花日だったのでした。完全に少し凸凹なリンク状になっていました。20m先に自分の車があります。本格的な・・18日は一日中降雪、19日朝になって止みました。気温も低く、風もつかなかったのでふわふわっと降り積もっていました。今シーズン初の本格的作業となったH社製2010Z型除雪機、好調な仕事っぷり!吹っ飛ばしてますねえ。シーズン前の点検で不調な個所が多々見つかり、先日まで工場入り。かなりの部品交換をしたせいか、10年選手ですが新品並みにパワー回復!今年はこれで完全に根雪になりそう。ホワイトクリスマス・・になるでしょう。外ごと隊のSさんがまた何やら作ってました。冬2010年12月18日土曜日やったー!今日(12/17)朝の全道枠のニュースで当館が誘致用パンフレットを作ったことが取り上げられました。先月リリースしていたネタなのでこの時期に放送になることは気がついていませんでした。朝食中に放送が始まりびっくり。教えてくれたのは、我が家のちびたちでした。「とーちゃーん!かんごくのほん、にゅーすでやってるよー!」おーっ!父ちゃんもうれしーぞー!ありがとう!N○K!これからもきちんと受信料払います!制作チームのNカメラマンからも喜びのメールが来てました。苦労しましたからね、完成まで・・・・お伝えするの失念していましたが、実は館内用リーフレットも、今年5言語バージョンすべて改版。日本語版は、こちらからダウンロードできるようにしてあります。外国語バージョンも、それぞれの言語ページからダウンロードできるようにしましたよ。いうか、してもらいました。ありがとう!リバーストーン!相変わらず、おしゃれな仕事っぷりだ。外国語ページからは誘致パンフも見たり、ダウンロード可能です。今月中には、移築建築物内の展示解説ボードも多言語バージョンに改修完了予定。LED照明内蔵のおしゃれなものです。壁に取り付けた寒暖計です。日中の気温が0°Cに届かない日を真冬日といいます。・・というとかっこいいですが、ここは、通称『工房』。名を『外ごとベース』。27日の餅つきのために臼、杵が水に浸されていました。使うの一年に一回ですからね。カラカラに乾燥していました。これで準備OK!・・ですね。外ごと隊のスーパーメカニックマン・Kさん。芝刈り機の分解整備中でした。傷だらけですが、これでもまだ購入から4年です。広いですからね・・相当使い込んでいます。「大丈夫、まだまだ使えますよ!」と言われました。・・・よろしくお願いしますね。池への給水を止めたところ、あっという間に色が変わっちゃいました。水が動かなくなったせいでしょうね。降っていた雨が、朝方になって雪に変わりました。冬2010年12月13日月曜日つきませんか?平成22年、今年最後の季節行事ワークショップ募集のお知らせです。網走市内にチラシ配布するのは水曜日なはずですので、ブログ読んでる人にだけちょっと先に知らせちゃいます。定員になり次第締切りとします。当日は、お餅を持って帰るための容器を持参してください。TEL0152-45-2411まで。写真は、去年の餅つきの様子。見回っていたら、体験農園付近(写真暗くてどこかわからない・・)で謎の足跡を見つけました。・・キタキツネ?ではないようです。動物2010年12月11日土曜日お疲れ様!2011年版『詩季あばしり』カレンダー。地元団体が網走の美しい景観写真で作っているものです。今年も名入れ版をつくってもらい、関係先に歳末のごあいさつで配布させてもらいました。残念なことに、このカレンダーは2011年版が最終版となるそうです。20年以上、作ってきたものだけに惜しむ声もあります。当館も、十数年前から使っていました。季節の便りとして喜ばれていたんですよ。販売、スポンサー集めも大変だったのだろうなあと思います。関係者の皆様、お疲れ様でした。雪ネタ・・・12/9、かなり本格的に降雪。外ごと隊の新車も除雪本格的に始めてます。昨日も雪の話・・・12月以降のブログ、見返してみると去年、一昨年、やたらと雪がらみな話が増えてきます。きの降雪となっておりますよ。冬2010年12月8日水曜日12月は・・・12月なので少しツリーッぽい写真。クリスマス関連行事はありませんが・・・12月の博物館の内容についてまとめました。1開館日・開館時間12月も休館予定はありません。午前9時開館、午後5時閉館です。網走は相当に東の端っこですので日没が早い。早めに入ってくださいね。職員的には、少し残念な気持ちがありますが年末年始も通常通りの開館になります・・・2イベント12/27(月曜日)『季節の行事・お餅つき・鏡餅を作って正月準備』を行います。食堂は、11月末から冬期休業に入っています。『監獄食』もお休みです。営業開始は、1月15日からになります。食堂棟は、休憩所として開けてあります。売店は、庁舎内のミュージアムショップは通常通り営業中。出口の外側にある物産館(テナント売店)は、12/15より冬期休業を予定しています。営業再開は、1月中旬からです。網走市内から当館への公共交通は(株)網走バス運行の『観光施設めぐり』線のみです。季節変則運行となっているためご注意ください。12月は、金土日及び祝日のみの運行、12/27~1/6までは運休です。運休期間中は、タクシー等をご利用ください。以上、12月のお知らせを取りまとめて。外ごと隊、今日は出口の門扉、塗装中でした。『けっこう、サビチョロなんで全部塗りなおすよ!』とのこと。1時間ほどの作業で、ほぼ新品になりましたよ。外ごと隊の新車、作業中でした。あきらかに今までのホイルローダーより移動速度も速い。駐車場のフェンス際に溜まった落ち葉と泥の回収中。「その辺気にされると仕事になんないんだけどね・・・・こういう道具はさ!」やんわりと外ごとチームに指導を受けました。枯れすすき・・レンガ門前に一株だけ残っていました。完全結氷?・・・とうとう日中でも池の表面、凍ったままのことが多くなってきました。池の表面、真冬(1月下旬)には完全に凍りつきます。10cm厚ぐらいでしょうか。人が乗っても大丈夫な感じ。北海道、かなり白くなってきていますが、網走はまだ本格的に雪は降っていないですよ。謎の・・・ある日、博物館の偉い人に聞かれました。監獄の様子を伝えようと、職員で土嚢を積み上げて作ったのを思い出しました。不思議と花色はしっかり残っています。・・・もったいないな、しばらくこのままにしておきましょう。新兵器!外ごと隊のホイルローダーを新車に更新!今までの車両、16年頑張りました・・・さすがにこれ以上はがんばれない・・とのことで遂に更新に至ったわけで・・こういう道具ですのでしょうがないとはいえ、なるべく丁寧に使ってね。開いてますよ!早いですね。今年もあとひと月です。『お知らせ・催し物』でも書いてますが、今年は二見農場、通年で公開となりました。寒くても暖房を使うのはこわい・・・ということで、春まで無暖房で行きます。常駐も無理・・ですので、囚人服体験(無料貸し出し)も無理・・なんです。以上、お知らせでした。完成!誘致用パンフレット『英文/中文簡体字版』が先週末に納品になりました。これで、日本語、ハングル/中文簡体字版と予定の3種類が揃いました。編集と翻訳を担当したK学芸課長によると、意外や英文の翻訳が手間取ったそうです。日本語のニュアンスが伝わらなくて・・・とこぼしてました。完成してよかった、よかった・・・・といいたいところですが、以前もお伝えした来館者モデルで参加してくれた北大生の皆さんから連絡がありません。昨日、久しぶりにJR網走駅へ行ってきました。2年ほど前に寄贈した『顔出し看板』のメンテナンスです。あきらかに塗装が削れてます。利用したお客様が『出してくれ~っ!』みたいなノリで写真を撮られてるんだろうな・・と思いました。それ以外は、非常にきれいな状況、駅スタッフの皆さんが大事にしてくれているのが伝わりました。ありがとうございますっ!写真の下のほうに撮影日時を差し替えで表示できるようにしてあります。寄贈した2009年の裏に2010年を表示、来年用を作ってね・・と外ごと隊のSさんに発注していました。『2020年』まで作ってありました。冬囲いをするのは庭木に限ったわけではありません。このグリーンのシートで囲っているのは『水車』。雪で壊れてしまわないように毎年この時期はこの姿に・・せせらぎも中旬で通水ストップ、完全に乾いています。