破局結末は嫌いだ!ハッピーエンド要求暴走キムナムギル-ハンガイン、悲劇的な歩みに視聴者の涙ハンガイン、キムナムギルよりも『悪い』の理由は?切れ目のないノワールメルロ、何が'悪い男'を罠に落としたか?さて、第12話の翻訳を終え、ゆっくりと13話を視聴しました。言っても、いつもどおり字幕なしですが。テラとゴヌクのキスシーンを目撃したモネとジェイン。そこでジェインは自分の彼への気持ちに気付いたという設定でしょうか???いきなりゴヌクに告白するジェイン・・・フゥ。」によれば、メインカップルのはずのゴヌク-ジェインは、コンテ(ゴヌク-テラ)カップルより関心が低いのだとか。そりゃあそうだと思わず声を出してしまった私です^^オッパとオンニを責めるモネ。彼女は裏切られた立場ですから当然の行動ですが、なぜかそれが鼻につく・・・。して同情する気持ちが湧いてこないのかしら~?そして、彼女の復讐もスタート!!!ひとり可哀そうなのは、テソンさん!私は、彼の幸せだけを願っているんですけどね。このドラマで最後に幸せになる人はいないようにも思えますが。思いがけないテギョンの死により、少しずつ狂いを見せ始めます。必死で捨てたテソンを探すシン女史。この中にあってキム室長とホン家の女中頭(執事?)だけは彼のことを明らかにしませんね。この二人の今後の動向が、ゴヌクの復讐の結末を大きく左右するのでしょうか。こちらは、一般の方は視聴できなくなりました。各話いくつか動画リンクがありますが、유쿠、토두は日本からはアクセスできません。Youku、Todouは日本からアクセスできません。動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。時間帯によっては、つながりにくいこともあります。続きを隠します!テラはゴヌクに、「私の傍にいて、ゴヌク!」と。ゴヌクは、そんな彼女にキスをします。抱き合う二人を見て、思わず後ずさりをするジェイン。その後ろから、その光景を目にするモネ。「オンニ!」と言う彼女の声に、慌てて離れる二人。ゴヌクは、走り去ったジェインの後を追います。「オンニ!一体どういうことなの?オッパと、オンニと...。「モネ、話をしましょう。「今度話そう!」とゴヌク。「私を愛してるって、一度も言わなかったわ。オッパは、決して私を好きだとも愛しているとも言わなかった。ただの一度も言わなかったのよ。私はそれを認めたくなかったわ。私を女として一度も考えてなかったのよ。それは前からわかってたわ。それでも、誰もないときにオッパの傍にいられたことが、私は幸せだった。私がもっと素敵な女性になったとき、大人の女になったとき、そのときにオッパが私を女として見てくれると思ってたのよ。本当に欲しいのは、姉さんなの?違うって言わないのね。姉さんだったの?どうして姉さんでなくちゃいけないの?どうしてなの?どうして私の人生に入り込んで来たの?最初から何の興味も示さなけりゃよかったのよ。「世界中のすべての人が、君を愛するわけじゃない。欲しい物全てを手にする人もいない。俺は、君がそれで遊ぶ人形のような人間じゃないんだ。「それなら、最初にそう私に言うべきだったのよ。私があなたを好きにならないように、あなたを愛したりしないように。「俺がそう言ったとしても、君は聞かなかっただろう。君は欲しい物は何ても手に入れて来たから。「それでも、こんなことをするべきじゃないわ。これは違うわ、オッパ。オンニも、オッパも、二人とも死ねばいいのよ。「チョジェ(義妹)!何があったのかは知らんが、落ち着くんだ。誰だって辛いことはある。「義兄さん、行きましょう!」と夫を連れて家に入るモネ。リビングで考え込むテラに、「ママ、モネおばちゃんが喧嘩してるの。戻って来た夫は、モネに言います。「チョジェ、大丈夫か?どうして表で喧嘩をしていたんだ?」と。「ヒョンブ(姉の夫)、オンニのことをちゃんと見ててよ。