お笑い以外だいぶ前に放送された「スクール革命」でのこと。私が今でもハッキリと覚えていて、とても勉強になった場面があります。今回はこちらを紹介させて下さい。「スクール革命」で正しい日本語講座2010年1月24日放送「スクール革命」(日本テレビ)司会は内村光良。講師は木佐彩子(元フジテレビアナウンサー)、松本志のぶ(元日本テレビアナウンサー)。晴らす」ではなく「雪辱を果たす」。「うる覚え」ではなく「うろ覚え」。「絆が深まる」ではなく「絆が強まる」。このように、間違って使いやすい日本語をクイズ形式で勉強していきます。「知らないと恥をかく!間違えやすい日本語2択クイズ」のコーナーで、次のような問題が出題されました。行き詰まる正解だと思う札を生徒達が出します。内村「では、正解をお願いします!」CMを挟んで、木佐先生が正解発表。「煮詰まる」を「どうにもならない状態」という否定的な意味で、私はなんの疑いもなく使っていました。この解説はかなり衝撃を受けましたね。その中の「言葉のQ&A」で取り上げていました。これを読むと、なかなか興味深いことが分かったのです。平成24年1月号(No.520)。「煮詰まる」は,本来どのような意味で使うのでしょうか。「煮詰まる」とは,本来,議論などが結論を出す段階になることを意味する言葉です。あって、「煮詰まる」はやっぱり肯定的な意味です。辞書はどう書いているのでしょうか。岩波書店)に-つま・る【煮詰る】[1]煮えて水分がなくなる。[2]転じて,議論や考えなどが出つくして結論を出す段階になる。第5版」も、「煮詰まる」は肯定的な意味で使用するとあります。第6版」では、以下のように改訂されていました。岩波書店)に-つま・る【煮詰る】[1]煮えて水分がなくなる。[2]議論や考えなどが出つくして結論を出す段階になる。「ようやく交渉が−・ってきた」[3]転じて,議論や考えなどがこれ以上発展せず,行きづまる。「頭が−・ってアイデアが浮かばない」なんと!「行き詰まる」、すなわち「どうにもならない状態」という否定的な意味が追加されているではありませんか。してこうなった?サイトを読み進めていくと、「煮詰まる」という言葉を、40代を境にして、それより若い世代は否定的な意味で、それよりも年配の世代では肯定的な意味で表現する傾向が強いんだそうです。これぞジェネレーションギャップ。結論が出せる状態、どうにもならない状態、どちらも「煮詰まる」で表現できてしまうのはどうなんでしょうか?でも日本語は常に変化していくものですし......うーん、私なりにいろいろ考えていたら煮詰まりました。「昔はジャックナイフだった」。これは「尖(とが)っていた」...2013-11-08内村光良とオードリー若林は興味がないとき爪をいじるウッチャン(内村光良)は、爪をいじる癖があります。はてなブログProお笑いの話題を中心にブログを書いています。以前は「お笑い芸人のちょっとヒヒ話」と名乗っていました。10年目突入記念オフィシャルブック』の「全配信レビュー」コーナーにて、有吉さんと出川さんの出演回を中心に20回分のレビューと、ミニコラム8本を担当しました。スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。