Yattsuke-Shigoto?日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい...。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。more.説明する時のポイント「やっつけ仕事」という表現の「やっつけ」という言葉は、きちんと準備せずに「ぶっつけ本番で終わらせた」という意味だと教えてあげよう。この表現は、常に「やっつけ仕事」として使われ、決められた時間内に仕事を終わらせねばならないという焦りから、その場限りの、間に合わせの仕事をして、結果的には評価されない仕事ぶりに終わってしまうこと、と付け加えておこう。時間は十分あったのに、仕事に対する熱意がなく、いい加減な仕事、粗雑な仕事に終わってしまうことも「やっつけ仕事」とみなされてしまう、と説明しよう。この表現は文字通り「もうこれ以上同意できない」という意味だが、会話では「全く同感」という意味。「政治家は、どうして選挙が近づくと親しげに話して来るんだろう」「本当にそうだな。「バスの時刻表が大幅に変わり、頭が痛いよ」「全くその通り。Wilsonにご注意くださいアクセス数:503サイクロン・ウエシ、大陸東海岸沿いに南下もアクセス数:433「子供の感染が心配。