/usr/ports/Mkをこのメッセージで検索したところ、portsのオプション設定のあたりがどうやら原因のようでした。NO_PKG_REGISTERを設定したので/var/db/portsはそのままで無視していたのですが、どうやらオプション設定するあたりで参照しているようなので、これをダミーで設定するようにしてみました。PORT_DBDIR=${HOME}/var/db/portsこれを~/ports/ports/ports.userspace.mkに追加することで無事makeが通るようになりました。パーミッションでエラーで出てたくせに、ディレクトリが存在しなくても問題ないのは謎、というかそこまで追っかけてません。~/ports/etc/rc.dでディレクトリを用意しておきます。(当然git_daemonは使いませんが)これで無事にgitもインストールできました。portsのシステムで参照しているディレクトリをひと通りチェックして対策していれば、こんなにすぐに引っかからなかったんでしょうけど、最低限必要なものが入ればいいだけなので今後も全チェックまではやらないかと。