治安が良く、綺麗な街、珠海。こんな珠海での生活雑事コメントです。中国人が名前を『呼び捨て』にする習慣があることは、よく知られていることだと思います。私も中国に住んでいる以上、社外ではこの習慣に対しても気にしないようにしています。私がローカルを呼ぶ時、女性には○小姐(しゃおじぇ)男性には△先生(しぇんしょん)と、日本語の『~さん』に当る言葉を使っています。ゆうか、大体の日本人の方はこのケースが多いと思います。ローカルが私を呼ぶ場合は?基本的にローカルは『○△さん』と日本語で呼んでいます。広東省の場合は1と2が多いです。2は広東省独特の呼び方で、日本人の方も使ってる方は多いようです。小姐、先生をつけて丁寧に呼びます。取引先の偉い日本人の方がゆっていることと、取引先のローカルのゆっていることに食い違いがあり、担当者のローカルが取引先のローカルに電話で問い合わせをしていました。『A小姐をお願いします。