現在JavaScriptが無効になっています。Yahoo!知恵袋のすべての機能を利用するためには、javaScriptの設定を有効にしてください。JavaScriptの設定を変更するには「JavaScriptの設定方法」をご覧ください。0閲覧数:922回答数:3違反報告ベストアンサーに選ばれた回答https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1310685858Mijanponaさん2007/2/400:49:47どうも英語を自動翻訳で直訳したロシア語のようです。まともなロシア語になっていません。「あなたはこの草原の才能が不足している。私たちが下に刈り取られたとき、学ぶこと」とくに後半のロシア語はめちゃくちゃです。learn.「いつ私たちは学ぶ能力を奪われたのか」こういう文を自動翻訳にかけたら、こんなロシア語になりそうです。22:21:31自動翻訳ですか...なるほどです。みなさんありがとうございました。並び替え:回答日時の新しい順|古い順https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1310685858n_k********さん2007/2/315:18:24大学の授業で少々かじった知識で曖昧に返答します。どこで単語が切れているのか不明瞭ですからチンプンカンプンですし、そもそもロシア語に『s』はありません。『c』をエスと発音はしますが・・。判らない単語は無視です。あなたたちは●●する能力が足りない。(●●は一文目の最後の名詞)いつ(はじめの単語カグダー)私たち(ミィー)・・・・覚える・教える(ウチーチ)とにかくスペルからあやしいので和訳は私にはムリです。0違反報告https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1310685858wis********さん2007/2/312:14:48YAHOO!翻訳にロシア語はないから無理。「ロシア語、stepe」に関する質問ロシア語の和訳をお願いします。ロシア語の和訳をお願いします。ロシア語の和訳をお願いしますロシア語の和訳をお願いします。ロシア語の和訳をお願いします。一覧を見るロシア語の翻訳依頼です。以下の日本語をロシア語に翻訳お願いします。...ロシア語の翻訳をお願いします。右側は左側に対する返信です。回答数1最近、旦那とイオンモールで食べて...2シングルマザーの彼女と付き合って...3風呂はいるだけでストレスです。先...4現在妻から出て行けと言われていま...5飲み会の席にて「私がおかしいのか...6辛いです。誰にも話せないのでここ...7嫁の言葉に混乱中です。一緒に住...8ケチと言われました。妻の対応につ...10ある夫婦の話ですが嫁さんは旦那よ...ランキングをもっと見る1貧乏は不幸ですか?お金持ちは幸せ...2タイトルに「long・ロング・長」を...2自分さえよければ他人なんてどうで...2「海鮮丼」と「カツ丼」どちらの方...5家にマスク、何枚ありますか?5タイトルに「est」を含む素敵な曲...5春を感じさせる一曲を教えて下さい...8【大喜利】□を埋めて下さい8旧車はやっぱりある程度は自分で整...8男の人に質問ね。JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。研究機関に提供します。投稿者が誰であるかを知ることはありません。Reserved.「追加する」ボタンを押してください。閉じる※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。追加する不適切な投稿でないことを報告しました。