チェンナイ、ほか記事はトップページには表示されない/記事ページには表示されない項目もあるので、(続きを読むにはクリックして下さい)★閉じる記事はトップページには表示されない(&記事ページには表示されない項目もある)ので、サイドバーの【最近の記事/写真】または【アーカイブ】からご覧ください。【ふたつあるサイドバーのうちのひとつ】が表示されません。トップページに戻るには、ブログタイトル【テニあれ】またはその下の【トップページ】をクリックしてください。6-4Rastogiは現在500位前後にいる20才。先週フューチャーズで優勝(キャリア2つ目)したばかりで、これがATPレベル初勝利。Alvesは現在106位ですから、Rastogiにすれば大アップセット。2セット目を4-1でリードしている時に、この試合に勝ったらナダルと対戦だということに気がついて集中が切れちゃったとか。Rastogi:「今からわくわくする。ラファエル・ナダル、センターコート、そして地元チェンナイ、これ以上のことは望みようがない。」<ナダル、クリケットに初挑戦>インドで一番人気のスポーツはクリケット。ナダルはクリケットを見たことがなく、さらにそれがインドで一番人気のスポーツだと聞いてビックリ。クリケットのてほどきなんぞ受けたのですが、やはりなかなか筋がいいらしい。見事スタンドに2本ほど打ちこみました。クリケットのことを知らないナダルは、(テニスではそういうショットは問題外ですから)ガッカリ。私のクリケットに関する知識はナダルと似たり寄ったり。日本人にわかりやすいようにこのエピソードを超訳するとこんな感じでしょうか:ナダル、見たこともかじったこともない野球に初挑戦。「すっごーい!」とどよめく見学者たち。「あぁっ、とんでもないところにボールが飛んでっちゃった。」とうなだれるナダル。Cheeka(またはこちらから)ラファ、クリケットに挑戦。【Preview】から、60秒間だけ見られます。successナダルの練習風景なども織り込まれていますが、ナダルの第2のコーチであるロイグのインタビュー。Year(またはこちらから)「チェンナイ・オープン始まる」ナダルのインタビューがチラッと映ったり。64ATP大会としては初の試みであるラウンド・ロビン@1回戦。どんな感じなんでしょう?今週はピムピム(J.ヨハンソン)がATPブログ当番。ま、それはおいといて。ジョコビッチが自分の公式サイトで日記を書き始めました。MTFに訳してくれてる人がいましたが、本人もたまには英語でも書いてくれる予定らしい。(英語版ジョコビッチ日記)・・・ジョコビッチって、やっぱりオモシロイ奴みたい。kangoorooooooo!」って・・・キミはカンガルーなのかいっ!ホップマンカップチェックする時間がない。that.ナダル相手の注目の一戦でいいプレイが出来ればウェアなどのスポンサーもつくのでは・・・という期待もRastogiにはある。better."1回戦(vsヴァスケ)とはうって変わっていいプレイを見せたモヤ。モチベーション面はまだ大丈夫そうです。practiceナダルはサルバと一緒になってモヤやナルをからかったりしてるらしい。ナルはそれをニヤニヤして見てるだけだけど、モヤは怒った・・・いや、怒ったふりをしたんだそうだ。最後には噴きだしちゃってたとか。Openフェデラーは今年はドーハには出ず、もうメルボルン入り。CM(2)遅ればせながられいこさん、あけましておめでとうございます。ナルはチェンナイにはお誕生会をしに行ったんでしょうか?でも、ラファやモヤにお祝いしてもらって楽しそうで良かった。今年は怪我なく過ごしてほしいと願っていたのですけどねえ・・・やっぱり重すぎると足腰に負担がかかるのかしら??ま、なんにしても今年もナルは地味なお笑いネタ担当ですね。あけましておめでとう!です~☆>チェンナイにはお誕生会をしに行ったんでしょうか?(笑)・・・そうかもしれませんねえ。他の大会にはあまりバモ族は出てませんし。しょーがないな~、ったく~~~、いいかげんにしろ~などと言わせて油断させといて、次の瞬間マエストロに変身!・・・という作戦だと思います。FC2ブログのテンプレート。