スケオタによるゆる〜い翻訳ブログスマートフォン用の表示で見るスケオタによるゆる〜い翻訳ブログこの広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。ザギトワさぁいよいよ今夜からですね!!!激戦必至の女子から!GPファイナル予想だああ!!数週間前のNHK杯が過去最高の試合だったと思うなら、今週また新しいのに出会えるよ、GPファイナルでね。NHK杯の表彰台に上がった3人全員に加えて、オリンピックチャンピオンと今期世界5位の高得点を出した選手がバンクーバーに来るんだ。今回は全く2人の戦いなんかじゃない。5人でトップを争う戦いだよ。これはほんとに全て、トリプルアクセルにかかってるね。紀平が優勝する、つまりオリンピックチャンピオンを打ち負かすためには。全体の滑りや音楽性は実は宮原のレベルには至っていない。世界最高点の技術構成をしっかりこなせることができたら、ザギトワに勝てる可能性は十分にあると思うね。それができる人は今は本当に一握りもいない。これはハイリスクハイリターンな戦いだよ。運命を自分のことをでコントロールしたいなら、今シーズンのようなSPでのエラーは許されないよ。彼女は今シーズン2つのGPシリーズで優勝したけど、彼女や彼女のチームがその滑りに満足していたとは思えないね。去年のザギトワから何かを学ぶとしたら、彼女は大きなイベントに合わせてピークを持ってくることができる。これは余り語られないけど、彼女も今季技術構成をあげてるんだ。FSでは今二つのトリプルルッツコンボを跳んでいて、そのうちのルッツーループコンボが今シーズンの要衝になってるね。今回の戦いではこれまでのGPシリーズみたいなエラーが許される余地はないよ。エラーの余地でいうと、このトップスケーターの中では宮原のジャンプが一番少なそうだ。宮原はこのことをよくわかっているから、以前のようなアンダーローテの嵐から遠ざかるため、夏に集中的なトレーニングを積んできたんだ。それはここまでのところ、成果が見えているよ。過去にここまでジャンプで強さを見せたことはないし、音楽性や全体の流れも過去最高だ。GEOに関しては、ライバル達よりもちょっと低いことが多いね。表彰台に立つためには全身全霊をかける必要があるし、そうしたら優勝も見えるかもしれない。エリザベータ・トゥクタミシェワ。トリプルアクセルがここにも!前回出場のGPファイナルでは、彼女は全てを持って行った。今回の復活も、すごく感激だよね。これまでに比べてすごく良い滑りをしてるだけでなく、これまでにないくらい沢山のファンに囲まれているんだ。それは彼女が観客に見せてくれるものでわかるし、彼女の音楽との関係でもわかる。彼女が今回これまで以上の気合いと自信で挑んできても、驚かないだろうね。メダルを勝ち取るかどうかはSPをクリーンに滑れるかどうかにかかってるね。坂本花織ここまでの彼女は落ちたり上がったり落ちたり上がったりしてる。シーズン初戦のロンバルディアではよくなかったけど、ジャパンオープンとスケアメでは素晴らしい滑りをして、そしてまたヘルシンキでちょっと落ちた。彼女はまだ緊張に対して免疫が少ないみたいだね。今シーズンでは一つのミスが大きな問題になってしまってる。彼女の場合はSPの出来が、ものすごく大事だ。クリーンなら表彰台も狙える。スケーティングのレベルで考えると、彼女がメダルを取るにはライバル達の助けが必要かもしれないね。ソフィア・サモドロワ彼女がシニア初シーズンでGPファイナルに出場できたのは、戦略勝ちってとこだね。紀平もそうだったけど、GPシリーズのアサインが出たとき、二つのGPイベントで勝ち残るなんて誰が予想した?だけど彼女はチャンスを最大限に活かしたね。安定感を見せてファイナルに殴り込んできた。今回の戦いに割って入るのはなかなか難しそうだけど、なんせ安定感があるから、他のライバル達がミスをしたら順位を上げるかもしれないね。»Profileid:skate_rough_translateフィギュアスケート熱が日に日に高まり、遂に翻訳ブログを作ってしまいました。更新は気まぐれ、精度もゆる〜いですが、楽しみながら翻訳していきたいと思います。月別アーカイブはてなブログをはじめよう!skate_rough_translateさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。