旧暦で正月を祝います。これらの国の取引先は、今日から数日お休み、というところも少なくないのではないでしょうか。台湾の新幹線のシートも正月モード私も今年の1月7日から4日間を台湾で過ごしましたが、すでにあちこちで「新年快樂(あけましておめでとう)」の文字を目にしました。店先にはお正月用品(飾りや爆竹やお年玉袋、カードなど)が並び、ホテルやショッピングセンターのエントランスも華やかに飾りつけられ、ともかくもその一帯は赤と金のオンパレード。旧正月、つまり春節は、1年でもっとも重要な年中行事だそうで、気合の入り方が違います。そこで、今回ご紹介するのは、春節にちなんで、めでたい「福」の文字素材。~China~」コーナーからの紹介です。中華料理店などでよく目にするように、「福」の文字が上下逆になっています。これは、「倒」(dao:逆さにする)という言葉と「到」(dao:到る、来る)をかけて、「福がやって来る」ことを願う意味があるそうですよ。