GDP(GloryDaysPower⤴)GDP(GloryDaysPower⤴)ニュースを力にRSSホームブログMLB大谷翔平のニックネーム候補14にファンの込めた思いとは?...MLB大谷翔平のニックネーム候補14にファンの込めた思いとは?「Brotani」「Sho-bae」「Sho-ee」2018.05.6大谷翔平のニックネーム募集に、ファン、同僚などからさまざまな候補が挙がっています。その中の14候補に込められた思いを解釈してみました。さまざまな案が寄せられています。ニックネーム候補とその意味は?現在MLB公式ホームページに取り上げられているのは、以下の6つです。Kid、Brotani、Sho-bae、Throw-taniこれら以外に、自由に提案してほしいとも書いてあります。この6つの候補の意味について考えてみましょう(Wikipedia参照)。文字っていると思われます。Heiが翔平の発音を模している?Brotani:broはbrotherの略ですが、呼びかけとしてよく使われています。bro.(彼は僕の友達だ)など友達という意味でも使われます。Sho-bae:Bae(バエ)はインターネットスラングで、「誰よりも先に」とか、「愛しい人」、「大好きなもの」という意味に使われます。Throw-tani:投手の大谷さん?次に、ネット上でうわさされている候補を見てゆきましょう。Time史上最高)と大谷を掛け合わせたもの。OHTANI:12個の三振を並べた。Stanton(ジャンカルロ・スタントン)の名前の組み合わせ。してみると、二刀流で快進撃を続ける大谷翔平への賛辞を込めたタイプと二刀流ベーブ・ルースに関連するもの、23歳の若いスターに対する親しみを込めたタイプに分類されます。これらから、大谷の大リーグでの現在の位置づけがよく出ているように思えます。次にアメリカで湧き上がっている大谷のニックネームフィーバーへの日本のファンの反応を見てみましょう。出るときにはやはり「ビッグオー!ショーターイム!」となるんだろうか?見てみたくはある。2017年12月12日*規約に準じて掲載しております。掲載不可でしたらすみやかに削除しますのでお問い合わせください。日本ファンも現地でのニックネームは何になるかに関心が高いようです。提案はあるようですが、英語のニューアンスまでつかんで、提案するのはちょっと壁が高かそうです。大谷翔平のニックネーム募集に、ファン、同僚などからさまざまな候補が挙がっています。その中の14候補に込められた思いを解釈してみました。「大谷翔平が新たなニックネームをつけることをファンに望んでいる」と報道されたことや、ML...2018.05.03松坂大輔の登板予定次回はいつ?白星にネットでも様々な声4月30日に松坂大輔選手、12年ぶり日本球界で勝利しました。プロ野球ファンでなくても気になっていたニュースですね。松坂大輔選手の次回登板予定はいつになるでしょう?現時点の成績とネットでの反応を含めてお知らせします。)この記事へのコメントはありません。この記事へのトラックバックはありません。URL返信をキャンセルする。-URL上に表示された文字を入力してください。