日(粒太)×米(アルパカさん)の、国際交流をシェアしていきます。日本文化こんにちは!粒太です(^^)『国際的』。その意味再度、考えさせられます。粒太はこないだアルパカさんと、パーティーに行ったんですよ。ジュエリーパーティーじゃないよ。さよならパーティーのほうね。過去記事『ジュエリーパーティー?って一体なんなの??』http://www.alpacandream.com/entry/2017/05/29/221959アルパカさんの友達のアメリカ人が転勤するっていうので、小ぢんまりとしたパーティーかと思いきや...そうね、その場にざっと100人(!)は居たんじゃないかな。́д`)居合わせた人はアメリカ人だけではなくね、日本人が7割くらい。アメリカ人のさよならパーティーなのに、日本人の方が多いんだよ。アメリカ人とはいえ夫婦そろって日本語が堪能(たんのう)な、とても国際的な方々でした。★気になる言葉★さて、さよならパーティーなので最後に旅立つ主賓(しゅひん)から挨拶というか、スピーチがあり...日本語の出来るアメリカ人のスピーチなので、英語と日本語、両方やってくれました。その中で粒太が印象的だと思ったのは、『内人(ないじん)になろうとした』という言葉。『内人』とは、『外人』の反対なのだそう。別にそのアメリカ人が間違えて覚えた言葉ではなく、彼の中での造語。彼は日本に来て、日本のコミュニティーに入ろうとしたら、『何で外人がいるんだ!』って地域のおっさんによく言われたんだって。そこでがんばって、年数をかけて地域に溶け込む事が出来て...今では地元民として、県外から地域に来た人を『外人』だと言える、というジョークも出たり(笑)。今回のパーティーに来ていた日本人の多さが、彼がもはや『外人』ではないという証明でしょう。粒太は自称国際的な人ではありますが、やはり見た目が日本人でなければ、外人だと思ってしまいます。国際的な人でなければ、それはなおさら。先ほどの外人嫌いな地域のおっさんを責める事なんて出来ません。外部リンク『日本人の外国人嫌いは本当なのか?』https://www.madameriri.com/2012/09/30/%E3%80%90%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%81%AE%E5%8F%8D%E5%BF%9C%E3%80%91%E3%80%80%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%AE%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%AB%8C%E3%81%84%E3%81%AF%E6%9C%AC/そして見た目が日本人ではないのは、アルパカさんも一緒。アルパカさんはスーパー社交的で日本人の友達も多いですが、やっぱりどこでも外人扱いだと言っています。それは単一民族で構成されている日本ならでは...と思いきや、移民国家アメリカでも外人は外人。見た目ではわからないものの、言葉が通じなければみんな面倒な顔をするよねw外国人からの目線でもそう。(外国人=アメリカ人以外ね。)粒太はアメリカでテレビも会話も広告も全て英語漬けの時、さすがに日本に帰りたいと思ったし。アメリカでプロスポーツチームのユニフォームもどきなんか着て、地元民を気取っても...満足いくコミュニケーションは、アルパカさんとしか取れません。周りは向こうの親戚ばかりで、みんな優しいんだけどね。何度トライしたってやっぱり溶け込めない気分が、自分自身をより、『外人』たらしめていたんだなって感じます。英語で日常会話程度が話せるようになりたいのが難しいどころか不可能な事を解説しよう。今年こそスキーに行きたい人に贈る、ユルユル楽々なスキーライフのご提案。スノボの人もおんなじね。ポータブルスピーカーへの物欲を100円で解決する。108円だけどさ(^^;月別アーカイブはてなブログをはじめよう!tsubutaさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。