Photo:高橋健治トーキョーワンダーサイト本郷にて、2015年度にトーキョーワンダーサイト(TWS)の「海外クリエーター招聘プログラム」に参加し、TWSレジデンスで滞在制作を行った3名のアジア出身クリエーターによる展覧会「イマジナリー・シノニム」が、7月31日まで開催されている。ADVERTISEMENTある言葉に対するシノニム(同義語・類義語)には、例え同じ概念を表す言葉でも、人によって少なからず解釈のズレが生じる。今回紹介される3名は、日本滞在で、自国の文化とアジア共有の文化、それらと日本の文化とのズレから生まれる創造の可能性を発見した。インスタレーションを制作したコビール・アフメッド・マスム・チスティー(ダッカ)、日本の喫茶文化の考察を通して、境界・アイデンティティ・国家という概念に問いを投げかけるアディティア・ノヴァリ(スラカルタ)の作品を鑑賞することができる。YakuratokyofacebooktwitterLINETRAVEL【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。