Hayama通信出版ワインを中心に、絵画、音楽、パズル、ソフトウェア工学の分野で翻訳、執筆。ワイン専門誌『ヴィノテーク』、『神の雫(コミック・モーニング)』『ふらんす(白水社)』等にコラムを連載。主な訳書は、『パズル四角の迷宮(光文社)』『ブルゴーニュ大全(白水社)』『テロワール(ヴィノテーク社)』、著書は、『偏愛ワイン録』、『クイズでワイン通』、『今夜使えるワインの小ネタ』(以上講談社)、『30分で一生使えるワイン術(ポプラ社)』など。年間純粋ワイン・シャンパーニュ飲酒量は1,000種類、400リットル超。