ジェゴグほかインドネシアの伝統芸能の公演を紹介します。★北海道からお送りします。早川由紀夫教授)/関東・南東北の被曝エリア(東京全域を含む大半のエリア)にいる皆さんは、放射性物質の少ないエリア、できれば愛知県から西のエリアに、移住するべきです。正さんによる、インドネシアの風景や人々の美しい写真は必見です。踊る島バリ―聞き書き・バリ島のガムラン奏者と踊り手たちマンダラ翁たちの“語り”と約80点の写真が織りなすBALIのモンタージュの本。対象:ガムランに何回か触ったことがあり、最低限大体の楽器の名前をある程度知っている人。「inggahって何?」とガムランをやってる知り合いに聞かれた。ジャワガムランは当然いろいろな曲名や用語はジャワ語で書いてあります。ジャワガムランを勉強するために留学したことのあるような人は、大体その用語はわかっています。ところが日本でガムランを始めた人々(留学してない)はガムランで使っている用語の意味などはあまり分からない人が多いよう。日本でガムランの理論を学ぶ機会や教えてくれる人は少ないので、ガムランに関して疑問を持ってる人も少なくないと思います。ガムランの理論講座を開催することにしました。gendhing)についての講義になります。講師は私、スミヤントです。楽器はなく授業のみです。gong.sumilir@gmail.comまで事前にご連絡ください。スミヤント(Sumiyanto)インドネシア、中部ジャワ・クラテン出身。バリ島にて演奏活動を始める。S”というグループを立ち上げ、公演活動を行う。インドネシア大使館の要請を受け、プラハにて活動。2006年からは活動拠点を日本に移し、アメリカや東欧、日本の現代作曲家とのコラボレーションにも取り組んでいる。「スミリール」は、インドネシアのジャワ島の音楽や舞踊を中心に活動しているグループです。「スミリール」というのはジャワ語で「そよ風」という意味です。グループの主宰はインドネシア人のスミヤント(Sumiyanto)。ジャワの伝統楽器ガムランの演奏者。ガムランを使った作曲も行います。ジャワの楽器ガムランによる演奏や影絵芝居、ジャワ伝統舞踊などレパートリーはさまざまです。フェスティバルへの参加や、ライブ活動を行っています。