手を差し伸べるゴヌク。テラは、その手を握り締めます。君を...、愛していることを。社に戻り、送られてきた似顔絵を見て驚くキム室長。「シム・ゴヌクさん、あなたの子供時代のことを何一つ見つけられませんでした。」そして、昔ゴヌクを追い出したときのことを思い出す室長。<回想シーン>泣き叫ぶゴヌクを突き飛ばす室長。「もうちょっとで、お前の母さんと父さんがお前を迎えに来る。「僕の母さんと父さんは、本当に来るの?でもいつもあなたは僕に嘘をついていたじゃないか。「薬を持ってくるから、ここで待ってろ。「母さんと父さんは、本当に来るんだね?ジングル!母さんと父さんが来るよ!」そう言って走り出すゴヌクに、「おい、どこへ行くんだ?」と室長。そこにシン女史から電話が。彼女のところへ行く室長。「どこに彼が養子に行ったのか、そこでまだ生きているのかどうか調べてちょうだい。会長にはそのことを言わないで。健康状態がよくないわ。ストレスを与えるだけだから。「どうしてそんなに驚くの?モネは、彼のことを忘れて、もうすぐ旅行に出ると言ってるわ。うまく彼を処理してちょうだい。自分の席で、ゴヌクの似顔絵を見つめる室長。テラを車まで送るゴヌク。テラは、彼にデパートで買った洋服を渡します。「ゴヌクさんに似合うと思って、これを買ったの。「ありがとう、嬉しいよ。二人の様子を見ているテラの夫。ジェインは、荷物を持ってバス停に座ります。ウォニンに言われたことを思い出すジェイン。「自分の好きな女を他の男のところに行かせて嬉しい男がどこにいるの?姉さんは、本当にひどいわよ。」そして彼女は、今までのことをいろいろ思い出します。ジェインは、そのままゴヌクの家に。「あなたのところに荷物を置きに来たの。この箱が仕事がなくなったせいだとウォニンに話す気になれなくて...。床に散らばったガラスの破片を見て、「何かあったの?」とジェイン。「ちょっと落としただけだ。「私、テソンさんからプロポーズされたの。結婚ということではないけど、ただ私と付き合いたがってるの。私の気持ちと関係なく...。「よかったじゃないか。「私は仕事を首になってここにいるのよ。他の仕事が見つからないかもしれないわ。シン女史は、私のような人間をアートの世界で他の仕事に就けないようにする力があるわ。それで、私が彼女のような人の義理の娘になれる?私は前にも大きな置き土産?を貰ったことがあるわ。あんな力のある一族を目指そうとした私への怒りが、失業させたのね。ここへ来る途中、50円のアイスクリームを食べているカップルを見たの。何かそんなによかったのかしら?でも、あれが幸せなのよね。私の考えって、皆間違ってる?何かよく見えるものを見たら、羨ましく思うのは自然なことよね。最初から何もしらなければ、自分を貪欲にさせることはなかったかもしれないわ。「アイスクリームを食べよう!」とゴヌク。「欲望を捨てるべきなの?そうしたら、楽に生きられるかもしれないわね。「急いで買ってくるよ。」と立ち上がるゴヌク。「一緒に食べよう...、アイスクリーム。100円くらいのをすぐ買って来る。」ギャラリーで手話をする客を見たシン女史。彼女は、ウム執事の言葉を思い出します。「シム・ゴヌクという人は、両親がいるんですか?」そして、子供達と手話で話すゴヌクの姿。「あなた孤児だと言ったわね。「私は、両親を捜すつもりなんです。してあんなに非情に私を捨てたのかを知りたいんです。「あの子が...、まさか...。外に出たゴヌクに、キム室長から電話が。「ちょっと会えませんかね?シム・ゴヌクさん。「いろいろと聞きたいことがあるだよ。会長に報告する前に、いくつか確認することがある。「それは、君のほうがよくわかっているはずだ。私はそれをちゃんと確認するべきだったんだ。時間と言うのは、残酷なものだ。誰も君のことがわからないとは...。第12話の翻訳が終わりましたテラはゴヌクに、「私の傍にいて、ゴヌク!」と。ゴヌクは、そんな彼女にキスをします。抱き合う二人を見て、思わず後ずさりをするジェイン。その後ろから、その光景を目にするモネ。「オンニ!」と言う彼女の声に、慌てて離れる二人。ゴヌクは、走り去ったジェインの後を追います。「オンニ!一体どういうことなの?オッパと、オンニと...。「モネ、話をしましょう。「今度話そう!」とゴヌク。「私を愛してるって、一度も言わなかったわ。オッパは、決して私を好きだとも愛しているとも言わなかった。ただの一度も言わなかったのよ。私はそれを認めたくなかったわ。私を女として一度も考えてなかったのよ。それは前からわかってたわ。それでも、誰もないときにオッパの傍にいられたことが、私は幸せだった。私がもっと素敵な女性になったとき、大人の女になったとき、そのときにオッパが私を女として見てくれると思ってたのよ。本当に欲しいのは、姉さんなの?違うって言わないのね。姉さんだったの?どうして姉さんでなくちゃいけないの?どうしてなの?どうして私の人生に入り込んで来たの?最初から何の興味も示さなけりゃよかったのよ。「世界中のすべての人が、君を愛するわけじゃない。欲しい物全てを手にする人もいない。俺は、君がそれで遊ぶ人形のような人間じゃないんだ。「それなら、最初にそう私に言うべきだったのよ。私があなたを好きにならないように、あなたを愛したりしないように。「俺がそう言ったとしても、君は聞かなかっただろう。君は欲しい物は何ても手に入れて来たから。「それでも、こんなことをするべきじゃないわ。これは違うわ、オッパ。オンニも、オッパも、二人とも死ねばいいのよ。「チョジェ(義妹)!何があったのかは知らんが、落ち着くんだ。誰だって辛いことはある。「義兄さん、行きましょう!」と夫を連れて家に入るモネ。リビングで考え込むテラに、「ママ、モネおばちゃんが喧嘩してるの。戻って来た夫は、モネに言います。「チョジェ、大丈夫か?どうして表で喧嘩をしていたんだ?」と。「ヒョンブ(姉の夫)、オンニのことをちゃんと見ててよ。