UsfacebooktwitterinstagramTOPお知らせオバマが激務のかたわらコーチをしていたバスケットボール・チームとは?INFO5min2013.2.19オバマが激務のかたわらコーチをしていたバスケットボール・チームとは?翻訳担当の阿部です。「ある遠くの国の独裁者が、自分に逆らった人口100万の都市を『殲滅する』と演説で述べ、軍隊をその都市に向かわせている。2週間以内にその都市の住民の大半が殺害されるのは、ほぼ確実だ。唐突ですが、みなさまは、自分がそのような状況に立たされたら、どのような気分になるでしょうか。そのような状況に立たされることが珍しくないのが米国の大統領です。自分の側近がほぼ全員、こんなことを進言したりします。「そんな遠い国に自国の軍隊を派遣しても、政治的には何のメリットもありません。飛行禁止空域を設定するくらいで充分でしょう。3785文字この記事は有料です。