オールドミスの女性で、猫を可愛がって暮らしている人のことです。(不愉快な事実を)わざと繰り返して言う。字義通りには、「刷り込む」。mind.<訳文>そのシュガーレスのバニラ、ノンファットカップチーノを頂くわ。君、もう26時間もここにいるね。してあなたにわかるの?あたし、自力で男性と知り合うこと文句なしにできるわよ。心地良くなるために、なにかしてさしあげられること、今日は他にあります?結婚してくれんかね?彼のモルヒネ点滴の量、減らしましょ。あなたってすごくラッキーよ。心配事って仕事のことだけだから。ただの月ぎめのまた貸しでね。家族になにかの不幸があったんだ。なにしてるの?で、どういった類(たぐい)の出会いがあったって?出会い?盗む価値のあるものなんか、ここにはなにもないわよ!僕はここに住んでるんだけど。ここには住めないわよ、だってあたしが住んでるんだから。現実とはどうしても思えないものが見えてるんじゃないの?消えうせろ、おまえは存在しない。夢だってことが自分でわかってる夢の一つだ。出てって!また一本、あらあら。そこにはいないある女性と、なんつーか、つきあってるんだ。私は、、、えーっと、思い出せないわ。僕だけに彼女が見えて、他の人には見えないのはどうして?僕は、ただ、、、クレージーに聞こえるだろうけど、彼女は、今ここに僕たちと一緒にいるんだ。