......”“不会......”“不是......的“。人間の価値は金をどれだけ持っているかで決まるものではない。君たちの行動はやむなくやったものではない。万里の長城は二年や三年で作り上げたものではない。外国語は一週間や二週間で覚えられるものではない。”并不能......“”......不了“。こんな下手な写真など、人に見せたものではない。そんなことが現実にあったら堪ったものじゃない。社会に出てから何が役に立つかなんて分かったもんじゃない。君の作った料理など食べられたものではない。......”“并非......”。このレストランはいつも客がいっぱいだが、だからといって特別においしいわけではない。私は普段あんまり料理をしないが、料理が嫌いなわけではない。忙しくてやる暇がないだけなのだ。私は学生時代、勉強ばかりしていたわけではない。朝から晩までただ黙って机の前に座っているわけではない。A:イギリスへ行ってしまうんだそうですね。B:ええ、でも別に永住するわけじゃありませんし、5年経ったらまた帰ってきます。......”“并非没有......”。雪が降っているからといって、飛行機が飛ばないわけではない。その映画を見たくないわけではない。用があるものですから。彼は酒はあまり好きではないようだが、ぜんぜん飲めないわけではないだろう。父の気持ちが分からないわけではないが、やはり父の言うとおりにすることはできない。結婚したくないわけでもないが、今は仕事が楽しいから結婚は考えていない。......”“不可......”。カラオケに誘われたが、明日から試験なので行くわけにも行かない。買う金はあるが、将来のことを考えると、あまり贅沢なものを買うわけには行かない。急用ができて、出席するわけには行かなくなったので、皆さんによろしくお伝えください。夏休みだからといって毎日遊んでいるわけには行きません。団体生活では、自分の好きなことだけをするというわけには行きません。忙しくても、親友の結婚式であれば、出席しないわけには行かない。遭難後十日経っても、消息がつかないのだから、諦めないわけにはいかない。痩せたくても、何も食べないわけには行かない。今日は車で来ているのでアルコールを飲むわけには行かないが、もし先輩に飲めと言われたら飲まないわけにも行かないし、どうしたらいいのだろう。A:最近元気?B:元気なわけ(が)ないでしょ。彼と仲直りできなくて、もう悲惨な状態なのよ。夜更かしはする、酒は浴びるほど飲む、というふうな生活が体にいいわけがない。心から人を愛したことがない者には、人間の喜びや悲しみが分かるわけがない。こんな漢字の多い本を正君が読むわけがない。彼は漫画しか読まないんだから。え!桜?まだ2月なのに桜が咲くわけがないよ。み中だから、彼女は忙しいはずがない。準備してあるから、失敗するはずはないと思うが、それでもやはり不安が残る。20万円も月給を取っているのだから、生活に困るはずがない。鍵がない?そんなはずがない。さっき机の上に置いたんだから。......”“用不着......”。彼の病気はすぐよくなるから、何も心配することはありません。