動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。時間帯によっては、つながりにくいこともあります。続きを隠します!第2話も楽しかったですね~~(^^)トッコ・ジンとエジョンの掛け合いは、まさに漫才そのもの。息もぴったりで、まさに奇跡のカップル~!(笑)さらに大人の二人の演技のお陰で、漫画チックな作りもまったく気になりません。長いどん底生活にも、プライドと明るさだけは失わないエジョン...。苦労した結果学んだことを、若いアイドル少女達に教えてあげようとしますが、なかなかわかってもらえないようですね。そそっかしくおっちょこちょいなエジョンは、ただただ可愛く応援したくなる存在です。韓流ファンとしては、ちょっぴり切なく感じる部分もありますね。国宝少女の“ドキドキ”に異常な反応を示すトッコ・ジン!彼とエジョンの関係はどうなっていくのか楽しみです。英語字幕からの翻訳に苦労しています。더티짱」と呼んだようですが、このキングオブサガジ...、よくわからないので、「できそこない」と訳したのですが。ジェニーは、ジンをどう呼んだのかも不明...。英語では、幸運のチャームとなっていましたが、韓国語のサイトでは「貴人」と...。お気づきの点があれば、ぜひお知らせください。司会者からの賄賂の質問にハッとするジンとエジョン...。気を取り直した二人はごまかし笑いを。「賄賂ではなく、小さな贈り物ですよ。「どうやら本当に役が欲しかったんでしょうね。「とにかく、もう一度おめでとうございます。「ありがとうございます...。司会者は、エジョンにジンへの激励の言葉を促します。「ファイティーン!」と答えながら、ソファに倒れ込むジン...。「ク・エジョンが聞いてきたんだ...。「よくやった、エジョン!もう間違いなくトッコ・ジンの仲間だ。「どうして怒るんだ?ハリウッドに行くことをあんなに自慢していたんだ。宣伝になったんだから、心配することないじゃないか。ピーターは彼を選ばなかったのよ。「私のせいでハリウッドにいけないわけじゃないんだから、私、大丈夫よね?」そこにジンから電話がかかってきます。駐車場ジンは、エジョンのところに駆けつけます。「はい、お陰さまでうまくいきました。うまくいって楽しかったです。「あ~ぁ、楽しかったんだ...。「放送を見たら、トッコ・ジンさんも楽しめますよ。「さぁ、たぶん放送は見られないと思うがね。再放送で見てください。「再放送でも見られないと思うよ。今日の我々のやりとりは、放映されないから。「3回もなぜと聞くとは、まだ状況がわかっていないようですね。それじゃ、よく聞いてくださいよ。私は、自分がピーターのオファーを断ったと発表するつもりだったが、私が彼に賄賂を渡したと君が言ってしまった。賄賂まで渡すほど欲しがっていたものを断るということは、矛盾している。「そのままにしておくわけにはいきませんか?どうせハリウッドには行かないんですから...。何とか私を助けてくれませんか?代わりに私を殴ってください。私が間違っていたんです。収録中、クイズに夢中になって...。」エジョンは、ジンの手を掴み、自分の頭を叩きます。「何をしているんだ?離せ!俺は、トッコ・ジンだぞ。「トッコ・ジンは、大韓民国の男じゃないですか...。皆許してくれるでしょう?今度だけ私を大目にみてください。あの部分をカットするなんてことを頼んだら、私、完全におしまいです。無駄なことをしていないで、さっさと消えてしまうんだ...。自分のスタイルに合わないから、あの部分をカットするようきちんと頼んでこい。それと、君のような奴と関わり合いになるのは本当に嫌なんだ。言いたいことだけ言うと、その場を立ち去ろうとするジン。他人に仕事を辞めろと言うの?そんなことだから、ピーターに拒絶されたのよ。英語が話せないから断られたんだったわ。彼女の言葉に怒りを抑えきれず、拳を上げるジン。「私に関わり合いたくないんでしょう?それなら、電話もしないで、ついてこないで。「おい、どこへ行くんだ?」とジン...。ジンは、エジョンの車を追いかけます。必死で逃げようとアクセルを踏むエジョンですが、出口で前の車に気づいた彼女は急ブレーキを...。ジンはエジョンの車に追突してしまいます。事故の騒動...救急車で病院へ運ばれるジンそこには、大勢のレポーターが待ち構えています。「足を負傷したようです。その他詳しいことは後ほど...。その方も有名人ですので、お話すべきだとは思いません。“トッコ・ジン、交通事故で入院!”“トッコ・ジン重症?彼に追突した有名人は誰か?”記者は、駐車場の係員にインタビューを。「駐車場を出るときに、トッコ・ジンの車に追突したんだと思います。「昔の少女グループの歌手ですよ。何てったかな?国宝少女、あのク・エジョン...。今度はエジョンのところに大勢の記者が...。「はい、事故の相手は私です。大した事故では...。トッコ・ジンさんも大丈夫のはずです。“トッコ・ジンは、入院。ク・エジョンは無事!”という記事。ジンも病院で記者会見を。「残念ながら、トッコ・ジンはしばらく撮影ができません。この事故のために、ハリウッドでの仕事はキャンセルとなりました。記者に取り囲まれるエジョン...。「皆さんもうご存じでしょうけれど、事故は私のせいじゃないんです...。彼女の言葉は、再び紙面を飾ります。エジョンの家エジョンの記事を読む父、兄、甥。「ハリウッドに行こうとしていた俳優のだな、足を引っ張ったから足かせ女なんだ。「駐車場でぶつかっただけなのに、なぜ足を怪我したんだ?それに、後ろからぶつかったのはトッコ・ジンだ。保険会社だって彼の過失だと言っているのに、どうしてエジョンの責任なんだ。ジェニーと話すエジョンPCのモニターを見つめるエジョン。「ここ数日、あなたは最も検索された人間よ。「彼がそんなにひどい怪我をしてたなんて...。頭にきても抑えるべきだったわ。「こんなに皆が責めなければ、大ブレークだったのにね。ねぇ、通りの人はあなたのことをわかって、あなたのことを叱るかしら?」ジェニーを睨みつけるエジョン。「あぁ、どうして私がこんなに責められるのかしら...。彼がハリウッドで映画が撮れないのが私のせいだなんて、不公平だわ。テレビ局セバキのエジョンのシーンを見て大笑いするデート番組のスタッフ。「ク・エジョンのニュースは本当に久しぶりだ。彼女のような好感度の低い人間を使ってみたらどうだろう...。彼らはセリにその話をします。「えっ?それなら、考え直さなくちゃいけないわ。「私はプロですから、番組の利益になるのなら、考えてみます。ジンの入院中の病院エジョンは、ジェニーと一緒に病院の前に。「彼がこん睡状態でない限り、話ができるはずよ。「電話にも出ないっていってたじゃない。あなたのこと、本気で怒ってるはずよ。「そうだとしても、私はもうあれこれ言われたくないの。彼に謝るとか何とかしてもらわなくちゃ。」ジンの病室の前には、大勢の記者が...。「記者や看護師、ボディガードまでいるわよ。」エジョンは時間を聞くと、もう少し待とうと...。「3時だ!パク・テファンだ、行こう!」と記者達!彼らは一斉にテレビの前に移動していきます。病室には、CNNニュースを見るジンが...。英語の勉強をしてるんだ。一瞬エジョンの顔を思い出し、またテレビに集中するジン。「ちょっと他の番組を見てもいいですか?今日は、パク選手のレースがあるんです。今日の試合で金メダルが決まるんです。俺のCFのことを言ってるんだ。「そうは言っても...。「それじゃ、奴は金を取っちゃいかんな。「ヒョンニムは、自分のエアコンのCFを応援しなくちゃいけませんが、私は、パク・テファンの金メダルを応援しなくちゃ...。皆が揃ってパク・テファンの応援を始めると同時に、エジョンも突入の準備を始めます。ジンの病室に入り込んだエジョンが見たのは、パク・テファンの優勝に飛び上がって悔しがるジンの姿...。走り回って、大丈夫じゃないの。さっきみたいに走ってみて!」いきなりジンは、痛そうに足を引きずって歩きます。「嘘だったのね?ハリウッドに行かない言い訳に利用したのね!考えもしなかったわ。私のせいで怪我をしたと思ってたのに...。私のせいでハリウッドに行けないって、皆して私を責めたてたのに...。本当はトッコ・ジンがピーターに断られたことを、私は誰にも言わなかったのよ。