Hochdeutsch)について,まとまりのないおしゃべりをしてきましたが,今回はそのおしゃべりに一応けりをつけましょう。私の手元に,スイスの若い男性が,自国の兵役制度についてスイスの標準ドイツ語で説明している録音テープがあります。スイスは永世中立国として有名ですが,その反面,外国からの侵略に対抗して独立を守るための強力な国防軍を持っていて,スイス国籍のすべての男性には兵役義務があります。これも面白いテーマですが,ここでは深入りはしないことにして,スイスの標準ドイツ語の発音に及ぼすスイス・ドイツ語の影響について,録音テープを手がかりに簡単にお話しすることにします。[シュテーエン],[シュプレッヒェン]です。[シュト],[シュプ]と発音されます。表記するほうが実際の発音に近いことを申し上げました。「スズメバチ」)という例語を付け加えておきましょう。Post[ポスト],Wespe[ヴェスペ]です。gestern「昨日」を[ゲシュテルン],erst「最初の」を[エールシュト]などと言ってしまいがちです。標準発音と違って,スイス・ドイツ語はいわゆる声門閉鎖音を持たないとされています*。詳しくお話ししましたので,ここでは繰り返しません。いう動詞が出てきます。分解され,標準発音では声門閉鎖を伴って[エア・オーベルン]または[エア・オーバーン]となるところですが,「Hochdeutsch(標準ドイツ語)で話す」と最初に断っているのにもかかわらず,私の音声資料の男性は声門閉鎖抜きで発音していて,そのため全体は[エローベルン]と聞こえます。ch[x]となっていることが挙げられます。