aggiornero`!日本で象の飾りを数回しか見ていませんが、表情が少し悪そうなのが共通点でした。これはとても気になるので、その意味を調べてみたいと思います。tapiro...Hiroyukiさんのコメントが初情報となったので、更新しました。イタリアの読者の方が興味がありそうですが、日本語も簡単に書いておきます。「象のような動物は、人の夢を食べるという伝説の動物、獏だ」そうです。伝説によると、神様が余った部分を使って、熊の身体、象の鼻、サイの目、虎の足、そして牛の尻尾で獏を作りました。エコですね^ヮ^獏が悪夢を食べるとされているので、獏のイメージが色んな形で貴族の寝室とか、枕とかにも使用されました。detto...象のような動物は、人の夢を食べるという伝説の動物、獏だと思いますよ。