passeggiare.上の写真は夕方に撮ったもので、他は全部昼間です。僕が住んでいる州域のツツジが咲きました。桜ほど堂々たる存在ではありませんが、それでも宅街に十分な色つけをしてくれます。circondato!!たまに嬉しくなることが、予想していない一瞬のエピソードです。気分のスイッチを押された感じです。仕事関係で、僕は小包を受け取ることがよくあります。この前、ある小包からものを取り出したら、底に写真に写っている紙がありました。底だと思っていた下にプレゼント達がありました。nuoce.この写真は関係ありませんが、スタートとして悪くないでしょう。^その通路のおかげで、凄い力仕事を終えることができました。大事な人がここにきてくれるので、汚い石を職場の敷地から取り出して、土をこしました。石の袋は12個(一個の重さ20キロ強)と土の袋は25個。今身体は全く痛くないし、しんどくないから、逆に気になります。^このビデオも大したものではありませんが、イタリアの親戚はセガリーニのおとなしい姿を見て喜ぶと思います。^家族的なプチビデオ記録でございます。最近夜ごはんの前と後、ちょうど食欲と消化を改善するために、パパ様はセガリーノとぐるぐる追い駆けっこをしています。draghetto!これは、セガリーノにプレゼントを一杯してくれているココタンのためのビデオです。l'insieme.日本の家についての不定的な話を続けます。日本で気になるのが、スタイルの不統一です。見た目が気になりすぎて、あまりいいと思いません。personalita`.勿論、それぞれの家達はきれいでしょうが、全体は汚くなりがちです。逆の方向から見ると、日本人は様々な考え方を平和に共存するという点は、感嘆すべきです。これはイタリア人に難しいです。cartone!)とは言っても、どう見ても伝統的な和風な作りが最高の美に達している気がします。生き残った一軒家が気持ちよく目立ちます。attaccati...もう一つの様子は、家達の距離間です。no?しかしこれもまた違うよい効果をもたらしています。日本で公衆の土地は広いです。公園であったり、サイクリングコースや散歩コースであったりしても、素晴らしいです。イタリアでは、個人のスペースは広いですが、公衆のスペースは非常に限られています。prossima!イタリアでよく自転車で移動していましたが、サイクリングコースがほとんどなかったので、そして歩道もあちらこちら不完璧だったから、危なかったですよ~~よっしゃ。giapponese.今日からこのブログに日本語への小さな窓を設けようと思っています。不定的なもので、教科書どころか、面白く思ったものだけちょこっと紹介しようと思います。日本語は、本当にありえない言語だと思います。中国語を少し勉強した時にも、日本語より纏まっているような強い印象を受けました。日本語の一番びっくりしていることが、毎日テレビで、クイズで登場することです。^昨日仕事で文章の翻訳をしていた時に、上の言葉に転んでしまいました。日本人にも読みにくいのではないでしょうか?こういうことがあるから、僕は日本語は英語とイタリア語でもと比べたら、ありえないほど難しいと思います。僕がイタリア語でstenopsicoxenochinozobistreneという難しそうな言葉を作ってみても、どの小学生でもすぐに読めるし、辞書で簡単に探せます。日本語の場合、大人でも漢字の読み方が分からなかったら、読むすべがない上、調べ方も難しくなります。pazzesco.イタリア人に分かりやすく説明するのに、音読みを大文字で、訓読みは小文字で記します。上の漢字の場合は:MOKUとBOKUとkiですね。genere.では、例の言葉に移りましょう。^これもあまり使用されていませんね。primavera".では、全部でどうなるでしょうか?外国人にとって、全部の発音を組み合わせることで正解を探すことになるので、かなり難しいです。この場合に、正解はKO-GANkaeru(こうがんかえる)になります。なんでカエルがでるのかい??!!!これは、帰るという意味で、渡り鳥が北に帰る時期を指す言葉で、春の初めを意味します。felice.小さな赤ん坊がまだ話すことができない時、そしてまだ笑えない時に、嬉しいかどうかを分かるために、肌を見たら分かるそうです。肌が完璧でしたら、ベビーは嬉しいです。caldi!これは庭の真ん中にある緑の紅葉です。rispettivamente.上は、緑のもみじです。下は赤のもみじちゃん。elemento!!これは愛している子供のパワーです。schermo!見てください。