/>監督:ジョナサン・デミ製作:エドワード・サクソン原作:トマス・ハリス出演:ジョディ・フォスターアンソニー・ホプキンス1991年(平成3年)日本公開トマス・ハリスを一躍世界的ベストセラー作家に押し上げた『羊たちの沈黙』(1988年刊)の映画化。最初にこの本を読んで虜になった私は、レクター博士が逮捕された経緯を知りたくて、ハリスの処女作『ブラック・サンデー』(1975年刊)、第2作『レッド・ドラゴン』(1981年刊、レクターシリーズ第1作)と読んだが(すでに文庫化)、レクター博士逮捕のストーリーはなかった。その後にレクター博士シリーズとして『ハンニバル』(1999年刊)、『ハンニバル・ライジング』(2006年刊)が上梓されたが、いまだにそれは語られていないのが残念だ。私が考えるところ、天才的犯罪者で、捕まるはずがないのがレクター博士であるから、原作者のハリスもそこを描くことに難渋しているのではないだろうか。否、そんな博士であるから、意外に交通違反などといったつまらないことがきっかけだった、くらいにしいか思いつかないのではないだろうか。否否、などなどを考える楽しみを読者に与えてくれているのではないだろうか。映画『羊たちの沈黙』は、映画としても大ヒットした。本にない面白さが映画にあったからにほかならない。検視の際に鼻の下にまるでガキの青っ洟のようにベポラップ(メンタムかと思ったら違った)を塗るシーンから強烈に感じる死臭。レクター博士の監獄からうかがえる異常さ。そこへ通じる廊下の両脇に収容されている犯罪者の様子。アイスホッケーの面を着けられて移送されるレクター博士の不気味さ。レクター博士脱獄の残虐性。実際のドクロメンガタスズメ。誘拐犯の家と監禁されている場所。映像ならではの利点といえる。文字から類推するのは難しい。原作本では、たびたび文字遊びが出てくる。フレデリック・チルトン博士の名前のチルトン(CHILTON)を“CHNO=ビリルビン”という糞便の色素の主成分で、それを書いた紙切れを便器の中に残したりなどだ(これは原作中にしか出てこない)。これらは、活字からくる面白さだが、画面ではあまり重要視されていない。ジョディ・フォスター演ずるFBI訓練生クラリスが、猟奇的誘拐犯である“バッファロー・ビル”(テッド・レビン)逮捕に向かう。警官がドアをノックする。