ねずさんのひとりごとねずさんのひとりごと先人たちが目指した日本の姿。それは私達の国が常に「よろこびあふれる楽しい国(=豈国)」であり続けることです。日本』から、今日は「諸命以と豈国無也にみる古事記と日本書紀の違いについて」をご紹介したいと思います。私はこの本を通じて、微力ながら「豈国(あにくに)=よろこびあふれる楽しい国」という言葉が、日本の常識語になるようにしていきたいと思っています。拡散のためにはみなさまのご協力が不可欠です。ご共感いただける方、宣伝拡散を、よろしくお願いします。(画像はクリックすると、お借りした当該画像の元ページに飛ぶようにしています。画像は単なるイメージで本編とは関係のないものです。稲作の歴史と古墳のお話)古事記と日本書紀は、それぞれが実に明快に、その目的を冒頭に述べています。と日本書紀の違いには諸説あって、どれもなんだか帯に短し、たすきに長しという具合で、なかなか「これだ!」という決め手になるような違いを説明したものが見当たりません。あるのは古事記と日本書紀の成立年の違いとか、著者の違い、あるいは巻数の違いなどですが、それらは物理的な違いであって、「なぜ古代において二つの史書が同時期に書かれたのか」の解答にはなりません。書かれた目的となると、古事記は国内向けに天皇の正当性をアピールする目的、日本書紀は国外に向けて日本をアピールするために書かれたなどとしているものもあります。Chinaの歴代王朝と異なり、我が国の天皇は万世一系であって、いまさら正当性をアピールするような御存在ではないし、日本書紀が国外向けに書かれたというなら、日本書紀が奈良平安の昔から近世に至るまで、我が国の国史の教本として用いられていたことの説明がつきません。ねずさんの最新刊!楽太鼓(がくたいこ)ところが目からウロコが剥がれ落ちるとはこのことで、古事記と日本書紀は、それぞれ実に明快にその目的を冒頭に述べているのです。国無歟(あにくになけむや)です。以下に述べることは、記紀を神学として読む立場や、史書として読む立場とは一線を画するものです。記紀はいずれも千年以上前に書かれたものであるだけに、その解釈をめぐっては長い歳月に蓄積された諸説がありますし、また神学として神々への尊崇という立場、あるいは歴史書としてこれを読む立場等によっても、解釈は異なるものです。ここでは、あくまで古事記・日本書紀の著者がどのように原文に書いたかのみを取り扱います。あたりまえのことですが、、私自身は人の身であり、神界の出来事まではわかりかねます。神界が摩訶不思議な世界というならば、たとえばそこには本当に頭が八つある蛇がいたかもしれませんし、人と話すウサギがいるのかもしれません。記紀に述べられた神語が史実かどうかも、私はその時代を見てきたわけではないのでわかりません。それをいうなら記紀を書いた人たちもまた同じです。記紀は人が書いたものであって、人が理解しうる範囲の出来事を、人が理解しうる範囲で、できる限り矛盾を廃して後世に伝えようとして書かれたものです。あれば大切なことは、何よりもまず一番に「記紀が何を伝えようとしているのか」を読み込むことではないかと思います。神話だから大事だとか、古いから大事だという見方もありましょうが、それ以上に伝えようとしていることを原文によってしっかりと読み込むということが、先にまずあるべきだと思うのです。諸命以(もろもろのみこともちて)古事記における「諸命以(もろもろのみこともちて)」も、日本書紀における「豈国無歟(あにくになけむや)」も、どちらもイザナキとイザナミがオノゴロ島を創ろうとするシーンで出てくる言葉です。古事記では、二神が天の浮橋に立たれて、諸命以(もろもろのみこともち)て天の沼矛を下の方の混沌に差し入れます。矛を引き上げたときにできたのがオノゴロ島です。日本書紀も同様に二神が天の浮橋に立たれるのですが、このとき古事記には書かれていない「豈国無也(あにくになけむや)」と二神で語り合って、底下の混沌に矛を差し込んでいます。矛を引き上げたときに生まれたのがオノゴロ島というところは同じです。「諸命以」はわかりやすいと思います。「全ては上位の神々の命(みこと)のままに」という意味です。したがって古事記は、イザナキ・イザナミ二神の天の沼矛を用いた行動も、すべてはより上位の神々の命(みこと)に基づいてのことだと述べているわけです。イザナキとイザナミも神様ですが、それより上位の神々とはどういう神様たちかといえば、天之御中主神(あめのみなかぬしのかみ)からはじまる創生の七神を指します。天之御中主神という御神名は、天空の(つまり大宇宙の)すべての、あるいは別な言い方をするならば、すべての時空間の中心にある神様です。続く高御産巣日神(たかみむすひのかみ)は、高次元(つまり高み)での産巣(うぶす)、つまり高次元での結び(むすび)の神様です。結びの概念がどういうものかは、アニメ映画「君の名は。」にも出てきますので、なんとなくご理解いただけようかと思います。三番目の神産巣日神(かみむすひのかみ)は、神々同士の結び、あるいは神々との結びを意味する神様の御名となっています。らをお生みになられたと記述を進めているわけです。それらのすべてが「神々の命(みこと)のままに」、つまり「諸命以」て行われているのだということが古事記の立場です。神々の命(みこと)を行なう者は、八俣遠呂智(やまたのおろち)のような困難があっても、絶対にくじけずにこれと戦うこと、そして続く大国主神話には、冒頭に根無し草である「菟(と)」と、和船の帆掛け船を意味する「和迩(わに)」を登場させて、大国主が築いた大いなる繁栄をした国家が、実は商業流通国家であったと続きます。商業はできるだけ安く仕入れて、できるだけ高く売れば、差益で儲かる仕組みです。あたりまえのことですが、一次生産者である農林水産業の人たちは、常に買い叩かれる立場となり、常に貧困下に置かれることになります。それでは神々の命(みこと)に反するということで行われたのが天孫降臨で、迩々芸命(ににぎのみこと)が地上に降臨されます。迩々芸命の御神名を見ると、「迩」が「近い」、「芸」がモノづくりの技術を意味します。迩々芸命は、身近に技術を置くという御神名で、まさにここから日本のモノづくり大国が始まっているわけです。モノ作りが大切にされるということは、末端の民が大切にされるということです。そのこともすべて「諸命以(もろもろのみこともちて)」行われてきた、というのが古事記の立場になるわけです。国無歟(あにくになけむや)日本書紀は冒頭のイザナキとイザナミがオノゴロ島をつくる段で、二神が「豈国無歟(あにくになけむや)」と述べてオノゴロ島を築いたと書いています。「あに〜や」は現代の古語教育では下に打消の表現を伴なう反語であるとされています。「あによからんや」といえば「良いだろうか、いや決して良くはない」という意味になるし、「あにまさめやも」といえば「どうしてまさろうか、いや、まさりはしない」と訳すと教わります。その説に従えば、「あにくになけむや(豈国無歟)」は、「国があるだろうか、いやありはしない」となり、そういいながら、二神は底下に矛を差し入れて、オノゴロ島を作ったことになります。「ありはしない」と断定してから、オノゴロ島を築くわけです。これでは意味が通りません。日本書紀は、日本語で「あに〜や」と書いているわけではなくて、漢語で「豈国無歟」と書いています。「豈」という字は、そもそも楽太鼓(がくたいこ・冒頭の写真)を象形化した文字です。太鼓には様々な種類がありますが、「楽太鼓」は据え置き型の太鼓で、よろこびのときやうれしいときに鳴らします。名前も楽しみの太鼓です。「豈国」というのは、「よろこびがあふれ、楽しくて楽太鼓を打ち鳴らすような国」という意味になります。簡略化すれば「よろこびあふれる楽しい国」です。いう国が「無歟(なけむや)=ないだろうか」というのです。その「よろこびあふれる楽しい国=豈国」とはいかなる国なのか。国常立尊(くにのとこたちのみこと)国狹槌尊(くにのさつちのみこと)豊斟渟尊(とよくむぬのみこと)と書かれています。いずれも音読みの、たとえば「こくじょうりつそん」ではなく、大和言葉で「くにのとこたちのかみ」などと読むこととされています。この三柱の神様は、漢字文化圏の外国人が読んだら、国常立尊は矛を手にして立つおそろしげな神様、国狹槌尊は大鎚を手にした、これまたおそろしげな神様、豊斟渟尊は水を操る、これまたおそろしげな神様であるかのようです。三柱の神様は、あくまで大和言葉で訓読みするのです。くにのとこたちのみことくにのさつちのみこととよくむぬのみことです。「尊」という字には、日本書紀は「とても尊いものを尊(みこと)と書き、そのほかは命(みこと)と書く」とわざわざ注釈しています。三神は、とても「尊い神様」なのです。「くにのとこたちのみこと」は、クニのトコにタツみことです。クニというのは、縄文の昔から人々が生活するところがムラ、その周りにあって食べ物などを供給してくれるところがハラ、そのハラの向こうにあるのがヤマ、そのヤマの向こうには、また別なムラがあって、それらのムラの集合体をクニと呼びました。そのクニのトコですが、トコは「床の間」などでも使われるように、一段高いところを意味します。そこにタツ(立つ)尊い神様というわけですから、クニのなかでも一段高いところに立たれた尊い神様です。「くにのさつちのみこと」の「さ」は、もともと神稲を表す言葉です。「さくら」といえば、神稲(=さ)の蔵(くら)という意味で、桜が満開に咲くと、その下で、その年の豊穣を祈って、みんなで花見をして酒を飲んで楽しみます。満開の桜を豊作の「さ」、つまり神稲に見立てているのです。「つち」は、そのまま「土」ですから、国の神稲と土の尊い神様という御神名です。「とよくむぬのみこと」の「ぬ」は、浅い沼のことで、「くむ」は水を汲むというようにすくい取ることをいいます。浅い沼から収穫していくのですから、まさに田植えと収穫の御神名です。日本書紀は、「稲作を中心として、よろこびあふれる楽しい国を築くには」ということをテーマとして全体を描いているわけです。ひとくちに「よろこびあふれる楽しい国」とはいっても、毎日が「よろこびあふれる楽しい」状態であれば、そのことのもたらす意義も幸せも忘れてしまって、いつしかそれを「あたりまえ」と錯覚してしまいます。よろこびも、たのしさも、苦しさや困難を乗り越えて成長したときにこそ、本当の意味でのよろこびがあるし、感動があるし、幸福感があります。日本書紀は、それぞれの時代において、尊(みこと)たちが、苦労をしたり、取り返しのつかない失敗をしたりしながらも、それでも前向きに生きてきた物語を綴っています。そのことを、我々の祖先は神語(かむかたり)とし、我が国の史書としてきたわけです。日本書紀の構成をわかりやすくいうと次のようになります。「神様は、よろこびあふれる楽しい国にと、この世界をつくってくだすったんじゃ。我々にいろいろな試練を課すんじゃ。人生、山あり、谷ありじゃ。幾度となく、そういう試練にあい、それを乗り越え、打ち勝ち、この国をのこしてくだすったんじゃ。日々、努力していくのじゃ。限らず、書かれたものというものは、必ず書かれた目的を持ちます。司馬遷の史記にはじまるChinaの史書は、すべて、現王朝の正統性を示すためのものです。記紀も史書ですが、我が国では、天皇の正統性は血筋そのものであって、その血筋は各時代に明確ですから、あらためて正統性を主張する必要がありません。古事記においては、皇室を中心とした我が国統治の根幹が、すべて神々の命(みこと)を受けたものであること、すなわち「諸命以」であることを述べ、日本書紀は一般の人々が「我が国が庶民の一人ひとりに至るまで、誰もがみな、よろこびあふれる楽しい国を目指していこうという決意を史書に仕立てているのです。古代の日本人って、すごいと思います。お読みいただき、ありがとうございました。応援クリックありがとうございます。講演や動画、記事などで有償で活用される場合は、メールでお申し出ください。次の記事コメントハルキ細かい事ですが誤:君の名は正:君の名は。