検索→この記事を複製もしくはプリントアウトして使用する場合、その用途は個人的もしくは非営利、その他これに準ずる範囲内での使用に限られます。(英語のみ)で事前に使用許諾を取得して下さい。日ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)のライフ関連記事を素材に、大島さくら子氏が日常会話で用いられる表現をわかりやすく解きほぐして紹介する本シリーズ第55回:「異性とうまく付き合いたい人たちへのアドバイス」から。●ポイント解説~-mindedは「~という心の、~志向の、~に熱心な」という意味で、「~」には形容詞が置かれ複合語を作る。従って、like「似たような、同類の」と結びついた、like-mindedは「同じ考え・好み・趣味などを持った、気の合う」という意味になる。この他にも~-mindedを用いた語には、absent-minded「上の空の」、single-minded「ひたむきな」、broad/open-minded「心の広い」、narrow-minded「心の狭い」、career-minded「キャリア志向の」、future-minded「未来志向の」などたくさんある。「(ふたりの間で)気が合う」ことを表す際、chemistry「(ふたりの間の)相性/親近感」をよく用いる。great.「彼と私の相性は素晴らしい」のように使う。「(ふたりの間の)相性」という意味で用いることがある。chemistryがふたりの間の精神的、感情的な相性を表すのに対し、compatibilityは、通常、生活様式や習慣、価値観などの一致を表す。●ポイント解説baggyは「(衣類などが)ぶかぶかの/だぶだぶの」という意味。all.「このセーターはぶかぶか過ぎて、全然おしゃれに見えない」のように使う。baggyには「(目などが)腫れぼったい、(皮膚が)たるんで」という意味もある。loss.「急激な減量で肌がたるんでいる」のようになる。ちなみに、「目の下のたるみ、隈」を意味する語としてはbagをよく使う。yesterday.「彼女は昨日睡眠不足で目の下の隈がすごかった」のようになる。●他にも使える表現puffy「腫れぼったい」、saggy「垂下した、たるんだ」もよく使う。stomach.「お腹まわりのたるんだ皮膚をなんとかしなければ」のようになる。reddenedは「赤くなった」。leg.「トライアスロンには健康的な人が集まってくる。●ポイント解説skimpyは「(衣類が)肌の露出度が高い」という意味。heavily.「25歳のポップスターは、露出度の高い衣装を着て、派手に遊びまわっているところを見られている」のように使う。outfitは「衣装一式、いでたち」、partyは「パーティへ出かける、派手に遊びまわる」。skimpyは、scanty、revealingなどに置き換えることができる。high「ランナーズ・ハイ」もendorphinの大量分泌によると言われている。ストレスなどに反応して興奮させる働きがある神経伝達物質は、adrenaline「アドレナリン」。rush「アドレナリンがほとばしるのを感じる」のようにrush「ほとばしり、激しく流れること」が付されることが多い。terrified.「1人だけが最先端のスポーツ用具一式で完全武装し、その膨大な知識を熱心に共有したがっている。1人はただただ怖がっている。した状況における力の格差を考えてみてほしい」*cutting-edgeは「最先端の、最前線の」。同義語は、avant-garde、front-lineなど。*gung-hoは「強力に推進する、非常に熱心な→熱心に~したがる」。togetherで、「共に働く」という意味。(お断り:本コラムの訳文は、記事中の文章と異なっている場合や、追加した部分があります。(現学習院女子大学)卒。各種企業や団体で語学セミナーを開いており、講演も多数おこなっている。主な著書に「ビジネス英語4週間集中プログラム」(ダイヤモンド社)、「絶対に使える英文e-mail作成術」(角川SSC新書)、「日本人に共通するビジネス英語のミス」(ジャパン・タイムズ)、「実践ビジネス英会話」(ベレ出版)などがある。party」などWSJ記事の無料英語学習サイトWSJの記事でビジネス英語を学びたい人のためのe-Learningサイトが出来ました。ビジネス、金融そしてテクノロジーに関する最新の記事を読みながらビジネス英語を勉強できます。Reserved本サービスが提供する記事及びその他保護可能な知的財産(以下、「本コンテンツ」とする)は、弊社もしくはニュース提供会社の財産であり、著作権及びその他の知的財産法で保護されています。個人利用の目的で、本サービスから入手した記事、もしくは記事の一部を電子媒体以外方法でコピーして数名に無料で配布することは構いませんが、本サービスと同じ形式で著作権及びその他の知的財産権に関する表示を記載すること、出典・典拠及び「ウォール・ストリート・ジャーナル日本版が使用することを許諾します」もしくは「バロンズ・オンラインが使用することを許諾します」という表現を適宜含めなければなりません。www.djreprints.com。