「そのときから、あなたは口先だけ私を弟子だと言いました。あなたは一度でも私を弟子として暖かく扱ったことがありましたか?私が父のように思っていた人。それが突然、私にとって見知らぬ人に思えました。あなたは、少なくとも私に何がいけなかったのか言うべきだったのです。」Part6「私はただあなたに褒めて欲しかっただけなんです。「お前はあの人達を殺した後でさえ、ただ私に叱られることだけ心配し、死んだ人達のことをまったく考えなかった。「だからですか?あのときから、あなたは私を恐れたでしょう!弟子を恐れる師匠がいますか?私はほんの子供だったんです。あなたは一度くらい私を腕に抱いて助けることができたはずです。外に出てひとしきり涙を流したビダムは、寺にトクマンを訪ねます。「明日の比才、私は王女様が望んでいるようにしてあげますよ。ユシン首長が風月主になるんです。風月主ホジェの比才の心構えについて話します。続いてチルスクが花郎の総首長として登場します。ミョンに語りかけるトクマン。「チュンチュがもうすくここに来ます。私はちゃんとできますよね。ユシン首長が風月主になれるよう祈っていてくださいね。比才では、参加者32名の組み合わせを決める抽選が行われます。1番を引いたユシンに「お前の最初の相手は、パクウィ首長だ。ポジョンはユシンに「決勝で会おう!」と。そこにビダムが入って来ます。コクサフンは急いでトクマンに知らせに。ビダムは「私も比才に参加します。ビダムが比才に参加すると聞いて驚くトクマン。編集はじめまして、こんにちは。昨日の放送に追いつきました。物凄く細かく訳されているので、とっても助かりました。編集コメントをありがとうございました。善徳女王は、今一番のお気に入りドラマ。楽しんであらすじを書いています。韓国語はわからないので、英語の字幕の翻訳ですが(^^;)まだまだ折り返し点。最後まで頑張りますので、これからもよろしくお願いいたします。比才で、ここからユシンがぐわーっとまた主役級に活躍するのかと思ってたら、そこへピダムが、割って入ってきて、また面白くなってきそうですねぇ。編集コメントありがとうございます。ビダムは、これからもしばらくは、ハラハラドキドキさせてくれますよ。善なのか悪なのか、本当に心配しました^^チュンチュは、華やかに登場しましたが・・・。ご覧ください^^放送は今日が40話。ペースが滞っているような気もしますが、それでも面白いことは変わらず。オレのことスキでしょ。語彙・その他プロフィールAuthor:momochi韓流ドラマに関する覚え書きです。更新も内容も気ままですが、どうかよろしくお願いします♪TOTAL:TODAY:YESTERADAY:2009年4月OPEN携帯でもご覧になれます!ブログ内検索ブログパーツを表示するためには、JavaScriptを有効にする必要があります。