春は桜前線、夏はホタル前線というものがある!?ルビを振るの意味や語源とは最終更新日:2017/12/12「ルビを振る」あまり聞きなれない言葉なので、「指を振る?」と勘違いしそうな言葉ですが、この「ルビを振る」の意味や語源が何か知っていますか?ルビを振るとは小さく振り仮名(ふりがな)を書くこと。「ルビを振る」とは、難しい漢字のそばに小さく振り仮名を書くことを言います。小説などで見ることがあると思います。ルビを振るの語源とは?宝石のルビーから来ている。ルビを振るとは、赤い宝石のルビーが語源となっています。宝石が関係しているのか?それは、イギリスの活字のサイズにそれぞれ次のような呼び名がつけられていました。・6.5ポイント⇒「emerald(エメラルド)」このように宝石に関係する呼び名がつけられており、日本の文字が10号活字に対して振り仮名が「7号活字」の大きさで書かれており、この大きさが約5.5ポイントに相当することから5.5ポイントのルビーを「ルビ」と呼んでいました。その後、活字の大きさに関わらず振り仮名そのものの総称として「ルビ」というようになり、振り仮名を振ることを「ルビを振る」となったのです。~宝石と言えば、トルコ石はトルコで採れないというのは知っていますか?・トルコ石はトルコで採れない。名前の由来とは?--以上、ルビを振るの意味や語源とはでした。