〜『経験的に《折衷方式》がベストです。〜子供の絶対音感習得において、長年にわたり数多くの実績のある江口寿子氏は、その著書「ピアノレッスンを変える12〜貴方が教える絶対音感Q&A(全音楽譜出版社)」の中で、白鍵部はイタリア音名(ドレミファソラシド)、黒鍵部をドイツ音名(チス、フィス、ベー等)を採用していることについての様々な疑問、声に対し以下のように回答しております。Q.音の呼び方は統一できないか?「イタリア音名」と「ドイツ音名」がごちゃ混ぜになった呼び方に、私自身に抵抗があり、とまどっています。「イタリア音名」か「ドイツ音名」のどちらかに、統一したらいかがでしょうか?という質問(提案?)に対し、江口氏は、A.”不自然を承知”で混ぜて呼んでいます。「この言い方気持ちが悪い」「ちょっと抵抗がある」「何とかならないか」というご意見を、多くの方々からいただいています。自身が音楽経験をお持ちの場合、最初はとまどうわれるし、慣れてからも何となく気持ちが悪い、とおっしゃいます。〜中略〜もちろん、音によってイタリア音名であったりドイツ音名であったりと。呼び方をかえるのは、不自然です。どちらかに統一できれば、その方が自然だということを承知のうえで、それでもこの呼び方をつかっています。過去に、イタリア音名に統一したことがありました。白鍵の和音はうまくいきましたが、黒鍵の音を含む和音に「#」や「b」をつけて呼ぶときに問題が起こりました。和音の音名を「ラ・ドシャープ・ミ」や「ミフラット・ソ・シフラット」とすばやく答えることは、小さなお子さんは口がまわらず、うまく発音ができませんでした。和音はききわけられているのに、多くのお子さんが。呼び方の問題でつまずいてしまいました。そこで、「#」や「b」のついた黒鍵の音だけは「ドイツ音名」をつかうことにしました。「ドイツ音名」にすれば、「ドシャープ」は「チス(cis)」というように、短くてやさしい発音にすることができます。「ラ・ドシャープ・ミ」は、「ラ・チス・ミ」と呼べばすみます。「ミフラット・ソ・シフラット」は、「エス・ソ・ベー」と呼べばすむようになります。』では、Q.「ドイツ音名」で統一したら?という意見も当然出てくることでしょう。この点についても江口氏は以下のように答えております。A.『すべての音の呼び方を「ドイツ音名」に統一すると、「慣れない音名をつかうためのおけいこのやりにくさ」という問題が起こります。〜中略〜「イタリア音名」を使う一番の理由は、「なじみのある音名をつかったほうが、おけいこが楽に進められる」ということです。『経験的に《折衷方式》がベストです。』と自信と確信のもと、言い切っております。『試行錯誤しましたが、「イタリア音名」と「ドイツ音名」のどちらで統一してもおけいこを進めていくうえでそれぞれ問題が出てきました。その問題を避けるために、「イタリア音名」と「ドイツ音名」の《折衷方式》が生まれました。生まれたというよりは、お子さんたちに教えられながら、最後にたどりついた方法が《折衷方式》だったといえるでしょう。いまは、多くのお子さんたちに受け入れられ、自然に定着しています。不思議な呼び方かもしれませんが、経験的に、この方法がまちがいなくベストです。確かに、最初は違和感というか不自然さを感じるかもしれませんが、慣れるとかえってわかりやすいです。ベートーヴェンの超有名なピアノ曲「エリーゼのために」の冒頭など「イタリア音名」で表すと「ミ・レシャープ・ミ・レシャープ・ミ・シ・レ・ド・ラ〜」となります。〜『経験的に《折衷方式》がベストです。〜「音叉」って知ってますか・・・??〜音叉で弦のチューニングが正確にできないようでは耳コピなどできません!〜これであなたも指が早く、スムーズに動く!3つのカギ。書記長・副支部長を歴任。2011年体調不良により退職。音楽大学には行っておりません。その類の専門学校に通ったり、継続的なレッスンを受けたこともありません。1970年代からの音楽シーンをリアルタイムで過ごし現在に至ります。音楽に関することは全て”独学”です。それゆえ、自ら進んで情報を集め研究、試行錯誤し、多くの回り道する中から何が良いのか、何が正しいかを求め続けて40数年、E.ギターとアナログ・シンセサイザーと打ち込み及びレコーディングにまつわることはそれこそ”血反吐吐く”ほどやり、今音楽に関する様々なことについて、一定の正解を得られるようになったと実感しております。それが故に、悪しき既存の固定観念にとらわれず、何が”本物”か、”正しい”かをやわらか頭で導き出せた根幹だと痛感している今日この頃です。それらを後進のために生かしていきたいと思います。