大ヒットを記録した後、世界各地で話題となり、ついにはハリウッド作品として実写リメイクが進んでいるアニメ映画『君の名は。ハリウッドに同作を橋渡しする仕事に携わったのが東宝のロサンゼルス事務所に勤める町田瑠衣さんです。小学生時代にアメリカのカリフォルニア、そして高校時代にはスイスに留学していた帰国子女の町田さんは、海外で暮らしたからこそ、日本のコンテンツの素晴らしさに気づき、それをさらに世界に広めたいという気持ちを持ったと話してくれました。大ヒットアニメ『君の名は。さんは東宝という映画会社の社員としてロサンゼルスに赴任していらっしゃいますが、お仕事の内容についてお聞かせください。私の今までの仕事は、大きく2つに分けられます。日本で作られた映画や、TVアニメシリーズ作品をそのまま海外の市場に届けるとことが一つ。両方のケースがあります。言うと、今も実際に『ゴジラ』や『君の名は。』のリメイクは具体的にどのような流れで決まったのですか?町田瑠衣おかげさまで公開直後から好評で、多くの人に受け入れていただき、世界各地で歴史的な大ヒットを記録しました。ハリウッド実写化作品としても大ヒットが期待できそうですね。お仕事のやりがいや、また難しい部分について教えてください。町田瑠衣この仕事が素晴らしいのは、人の感情に訴え、人の心を揺さぶる商品を作っているということです。生活に必要というわけではないけれど、人の心を豊かにします。景気がよくないときには、人々はエンタメを求めるという説もあります。町田瑠衣この仕事の難しさは、企画を提案する時や作品を販売する時に、提案する相手に対して何かを「感じて」もらい、それを多くの人々に「伝えたい」と思ってもらう必要があるという点です。物語を上手に伝えることは難しく、私もうまくいかないことは多々あります。その部分がうまくいけば、ビジネス面の交渉は比較的スムーズです。私が売り込む作品は、その相手の映画会社やさらには多くのお客様に届けられるものです。町田瑠衣ですから、お客様が何を求めているのか、世の中の人は何を見たいと思っているのか、に対してアンテナを張ることが求められます。アニメはトレンドが変わる周期が速いので、業界のニュースはもちろん、SNSは日常的にチェックしますね。アンテナを常に張り巡らせていて、世界の人がどんな作品を求めているかを把握しているのですね。それでは、現在、アメリカにいる町田さんが、この国で日本コンテンツの人気を実感するのはどのような時でしょう。町田瑠衣まず、ネットフリックスを始めとする動画の配信サービスに、日本のアニメが数多く取り上げられていることを目の当たりにすると、それだけ需要があるのだと感じます。町田瑠衣また、世界各地で開催されるエンタメのコンベンションにはコスプレイヤーが大勢いて、ドラゴンボールやナルトといった有名なキャラクターだけではなく、私が知らないキャラクターに扮した方もいます。さん自身は映画やアニメのファンなのですか?町田瑠衣それが実はそうではなかったんです。子どもの頃に親の教育方針でテレビや漫画を見ることを禁止されていたので。幼い頃は、山口県の米軍基地の近くに住んでいました。そのため、クリスマスやハロウィーン、バーベキューパーティーなどの米軍基地のイベントを通じて、アメリカ人と触れ合う機会に恵まれていました。お子さんの教育のために?教育熱心なお母様ですね。町田瑠衣はい、母自身もカレッジに通っていましたね。一切なくて、理論を学ぶのではなく、まず感覚を大事にするということを学びました。シュタイナー教育から影響を受けましたか?町田瑠衣おそらく。私はまず「考える」のではなく「動く」タイプなのですが、それはシュタイナー教育の影響かな、とは思いますね。仕事でも、動いて、ある程度「いける!」と確信が持てたら、数字などの説得材料を揃えます。仕事の上では、自分が「やりたい」だけではなく、上司や周囲を説得することが必要ですから。町田瑠衣まず、自分の感覚を大切に、後から理論を整える(笑)。全員が納得するまで周りの人と意見交換をします。大きなプロジェクトは、一人では絶対に実行できませんから。その後も海外で生活する機会はありましたか?町田瑠衣はい、高校の1年間、スイスの公立校に留学しました。