ソウル市の「デザイン市政」が韓国で初めて南米地域の権威あるデザイン賞であるブラジル/IDEA「デザイン戦略および環境部門」の最高賞、金賞に選ばれました。今回の受賞は、ソウル市がこれまで推進してきたデザイン市政の成果ということができます。この賞を主管するブラジルのデザインセンター、オブジェト・ブラジル(代表:ジョイス・ジョパート・レアル)は、「呉世勲市長は何よりもソウル市の全ての行政をデザイン・マインドを持って行った。2007年にデザインソウル総括本部を創設し、副市長クラスの幹部に外部からデザイン分野関連の専門家を迎え入れ、各種デザイン改善事業を実施して都市の競争力を強化し、ソウル市民の暮らしの質を向上させることでソウル市のブランド価値を高めることに貢献したことを高く評価した」と、受賞の理由を説明しています。ソウル市は、2007年から第1回「世界デザイン首都ソウル2010」事業を積極的に推進し、ソウルの都市ブランド価値の向上に力を入れてきました。2010年2月にはWDC_世界デザイン都市サミットを通じて世界各都市の指導者とのコミュニケーションと協力を図り、国家間のデザイン格差を縮小させることに貢献し、今年1年間、子どもデザイン創造力キャンプ、ソウル国際デザイン・ワークショップなどを実施するなど、デザイン人材の育成に努めてきました。デザイン・インフラの面では、ソウルデザイン委員会の設立・運営、デザイン・ガイドライン、ソウルの書体、ソウルのイメージカラー、ソウルのヘチなど、ソウルという都市の特色を確立させ拡散することにも貢献しました。発展が遅れていた東大門(トンデムン)一帯に世界的なデザインセンター(東大門デザインプラザ、DDP)を建設し、知識産業の長期的な成長ビジョンを示すなど、4大デザイン・クラスターやデザイン研究所など、デザイン産業関連施設に関心を持ち、都市の競争力を高めています。2008年から毎年300万人以上の世界市民が参加する「ソウル・デザイン・ハンマダン2010」という多様なデザインイベントを通じてクリエーティブなデザイナーの養成を支援し、一般市民の実際の生活にデザインを浸透させることに大きく貢献しています。ソウル市は、今回の受賞によって、ソウル市の創造的デザイン市政に対する努力が中南米各国からも認められ、2010年世界デザイン首都としてのソウルの都市ブランド価値をアピールする契機になると見込んでいます。dotとともに世界最高権威を誇る3大デザイン・アワードの一つであるアメリカIDEAアワードの中南米地域賞で、アメリカ産業デザイナー協会(IDSA)の認証のもと今年で3回目の開催となるイベントです。ブラジル/IDEAデザイン・アワードは、商業/製品デザイン、運送手段デザイン、医療機器/レジャー用品デザイン、パッケージ・デザイン、エンターテインメント・デザイン、エコ・デザイン、環境デザイン、デザイン戦略などの分野に分かれていて、それぞれの部門で金賞が最高賞です。10ドルの蚊帳ひとつで、アフリカの1家族を救うことができます。ソウル市は、マラリアで30秒に1人、1日約3000人の人が死んでいくアフリカに殺虫処理された蚊帳1万個を支援します。GO!」の参加合意書を締結しました。国連財団はこれまでアメリカで300億ウォン以上の基金を集め、300万個以上の蚊帳をアフリカに送り、1200万人以上の命を救いました。Go!キャンペーン」を実施していますが、市・道としてこのキャンペーンに参加したのはソウル市が初めてです。Ababa)難民キャンプに届けられる予定です。アディスアベバ地域には6つの難民キャンプがあり、ここで必要とする蚊帳は約4万個です。「マラリア」は蚊が媒介となって人から人へ伝染する伝染病で、アフリカで児童の死亡原因1位となっているほど危険な病気です。全世界の死亡者の約90%がアフリカで発生しており、特に免疫の弱い5歳未満の子どもたちが最も多く犠牲になっています。ところがマラリア予防薬は副作用が強く子どもの身体に負担がかかり、また殺虫剤は一時的な予防効果しかないため、マラリア撲滅のために最も効率的で容易な方法は殺虫処理された特殊蚊帳ということができます。Creedon)氏は、「ソウル市の積極的な支援が後押しして、韓国からもより多くの機関や団体がキャンペーンに参加してくれると期待している。韓国が国連財団の最初の海外協力国に選ばれただけに、このキャンペーンが成功することを願っている」と述べました。Malaria」を披露し、キャンペーンへの参加を呼びかけました。Wadhwa)教授が総監督を務め、多くの見どころを提供しました。ソウル市の関係者は、「10ドルの蚊帳があれば4人家族が4年以上、蚊から守られる。これは単なる蚊帳ではなく、アフリカの人々にとって命を守る大切な存在だ。協力関係の強化はもちろん、継続した救護事業に取り組んでいく計画だ」と述べました。ソウル市は、世界各国の災害・災難発生時の救護支援活動を強化するため、2005年に対外協力基金を新設し△05年アメリカ南部ハリケーン、カトリーナ50万ドル支援△08年中国四川省地震30万ドルとアリス(ソウルの水道水)10万本支援△10年ハイチ地震救護10万ドルと緊急救護物品支援など、救護活動に積極的に参加しています。投稿者SMG3293ソウル観光はソウル文化観光ガイドがお手伝い景福宮(キョンボクグン)、雲弦宮(ウンヒョングン)、奉恩寺(ボンウンサ)などのソウルを代表する観光地を訪問するとそこで出会う人たちがいます。文化遺跡と観光地に関する専門的な解説と隠された歴史を紹介し、韓国文化を正しく教えてくれる韓国文化の伝え人「ソウル文化観光ガイド」がその主人公です。(インサドン)広報館、青瓦台サランチェ、南山(ナムサン)韓屋村で観光客を対象に案内を行っています。観光客に最も人気の高いコースは景福宮、次いで北村、宗廟の順で、特に外国人観光客に圧倒的に人気があるのは北村だとガイドたちは言います。間では、青瓦台サランチェが必須のコースに浮上しているそうです。ソウル市は、文化観光解説士に対する観光客の需要が増えたため、下半期には新規コースを新たに編成し、現在の13コースを20コース以上に増やす計画です。ソウルを代表する観光コースとして△ソウル城郭△ソウル古美術通りなど、世界に誇れる文化資源と、一般的な観光コースにはない特別なコースを引き続き考案していく計画です。行われている案内サービスを2014年までにフランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、イタリア語、タイ語、ベトナム語、マレーシア語、インド・アラビア語など、9つの言語を追加した12カ国語で実施し、ガイドも1千人まで増やして高品格な旅行を追求する観光客のニーズに対応する計画です。あるガイドは、「ソウルを訪れる韓国内外の観光客にとって、私たちの語る内容は韓国の歴史であり文化だ。韓国の魂を世界に紹介できるのでやりがいを感じている。観光客から、『説明を聞いて韓国の素晴らしさをより理解することができた。これまで韓国について何も知らなかったが、これからはもっと関心を持ちたい』と言われるときに最もやりがいを感じる」と話します。ソウル文化観光ガイドの案内を希望する方は、希望する日の3日前までに電話(02-6925-0777)またはソウル文化観光ホームページ(visitseoul.net→おすすめの旅→ウォーキングツアー)上で予約してください。2人以上から予約可能です。投稿者SMG4053ソウルで韓国料理を食べようか?外国料理を食べようか?ソウル市内に住む外国人は、2000年の6万1920人から2009年は25万5749人と約4倍増加しました。ソウル市内で外国人が直接経営する飲食店も、2000年の182カ所から2010年(7月1日現在)は1956カ所に10倍以上増加しました。ソウル市内の外国人密集地域に行くと、自国の人に出会うのは珍しいことではありません。気分転換にソウルで外国料理を味わいたいなら、外国人が経営する飲食店に行ってみてはいかがでしょう。ソウル市は急増する外国人経営者などの韓国の食品衛生法などに対する理解を高めるため、外国語の「営業者ガイド」を作成・支援する計画であることを明らかにしました。パンフレットを制作し、サミットの期間中にソウルを訪問する外国人に配付する計画です。コエックス周辺は2009年に約80万人以上の外国人が訪れており、今年はG20サミットの開催もあってより多くの外国人が訪れることが予想されます。そのため、外国人が多く訪問するコエックス周辺や古宮などの観光地周辺と、ソウル市が指定するグローバルストリート地域の飲食店1500カ所に1万5000部の外国語版のメニューの制作を支援する計画です。これまでソウル市は外国人観光客の利便性を高めるため、グローバルメニューなど、外国語で作成された多様な資料を制作・支援してきました。)版のメニューを支援したほか、中国人観光客向けの標準レシピとサービス・マニュアルを考案し、中国人観光客が多く訪れる場所に配付しました。中国人観光客が多く訪れる飲食店を見つけ、これをパンフレットにして旅行会社や明洞(ミョンドン)南大門(ナムデムン)観光案内センターを通じて配付し、よい反応を得ることができました。ソウル市内の飲食店から伝統的な材料や調理法を活用する韓国料理専門店を選んで「ソウル自慢の韓国料理店」に指定し、これらの業者に関する案内パンフレットを作成し、旅行会社や企業などに配付、インターネットなどで広報することで外国人の利便性の向上を図っています。8月21日の夜のソウルは「眠らない夜」でした。深夜12時まで開場し、わずか1万ウォンで公演や展示会を一日中、思う存分楽しめる「第3回ソウル文化の夕べ」が開催されたからです。昼の12時から夜の12時まで、ソウル広場をはじめ、貞洞(チョンドン)、北村(プクチョン)、仁寺洞(インサドン)、大学路(テハンノ)、弘大(ホンデ)の5つの地域一帯で多彩なイベントが繰り広げられました。中区貞洞一帯では、近代化の歴史が残る場所にふさわしい「歴史探険」をテーマにしたイベントが行なわれました。貞洞通りの音楽噴水台とソウル歴史博物館の前広場ではジャズ公演が、徳寿宮(トクスグン)中和殿(チュンファジョン)の前広場では古宮クラシック公演が行われ、ナンタ専用劇場の入口にはナンタ体験ゾーンや出演俳優と写真撮影ができるスペースが設けられました。貞洞劇場バックステージ・ツアー、チャング(杖鼓)体験、韓国で初めて奉献された貞洞第一教会のパイプオルガンによる演奏会、ソウル市立美術館1階ロビーでの「真夜中の音楽会」なども無料で行われました。(チャンドクグン)の洗濯場、15日ごとにきれいな水が湧き出た石井(ソクジョン)ポルム井戸跡など、粋な伝統と情緒あふれる風景が調和した、私たちの知らない様々な生活の様子が隠された場所をたどっていく「ロマン探険」が行なわれました。ソウルの都心で一枚の絵画のような美しい風景を大切に守ってきたハノク(韓国伝統家屋)マウルと路地のあちこちにある異色の博物館、美術館、ギャラリーなども観覧し、また北村の職人による試演プログラムも北村の様々な場所で披露されました。仁寺洞では、韓国の美しい伝統の魅力にたっぷり浸かることができました。15号に指定された「北青獅子ノルム」の素晴らしい公演が行われました。芸術と若い熱気に溢れた「大学路」では、小劇場での公演をはじめ、多彩な展示・文化体験プログラムが行われています。今回の「ソウル文化の夕べ」では、「1万ウォンの大学路文化パス」で日中から深夜までテーマ別の公演を楽しむことができ、大学路がより一層特別な空間に変身しました。マロニエ公園常設舞台で行なわれた野外公演、多採な文化空間で観覧する個性あふれる異色展示、ソウル演劇センターが企画した大学路演劇ツアー、特殊専門メイクアップアーティストの講演と試演、直接参加できる特殊メイク教室など、大学路ならではの多様なプログラムが行われました。弘大一帯のライブハウスでは、若いエネルギーと個性に満ちた爽快なライブステージが行なわれ、弘大一帯のあちこちで行われた多彩な野外ストリート公演は真夏の熱帯夜を吹き飛ばしてくれました。一般市民が直接参加して弘大の文化を楽しむ良い機会になりました。一緒に楽しめる楽しい祭典をつくり上げる目的で企画、実施されました。今年は昨年よりも多い、約270の文化施設が自主的に参加し、多採なプログラムが企画されました。ソウル市は、「ソウル文化の夕べ」を毎年8月に定期的に開催し、ドイツの「博物館の長い夜」、フランスの「白夜祭」など、海外の夜間文化観光商品に匹敵するソウルを代表する夜間観光文化商品に育成していく計画です。投稿者SMG2925残り少ない夏を漢江で楽しく過ごそう漢江が、遠出する必要なく、少ない費用で、内容の充実した休暇を過ごせる今年の夏、最高の避暑地として浮上しています。これは、ソウル市が昨年までに漢江特化公園を中心にキャンプ場、プール、展望休憩所などの施設を設置したことで造成された多様な憩い・エンターテインメント施設が市民に多くの人気を集めているからです。ソウル市によると、7月の1ヶ月間、12の漢江公園を訪れた市民は約600万人で、昨年の同じ期間の約240万人より148%も増加しました。残り少ない夏、このまま終わらせたくない人、最高の夏を送りたい人、今からでも遅くありません。ソウルを代表する観光スポット、漢江にぜひお越しください。手頃な料金と大型ウォーターパークに引けをとらない施設を誇る漢江公園の6つの野外プールと1つの水遊び場には6月22日の開場以来、合計30万人が訪れるなど、利用客の来場が途絶えることがありません。プールの利用料は大人5千ウォン、学生4千ウォン、子ども3千ウォンで、水遊び場は大人3千ウォン、学生2千ウォン、子ども1千ウォン、6歳までは無料です。纛島(トゥクソム)漢江公園プールの「遊び噴水」と「エアーバウンス(エアーすべり台)」、汝矣島(ヨイド)漢江公園プールの「アクアリング」などの施設は、子どもたちの大喜びする最高の人気施設となっています。7月31日に開場した150人が同時に利用できる<纛島日焼け場>も、海辺のような塩気がなく、さわやかな気分でタンニングができるだけでなく、タンニングショップよりもはるかに手頃な値段で利用できるとして、韓国内外から多くの利用客が集まっています。近年、20代・30代の若者を中心に「思い出を作る感性キャンプ」が流行し、昨年のこの時期にモデリングを終えて開場した「蘭芝キャンプ場」も大盛況です。このところキャンプが仲間との親睦を図るための活動や余暇として注目されていることに加え、ソウル近郊で手頃な費用でキャンプを楽しむことができるからです。7月23日から蘭芝漢江公園バス停留所が設置され、公共交通を利用してキャンプ場に行くことができるようになり、今年の夏、より多くの市民が蘭芝キャンプ場を利用するものと期待されています。脚光を浴びている夕暮れ時の漢江のスポットは、なんといっても展望休憩所です。漢江大橋のリオ・カフェ、楊花(ヤンファ)大橋のアリタウム、銅雀(トンジャク)大橋のノウル(夕焼け)カフェ、広津(クァンジン)橋リバービュー8番街など、9つの漢江展望休憩所は公園を訪れた市民たちでいつも混雑しています。世界でも稀な橋脚下部の展望カフェ「広津橋リバービュー8番街」は、ドラマ『アイリス』のロケ地としても有名で、展示・文化公演とともにガラス張りの床から漢江を眺めるという特別な体験はドキドキはらはらのスリルを味わうことができます。昨年9月に開場した汝矣島漢江公園の水上舞台、「フローティング・ステージ」では、公演と映画の上映が毎晩行われています。5月から週末ごとに公演と映画上映が行われており、市民が気軽に野外で多様な文化公演を楽しみ、美しい夏の夜の思い出を作ってもらおうと企画しました。フローティング・ステージの音楽は、公演が行われない日も途絶えることはありません。公園のあちこちで、トランペットやギターを演奏する人たちと、その楽器の音につられて集まってきた市民によるストリートコンサートが繰り広げられているからです。纛島(トゥクソム)漢江公園野外プールのすぐ隣にある展望文化コンプレックス「ジャボレ(シャクトリムシ)」は、このところプールで泳いだ後にアニメーション展示を観覧しようと立ち寄った子供連れの家族で混雑しています。子どもたちは多彩なフォトゾーンと立体映像に、親たちは大きなガラス張りの向こうに見える夕暮れ時の漢江の美しい景色に魅了され、しばらく足を止めます。展望文化コンプレックスでは、8月31日まで「漢江アニメーション・フェスティバル展」が開かれます。シャクトリムシの形をしたユニークな外観に魅かれて中に入ってみると、幻想的な3D・4Dアニメーションの世界を体験することができます。多様な食事を楽しみ、一休みできる空間が設けられています。夏には、午後遅く日が暮れる頃から自転車に乗って漢江を走る市民が多くいます。去年漢江全域に快適で安全な自転車道路が造成されたことで、今では蚕室(チャムシル)~盤浦(パンポ)、盤浦~汝矣島(ヨイド)まで1時間で走ることができ、毎日夕方になると自転車に乗って漢江のほとりを走る市民で混み合います。夏の夜に自転車道路を走ることほどロマンチックで健康的な避暑はありません。蘭芝~クァンナルまで自転車道路に沿って一生懸命走れば約3時間かかり、2時間あれば蚕室~盤浦、盤浦~汝矣島など公園と公園の間を往来することができます。このところ、漢江が「眺める漢江」から「楽しむ漢江」に変貌しつつあります。水上レジャースポーツ、遊覧船、水上タクシーなど、河で楽しめる多様な体験に対する市民の関心が高まっているからです。夏の漢江の定番、「遊覧船」は、計6隻が毎日30回以上漢江を遊覧し、普段はほとんど出勤退勤の客しか利用しなかった水上タクシーも、週末の観光目的の利用客が増えました。ソウルを訪れた韓国内外の観光客の利用が増えています。いまや、漢江の「月の光虹噴水」は世界が認める名物です。してギネスブックに登載され、最近ではこの噴水を一目観るための目的だけで漢江を訪れる人もいるほどです。昨年4月に初めて稼動を開始した「月の光虹噴水」は、ゆうゆうと流れる落ち着いたイメージの漢江に、雄壮でダイナミックな新しいイメージを与えています。2002年サッカーワールドカップ日韓大会の開催に合わせて造成された「ワールドカップ噴水」は、2003年9月に眺めがよく、アクセスに便利な現在の仙遊島(ソンユド)周辺に移され、今も高さ202mの雄壮な規模が自慢です。太陽の照り付ける日中は、水柱の間を駆け回る子どもたちからプールに負けないくらい人気があり、夜はきれいな光でロマンチックな雰囲気を演出し、家族連れのお出かけスポット、恋人たちのデートスポットとして脚光を浴びています。呉世勲市長は8月16日、ソウル広場で開かれた「第7回エネルギーの日」の行事に出席し、エコ政策を継続することで未来社会に備えることを強調し、市民に対して省エネの生活化に関心を持とうと呼びかけました。エネルギーの日は、エネルギー市民連帯が、電力消費が過去最大を記録した日(03年8月22日)を毎年省エネを実践する日と定めたものです。挨拶の言葉で呉世勲市長は、「世界10位のエネルギー消費国で、全体エネルギーの96.4%を輸入に依存する韓国は、もはやエネルギー政策を度外視しては生き残ることができない。我々の省エネ努力の積み重ねによって、未来の世代に星を眺めることのできる美しい地球を残すことができるだろう」と強調しました。ソウル市は、「ソウル型低炭素グリーン成長マスタープラン」を発表し、2020年までに1990年よりもエネルギーの利用量を15%、温室効果ガスの排出量を25%削減するという攻撃的な目標を立て、低炭素グリーンエネルギー都市の実現に向けて努力しています。この日21時、「灯りを消して星をつける」というテーマの下、ソウルだけでなく全国主要都市の公共機関の建物の照明灯をいっせいに5分間消灯する行事が行われました。ソウルでは、ソウル広場周辺の主な建物120カ所をはじめ、汝矣島(ヨイド)63シティやLGツインタワー、ソウル駅前のソウルスクエア、仁川(インチョン)国際空港など、主要な大型ビルが消灯に参加し、南山(ナムサン)ソウルNタワーも外部照明と塔全体の電灯を消したほか、一部の教会も十字架の照明を消し、省エネに参加しました。暗くなった夜、ソウル駅のバス停でバスを待ったことがありますか。ソウル駅は地下鉄、高速鉄道KTX、タクシー、バスなどの公共交通が全て集結する交通の中心地で、江西(カンソ)、江東(カンドン)、江南(カンナム)、江北(カンブク)、そして京畿道(キョンギド)などの各地域に向かうバスとこれを待つ人々や通り過ぎる人々でいつも混雑しています。そのような中で、特に目を引くものが「最先端テクノロジーを駆使したソウル駅バス停留場」です。現在の時刻が表示されたかと思うと次の瞬間、今日の日付や天気が表示されます。ソウル訪問を歓迎するメッセージも表示されます。ものめずらしそうに見ている人や、携帯電話のカメラで撮影している人が目につきます。WINNER」に選ばれました。dotデザイン賞を受賞しており、今回のIDEA受賞で世界デザイン賞のグランドスラムを達成、韓国とソウルをデザイン先進国として世界にアピールする契機となりました。Awards)は、米国産業デザイナー協会(IDSA)とビジネスウィーク誌が共同で主催する世界的権威を誇るデザイン公募展で、「デザイン界のアカデミー賞」と呼ばれるほどの権威があります。消費財、家具、グラフィック、自動車、インタラクティブ、パッケージなど、9つの部門で授賞し、デザインの革新性、ユーザー、社会や自然生態にとって有益か、適切で美しい外観を備えているか、などを基準に審査が行なわれ決定されます。今回受賞した「最先端テクノロジーを駆使したソウル駅バス停留所」は、単にバスを待つという機能を超え、交通手段の乗換えを行うソウル駅を最先端テクノロジーと文化芸術が融合した公共の場所に発展させたという点で評価を受けました。停留場のバスシェルターには、LED(発光ダイオード)画面が設置され、ニュースや天気情報、バス運行状況などをリアルタイムで提供しています。現代カードがデザインしたもので、穏やかで美しいものに仕上がっています。8月7日に米国オレゴン州ポートランドで行われた授賞式にソウル市を代表して出席したソウルデザイン財団のクォン・ヨンゴル理事長(元デザイン・ソウル総括本部長)は、今回の受賞に関して、「ハードシティーからソフトシティーへの変貌に努めたソウル市の努力が認められた意義深い賞だ。今後もソウル市は、暮らしの中で市民が便利さを実感できる‘デザイン・ソウル’を実現するために努力と情熱を注いでいく」と述べました。投稿者SMG2911ドラマ『アイリス』の背景となった漢江に行ってみよう!韓国ドラマ『アイリス』が日本で放映されたことで、リバービュー8番街、月の光虹噴水、仙遊島(ソンユド)公園など、ドラマの中に登場した「漢江(ハンガン)」のロケ地に対する関心が高まっています。ドラマの放映が始まってから、「漢江は本当にソウルを流れているんですか」、「リバービュー8番街では何ができますか」などの質問が殺到し、漢江に関心を持つ日本人の観光客が増え、今年4月には、汝矣島(ヨイド)・盤浦(バンポ)漢江公園をはじめとするソウル市内の主なロケ地を見てまわる「アイリス・ロケ地ツアー」も登場しました。3泊4日の日程で行われる「アイリス・ロケ地ツアー」は、ドラマの感動を思い起こし、主人公が立っていた場所に自分も立てるいい機会です。4ヶ所が含まれています。広津橋「リバービュー8番街」は、チョルヨン(キム・スンウ)が核テロを阻むために核の位置を確認しようと韓国国家情報院の要員との激闘の末に逮捕される場面で登場し、ドラマの最後の部分に出てくる「盤浦月の光虹噴水」は、すべての戦闘が終わった後、スンヒ(キム・テヒ)とヒョンジュン(イ・ビョンホン)がお互いの心を癒し合う場面で登場します。「仙遊島公園」は、ヒョンジュン(イ・ビョンホン)とソンファ(キム・ソヨン)が謎の男(キム・ガプス)と公衆電話で話を交わす場面としてよく知られています。日本からの観光客は、特に、ガラス張りの床の下を流れる漢江を眺めることのできる「リバービュー8番街」や華やかな照明とともに水柱を吹き上げる「月の光虹噴水」などを一番記憶に残る場所としてあげています。ソウル市の関係者は、「ドラマ『アイリス』が日本で放映されたことで、漢江をはじめとするソウルの主なスポットに関する問い合わせが増えている。『アイリス』は日本で中盤までしか放送されておらず、まだ訪問客は多くないが、放送が終了する8月末から9月頃には、日本から多くの観光客がソウルを訪れるものと期待している」と述べました。盤浦虹の噴水、清渓川(チョンゲチョン)プロポーズの壁、世界デザイン首都選定、千ウォンの幸福文化プログラムなどは、ソウル市民や公務員が提案し、政策として実現した代表的な事例です。した公務員や市民のアイデアがソウル市の政策として実現するチャンネルであるソウル市の「創意市政」が、新しい行政モデルとして世界の注目を集めています。Review)」の6月号に掲載されました。この論文では、ソウル市の「創意市政」を注目すべき行政モデルとして紹介しており、全世界の公務員や学者がこの学術誌を通じて新しい行政事例を学ぶことで、「創意市政」が一つの理論として確立し、世界に紹介される契機になるという大きな意味を持っています。「公共の成果と管理レビュー」は、行政学分野において優れた論文を掲載する世界39の国際学術誌のうち、評価順位6位で、信頼度が高く、その波及力はより大きいと期待されています。行政技法に関する論文を年4回発刊しています。提出された論文は編集長や著名な学者から数カ月間にわたって厳しい批判や質問を受けるなど、審査の厳しいことから合格率は20%程度に留まっています。Berman)教授が共同で昨年、書いたものです。著者は、この論文の中で、「創意市政」は公共の組織において新しいアイデアと行政改善方法が導出されることを奨励し、それが拡散するには非常に有効な行政モデルであり、アメリカだけでなく世界各国の地方政府にも適用が可能であると論述しています。公務員から提案された莫大な量のアイデアを政策として実行することができるプロセスが構築されたという点で「創意市政」は画期的だと評価しており、これが実際に公務員の体質を創造的かつ進取的に変えていると分析しています。論文によると、2006年6月から2008年5月までの2年間、ソウル市の公務員が提案したアイデアは62,666件、市民から寄せられたアイデアは11,846件で、創意市政が実施される以前の10年間(1997~2006年)の公務員のアイデア4,664件、市民のアイデア3,585件と比較すると、年平均で45倍も増えています。このうち、政策として実施されたアイデアは13%に達しています。同時に、公務員たちもこうした体質の変化を実感していることがわかりました。革新的に変わったと答えた公務員は33%と、創意市政導入前より2倍も増えました。した革新を可能にしたのは、ソウル市の創意市政に対する意志とインセンティブ、教育訓練によるものだと論文では分析しています。ソウル市創意市政は、2006年民選4期の発足と同時に、すべての行政を「市民の立場から考える」よう組織の体質を画期的に改善しました。した組織の体質改善は、▲アイデア提案コーナーである「想像バンク」の設置▲創造性向上のための教育訓練▲アイデア提案に対するインセンティブと報奨の提供▲政策実現のために月に3回行う「創意発表会」がその土台となっています。創意市政は、オンラインサイト「千万想像オアシス」を運営し、2カ月に一度、優秀なアイデアに対する「千万想像オアシス実現会議」を開いて市民からのアイデアを政策として採択することで、市民が行政に参加する市民ガバナンスの実現にも大きく貢献しています。民選4期以降、想像バンク(公務員アイデア受付窓口)には計210,324件のアイデアが寄せられ、計4,464件の政策が実現し、千万想像オアシス(市民アイデア受付窓口)には計98,480件のアイデアが寄せられ、計175件の政策が実現しました。呉世勲市長は7月30日、「エコ・マイレージ」のイベントに参加し、省エネを実践した計55の家庭と団体を選定し、授賞式を行いました。ソウル市民が直接参加する省エネプログラムで、節約したエネルギーに応じて様々なインセンティブを提供しています。2009年9月から始まったエコ・マイレージ制度には、これまで約26万世帯の家庭と約2万の団体が参加しています。2009年9月から11月までの間に加入して6ヶ月が経過した2,878の団体と80,840世帯の家庭のうち、1,050の団体と31,618世帯の家庭が自発的に温室効果ガスを59,391トン削減しています。今回の授賞式では、昨年9月15日から11月30日までエコ・マイレージ制度に加入した世帯と団体を対象に、6ヶ月平均で10%以上のエネルギーを節約した家庭のうち、模範となる20世帯の家庭と、温室効果ガス削減実績の優れた35の団体を選定、表彰しました。呉市長は、挨拶の中で、「ソウルの場合、ほかの市や道とは異なり、温室効果ガスの64%が家庭や学校、ビルなどの建物から排出されているため、特別な施設や技術がなくても市民の皆様の自発的な取り組みによって温室効果ガス削減の効果を上げることができる。これからも暮らしの中の省エネの実践に、より多くの方々が参加してくださることを期待している」と述べ、市民の積極的な参加を呼びかけました。観覧することができます。コメント数more...最近のコメントDec1ソウル市様アンニョンハセヨ☆いつもお世話になって居り�Nov13今晩わ。16日までの活動状況を提出いたします。