見出しを付けた記事で「弁当や惣菜を店で買って自宅で食べる『中食』需要の伸びが大きくなっている...」と「中食」を使っていた(注6)。複数形を訳語として使用(注7)。複数形を訳語として使用していた(注8)。上記の[用例][訳例1][訳例2](ここでは引用されていない)参照。この新語「中食」の存在については2010年の時点で認識していたが、まだ人口に膾炙していないと判断し、今回まで本コラムで取上げるのを控えてきた。訳語として掲げていた(2019年10月29日時点)。permission.掲載の記事・写真・イラスト等のすべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。