Artsというバンドは、前にドラゴンボールをテーマにしたカタルーニャ語の歌を作っていた。今回はその歌の日本語版を公開した!日本語版の翻訳・作詞に手がけたのはマルク・ベルナベさんとtaccuさんと僕です。プロジェクトを仕切ったのはUríasです。Barcelonaでこの曲をライブで紹介したそうだ。Blame」に僕が映ってる!日本で撮影された映像がいっぱい使われている。Sunのベース担当でもある。ale.OBK、スペインのあまーいテクノポップスペインの90年代に「テクノポップ」と思われていたのはこれ。デペッシュ・モードのファンであったイケメン二人がデペッシュ・モードぽい音源の上で超普通スペインポップスを歌っているユニット。NETWORKなどいましたけど、スペインにも面白いエレクトロポップもありましたよ。今日はちょっとだけご紹介します。(1987)「エロい」と聞こえてくるこの曲、本当はかなりかっこいい!出てくる人も凄いかっこいいと思います。残念ながらカサル氏が1991年に亡くなりました。(1989)これはラテン・テクノかな?この団扇踊りが流行りましたねぇ。あの闘牛士みたいな格好と、おかしい行動も今でも見ても笑ってしまう。超尊敬です☆この動画もOaByのブログで見ました。見たいなら:病院で見てもらったらいいかもしれない。それでは、今度スペインのテクノポップの90年代をご期待下さい。