「長文編」をつなぐ、中〜上級の学習者向けの英作文演習&指南書。2部構成の第1部では最重要の文法項目と構文のパターンの習得を、第2部ではそれらの知識の活用に加え、基本語彙を使って難しいことを表現する応用力を指導していく。和文英訳を基礎からじっくり学習し、"英語的な感覚"を身につけるのに最適。本書は、最低限おさえておきたい高頻度の文法項目と構文のパターン、基本語彙を使って難しいことを表現する応用力、基本語彙の語法やニュアンスの習得、口語体と文語体の意識などを指導し、英作文のゆるぎない力を養成するのが目的です。従来の英語教育は、読解であれ作文であれ、雛形となる公式を提示して、そこに単語を当てはめていくという指導法が主流でした。...という公式を覚えて、〜や...のところに様々な単語を当てはめて英文を作り上げていきます。初期のうちはこの学習法は欠かせません。問題は、巷の英作文の参考書等はこうした公式をただ羅列するだけに終始していることです。〜のような、ネイティブスピーカーでも今ではまず使わないような表現まで扱われていることがあります。単語1つ1つには皆それぞれの使い方やニュアンスがあり、そう単純なパズルゲームではないという点です。良い点を受け継ぎつつも、その次のステップにつなげるところまでを示していきます。第2部ではそれらの知識を使いつつも、基本語彙を使って難しいことを表現する応用力、基本語彙の語法やニュアンスの習得、そして口語体と文語体の意識などを指導していきます。この両者を体得してはじめて英作文のゆるぎない力が養成されるのです。