超訳ハック!海外で気になった情報を翻訳して紹介しています。(2012-07-26)実は、ガンダムより好きでした。あい・おぼえていますか)は、日本のSFアニメーション映画。1983年放送)の劇場用作品である。セルビデオは1984年のオリコンビデオチャートで、マイケル・ジャクソンの『スリラー』(輸入版)や『インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説』を抑えて年間1位を記録した。河森は作品のテーマについて、「生まれも育ちもちがう複数の人物が、その差を乗り越えてひとつになり得るか」と述べている。DVDとVHSの評価が混じっています。現時点で、米アマゾンは総43レビューで星平均3.9で、英アマゾンは総6レビューで星平均4.3です。・★★★★★:これは伝説的なアニメで、何百万人に愛されたキラ星のごとく輝く作品です。キャラクターデザインが素晴らしいですし、進んだテクノロジーも信ぴょう性があり、ストーリーも時に複雑ですが、深く引きこまれます。紆余曲折のある大人の三角関係や宇宙空間での戦闘は、未だに他の追随を許しません。驚異のディティールですし、真のアニメファンならこの作品をコレクションに加えられて誇らしく思うでしょう。・★★★★★:日本アニメの良さを全て兼ね備えたダイヤモンド級の傑作だ。この作品はアニメ界のブルーダイヤだね。VHSでもってる人は幸運だよ。・★★★★★:この映画には全てがある。ファンタスティックな動画、素晴らしいシナリオとプロット。メカもキャラもグレートだ。最近のマクロスはあまり知らないけど、以前はすごくロボテック(※マクロスのアメリカでのタイトル)ファンだったんだ。マクロス入門としてオススメだよ。『ロボテック』(英語:Robotech)は、1985年、アメリカ合衆国やフランスで放送されたSFロボットアニメ。USA)がライセンス取得、同一世界の異なる時代と世代を描いた、連続する一つの大河シリーズとして翻案、再編集された作品である。社と竜の子プロダクション社(以下「タツノコプロ」と省略)間で締結された契約は、タツノコ社側が著作権を放棄した契約であるため、原作となる日本側の制作関係者は作品にテロップされる事は無い。Story)が追加され、全85話で放送された。愛・おぼえていますか』がビデオ販売され、ロボテックは米国製ではなく、日本起源の原作があることを知り、原典である『超時空要塞マクロス』を支持する『ロボテック』否定派も存在する。僕はロボテックを楽しんできたけど、この映画はキャラがずっと大人で、アクション場面もよりいい。SDF-1(要塞マクロス)の戦闘は怖いくらい迫力があるし、キャラたちはいろんな思いを抱えている。全てにおいてカンペキだ。アニメ好きなら本当にオススメだよ。・★★★★:視覚的、音楽的に最高級のアニメである。これは私が愛してやまない日本のアニメだ。このDVDは海賊版だ。正規のDVDが海外で発売されないのは、ハーモニーゴールド社とタツノコプロとの間で、契約上の問題があるからだろう。私は往年のアニメファンで、かつてはいくつかのアニメファンクラブに批評を投稿していた。インターネット以前はあらゆる方法を駆使して、アニメ情報をかき集めたものだよ。TV番組や映画の評論を書いていた際に、文章をまとめる技術が身についたんだ。今はここでレビューを書いている。芸は身を助くってやつだね。・★★★★★:僕はドイツでこれをみて育った(親父が空軍にいたんだ)。僕はジェット機の爆音が好きで、このアニメの空中戦や未来の世界に夢中になった。古臭く感じる部分もあるけど、ストーリーと音楽がそれをカバーしてる。見ている間ずっと、子供時代にタイムスリップしたような感覚だったよ。これは先人たちに捧げられた作品だと強く思う。僕同様に楽しんでくれると嬉しいね。・★★★:この映画が最高にすごいのか、恐ろしく退屈なのか判断できないんだ。言えることは、とにかく長かったってこと。見てる間ほとんど寝てたし、どうか終わってくれって祈ってたんだ。それでも惹きつけるものがあった。