「トンイ!彼が王だと知ってからもう1年になるんだ。それでもまだ夜悪い夢を見るんだぞ!どうしてもそこへ行かなくちゃいけないのか?」とヨンダル。「はい、行かなくちゃいけないんです。ナウリ達はそこへ行って、殿下に忠誠を示さなくちゃいけないんですよ。お願いですから、やってください。殿下は、本当に苦しんでいらっしゃるんです。「それなら、我々は絶対に飲まないぞ!もしこの前のような失態を犯したら、我々は大変なことになるんだ。「そうです!私は自分をしっかり保ちます。一滴も飲みませんからね!」こうしてスクチョンを再び居酒屋でもてなすことになった三人。酔ったヨンダルは、スクチョンに言います。「殿下!殿下は、本当はこんなことじゃいけないんですよ。私はあのとき死ぬかと思ったんです。どんなに怖かったかわかりますか?震えてたんですよ!殿下!もしあなたが殿下なら、自分が誰だかちゃんと言わなくちゃいけないんですよ。慌てて、ヨンダルの口を塞ぐジュシク。「お前は酔ってるんだ!殿下、どうかわかってやってください。「どうしてこうなんですか?」と眉をしかめるトンイ。スクチョンは、「いやいや、心配するな。男は酔ったら、だいたいこうなるんだ。ヨンダルは、また絡み始めます。「飲み干せ!一滴残らず飲むんだ~!男だろう!死の一滴を恐れるとは何事だ?そうあなたが私におっしゃったんですよ、夢の中で。去年、殿下が私の夢に出てきて、私に毒薬を渡したんです。「私がか?私が本当にそんなことをしたのか?」とスクチョン。「はい!それもなみなみと。すごいことを知っていますか?」とヨンダル。「何だ?」と訊ねるスクチョンに、「殿下がそれを飲み干したんです!」とジュシク。「はい!それも美味しそうに...。あれは何だったんですか?」とヨンダル。「あれは、薬草の絞り汁だ。」と言うスクチョンに、笑い出す二人。「それは、誤解させて悪かったな。お前達がこんなに臆病者だとは知らなかったのだ。お詫びの印に、お前達二人に御酒をつかわそう。受け取れ!御酒だぞ!受け取るんだ。この御酒を飲んだら、今度からは御酒を受ける夢を見るんだ。笑い転げるスクチョン。(御酒:UhJu、魚粥:UhJukをかけたもの)ジュシク達と別れたスクチョンは、トンイに言います。「今日のように笑ったのは、どれくらいぶりか自分でもわからん。こんなふうにまた私を慰めてくれて。一人になり、「魚粥ですか?」と言うジュシクの言葉に笑い転げるスクチョンを思い出すトンイ。翌日、トンイは内需司の書庫に行き、そこにいた下女に言います。「監察府から来ました。帳簿を見せていただきたいんです。「帳簿ですか?いいえ、ハンガンニム。「私が全部責任を持ちますから。それがどこにあるのかを教えてください。書庫で帳簿を調べるトンイ。不審な箇所を見つけた彼女は、それを持って書庫を出て行きます。「一体どうしてここに?ここで何をしていたんだ?」と男。何も答えないトンイの手にある帳簿を見た男は、それを奪おうとします。黙って立ち去るトンイの前に立つ男。「すぐにその帳簿を私に返すんだ。「何だと!何を無礼な。たかが宮女の分際で、私に口答えをするのか?」そこに、「この騒ぎは、一体何だ?」と内需司の典需がやって来ます。「この娘が、我々の書庫から帳簿を持ち去ろうとしているのです。一瞬動揺を見せる内需司の男達に、トンイは言います。「私はただ監察府内人として、自分の仕事をしているだけです。まもなく監察府の正式な捜査が必要になるでしょう。「お前は本当に面の皮の厚い奴だな。私はまだ、お前が我々の書庫に勝手に入り込んだお前の罪について聞いてないぞ。何だと?監察府が我々を捜査するだと?わかった。「職人達に支払われるべきお金、それが全部、彼らがいなかったときに支払われたとここに記録されています。これは一体どういうことですか?この帳簿の中には、地方の租税もきろくされていますが、それは実際の数字ではなく、好き勝手な数字が書かれているのです。内帑庫だけに使われことを許された金銭が、何の許可もなく度々引き出されていました。私は、それがあなた方の個人的な事業に使われたものだと確信しています。「こいつ!典需様の前でそのような馬鹿げたことを話すとは、自分を一体誰だと思っているのだ?」と言う男を制止し、「しばらく黙っていなさい。彼は、トンイに言います。私達監察府の手順を踏めば、何が正しく何が間違っているのかはっきりするはずです。「私が優しくしているうちに、その帳簿を私に寄越すのだ。それなら、お前の過ちを見逃してやろう。「それはできません、ナウリ。「こいつ!今まで、監察府の宮女の誰も、我々を尋問したことなどない!それがお前が生まれる前からの長い間の伝統であり、慣習なのだ。おや、お前には言葉が通じないようだな。下女に連れられて監察府に戻ったトンイ。そのただならぬ様子に、エジョンは尚宮を呼びに行きます。「ママニム、悪いことが起きました。トンイが、トンイが...。「内需司の内官達が、彼女にこんなことをしたんです。「何ですって?どうして内官達が、こんなことを?」とポン尚宮。「内需司の帳簿を、トンイが調べようとしたようです。それで、彼らはトンイを殴ったんです。「たとえそうだとしても、どうしてこれほどまで無慈悲に宮女を虐待することができるのだ?」そのときユ尚宮が、「どうしてお前は行く先々で問題を起こすのだ?」と。「ユ尚宮!彼女が苦しんでいるのを見ながら、どうしてそんなことが今言えるの?」とポン尚宮。「私も心配しているから、そう言っているのだ。内命婦の中心に監察府があるのなら、他の半分は、内官達によって支配されている。(?)その私達が、内需司と問題を起こしたら、私達との利害関係は一体どうなるのだ?お前が黙って引き下がり、他の方法を考えたら、このような争いにはならなかっただろう。その内官達は、今頃監察府をどう見ていることか。「それでは、もし私が何か間違ったことを見ても、他のほうを見てそれを無視するべきだとおっしゃるのですか?監察府の宮女として、他の者達全員の模範となるよう私達におっしゃいました。それを、どうしてあのような腐敗した慣習を見逃せと私におっしゃれるのですか?」とトンイ。「私はお前のためによかれと思って話しているのだ。お前が利害関係に配慮する感覚が備わっていたら、お前がこのように痛めつけられなかったのではないのか?お前がそれでもそれに対して本当に自信があるのなら、好きなようにすればいい。私はお前を引き戻すつもりはない。」そう言って、ユ尚宮は出て行きます。捕庁でヨンギを待つトンイ。「トンイ!どうしてここへ?何かあったのか?」とヨンギ。「たいしたことじゃありませんから、ご心配なく!ただ、ナウリ。ご相談したいことがあるんです。部屋に通されたトンイは、ヨンギに言います。「宮中で監察府から言い渡された新しい任務は、内需司でした。「内需司?内需司と言えば、内官に占領されたところ...。そんなところで、監察府の仕事を本当にやれるのか?」とヨンギ。「ナウリの仰るとおりです。私は自分の仕事をしなければなりません。そこで、内需司の帳簿を見ているときに、私はその中にとても驚くべきことを見つけたんです。帳簿の中に、内需司の人達が自分達の庫辞典的なことにお金を使っている箇所がありました。私はその中の一部がテビ媽媽の死に関わったホ医官への賄賂に使われたと思うんです。「何だと?それは確かか?」と驚くヨンギ。私の判断では、内需司から流出した巨額の金銭の中から、ヒビン媽媽一家に直接流れたものがあると思います。テビ媽媽の殺害に使われたもの、それと彼らの痕跡を消すために使われたもの...。私達がこの証拠を正しく証明することができれば、誤って追放されたチュンジョン媽媽の無実を解き明かすことができるんです。彼女の無実を確実に証明できると思います。「まだ誰にも話していません。この事実が知られるようなら、お前は死の危険に脅かされるかも知れぬ。このことを誰にも話すな。「ですが、もし私達がこれを証明するのなら、内需司を捜査しなければなりませんが、私の力でできることだとは思えません。「これは、私にとっても耐え難い状況だ。私と一緒に行かねばならぬところがある。酒を酌み交わすヒジェと内需司の典需。「さぁ、飲んでください。私はあなたと一杯やりたかったんです。「いえ、わかっております。どれほどお忙しいか...。あなたにお会いできる機会をいただけただけて、光栄です。「ヒビン媽媽も、一度あなたに会いたいと申されております。典需が、私を助けてくださったことを、媽媽に話したのです。「まったく、どういうことですか?私はたいしたことなど...。それが、ヒビン媽媽のためなら、私は何としても媽媽をお助けしなくては。トンイを連れて出かけたヨンギ。「それで、どなたを待っていらっしゃるのですか?ナウリ。「彼は、私を指導してくれた司憲府の官吏だ。我々が訊ねれば、彼はこの問題をどう解けばよいかを知っているはずだ。」そこにその役人が現れます。「本当にお久しぶりです。実は、内密にご相談したいことがございまして...。この者は、監察府のチョン内人です。この問題について、閣下が我々を助けてくださることを願っています。内人の話を聞いてやってください。