credible.)=============================================================現代日本語の感覚では、敬語そのものが多少古臭いイメージになってきています。「お」は非常に簡単に使える敬語表現であるため、幼児でも使えることもあり、うまく使わないと、幼稚な言葉使いにもなりかねません。childish.聞いたというその日本人はそういう感覚も含めて、話したのではないか、と考えます。lines.さて、では実際に「お名前は何ですか?」という言い方が間違っているか、というとそうでもありません。古臭い感じはしますし、現実的には敬語としてちょっと稚拙だといえます。(テキストに載っている日本語は1980年代までのちょっと古い語感があると思っていてください。English.)上司や目上、大切な取引先などに名前を聞くなら「お名前はなんとおっしゃいますか?」のほうがより丁寧になります。別のよく使われる言い方だと「お名前をお聞きしてもいいですか?」とか「お名前をいただいてもいいですか」というようになります。“お名前をいただいてもいいですか”.「何ですか?」は間違いではないのですが、#1さんの言うように最近は避ける傾向が顕著になってきているようです。expression.目下や年下でも、初対面のときは敬語でいいでしょう。そのほうが丁寧な印象を与えます。「名前を聞いていもいいですか?」ぐらいが丁寧な表現といえるでしょう。「名前を教えてください」でも失礼にはなりません。it?”日本語の敬語表現では、「お」などの接頭語をつけることと、「ですか」などの丁寧表現「おっしゃいますか」などの謙遜語はそれぞれ、独立して使うことができます。これらの組み合わせで敬語のレベルが変化するのです。「お名前は何ですか?」のほうが「名前はなんですか?」よりも敬語のレベルとしては上になり、「お名前はなんとおっしゃいますか?」のほうがさらにレベルが高くなり、「ご尊名を賜りたいと存じます」となると、名前の尊敬表現+教えるの尊敬表現で最高レベルの敬語になるのです。「ご尊名を賜りたいと存じます」なんて、どこで使うかちょっと検討がつかないぐらい、ですけどね。life.日本語を話すにあたって、というより日本人と対応するに当たって、ということであれば「常に丁寧に」することを心がけたほうがよいでしょう。それでも、外国人が日本語を間違えても怒る人のほうが少ないと思います。Japanese.「お」というのは簡単に丁寧にする言葉ですが、だからこそ使いすぎると幼稚に見えます。言葉を話し始めた幼児は、親から「おをつけて丁寧に話しなさい」といわれるので、「お母さん」「お兄ちゃん」「お花」「おトイレ」「お仏壇」と丁寧に話そうとします。「おご飯」「お先生」と「お」をつけてはいけないものまでつけるという失敗を必ずします。なんにでも「お」をつけるというのは幼児性であって丁寧語ではない、という認識があるのです。日本語の敬語はものすごく奥深いです。正直なところでいえば、お年寄りであっても正確な敬語を使える人は相当に少なくなっています。日本人に聞いても正しい答えが帰ってくるとは限りません。若い人は間違っていることさえありますので、注意してください。