ご参加くださいました学習者、ボランティア、スタッフのみなさま、ありがとうございました。みなさま、どのようなご感想をお持ちでしたでしょうか。この日、下記「学校で使う言葉」を取りあげました。皆様、これらの言葉のうち、いくつか気づかれたことはありませんか。多いこのクラスでは、ローマ字を使って語彙を耳で覚えることがあります。ひらがな・カタカナも勉強中です。発音するときは「shigyoshiki/shigyooshiki」ですが、ローマ字を見てひらがなを書くときは、「shigyoushiki」のほうが都合がいい面もあります。このクラスの配布プリントに、どちらの表記を取り扱うのがいいかということは、バイリンガル講師の経験と学習者への要望を聞いて決めています。実際、電子辞書を引いて言葉の意味を調べるときに、「shigyoshiki」の入力では「始業式」が出てこないのですね。いったお悩みも寄せられています。ちなみに「し」は「shi」と表記し、このクラスではヘボン式を登用しています。それでは、教室の様子をご覧ください。この教室は「託児」もあります。お母さん達は、安心して勉強していただけます。託児の協力は「NPO法人ころころねっと浜松」さんです。教室Follow:2019年度版「にほんごの教科書」を作成中ですバヤニハン教室では、講師たちがこれまで日本で経験してきたことや、学習者から母語で聞き出したニーズなどを反映させ、実際に教室で使用した教材を一冊にまとめたオリジナル教材「にほんごの教科書」を使用しています。現在最新の2019年度版を準備しています。おしゃべりボランティアさん募集バヤニハン日本語教室では、こどもたちと楽しく過ごしながら、日本語を教えてくれる”おしゃべりボランティアさん”を大募集中です。一緒に教室を盛り上げてもらえるとうれしいです。080-4308-8380までみなさまのご応募を、スタッフ一同楽しみにお待ちしております!進路ガイドブックフィリピン人向けの進路ガイドブックが完成しました。進路をサポートしてくれる機関や団体の紹介などが記載されています。ホームページでもダウンロードできるようになります。いろいろなところで活用してもらえるとうれしいです。