終末期医療問題に関し、「さっさと死ねるようにしてもらうとか、いろんなことを考えないといけない」(朝日新聞報道)、「チューブの人間」、「政府のお金で生かされていると思うと、寝覚めが悪い(同報道趣旨)」などと暴言を吐いたニュースは世界で広く報じられた。多くの国で高齢化と医療が大きな問題となっているからだ。▼富裕な家に生まれ、人生の苦労をほとんど経験したことのない者の傲慢で冷酷な発言だ。「失言」や「発言撤回」で済まされるものではない。政権の体質さえ疑われかねない恐るべき発言である。▼ラ米でもアルゼンチン、チリ、ペルーなどで新聞、ラジオ、テレビが伝えた。スペインでも多くのメディアが一斉に報じた。発言の非人道性が衝撃だったからだろう。▼首相に次ぐ地位にある者の暴言が、日本政府の品性と、選んだ日本人有権者の意識への疑問を国際社会に拡げたのは確かだろう。(いだか・ひろあき)ジャーナリスト。ラ米、スペイン、沖縄、南アなどについての著書多数。最新の著書は『ラ米取材帖』(2010年ラティーナ社)。みずから語る革命家人生』(上下、2011年岩波書店)。ベネズエラ革命の内幕2014年4月24日刊行。英紙ガーディアン記者のローリー・キャロル。チャベス政権期にカラカス通信員を務めた経験を基に、調査取材を加え、本書をまとめた。訳者は伊高浩昭、出版社は岩波書店。reserved掲載されたテキストの著作権はすべて伊高浩昭に属します。