オーディオマニアに受けのよい演奏で、どうしてかなーと思っていたら、ゴミとかいう作家が交通事故で他人様の子供を死なせたときに、来る日も来る日もリヒターによるモーツァルトのレクイエムを聴いた、とかエッセイに書いていたんですね。いった自己の内面を「演出」してお涙頂戴式に嫋々たる嘆き節で公表する精神って、Hoffmannは大っ嫌いです。ムカシからこういうのはマニアには人気が高い。露悪趣味的なsentimentalismに犯されたマニアって、小林秀雄のムカシから結構多いんですよね。身勝手で無責任、意志薄弱なだけの主人公が、ほかでもない手前のだらしなさ故に破滅していく私小説を読んで、カッコいい、真似したい、という青白い文学青年的な幼稚性でしょうな。上記の作家ご当人と面識があった方のお考えや愛着は尊重します。友人・知人が寄せる思いはまた別問題です。そんなこんなで自宅でモダン楽器の演奏もいろいろ聴いてきたので、出稼ぎ先に戻って仕切り直し、手許にあるCDをもう一度聴いてみましたよ。ジュリーニ1989年の録音。オーケストラは新旧ともにフィルハーモニア管弦楽団。旧盤のような過剰な「ふくらみ」は一歩後退しているものの、やはり「ゆったり」系。どことなくモノトーンで、響きが痩せて聴こえるのはおそらくジュリーニ晩年の衰えか(DGG録音後期でも聴かれる傾向)。Refrainからも出ていたんですが、音質は別もののように良質なarchiphon盤。交響曲などでは性急ともとれるテンポのシューリヒトですが、ここではやや速め程度でしみじみ開始、冒頭は合唱もソフトに、やや流し気味・・・と思いきや、ソロ歌手のハイテンションぶりにびっくりします(とくに女声。その後、速くなりそうなところはむしろ抑えめにじっくり進めて、要所要所のアクセントは強めなのが終始軟調の合唱とかみ合わず、不思議なコントラストを形成していますね。ワルターによるdisc。左は1956年6月26日live録音のOrfeo盤。これ聴くと、前のシューリヒトは結構モダンな感覚だったんだなあと思いますね。最近の古楽器演奏とは別な次元で、緩急強弱のコントラストは最大限とばかりの古風なモーツァルト。それが板に付いているのはワルターなればこそであり、また時代でもあるんですね。いまの時代に、こんな表情付けしたら滑稽にしかならんでしょう。従って貴重な記録(record)です。ソロ歌手もいかにも役者がそろったという印象。右は1937年のパリ録音。ワルターこのとき60歳。テンポの変動はあるものの、上の1956年録音よりもむしろ禁欲的というか、フォルムが整っているように聴こえます。こちらの方が好きかな。ソロはこれまた大歌手の時代。こちらはブルーノ・キッテルが自らの合唱団を率いて、モーツァルト没後150年となる1941年に録音したdisc。satに「マタイ受難曲」の古い録音のひとつとして取りあげていて、そのときモーツァルトのレクイエムについては「かなりゆったりめのテンポで、ていねいと言えばていねいなんですが、スケールを拡大するには至らず、ものものしい進行」なんて言ってました。ところが今回聴き直してみたところ、ずいぶんと印象が変わりましたね。上のワルター盤を聴いた直後だからかもしれませんが、いや、ワルターとはえらい違い。歴史的録音なれど、感傷を廃した、驚くほどモダンな感覚の演奏です。この録音を特異なものにしているは、ナチス政権下の録音であるため、歌詞の一部(ユダヤ由来の語)が変更されていることですね。なんて首かしげちゃいましたよ(それでなくてもドイツ風の発音でやや違和感あり)。合唱指揮者とあって、オーケストラに対する意思はいまひとつコントロールが不徹底、とはいえ、1941年にしてこの現代感覚は見事。上の文章で、「上のワルター盤を聴いた直後だからかもしれませんが」と言っていることについてひと言。念のため断っておきますが、これ、別に言い訳してる訳じゃありません。印象や感想が変化することを恥じる気持ちなどHoffmannにはありません。変わるのがあたりまえ、一貫して変わらない方がどうかしている、と思っていることはかなり以前に書いたとおりです。mon果実じゃなくて過日、帝都に赴く用件あり、用件は早々に済ませてdiscの買い出し(笑)LPも何点か入手したものの、アチラに置いてきたので、ここでは持ってきたCDからいくつかup—。いま滞在している街は決して文化程度が低いとは思わないんですが、さすがに全国展開しているshop(の支店)でも、在庫しているdiscは売れ筋のみ。イザイの海外盤CDなんて置いてませんからね。それに録音の少ない(あるいはこれまでに録音されていない)楽曲となると、検索もしないから気が付かないこともある。shopの棚で出会わないと・・・これはヴォーン=ウィリアムスの交響曲全集。LPでは所有しているもの。先日読み返していた小説の冒頭が「先日、ラルフ・ヴォーン・ウィリアムスの水際だった第四交響曲のレコードを聴きながら・・・」というものだったので、なんとなく聴きたくなって購入(笑)私はこのサー・エイドリアン・ボールトの指揮よりも別な指揮者の演奏の方が好きなんですよ。ボールトって、テンポの変動など、ちょっと恣意的に感じられるんですよね2、3年前にはシューマン編曲によるバッハの「ヨハネ受難曲」が録音されたかと思ったら、今度は無伴奏ヴァイオリンのためのソナタとパルティータのシューマン編曲版が(左)。バッハ演奏といえば世の趨勢はオリジナル楽器による演奏へ偏向(とあえて言う)気味と見えますが、これはその反動でせうか。bow”による、同じく無伴奏ヴァイオリンのためのソナタとパルティータ。Gaehlerのdiscを入手。