何かあれば、エジョンと入れ替わりますから。大丈夫ですよ!そう言って笑顔で出て行くトンイに呆れるポン尚宮達。尚宮は、チョン尚宮に知らせます。「トンイが今、内需司に行ったんです。彼女を止めないと、さらに問題になるかもしれません。内需司の入り口で止められるトンイ。「あのように叩かれた後で、お前はまたここに来たのか?本当に向う見ずだな。「黙れ!こいつ!我々がお前に、帳簿などを見てまわらせるとでも思っているのか?何をしておる?彼女を連れ出せ!」そこにチョン尚宮達が。「どうしてチョン尚宮がここにいらしたんですか?」と男。「我々は、規則にのっとり監察府の仕事をするべき宮女なのです!あなた方は、このように私達の仕事を邪魔することはできません。「私は、これから先日の監察府内人への暴力と侮辱の罪に対する処罰を申し出るつもりです。今から内需司の監察を始めます。そこをどいてください。字幕は、英語字幕を訳したもので、韓国語の字幕を訳したものではありません。インヒョンの廃位の日がやって来ます。居並ぶ宮中の人々の前で、廃位の裁旨を読み上げる都承旨。「本日5月2日、中殿閔氏から中殿の地位を召し上げ、庶人といたす。それ故、宮中を立ち去り、自分の住居に住まうものとする。これは御命であり、これに従うものとする。」インヒョンの持ち物を全て差し出す内人達。チョン尚宮ら監察府の女官は、涙ながらに彼女の身に付けているものを外します。白い韓服に着替え城を出て行くインヒョンを見送る高官達。オクチョンは物陰からその様子を見つめます。黒い興に乗り、二人の宮女と城を出るインヒョン。トンイは、遠くからその姿を見送ります。<回想シーン>本物の手形を持って監察府に戻ったトンイは、チョン尚宮に言います。「廃位なんて、そんなことしてはいけません。私達は、残された偽の手形の証拠を見つけたんです。ホ医官に偽の手形を渡し、彼は金を受け取ったんです。この証拠を基にして本当の黒幕を再捜査しなければいけません。「もう手遅れなのだ、トンイ。