――筆者のスコット・マッカートニーはWSJミドルシート担当コラムニスト***来年の夏休みを欧州で過ごすつもりなら、飛行機の遅れを予定に入れておくべきだ。(ユーロコントロール)によると、欧州の航空管制は混乱状態にある。今年の一便当たりの平均遅延時間は2017年を76%上回って推移しており、2013年の4倍に達している。今年の夏は遅延の記録を塗り替えた昨夏ほどひどくはなかったが、来夏については危険信号が既に出始めている。