Japanese!Maybe...話すのとき、歌のように聞こえる。to(私たちが)話すとき/話すと、歌っているように(orみたいに)聞こえる(or聞こえます)。sayスウェーデン語で話すと、歌ってるみたいに聞こえるよ/聞こえますよ。singing)スウェーデン語って、歌ってるみたいに聞こえるんだよ/聞こえるんですよ。singing)スウェーデン語って、歌みたいだよ/ですよ。歌みたいに聞こえるよ/聞こえますよ。closer:話す時、歌う気がしている。