祖母:「あいはAkiraのお友達ね?みんなふてね〜!」(あれはAkiraの友達なの?みんな大きいね〜!)4:どっさい(沢山)少しでいいって言われたのに冗談でめちゃくちゃ持ってきてしまった時に言われたりしてましたね(笑)父:「ふにゃ!またどっさいジャムをば持ってきたもんじゃ!」(うわ!また沢山ジャムを持ってきたね!)5:そしこ(そんだけ)逆に多めに持ってきてって言われたらめちゃくちゃ少なく持っていったりもしました(笑)最低な野郎だなとか言わないでください。父:「ふにゃ!たったそしこや!」(うわ!たったそんだけかよ!)6:いっき(すぐに)これは他に比べてみんなにも馴染みやすいかもしれません。いうのも、ビール一気飲みの「一気」と少し似てるからですね。一気飲みってすぐに飲み干すことですよね。鹿児島弁の「いっき」はすぐに。A:「鹿児島中央駅はどこですか?」B:「そこん角を曲がったらいっきつっど」(そこの角を曲がったらすぐ着きますよ)7:あげなこつ(あんなこと)写真撮ろうとしたら邪魔してきた友人の手が写っていますが気にしないでください。「あんな・そんな・こんな」は、それぞれ「あげな・そげな・こげな」。「こと」は、「こつ」。A:「携帯も財布も忘れたとや!?」(携帯も財布も忘れたの!?)B:「あいたぁ、今までこげなこつぁなかとに」(あちゃー、今までこんなことはないのに)8:しょつ(焼酎)正直に言います。「しょつ」は僕は使ったことがないです。聞いたことはあるのかもしれないけど印象にないですね。A:「だいやめはやっぱいしょつじゃっど」(晩酌はやっぱり焼酎だよね)うーん、こう言われると鹿児島人は理解しちゃう(笑)鹿児島に来た際は是非かごっまふるさと屋台村へ「また来やしたもんせ。あいがとうしゃげもした」(またお越しください。ありがとうございました。)最後らへんは鹿児島弁だらけで何を言ってるんだこいつは。思ったかもしれませんが許してください(笑)僕は鹿児島の親善大使でもなんでもないですが、久しぶりに故郷鹿児島に帰ったので「かごっまふるさと屋台村」を紹介したくてたまりませんでした。鹿児島中央駅の目の前にあるし、空港からのアクセスもいいので気軽に訪れることができると思いますよ!鹿児島って何もないんでしょ?ってたまに言われたりしますけど、想像するほど意外とそんなことないですよ。鹿児島に行ったことがない皆さんも、行ったけど満喫したかどうかわからない!って人も、「とりあえず生で!」みたいな感覚で「とりあえず屋台村へ!」行ってください。me!!つまり、宜しくお願いしますってこと。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。