私は○○会社のC小姐です。?分ります?日本語に訳すと『私は○○会社のCさんです。_)ハハ・・・でも、中国一般社会では失礼にあたらないらしいです。(|||_|||)ガビーン習慣の違いってやつですね。ちなみに、自分に『小姐』をつけるのは広東省の女性の習慣らしいです。男性の場合は日本の主観同様自分のことは呼び捨てにしています。ランキング参加中!クリックお願いします。変われば、違う国とまでいわれる中国。中国在住の方、将来中国に来られる予定の方、中国に興味のある方々に楽しくお伝えしようと日々頑張ってます。