■あれはなんだろうと思うのは、イラン映画の「演技」だ。すべてのイラン映画を見たわけではないので申し訳ないが、たとえば、キアロスタミの『友だちの家はどこ』もそうだが、ごく自然な、というかあたかもドキュメンタリーを見ているかのような自然な演技は、どこからそれが生まれたのか。演出法という話ではなく、その考え方、つまり「演技観」のことだ。■マフマルバフ監督の『パンと植木鉢』のなかで、「もっと自然に」といった演技指導をするせりふがあり、あきらかに演出としてそれがなされていると想像することができる。いって、「自然を演じる」といったいやらしさがない。自然風にふるまっている演技は気持ちが悪いだけだ。人は、不自然なときもあるからで、不自然に声を荒げたり、意識しないでも不自然で窮屈そうに生きることもある。■キアロスタミの映画に出てくる子どもたちはなんだろう。しちゃったんだあのうまさは。いうか、イラン映画の子どもはやけにうまい。不思議な気分にすらなる。『パンと植木鉢』は少年たちもよかった。