「冗談だよ、冗談!だが、お前がこれをこつこつと勉強することを願っているぞ。すれば、お前の学識も高まるだろう。「この私、心血を注ぎます。「だがお前は、座って本を読むことよりも、世の中の動向に大きな関心があるようだ。言うと、お前は少し不注意でせっかちだ。「殿下は、知らないからそんなことをおっしゃるんです。それでも、監察府の宮女の中で、私が一番の読書家なんです。無教養と言われるのは心外です。「おやおや、こいつ...。「ほら、お前は...。大丈夫だ!私は籠で行くんだぞ。よし、そうだな...。「でももう遅いですから...。お休みになられるべきです。楽しそうに一緒に本を見る二人。今日はあの子と一緒にいてください。明日には、私があの子を殿下の心から消し去ります。」と言ってから、もう一度憎しみの眼差しで二人を見つめるオクチョン。部屋に戻り、スクチョンに貰った本を手に、スクチョンを思い出すトンイ。<回想シーン>「ほら、これだ。以前私が楽しんだ書物だが、プンサンも楽しみを見つけるだろうと思ったのだ。「ありがとうございます、殿下。「ときどきお前を見ていると、話し方や態度に少し無教養さが感じられる。お前に教養を持たせようとこの書物をあげるのだ。