2015.09.03この記事は約7分で読めます。ニュースサイトに夏休み明けにできやすい「子どもの口内炎」という記事が掲載されました。調べていく内に、この口内炎が、なんと「はちみつで治る」という情報がちらほら目につくではないですか。その情報は医学的な検証もあるらしい・・・。一方で、口内炎になっている箇所にはちみつを塗ると激痛に襲われるという情報も!今、自分自身も周りの人も口内炎になっている人がいないので、事実確認ができないのですが、どうもこの情報が気になって仕方がありません。そこで、この情報について本当はどうなのか、ネットを中心にリサーチして検証してみましたので、その結果をお知らせします。良くならないというものまとめ1.はちみつで口内炎が治るらしいどうも昔から、はちみつは口内炎に効くという噂があったようです。この噂の医学的根拠がこちらの論文に掲載されています。いうことで、さっそくgoogle先生に翻訳をお願いしました。背景:再発性アフタ性潰瘍は、一般的な歯科医が日常的に発生する可能性があり、非常に一般的な粘膜障害を表しており、それに対する治療的処置はありません。達成することができる最良の治療法は、局所的な外傷性の沈殿を回避する局所免疫応答を抑制することによって潰瘍の痛み及び持続時間を軽減し、二次感染を防止するためです。目的:本研究の目的は、臨床的にサウジアラビアのコホートにおける再発マイナーアフタ性潰瘍の局所治療として蜂蜜の有効性を決定することでした。方法および材料:無作為化、盲検、パラレル、ダブルセンター臨床試験を実施しました。蜂蜜は5日間患者に1日4回を適用しました。臨床パラメータ(潰瘍の大きさ、痛みのスケール、紅斑と癒しの度合い)は、ベースライン時とフォローアップ期間中の両方に記録されました。結果:94の被験者は180マイナー再発性アフタ性潰瘍でありました。潰瘍は、それぞれ67、57、および56蜂蜜のための潰瘍、局所コルチコステロイド、およびOrabase処理、として配布されました。潰瘍の大きさ、痛みの日、及び紅斑の程度の削減の点で蜂蜜のグループと他の2群間で統計的に有意な差がありました。副作用はいずれの群でも報告されませんでした。結論:蜂蜜はマイナーアフタ性潰瘍、疼痛、サイズ、及びサウジコホートにおける紅斑の低減に有効かつ安全であることが見出されました。医学用語も入っていたりしますが、変な日本語は頭の中で修正しながら読むと、なんとか意味が分かる程度には翻訳してくれている感じです。ここで翻訳されている再発性アフタ性潰瘍と再発性アフタ性口内炎と言われる口内炎の一種のようです。ここには、「口内炎のある94名を3つのグループに分け、はちみつ、ステロイド、??を与えてみたところ、はちみつが最も効果があった」とあります。いうことで、この研究論文の結果では、このアフタ性潰瘍の口内炎には、はちみつを塗ることが効果があったということだそうです。痛いらしい自分の口内炎に実際にはちみつを塗った人が結構いますので、その時、一体どうだったのかをちょっと紹介しておきます。8寝る前にアメじゃない普通のはちみつを口内炎に塗ってみたなう。アメと比べ物にならん。