2000文字までオッケー!」という時代です。すると、長さが直接の原因になっているわけではなさそうです。違うことがわかりました。日本語エンコードに失敗しているんだな、と。※エンコードというのは、英語と数字と記号でできているインターネットの世界で、コンピューターが日本語を理解できるように変換することを言います。方が、まだ完全には追いついていない模様です。日本語URLにまったく対応していないわけではありませんが、日本語と英語交じり+全角スペース入り+日本語換算31文字のURLの変換は相当厳しかったようですね。これは、パーマリンクで「投稿名」を選んでいると発生しやすいと思われます。「パーマリンク設定を数字ベースにすればいいんじゃない?」という声もあると思いますが、あえてここはURLを変えない方法で。検索エンジンが把握してしまった(インデックスされた)URLを変更するのって、結構リスクが大きいんです。クリックしても、URLが変わっていて「ページを表示できません」となったりとか。サービスを使用する」という方法がイチオシです。短縮URLサービスって?長いURLを、短くするためのサービスです。