時間がなくて、あせる。稽古を見ていると少しいらつくときもあって、たとえば、芝居中に人の芝居を見て笑っている役者を見ると、ほんとは蹴ろうと思うが、蹴るエネルギーがない。体力の問題だし、まったくまとまらない場面にその俳優の集中力を感じないので、それもまたいらつくし、流してやったときに時間を計っていない演出助手にもいらつくが、ただいらつくだけで、怒る気力と体力がない。わからないがいまほんとにからだの調子が悪くてそれはそのまま、作品に反映するのだと思う。いやな気分で稽古場をあとにする。雨はずっと降り続いている。■関係ないが、きのうのこのノートで「国道246号線」のことを、「国道245」と書いてしまった。あれはまちがいではないかと報告を受けたが、あります青山さん。茨城県の日立のあたりを走っている。■太田さんに会ったとき、太田さんは、「演劇をやっているというのが恥ずかしい状況になっている。演劇とくくられるのが恥ずかしいと思うときがある」という意味のことを話していた。いま流通している「演劇」を概観したとき、そう感じるのは太田さんならではのもので、「いま流通している演劇」とはその大半が「有名人」を舞台に出すことで成立している演劇や、ある有名な劇作家に代表されるよくできた喜劇などのリアリズム的な演劇をさしていると思われるが、そのことできょう思いついたことの参照先は、柄谷行人さんが最近発言した「文学は終わっている」という言葉で、二人の言葉はどこか響きあっていると考えたのだ。「文学は終わっている」かどうかはよく知らない。何度となく「文学は死んだ」と言われて久しいからだ。■おそらく、太田さんが考えている「演劇」と、いま一般的に流通している「演劇」はまったく種類の異なるものだ。いうなら、いま流通しているのは、「芸能」という分野、数多くある芸能の分野のうちの「舞台でなにかしているもの」のことであり、「芸能」はどん欲にあらゆるメディアに浸透するが、太田さんが考える「演劇」とはまったく種類を異にする。あれは「芸能」の一部であって「演劇」ではないとするなら、太田さんが「演劇とくくられるのが恥ずかしい」と感じ、そしてこの国の「演劇と呼ばれる状況」が粗雑に概観されたとき出現する大ざっぱなくくりとしての「演劇」が跋扈したとき、「演劇の終焉」はまさに当を得ているのだと思われた。少なくともこの国では。演劇はすでに終わっているのだ。■演劇の変容はいまにはじまったことではないにしても、太田さんが考える「演劇」は終焉している。ジャニーズのタレントが舞台をやるのは、「芸能」の一部であって、太田さんが六〇年代から試行し続けてきた「演劇」はすでに消えかかっている。「演劇」とか「舞台」という言葉でどちらも語られるからややこしいことが生まれている。「芸能」の世界に存在する「演劇」はそれとして、「芸能の表現」として高いクオリティで成立しているのだと思う。このさい、太田さんが考える「演劇」は終わっているとはっきりさせたほうがいいものの、それは過去の「演劇」の成果を否定することではなく、またべつの言葉でそれを表現すべきであることを意味する。ひとつの例としては、たとえば、「舞台芸術」がある。幅を「舞台芸術」まで広げるとダンスも含まれるし、まだほかにもパフォーマンスも含まれると想像するが、これまで「演劇」だとくくられ、だがなおかつ「芸能ではない表現」は、「舞台芸術(=パフォーマンスアート)」とカテゴライズしたほうがわかりやすくなる。すると、安易な相対主義からも逃れられる。相対主義が跳梁し、すべての舞台が等価で語られることの意義ももちろんあったが、その意義とはつまり、「旧態依然とした言葉としての演劇が終わっている」ことを明確にすることだった。それに自覚的になるかどうかが、これからの舞台芸術の決め手になるのだろうと、きのうからずっと考えていたのだ。「演劇は終わっている」という覚悟からはじめられるかどうか。(10月14日(木)〜17日(日)麻布ディプラッツ)の稽古をしていた。時間はもう少ないが、やれることはやった。足りない部分はあるし、これが最初に構想していた「準備公演」の完成とはとうてい思えぬが、少なからず、また異なる俳優の「からだ」へのアプローチにはなっているのではないか。「実験公演」はやけにうまくできてしまった印象がある。「準備公演」はちがう。誰もが不安を抱えて稽古している。