+1日で、夢をまずは小さく叶えてみる。us働き方+1日で、夢をまずは小さく叶えてみる。店主である戸村さんは、ドイツ人のご主人の転勤を機に帰国し、浜松に移り住みました。平日は中心部にある自宅で仕事をして、週末にかけカフェを運営。「仕事」と「週末カフェ」を両立させる魅力と、その可能性についてお話を伺いました。ShareTweetブックマークあとで浜松市天竜区の天竜二俣駅から春野方面へ車で深い山の中を20分ほど。赤いドラム缶を目印に細い路地を進むと、緑に包まれた小さなカフェが見えてきます。店主である戸村さんは、ドイツ人のご主人の転勤を機に帰国し、浜松に移り住みました。平日は中心部にある自宅で仕事をして、週末にかけカフェを運営。「仕事」と「週末カフェ」を両立させる魅力と、その可能性についてお話を伺いました。会社員として働いた後、スイスの芸術大学で陶芸を学ぶ。ドイツ人のご主人とともにドイツやスイス、イタリアなどに住み、2015年に帰国。フェアトレードのコーヒー豆を自家焙煎するほか、地元春野町の和紅茶、きこりが作ったクロモジ茶などもメニュー並ぶ。山と街をつなぐ交流の場として、多くの人に親しまれている。「好き」をもうひとつの仕事にまずは「仕事」と「週末カフェ」、それぞれの働き方を教えてください。フリーランスの翻訳家として、もう15年になります。月曜から水曜にかけて翻訳の仕事をして、水曜の午後にカフェに移動して仕込みなどの準備。木曜から土曜にかけてランチ中心のカフェ営業。日曜は主人とのんびりしています。ハードなスケジュールですね。時差もあるし、〆切がカフェの営業日と重なることもあるので、結構つなわたりな感じですね(笑)仕込みやコーヒー豆の焙煎、お掃除など、すべてひとりでしています。好きなことをしているので楽しいですが、大変ですし、簡単なことではないと思います。週末カフェを始めた経緯を教えてください。主人の仕事の関係で、ドイツやスイス、イタリアなど、いろんな街で暮らしていました。スイスでは翻訳の仕事とは別に陶芸をしていて、自分の工房で焼いた陶器を売ったり、陶芸教室を開いたりしていました。浜松でも、翻訳とは別の仕事をしたいと思っていて。最初はカフェをするつもりはなく、山暮らしを楽しむつもりで天竜のこの物件を選びました。お店ありきではないんですね。この場所は能面工房で、リノベーションして壁を塗ったら、なんかカフェみたいだねと。コーヒーが好きで、自分で飲む分は焙煎をしていたし、それならカフェを始めてみようという流れです。お店は11坪と小さいですが、趣味ではなくて、翻訳との両輪。人気店にしていきたいので、ワークショップやセミナーを企画したり、雑貨市などのイベントにも参加しています。週休3日正社員という働き方を選ぶことで生まれた+1日を使い、週末カフェを始めることについてどのように思いますか?ヨーロッパでの暮らしが長かったのもあって、日本の働き方の選択肢が少ないことにびっくりしました。正社員やパートだけでなく、多様な働き方ができるのは大賛成です。今ある仕事を辞めてカフェを始めるとなるとリスクがありますが、週休3日正社員のような働き方をすることで、自分のしたかったことをスタートするのはいいと思います。普段は看護・介護や保育の仕事をしながら、週末お菓子づくりをして、イベントで販売する人は多いです。無店舗で厨房も自宅だけど、ちゃんと保健所の許可を取って本格的にしています。会社員をやめてカフェを始めるやり方もあると思いますが、お試しで週末にカフェをやってみるのもいいと思います。力を入れすぎず、最初は知り合いが遊びに来るくらいからでも、カフェとしてやってみる。お菓子づくりが好きで家族や友人に振る舞うのと、お客さんにお金をいただいて販売し、喜んでもらうのとでは全然ちがいますしね。2足のわらじが両方とも大きな必要はなくて、小さくても始めてみることで見えてくることもありますから。翻訳の仕事と週末カフェ、2つの仕事をするメリットはなんでしょうか?視点が増えることだと思います。それぞれの仕事に従事する時間は減りますが、生まれた+1日で新しい仕事やチャンスをつくることもできます。私は週末カフェをすることで、たくさんの人との出会いがありました。週休3日正社員は新しいことにチャレンジできる、時間的、精神的な余裕が生まれるのも魅力だと思います。仕事のペースを少し落とすことで、これまで忙しすぎて分からなかった、自分の心の声に気付けるはずです。その声に正直に動いてみることで、自分にとって丁度いい働き方、バランスの取れた暮らし方が見えてくると思います。)※ご訪問の前に、WEBサイトで営業をご確認ください。Tweet働き方を変えたい!ホーム/+1日で、夢をまずは小さく叶えてみる。!!新しい働き方に関する情報を発信中。求人情報は週休3日.comへ。週休3日制、導入コンサルティング。