中国語まじりのへんてこ英語になっているんだろうと思います。ちなみに、いいですよの意味で「OK了(おっけーら)」は普通に出回っている中国語なんですよね~。しても・・・ひどい勘違いだよ~(*p_q)え~んランキング参加中!こうなったらちびT(古っ)でマッサージに行くしかない!と思った方、クリックお願いします。未確認情報ではあるのですが悲しいお知らせがあります。去年10月まだこのBLOGを初めてまもない頃に、私自身の憩いの空間として、拱北のペットショップ通りを紹介させていただきました。珠海市の条例によって・・・Σ(゚□゚(゚□゚*)ナニーッ!!今月いっぱいで封鎖されるそうです。_|||))))ドヨーン多分衛生法関連だと思うんですが、封鎖後は1/3はお店を止めるそうです。残り2/3は夏湾の隠れた場所に移転をして、営業をするとのことです。▽|||)」と思っていました。夏湾に移転後の場所が判明したら、お知らせします。余談ですが、道ばたで子犬を売っている小販(しゃおふぁん)=小売りはもともと違法なので、同じ場所で公安の目を気にしながら営業するとは思います。ランキング参加中!身近な憩いの空間が無くなってちょっと寂しいameiに慰めのクリックお願いします。以前、労働節前に香港島から珠海に行く方法をご紹介しました。詳しくはこちらへ九龍半島からは紹介の説明が難しかったのと、必要な写真が撮れていなかったので、紹介が遅くなってしまいました。中途半端な時期ではありますが、そろそろ夏休みの計画を始める方もいらっしゃるかな?!と勝手な想像をして紹介したいと思います。Tsui)まで行きます。注>香港国際空港からお見えの場合は、エアーポートエキスプレス九龍站から中港城行きのシャトルバスをご利用下さい。MTRを降りたらA1から地上に出て下さい。地上に出たら海坊道です。右手が九龍公園、左手にワトソンズになる方向に向き真っ直ぐ進みます。突き当たりの海港城=ハーバーシティーまで来たら廣東道(Canton.Rd)を横断してから、右折し真っ直ぐに移動します。H.K.City)があったら、到着です。MTR尖沙咀A1から中港城まで徒歩10分程度です。中港城に入り昇りエスカレータを1回使って下さい。̄o)この看板通りに右手に階段を降りて下さい。̄o)そのまま右手の方へ向かって下さい。茶色のレストランが見えたらその目の前の昇りエスカレータで1階分上がって下さい。̄o)もし、タクシーやシャトルバスを利用して中港城に到着した場合はエレベーターで1Fに上がれば出発フロアにすぐ出ます。はい♪到着したフロアがチケット売り場と出発ロビーです。エスカレータを降りて180度反対側にチケット売り場があります。中山行きのフェリーを運営している会社です。時間・人数を伝えてます。カウンター上部の電光掲示板にも現在販売している時間帯が案内されていますので、参考にして下さい。中国語の例文は先回の香港島から珠海に紹介してありますので、こちらをご覧下さい。料金は6月に利用した時で、九龍→珠海(九州)で177HKD/大人1人でした。チケットに記載されている出発時間30分前になると、イミグレを通過出来ます。同じフロアーのチケット売り場から180度反対方向に各社のゲートがありますのでCKSの珠海の受付で半券をもぎってもらい中のイミグレに向かいます。̄o)イミグレを通過して、珠海行きの看板を探して下さい。̄o)もし、香港で免税品が必要であれば同じフロアに数店煙草やお酒が販売しています。しょぼい店ばっかですが・・・(*≧m≦)ぷっあとは珠海行きの看板が出ているブースで待っていれば、出航5分前くらいから乗船出来ます。3カ国語で放送されます。不慣れな方は案内板が少ないのでちょっと分かりにくいかもしれません。辺りがよく使われている気がします。乗船してしまえば、70分で珠海に到着です。喫煙室が同フロア一番奥の方にあります。̄o)当然喫煙室も乗船放送は流れてきますが、聞き取りにくい時もありますので、時間だけは注意していた方がいいと思います。乗船の時に、客数をカウントしているのでチケット販売数と乗船した人数が違えば、何かしら定刻どおり出発しないとかあるかもしれませんが、どうなるかは知らないんですよねぇ。ゥ~乗り遅れになった時は、次の便に乗せてくれるか、チケット買い直しかは不明ですが、次の便は2時間後になりますのでよくよくご注意下さい。m(_)mペコリよっぽど無いとは思いますが・・・(;¬_¬)中港城の方が、ビルの中の行き方を説明しづらいです。香港のビルって慣れるまでよく分からない構造していますから・・・ちなみに私も初心者の頃は、何回も人に連れられて教えてもらいながら利用していました。r(^^;)ハハッ分かりにくい箇所がありましたら、遠慮なくご質問下さい。ランキング参加中!これを利用して珠海に行ってみよう!と思ってくれた方、クリックお願いします。昨日のショックからなんとか立ち直ったameiです。皆様からの、心温まる慰めのコメントをありがとうございました。澳門で購入してあったポルトガルワイン35PTC(って安っ!)1本使ってなんとか無事染み抜きが出来ました。シミとして目立たず、軽~く白ワインで染み抜きして洗濯機で丸洗いしました。勝手に判断して洗濯機を使用しました。防寒用のカーデガンは色がベージュだった為、思いっきり赤ワイン色に染まっていましたが、一晩白ワイン漬けにして、朝手もみ洗いをして何処にシミが有るのか分からないまでになりました。今回は生地に問題なかったのか、良い結果で終わりましたね。中国の宴会は赤ワインが良く出てきます。こんな時の為にも安い白ワインを飲むためではなく、染み抜きの道具として1本用意している方が無難ですね。訂正:今回たまたまameiは効果が出ましたが、白ワインの染み抜きは効果があまり望めないそうです。お奨めは無糖の炭酸水かスプライトですぐに染み抜きし、家に帰ってから薄めたマジックリンと液体漂白剤で染み抜きした方が良いそうです。店側から、弁償もクリーニング代も出ないですから!d(゚Д゚*)ネッ!!さて、中国では赤信号でも通行人ががんがん渡ってしまう話は有名だと思います。交差点以外でも横断歩道がありこれは信号ナシになります。̄o)拱北口岸から真っ直ぐ伸びた片側4車線の大きな道路迎賓東路です。こんな大きな通りでも、交差点以外には信号が無いんですよ。上の写真も信号の無い横断歩道を渡っている様子です。信号があっても無くっても車の動きを見ながら渡っちゃうんであんまり関係ないんですが・・・ポリポリr(^^;)ハハッただ、ここの交差点の信号ってどう考えても、小走り程度の早さで渡らないとすぐ信号がかわっちゃうんですよ。̄)^ちゃちゃっε=ε=ヘ(。́・д)ノうりゃ~と、渡っています。危険と判断した時はムリに行かず信号が変わるまで待ってますよ!ただね、中国人の恐い者知らずな行動はまね出来ません。̄;)恐~横から見ていても勇気あるなぁ~じゃなくって、いつ事故になってもおかしくない状況が多々あります。|||)プルプルこちらに暮らしている日本人の方達も、いくら慣れてきたからと思っても悪いことまで真似しない方が安全ですよぉ~。海外ですから無茶ではなく、無難にやって行きましょうね♪ランキング参加中!染み抜きが成功して良かった良かったと思って頂いた方、クリックお願いします。▲ようやく快晴の珠海でした。̄ll)ノあづ~今日は取引先の会議&宴会でお隣の中山市に行っておりました。▽|||)お客様の宴会だったんで、大声で文句をゆうことも出来なかったんですが、実は開催された広東料理のお店の従業員のことなんです。宴会が始まろうとしている中、乾杯用の赤ワインが各テーブルに配られていました。私がいたテーブルにも当然回って来た時に、悲劇は起きました。「あいやー」の声と同時に自分の右側が冷たく感じました。赤ワインをトレイ上で倒し、私の右側半身にだばだばとこぼしたんです。_;)>」と謝ってはいましたが、どうすることも出来ませんでした。赤ワインで染まったワンピースと防寒用の薄手のカーディガンを黒服の服務員が拭こうとしますが、シミが広がるのを畏れて断りました。「ありませんでした」と簡単に引き下がりました。ハッハッハッいくつかの濡れタオルと乾いた不織布をもらいましたが、落ちる訳ありません。結局、客先主催とゆうこともあり、その数時間は我慢して過ごしました。「ただ謝るだけで弁償はしない」とのことでした。Σ(-_-+)ピキッ自宅に戻り、白ワインで今染み抜きしていますが、時間が経ちすぎているので、ちゃんと落ちるかは微妙なところです。エェ!?中国のレストランでは、お客さまにぶっかけをしても、弁償しない(T◇T)とゆうことがよく勉強になった1日でした。日本は過剰サービスとは言われていますが、店側が悪い時には相応の弁償は会社でしてくれるはずです。弁償する交渉が出来ても、ぶっかけした本人の半年分の給料(多分、この位の給料分に相当する服なので)を本人が負担することもよく分かっていたので、感情にまかせて怒ることも出来ませんでした。楽しみにしていたポルトガルワインを1本ダメにして、もし染み抜きが出来なかったら・・・ショックで立ち直れません(*p_q)ランキング参加中!なんてかわいそうな!!!と同情してくれた優しい方、クリックお願いします。今日は曇天、ちょっと天気が回復した珠海です。来月1日から深センの最低賃金が特区内で810元、特区外でも700元と大幅アップするそうです。広州でも800元を想定しているらしく、毎年100元前後していますね。日系会社で工員数千人抱えている会社では頭の痛い悩みのようです。仮に800名の工員を抱えている場合、基本給が毎月8000元UP=約12万UPは相当大きいことでしょうね。外側に鉄で出来た鉄扉(アイアン)と内側に普通の扉があります。この狭間によく広告チラシが入れられてるんです。̄o)↑これは我が家のアイアンの内側に貼り付けられたものです。̄o)でも、この煤气(めいちー)=ガスの広告ちょっと誇大広告ですね。・・・電話注文受けたら、朝から晩まで5~10分でお届けって書いてあるんですよ。̄o)あと、毎週木曜発行の無料新聞とかも。新しいマンション販売情報とか・・・マンションを売って欲しいとか・・・まぁ~色々です。̄;)フゥこの中で私にとって役に立つのは、出前のメニューくらいですかね。エステの金券も入ってたりするんですが、使ったこと無いです。マンションのポストって1ヶ月に1回開ければ良い方ですね。最近、街中ではよくちらし配りのおにーちゃんがいたりします。内容はエステの宣伝だったり、○○訓練学校や新築マンションの宣伝だったりして、あまりポストの内容と変わらない気がします。この、ビラ配りも内容によっては人を選んでいるようで、○○学校の宣伝で捉まってしまったことがあり、「私は外国人だから・・(T◇T)助けて~」なんて状態になったこともありました。̄∥)ランキング参加中!税関でも街中でもよく捉まるヤツだな・・・と思った方、クリックお願いします。̄*)ノと思っていたら、また大雨の珠海ですね。毎日の更新をどうしようc(>_<。以前大雨の中、香港に用事があった為九州港に行きました。国内線の前の工事は順調に進んでおり、利用する度に「へぇ~」と変化を楽しんでいるのですが、この大雨の時は何かが違っておりました。̄*)エェッ!?それも、大きなゴミバケツを雨漏りしている下に設置している意味が無いほど雨水が目一杯になって、バケツから溢れた雨水が床を濡らしていました。職員の方達は、天気が回復したら、たまった雨水をその場でひっくりかえしてゴミバケツを片づけるんでしょうね。工事をしている為に雨漏りが発生しているのか、もともと手抜き工事だった為かは分かりませんが、改修工事が終わったら確かめてみたいと思います。私の会社のオフィスも大雨の時に、雨漏りしている天井があります。修理をしようとか、そんな考えは無かったですね。賃貸工場なので、修理なんてお金掛かること思いつかない様子でした。彼が修理をすると考えても、セロハンテープかガムテをくっつけるくらいの修理しかしませんからね。ハッハッハッランキング参加中!大雑把な中国人の様子がなんとなく分かった方、クリックお願いします。T)くぅぅ~とゆうのは、冗談ですが食欲は無いけど全く食事を口にしていない訳ではありません。̄▽)ゞオホホホホホさて、今回も怪しいダイエット商品をご紹介します。前回の内容はこちらへ以前、化粧品や日用雑貨を中心に販売している「美顔坊」で買い物をした時に広告が一緒に入っていました。̄)ブン注目するのはこっちの部分です。̄)」と、色々な薬局や化粧品屋さんに行く度に現物を探していたんです。結局、この広告を入れてきた「美顔坊」にだけ販売していました。360元位だったと思います。̄〃)ふーん効力としては(説明書まんまを転記)内分泌機能を調整でき、栄養のバランスを取り代謝を加速することができる。それに脂肪を分解して溶解し毒素を排出して便秘を治療することができる。脂肪細胞の体積を縮めるすることができるし、脂肪細胞数量を減少することもできる。やせた後体重が戻しにくい。調子がよくない方は禁止。2.いじれの薬と同時使用することは禁止する。3.飲んでみる型は長期に飲んではだめ、早く美しい身姿に達成したい方はあなたの必要によってお合いるタイプを選んでください。購入する時の「買一送一」は厳密に言えば嘘でした。o効果が出たらラッキー♪」とちょっとそそられちゃったんですねぇ~。気になるダイエット効果は、体重が2~3Kgは減りました。この薬の効果ではなく食欲減退のお陰(;¬_¬)かもしれませんが。̄o)ランキング参加中!次に紹介するダイエット商品が気になる方、クリックをお願いします。週末から2日間アテンドの為、香港に行っておりました。久しぶりに観光に付き合うと、疲れますね。̄;)フゥ九州港で滞在期間中の煙草を免税店で購入し、香港へ香港に到着するとイミグレへ向かう途中に税関員が目を光らせています。̄;)手荷物をX線に通すように言われました。̄∥)何で私が???税関が無差別に選んでいるかは分かりませんが、そんなに怪しかったのでしょうか?(*p_q)え~んX線に荷物2個を通した時点で、恐そうなおばさん係員が広東語で何かを言いました。̄)□」←パスポートを渡します。結局、問題視されたのは煙草2カートン持ち込みのみ。・・・実は香港への煙草の持ち込みは1カートンのみなんです!本来であれば、1カートン分の税金を払う、もしくは1箱没収されれば問題ないのですが今回はお咎めもなしでした。̄)らっきーちなみに税関に呼び止められた時には、日本語で話した方が良いとは知っていたので、わざと日本語でしか話さなかったんです。̄;)にしても、明らかに色々なものを買い込んでいる中国人の方がもっと怪しそう・・・(¬д¬)と思うのは私だけでしょうか?1つ分かっているのは、必ず1人で香港・マカオに行った時に呼び止められているってことですね。_)ハハ・・・マカオの場合は、売春と薬物の運び屋を取り締まる為に女性1人を対象にしていることはある。聞いたことはあります。いつも無罪放免ですが、「呼び止められる」行為に腹立ちますね。罰金払ったりしているのはよく聞きます。私の場合、中国側で捉まったことがあるのは、思いっきりそごうの買い物袋を持っていた時に呼び止められて、玉子を没収されたことだけです。・・・玉子が生もの扱いされてるって知らなかったんです。=3中国の場合はまだ納得出来るんですよ。先週の日曜日から今日まで更新出来ず申し訳ありません。m(_)mペコリちょっと仕事や予定が立て込んでおり、PCの前にゆっくりする時間すら取れない状況になっています。̄*)と本人はやる気いっぱいなので少しばかりの猶予を下さい。頑張って早くUPしろよ~と思って頂いた方、応援クリックお願いします。最近、食欲が落ちたお陰で?ダイエットを始めたameiですが、すぐに体重に変化が出ないと分かっていても体重が気になります。我が家ではワトソンズで以前購入した、絵柄の可愛らしい体重計があるんですが、こいつが結構厄介者だったりします。(珠海にも香港ワトソンズ(ドラックストア)のチェーン店が沢山あります。)柔らかい敷物の上に置くと異常に体重が増えます。▽|||)なんで?・・0に赤線を合ませても、気まぐれに右に左に移動します。̄;)ようやく0に赤線を合わせて体重を量った後、また0の左右に移動します。_)ハハ・・・お陰で正確な現体重分からず仕舞いです。̄〃)」と納得したのがきっかけでしたね。▽|||)まぁ、お値段がとっても安く確か20元ちょっとだった気がします。見るからに高級そうなガラス製の体重計もあったんですが、お値段が(確か)100元以上。̄;)ん?買い換えが必要かも(*p_q)え~ん・・・と思う今日この頃です。ついでに言えば、連続睡眠も出来ません。どんなに疲れていても3時間後に目が覚めてしまったり、ひどい時は1時間置きに目が覚めることもしばしばあるんです。