金盞銀台でなく冬知らずでは立冬の末候(72候の52番目)は「金盞香」。marigoldではなく、水仙のこととされる。従って、11月中旬は、丁度、その花が咲き始める頃と見なされているようだ。皆さんこれにご納得のようだが、気になるので、少々見ておこう。不可思議な命名に見えるが、水仙花は拡がった白色花弁の中心部にさらに筒型の派手な黄色の花弁がつくので、通称金盞銀台と呼ばれていたらしい。類似(福寿草=側金盞花)の呼び方があるから、比較的よく使われていた言葉なのだろう。