TOPやっと第8話まで終わりました。第7話で、いきなり12年後に飛びましたが、それにしてもしつこい運命のいたずら・・・。揃ってイルジュンの師匠でもあるパルボンの元で暮らすことになります。ここからヒロインの一人製パン店の一人娘ヤン・ミスンが登場。編集おぉ~~~、ありがとうございます。文才がなく、まとめるほうが難しく・・・。結局、そのまま訳すほうが楽だということに・・・、でこんなに長くなりました(^^)当時は、まだまだ韓国の時代劇の用語も知らずにやっていたので、あちこちおかしなところが多いと思いますが。オ・ジホの死んでないと思いますが、はっきりしませんね。英語は、10年ほど前にアメリカに2年半ほど住んでいたときに覚えたものです。最初の頃は、辞書を片手にだいぶ苦労しましたよ。最近は少し甦ってきましたけど。オレのことスキでしょ。語彙・その他プロフィールAuthor:momochi韓流ドラマに関する覚え書きです。更新も内容も気ままですが、どうかよろしくお願いします♪TOTAL:TODAY:YESTERADAY:2009年4月OPEN携帯でもご覧になれます!ブログ内検索ブログパーツを表示するためには、JavaScriptを有効にする必要があります。