味わい深い言葉が頻繁に出てくる。★「私は、数多(あまた)の夢を失った魂を持ち、肉体は数多の努力に疲れ果てて、道徳的にも精神的にも疲弊している社会の悪を長い間、運命的に受け継いできた、言わば老人である」。見事な老人の定義である。★巻末の、訳者前川堅市による解説も興味深い。★これを読むと、ゴーガンが欧州文明世界を捨て切れなかったことがよく分かる。★「ノア・ノア」とは「芳香」、「好い香り」を意味する。(いだか・ひろあき)ジャーナリスト。ラ米、スペイン、沖縄、南アなどについての著書多数。最新の著書は『ラ米取材帖』(2010年ラティーナ社)。みずから語る革命家人生』(上下、2011年岩波書店)。ベネズエラ革命の内幕2014年4月24日刊行。英紙ガーディアン記者のローリー・キャロル。チャベス政権期にカラカス通信員を務めた経験を基に、調査取材を加え、本書をまとめた。訳者は伊高浩昭、出版社は岩波書店。reserved掲載されたテキストの著作権はすべて伊高浩昭に属します。