IFKS後援につきましては協会事務局にお問い合わせください。✿HPの視聴ページで音が出ないという大勢の方からのご意見から、日進月歩のインターネットに対応するためQuickTimeの箇所にMP4を当てるように改良を進めています。現在、ピアノソナタとピアノ変奏曲のページはMP3でもQuickTime(MP4)でも聴けるようになっています。スマホでも聴ける場合が多くなりました。★・☆・★*✿今春IFKSは「クーラウ/ピアノ変奏曲集」を出版いたします。好評発売中の「ピアノソナタ曲集」と同様に、この「ピアノ変奏曲集」が数多くの方々のお手元に届き、クーラウの優れた作品を知って頂ければ幸い・と願っています。本年2月に予定していました今回の定期演奏会は諸般の都合により延期となり、7月20日と決定いたしました。下記の通りご案内いたします。Hamamatsu♪プログラムにはクーラウの作品が2曲とクーラウに関係のある1曲が含まれています。イポリート・カミユが編曲(ト短調)したものです。この楽譜は既にIFKSから出版していましたが、外国で入手が難しいこともあり、アドリアン氏は今回Svitzer社から新しく出版しました。その楽譜にはIFKSのことを書いて下さっています。IFKS会報第14号記載以降に入会された方々です。PETRUCCIさん:イタリアのフルーティスト。最近クーラウのフルート・クインテットのCDをリリースしています。パリ・エコールノルマル音楽院卒のピアニスト。♪図書館では「トラーネ伝記」を図書に分類してくださいました。(ローマの聖チェチーリア音楽院名誉教授)、音楽学学者、フルーティスト☆◆☆◆ユルツェン/オペラ『ルル』鑑賞ツアーを決定いたしました!◆☆◆ユルツェン公演は11月8日です。IFKSフルートオーケストラとして現地での演奏会企画も考案中です。「妖精の丘の主題によるコンサート」です。✿HPの視聴ページで音が出ないという大勢の方からのご意見から、日進月歩のインターネットに対応するためQuickTimeの箇所にMP4を当てるように改良を進めています。現在、ピアノソナタとピアノ変奏曲のページはMP3でもQuickTime(MP4)でも聴けるようになっています。スマホでも聴ける場合が多くなりました。IFKSメルマガNo.19★・☆・★*✿晴れの日ばかりを期待するわけではありませんが、せめて夏休みの後半は穏やかな天気に恵まれたい。みなさま、いかがお過ごしですか。月日の経つのは早いものですね。年に1度皆様にお届けする会報の発送まで、あと残りわずかとなりました。ピティナ・公開録音コンサート「知られざるクーラウのピアノ変奏曲」です。〜クーラウ・よみがえる幻のピアノソナタ〜と題して行われました。IFKS会員はもちろん、一般のお客様にも多数ご来場いただき大変有意義なレクチャーコンサートとなりました。ピアニストの清水美保さん、岡直美さん、スタッフの皆様お疲れ様でした・・石原先生も!こちらの様子はホームページでご覧いただけます。〜♪今年最後の定期演奏会です。会員の皆様、ご家族・ご友人お誘いの上、是非ご来場ください。(光が丘)入場券に関しては会報発送時にお知らせを同封致します。オペラ『ルル』(演奏会形式公演)鑑賞ツアー情報イルメナウ劇場でのウェルナー・ザイツァー氏の指揮、TfNフィルハーモニー、オペラ『ルル』は何があってもしっかり楽しく見届けてまいりましょう。その後(『ルル』の翌日)の聖マリア教会(クーラウが洗礼を受けた教会)での演奏は以下のプログラムを予定しています。今週末からの合宿・・練習の成果をユルツェンで発揮出来るように頑張りましょう。(3Fl.&Pf)☆IFKS会員の現地参加者も5名加わり、素敵なコンサートが期待出来ます。今回は、昨年の会報・第14号記載以降に入会された方々をご紹介いたします。✿HPの視聴ページで音が出ないという大勢の方からのご意見から、日進月歩のインターネットに対応するためQuickTimeの箇所にMP4を当てるように改良を進めています。現在、ピアノソナタとピアノ変奏曲のページはMP3でもQuickTime(MP4)でも聴けるようになっています。スマホでも聴ける場合が多くなりました。★・☆・★*雷に雨・・そうかと思えばお日様が顔をだしたりして、お空も忙しそうですね。今月はコンサートが3日間連続であります。ピティナ・公開録音コンサート(名録音誕生を応援するチケットレス・後払い方式のコンサートです。1分*事前にピティナに登録が必要です。電話申し込み:03-3944-1583,ファクス申し込み:03-3944-8838後払い方式というのはめずらしいことですが、当日プログラムの中にお金を入れる封筒が挟んであります。額は聴いた方の自由意思に任せられます。お金持ちの方はそれなりに、貧乏の方はそれなりに・・・(石原)と、先生はおっしゃいますが。クーラウ大先生と同じく、私達のIFKSも常に大変な資金不足に悩んでいるのが現状です。♪7月25日発売のフルート独奏曲集CDをコンサートロビーにて特別先行販売いたします。先日皆さまからいただきましたアンケートの結果、次のように決定いたしました。ご協力ありがとうございました。おかげさまでツアー参加者は20名になりました。♪第26回定期演奏会にツァー参加者は出演しません。ハイム・デ・パウゼにて強化練習!を行うことになりました(8月下旬)。(3Fl.&Pf)●クーラウの作品からフルートとピアノ♪IFKS会員の現地参加者も5名加わり、素敵なコンサートが期待出来ます。頑張りましょう!尚、6月20日にユルツェン文化省から、イルメナウ劇場でのウェルナー・ザイツァー氏の指揮、TfNフィルハーモニー、11月8日19時開演、オペラ『ルル』の招待状(ツアー参加者全員)が石原先生の元に届きました。第一生命ホール(プロのステージ)朗読劇『妖精の丘』(予定)前回は2010年、赤坂サントリーホールのブルーローズで行いました。ホームページではまだいろいろなシーンがご覧いただけます。来年に向け、日程と演奏プログラムと心の準備をいたしましょう。こちらの2曲は第26回定期演奏会のプログラムに入っています。✿HPの視聴ページで音が出ないという大勢の方からのご意見から、日進月歩のインターネットに対応するためQuickTimeの箇所にMP4を当てるように改良を進めています。現在、ピアノソナタとピアノ変奏曲のページはMP3でもQuickTime(MP4)でも聴けるようになっています。スマホでも聴ける場合が多くなりました。★・☆・★*新緑の美しい季節となりました。ゴールデンウィーク、いかがお過ごしでしたか?✿既に皆さまのお手元に届いているかと思いますが、4月の理事会では会議と同時にお知らせの郵送作業を行いました。連休前のお便りでしたので・・どうぞ今一度お読み返し下さい。今月15日締切のアンケートでは、皆様全員からのお答えをお待ちしています。7月18日のコンサートでもお会いしたいと願っています(*^_^*)素晴らしい演奏をお楽しみください。☆今回、チラシ郵送は間に合いませんでしたが、7月20日第25回IFKS定期演奏会in福岡もご期待ください。表紙カラーの問題などが発生したために発刊日が延びましたが、19日無事完成の運びとなりました。全巻特別価格の予約注文受付は既に開始しています(5月18日迄)。IFKSホームページをご覧ください。ピティナ・公開録音コンサート(名録音誕生を応援するチケットレス・後払い方式のコンサートです。1分チケット:演奏会後お帰りの際にお客様の自由意思の額をいただきます。✿【クーラウフェスティバル】情報フェスティバル、前回は2010年10月9日~10日サントリーホール(ブルーローズ)で行いました。クーラウイッシモ、クーラウイシッシモ、クーラウグッズや香水等々懐かしいです。前回の経験を活かし、今回もより一層充実したフェスティバルになるよう・・皆様ご一緒によろしくお願いいたします(*^_^*)日時・会場が決まりました。4番出口徒歩10分17日は会員によるコンサート(予定)18日は午後~プロの演奏会。朗読劇『妖精の丘』(予定)です。✿HPの視聴ページで音が出ないという大勢の方からのご意見から、日進月歩のインターネットに対応するためQuickTimeの箇所にMP4を当てるように改良を進めています。現在、ピアノソナタとピアノ変奏曲のページはMP3でもQuickTime(MP4)でも聴けるようになっています。スマホでも聴ける場合が多くなりました。★・☆・★*✿1814年5月26日、コペンハーゲンの王立劇場にてジングシュピール『盗賊の城』初演。今から200年前の出来事です。IFKSでは2002年11月にルーテル市ヶ谷センターで『盗賊の城』演奏会形式(本邦初演)を行いました。ホームページを開け→演奏会→IFKS演奏会情報へと進み、IFKS第4回定期演奏会の記録をご覧ください。開けると、楽しい”盗賊”度診断付きあらすじが出ます。物語を思い出しながら挑戦してみてはいかがでしょうか。5月2日発刊!本書「ピアノ変奏曲集」は「ピアノソナタ曲集」に続き世に問うものです。クーラウの全ての変奏曲(ピアノソナタに含まれるものは除く)を全集として出版するのは世界でも初めてのことです。今まで発見されていなかったDF199「暗き塔の中にいるとき」は本曲集の中で世界で初めて再版されました。それぞれの巻には該当する曲の解説があります。予約注文受付を開始しました。変奏曲集の表紙について→「グレイに黒のイラスト」に決定いたしました。これで大丈夫、なかなか良い感じです。(新構造展)に出品した作品を中心に展示します。ご高覧いただければ幸いです。旅行金額:¥278,000(参加者20名以上の場合)参考:観光として、たとえばユルツェンよりICにて→ツェレ:ツェレ城、市庁舎、木組みの家々など戦禍を逃れた古い街並。ハンブルクよりICにて→ブレーメン:メルヘン街道の終着地。グリム童話「ブレーメンの音楽隊」でお馴染み。その他、ハノーファー、ブラウンシュワイク、リューネブルクにも足を延ばせます。☆尚、聖マリア教会で演奏会を行うために、東京での事前練習が少なくとも1回はあります。10月25日のIFKS第26回定期演奏会プログラムにも載せますので、ツアーでの演奏参加者は本番2回になります。間もなく「ツアーのご案内とアンケート」のお知らせをお届けいたします。ピティナ主催「公開録音コンサート」を行います。1分チケット:演奏会後お帰りの際にお客様の自由意思の額をいただきます。✿HPの視聴ページで音が出ないという大勢の方からのご意見から、日進月歩のインターネットに対応するためQuickTimeの箇所にMP4を当てるように改良を進めています。現在、ピアノソナタとピアノ変奏曲のページはMP3でもQuickTime(MP4)でも聴けるようになっています。スマホでも聴ける場合が多くなりました。IFKSメルマガNo.15★・☆・★*✿2014年ドイツ『ルル』(演奏会形式公演)鑑賞ツアー情報11月7日(金)出発、8日(土)『ルル』鑑賞、9日(日)聖マリア教会(クーラウが洗礼を受けた教会)でツアーのメンバーで演奏会。IFKS出版「トラーネ伝記」が書籍に分類されています。機会がありましたらご友人などにも是非お知らせください。***✿公演間もなくです。春うららかな季節に絵画展のご案内IFKS出版「ピアノソナタ曲集」の挿絵なども手がけている成瀬氏の個展です。(新構造展)に出品した作品を中心に展示します。ご高覧いただければ幸いです。表紙の色なども真剣に検討します。ブスク氏と石原先生の監修した内容には自信あり。購買意欲をそそり、思わず手に取ってみたくなるような色。表紙の色で楽譜は買わないよ・とは男性幹事の意見(ん~~それも同感!)。何色に決める?となると。皆結構悩んでしまいます!(^^)!3月の幹事会は28日(金)です。何かアドバイスなどいただけると嬉しいです。✿HPの視聴ページで音が出ないという大勢の方からのご意見から、日進月歩のインターネットに対応するためQuickTimeの箇所にMP4を当てるように改良を進めています。現在、ピアノソナタとピアノ変奏曲のページはMP3でもQuickTime(MP4)でも聴けるようになっています。スマホでも聴ける場合が多くなりました。★・☆・★*✿今春IFKSは「クーラウ/ピアノ変奏曲集」を出版いたします。好評発売中の「ピアノソナタ曲集」と同様に、この「ピアノ変奏曲集」が数多くの方々のお手元に届き、クーラウの優れた作品を知って頂ければ幸い・と願っています。本年2月に予定していました今回の定期演奏会は諸般の都合により延期となり、7月20日と決定いたしました。下記の通りご案内いたします。Hamamatsu♪プログラムにはクーラウの作品が2曲とクーラウに関係のある1曲が含まれています。イポリート・カミユが編曲(ト短調)したものです。この楽譜は既にIFKSから出版していましたが、外国で入手が難しいこともあり、アドリアン氏は今回Svitzer社から新しく出版しました。その楽譜にはIFKSのことを書いて下さっています。IFKS会報第14号記載以降に入会された方々です。PETRUCCIさん:イタリアのフルーティスト。最近クーラウのフルート・クインテットのCDをリリースしています。パリ・エコールノルマル音楽院卒のピアニスト。♪図書館では「トラーネ伝記」を図書に分類してくださいました。(ローマの聖チェチーリア音楽院名誉教授)、音楽学学者、フルーティスト☆◆☆◆ユルツェン/オペラ『ルル』鑑賞ツアーを決定いたしました!◆☆◆ユルツェン公演は11月8日です。IFKSフルートオーケストラとして現地での演奏会企画も考案中です。「妖精の丘の主題によるコンサート」です。✿HPの視聴ページで音が出ないという大勢の方からのご意見から、日進月歩のインターネットに対応するためQuickTimeの箇所にMP4を当てるように改良を進めています。現在、ピアノソナタとピアノ変奏曲のページはMP3でもQuickTime(MP4)でも聴けるようになっています。スマホでも聴ける場合が多くなりました。指揮により演奏されました。懐かしいおとぎ話を思い出すような、情緒溢れる素敵な演奏でした。前半のプログラムは、この序曲とモーツァルトピアノ協奏曲第24番。風邪気味だったので残念ながら前半で失礼し、パーキングへ向かうエレベーターに乗ったところ、一人の男性が『ルル』のあの勇ましい冒頭部分を口ずさみ「あれ?何だったっけ」と呟きました。おもわず吹き出しそうになり、教えて差し上げようかなと思いましたが、気になったらご自分で探し当てたほうが良いかも・と知らんぷりしました。マスクの中ではもぐもぐ・・・。クーラウ協会会員としては広報にお役立ちせず、すみませんでした。今年最後のお知らせをいたします。ユルツェンでオペラ『ルル』が上演されます!!これにむけてドイツ旅行を検討中です。♪2014年出版予定「クーラウ/ピアノ変奏曲全集」:石原先生、ブスク氏により準備は順調に進行中。その中の作品126に関して楽しいお話があります。♪クーラウの最初の出版楽譜(今までは失われたものと考えられていた)を発見!ブスク氏がピアノ変奏曲に関して方々の図書館に問い合わせていた結果、フランスの図書館で見つかりました。ダン・フォゥのカタログDF.199として記載されています。♪『シェイクスピア』無名塾公演GP・IFKSサイト動画を是非ご覧ください。★・☆・★*今から200年前の1813年にドイツ国籍のkuhlau(27歳)は、デンマークの市民権を得たのでした。この年にワーグナー、ヴェルディが誕生しています。以上、今年IFKS会員になられた7名のみなさまへ・豆知識のプレゼントでした!(^^)!IFKS会報第14号をお届けする季節になりました。スポーツの秋、味覚の秋、そして芸術の秋です。会報片手に,下記コンサートへ是非お出かけください。)内はIFKS会員番号です。日時:10月27日(日)16:00~16:30場所:スタジオベルジェ(国分寺市光町1の1の58)出演:米山典子(Fl.)共演:横山直子(Vn)曲目:アメージング」グレース、イギリス民謡集、エストレリータ・ティコティコなどラテンもの、Fl.とVn.のためのソナタ(テレマン)、Fl.ソロ曲など。✿出演:小野宏子(197)・米山典子(Fl)・柴田きく子(Pf)(201)プログラム:トリオOP.119(クーラウ)、リゴレット幻想曲(ドップラー)、3つのダンス(ショッカー)ほか以上、詳しくはスタジオ・ベルジェのHPをご覧ください。★・☆・★*☆Syrix社のホームページに「ピアノソナタ曲集」が紹介されました。観劇出来なかった皆さま・・ご安心ください・早くも再演の計画があります。よる音楽も聴くことができます。以上、詳しくはIFKSホームページをご覧ください。銀座にお出かけ可能な会員の皆様・・まだ座席数に余裕があります。音楽を共に楽しみ,少しの時間ですがクーラウやIFKSについて語り合えたら素敵ですね。ヨシエ尚、次回の定演は福岡で行います。★・☆・★*☆無名塾『ウイリアム・シェイクスピア』いよいよ明日初日!皆様、おぼえていらっしゃいますか?サントリーホールでの『ウイリアム・シェイクスピア』演出は、ほぼオリジナルにしたがってオーケストラにコーラスと、劇団『男魂』の見事なパントマイムによるものでした。今回はセリフたっぷりの劇+クーラウの音楽です。石原先生とエレクトーン奏者・鷹野雅史氏によりアレンジされたクーラウの音楽が、劇中素晴らしい効果を十分発揮しています。これをお見逃しになっては絶対に損です!是非是非、吉祥寺シアターに足をお運びください。チケット料金:一般4800円(全席指定)、学割3500円チケット情報5月18日(土)、19日(日)、25日(土)→完売です。0422-54-2011ご予約はお早目に。ゴールデンウィークいかがお過ごしですか。今回は、はじめにIFKS会員による素敵なコンサートの紹介をさせていただきます。お問い合わせの上・是非ご来場ください。★・☆・★*私の住む地方では桜の花がほぼ満開になりました。その美しさは心に染みます。ピアノ指導者協会)・サイトに石原先生と塩入加奈子さんが登場!『作曲家の名前を揚げる協会』・・IFKSのHPから是非ご覧ください。*********************************************✿理事会便り✿(2月15日・青山にて参加者6名)*********************************************《シリンクス社のHPにIFKS出版「ピアノソナタ曲集」が告知されます!》ドンボア先生からそれに関する文面依頼がありました。石原先生が目下作成中です。同じ作品をアドリアン氏が自身で監修してデンマークのSvitzer社から出版します。この3月にCD録音も終了したとのことです。声:「クーラウ国際フルートコンクール」参加者に、その体験談を依頼。コンクールに関しては、HPをご覧下さい。・トラーネ伝記:2号~7号に掲載済のものを付録として合本する。「クーラウのピアノ・ソナタとソナチネ」石原利矩訳:現在途中までをHPに連載。何回かに分けて掲載する。会員の皆様にお会い出来るのを楽しみに企画しています。開場~開演までの約35分間と劇中約17シーンに音を当てます。今回の公演はオーケストラ・コーラスを用いないのでシェイクスピアの原曲通りには演奏出来ません。一部「シェイクスピア」の原曲も編曲して使用しますがその他クーラウの様々な音楽からも転用するとのことです。追って無名塾から会員の皆様にお知らせをするそうです。(多少ですが割引もあります。メールはもう送信しましたか?石原先生から正解先着10名様に素敵な賞品が・・楽しみですね。先生がこんなにも簡単な問題を出すハズがない!十分疑って(すみません!)かからなければと思ったまま、今日までメールを出さず締切日が目前に迫ってしまいました!(^^)!クイズといえばクーラウ度診断!今年も川崎あけみさんに続く新たな名人が現れることを期待しています。*****************************************************************✿理事会便り✿(1月29日・青山にて参加者7名)下記のテーマで話し合いが行われました。今回決定事項は無く、次回に持ち越されています。テーマ:「クーラウのピアノソナタ」の報告。クーラウがソナタを作曲していた事を知らなかった参加者は、メモを取りながら熱心に聴講し、2時間に亘る大変充実したセミナーになりました。先生方、お手伝いの小野宏子さん、皆さまお疲れ様でした。候補例:合唱、室内楽、ピアノ連弾、ピアノ変奏曲、『妖精の丘』その他。ピアノ変奏曲集(魅力的な作品が沢山あります。変奏曲の中には初級者向けの作品も含まれています。現在数曲がホームページから視聴出来ます。IFKS最後のイベント・定期演奏会公演が迫ってまいりました。チケットはもうお手元に届いていますか?10月にIFKSが世界に先駆けて、クーラウ「ピアノ・ソナタ曲集」全4巻を発刊しました。ピアニストの間では好評を得、レパートリーに入りつつあります。発表会やコンサートプログラムに頻繁に載るのも、そう遠いことではないでしょう。前回に引き続き今回の演奏者も、皆さまがよくご存知の方々です。私達にクーラウの魅力をたっぷり聞かせてくださいます。お楽しみに(*^_^*)♪小ホールですが、座席数に余裕があります。お誘い合わせの上、是非ご来場ください。以上をIFKS宛、又は本メールの返信にてお知らせ下さい。期間限定特別価格にて販売いたします。★各巻1冊、計4冊で1セット⇒¥10,000(お届けの場合・送料別)特別価格期間は本公演日までです。荻窪駅北口から徒歩7分。迫る!お求めはIFKSから。音楽の友、ムジカノーヴァ、ぶらあぼに広告が載ります。(全てのピアノ曲)」も記載されています。クーラウ度診断のヒントにもなるかも?(川崎あけみ名人に問い合わせてみますネ。表紙もとても素敵なので、手にするとついその場で買ってしまいたくなります。grazioso会報は間もなくお手元に届きます。Claireさん(会員番号387):フランス人の女性。作品32のスコア楽譜を探していると言うことから会員になりました。アマチュア・ヴィオラ奏者。以上をIFKS宛、又は返信にてお知らせ下さい。竪琴』序曲⇒IFKS主催以外での、プロオーケストラによる演奏は今回が日本初です。川崎あけみさんが輝ける名人第1号となりました。「皆さんも×××にめげずに挑戦してみてくださいね。川崎さんからのコメントでした。詳しくはこの秋の会報で。◆クーラウ詣り2012年6月「紀行文」(ホームページ記載)初版以来再版されていない魅力溢れるピアノソナタの数々。この秋、私達のIFKSから世界に向けて紹介します。(その他は未定)チケット:全自由席¥1000-あと先着10名様(IFKS会員限定)をご招待します。高橋までご連絡ください。詳細は後日お知らせいたします。全4巻』この秋IFKSより出版。その楽譜校訂作業が終わり、ブスク会長と会って打ち合わせをします。Mostさん:デンマーク在住:フルーティストIFKS会員(田代あいさん)のデンマークでの先生です。Friedliさん:スイスのベルン在住きっかけ:協会にインターネットで『ルル』のピアノスコアとテキストを注文してこられました。氏の修士論文はクーラウのオペラ作品となる予定です。★楽譜アスアー・ルン・クリスチャンセン(トーケ氏のお父様)編曲/クーラウの作品20-2「ピアノ・ソナチネ」のフルート・アンサンブル曲がデンマークのスヴィッツァー社より出版されました。この曲は会報でもお知らせした「クーラウ生誕200年記念CD」の第1曲目に収録されています。この楽譜にはクーラウの署名(Kuhlau)がイラストとして用いられていますが、その元となったのは靑山のIFKS事務所の壁に掛かっている「ゲネラルバス・レッスンの入場券」からスキャンされたものです。