「魅力的な人もいて悪い気はしないけど、生徒に英語を教えるのがボクの仕事だからダメだと言うことにしているんだ。カウンセラーや同じ同僚に聞くと、それは良くないことだと口々に言う。カノジョに見つかったら大変だし」ネイティブ講師達が一致して言うには、英会話をお稽古だと思ってくる女性たちは会話力があまり伸びないのが普通だという。前半に紹介した「結婚するから英会話を勉強」という発想は外国人にとって理解を超えているといえるだろう。中高年男性も別な方向に気が向いている人は英会話学習にまったく実が入らないという。オーストラリアでモデルをしていたStacyは特に中高年に声をかけられやすいという。「ジロジロ見られたりするけど、真面目な生徒さんがほとんどだし、気にしないようにしているの。堅い言い方かもしれないけど、ここは英会話スクールで私は講師だから基本は生徒さんの英語上達の手助けをするためにベストを尽くしているだけ」と苦笑する。