スタディツアーに出かけました。実は図書館は外国人も借りられる本がたくさんあります。フィリピンの方は「書籍は英語で読む」人がほとんどだそうです。フィリピンは言語が100以上ある国で、日本の事情とは違います。使う地方の言葉」がありますが、書物などの読み物としては「英語」で書かれたものを選ぶ方が多いようです。私たちの教室でも休憩時間、英語で書かれた本を読んでいる読書好きな子どもを見かけることがあります。英語の書物を読むとなると、図書館を利用する際に借りられる本の幅が広がりますね。「借りたい書籍が見つかったあと、借りる方法を学ぶこと」を目標にしました。図書館職員の方々が全面協力をしてくださいました。利用カードを作ったり、図書館をご案内してくだったり、読み聞かせをしてくださったり...利用カードつくるための申込書を書くときには、図書館の方とスタッフがサポートしました。図書館は浜松市に住んでいる、または仕事をしている方が利用できます。身分証明として保険証や在留カードなどが必要になります。読み聞かせでは、「聞き取れた日本語を書きとる」というタスク活動を事務局で用意しておきました。職員の方が館内を案内してくださいました。借りたい本が見つかったら、自動貸し出し機があります。機械の使い方を教わりました。図書館が閉館しているときに図書を返却したいときもありますね...図書館の外にある「返却ポスト」はここにあります。今年はさまざまなカードを作りました。カード」・・・http://filipinonagkaisa.org/news/1502/いろいろなサービスに繋がって、楽しく充実した生活を送ってくれたらうれしいです。計画からこの日まで協力を賜りました浜松市立図書館の皆様、どうもありがとうございました。【ご報告】バヤニハン日本語教室、来年もぜひ来てください。教室Follow:2019年度版「にほんごの教科書」を作成中ですバヤニハン教室では、講師たちがこれまで日本で経験してきたことや、学習者から母語で聞き出したニーズなどを反映させ、実際に教室で使用した教材を一冊にまとめたオリジナル教材「にほんごの教科書」を使用しています。現在最新の2019年度版を準備しています。おしゃべりボランティアさん募集バヤニハン日本語教室では、こどもたちと楽しく過ごしながら、日本語を教えてくれる”おしゃべりボランティアさん”を大募集中です。一緒に教室を盛り上げてもらえるとうれしいです。080-4308-8380までみなさまのご応募を、スタッフ一同楽しみにお待ちしております!進路ガイドブックフィリピン人向けの進路ガイドブックが完成しました。進路をサポートしてくれる機関や団体の紹介などが記載されています。ホームページでもダウンロードできるようになります。いろいろなところで活用してもらえるとうれしいです。