Hawaiiを開催しました。レポートはこちらからご覧頂けます。交流会では14社の企業、そして求職者は51名のご参加となりました。イベントにご参加いただいた皆様に心より御礼申し上げます。今回はハワイ在住者の方のご参加が多く、複数の企業を回りながらお話しされている姿が印象的でした。このイベントでの出会いが求職者の皆様とお会社の将来につながりますことを心より願っております。交流会後のセミナーでは、講師の弁護士からの実例を交えながらのお話しに皆様が真剣に聞き入っておられました。皆様のアメリカ滞在にお役に立てておりましたら幸いです。次回も、多くの方にご参加いただけるイベントとなるよう務めさせていただきます。ご参加いただた皆様、また企画・運営にご協力いただいた皆様、本当に有難うございました。機会にお会いできますことを楽しみにしております。ハワイシステムびびなびの中国語版をリリースしました。多くのユーザにびびなびをご利用いただくため、びびなびの中国語版をリリースしました。今回のリリースにより、びびなびウェブサイトのフレームやメニューを中国語で表示することができるようになりました。(投稿内容に関しては、投稿者が入力した言語で表示されます。複数言語で入力した場合は、それぞれの言語で表示切替をすることができます。)日本語、英語、スペイン語、タイ語、韓国語に続き、中国語版が加わり、現在合計6か国語でご利用いただけます。今後も幅広いユーザ層にご利用いただけるよう、システムの改善とプロモーションを行っていきますので、皆様のご友人やお知り合いにもびびなびをご紹介いただけましたら幸いです。引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。Hawaiiを開催しました。レポートはこちらからご覧頂けます。今回の交流会には14社の企業、33名の求職者にご参加いただきました。求職者に関しては、曜日や時間帯の兼ね合いもあってか、昨年同時期に開催した交流会の求職者参加数67名に比べて少ない参加数となりました。今回の結果を踏まえ、交流会の開催曜日、時間については、皆様にとって最も良い時間を選べるよう、引き続き検討させていただきます。イベントにご参加いただいた皆様に心よりお礼申し上げます。今回はOPTを目的とされた学生のご参加が多く、企業の採用担当者と緊張しながらも真剣にお話しされていました。仕事探し交流会での出会いが求職者の皆様とお会社の将来につながりますことを心より願っております。交流会後のビザについてのセミナーは質疑応答の時間を増やす新しい形式となりました。皆様のアメリカ滞在にお役に立てておりましたら幸いです。ご参加いただた皆様、また企画・運営にご協力いただいた皆様、本当に有難うございました。機会にお会いできますことを楽しみにしております。皆様におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。今年も早いもので、年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。今年はジャカルタ、ミラノ、アムステルダム、ブリュッセル、トロント、ナッシュビル、インディアナポリス、コロンバス、シンシナティ、ニュージャージー、シャーロット、フィラデルフィア、ワシントンDC、モスクワの14エリアを新たに追加し、びびなびは合計106エリアでご掲載可能となりました。2013年5月以降、継続的に開催している、ハワイでの仕事探し交流会イベントも、今年で第15回を迎えることができました。なびのウェブ求人広告数も、サービス提供開始から毎年増加を続けています。これもすべて、びびなびを応援してくださる皆様のご協力があってのものと、皆様に心より感謝申し上げます。来年もより多くのお客様、ユーザの皆様にご利用いただけるよう、サービスの開発・改善を目指してまいりますので、一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。時節柄、ご多忙のことと思いますが、くれぐれもご自愛くださいませ。来る年の皆様のご健勝とご多幸を、心よりお祈り申し上げます。全エリアPRびびなび千葉掲載店で使える商品券1万円分プレゼント!びびなび千葉および関連会社アド・プロジェクトが運営する、生活情報誌「Style」では、びびなび千葉に掲載されている店舗でご利用いただける商品券1万円分(1,000円分×10枚)を、抽選で1名様にプレゼントいたします。一部の店舗を除き、ご利用可能な店舗は多数ありますので、お好きな場所でご利用ください。たくさんのご応募をお待ちしております!http://style-adc.com/chinema.html#vivinavi-present2018年5月1日千葉PRBizAreaにプレスリリースの受付を設置しました。なびのコンテンツを充実させ、より有益な情報をユーザにお届けできるよう、BizAreaにプレスリリースの受付を設置しました。世界各地で行われる日系イベントや災害支援のイベント告知、ニュース、新商品・サービスの紹介など、プレスリリースがありましたら、こちらからお申込みください。掲載の可否は記事の公開をもって回答とさせていただきます。掲載の有無や可否の理由についてはお答えできませんので、あらかじめご了承ください。初春の候、貴社ますますご清栄のことお慶び申し上げます。平素より格別お引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。13-1、代表取締役社長:佐藤弘長)との間で事業統合を決議しましたので、お知らせいたします。本事業統合に伴い、株式会社アド・プロジェクトが在する千葉県の地域情報ウェブサイト「びびなび千葉」を始め、本格的に日本での広報・営業活動を進めていく予定です。今後は、両社の得意分野を結集し、さらなる企業価値の向上及び業務拡大をはかり、ひいては地域の皆様への還元へつなげていけるよう考えておりますので、今後とも一層のご支援、お引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます。全エリアPRびびなびのLINEスタンプができました。なびのイメージキャラクター「びびちゃん」の日常生活を描いたスタンプができました。その仲間たちが生活している様子を表した16個のスタンプがセットになっています。「ありがとう」を伝えたい時、「YES」「NO」の返事をしたい時...など、最も使用頻度が高い内容をスタンプにしています。全エリアシステムびびなびの韓国語版をリリースしました。多くのユーザにびびなびをご利用いただくため、びびなびの韓国語版をリリースしました。今回のリリースにより、びびなびウェブサイトのフレームやメニューを韓国語で表示することができるようになりました。(投稿内容に関しては、投稿者が入力した言語で表示されます。複数言語で入力した場合は、それぞれの言語で表示切替をすることができます。)日本語、英語、スペイン語、タイ語に続き、韓国語版が加わり、現在合計5か国語でご利用いただけます。今後も幅広いユーザ層にご利用いただけるよう、システムの改善とプロモーションを行っていきますので、皆様のご友人やお知り合いにもびびなびをご紹介いただけましたら幸いです。引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。全エリアシステムびびなびのウェブサイトをリニューアルしました。いつもびびなびをご利用いただきありがとうございます。この度、弊社がご提供するウェブサイト「びびなび」「BizArea」を近日中にリニューアルするため、それに関する変更点をお知らせ致します。ログイン方法が変わります。現在、「びびなび」の広告を管理する際は、「BizArea」にBizIDとパスワードでログインしていただいておりますが、今後はご登録されているメールアドレスとパスワードでログインが可能になります。同じメールアドレスとパスワードで、「びびなび」にもログインできます。タウンガイドプレミアのサービス内容がさらに充実します。タウンガイドプレミアのページ制作・編集サービス(有料)をご提供致します。新しいBizAreaでは、タウンガイドの作成・編集作業もより簡単に行っていただけます。今まで通り、24時間いつでもご変更が可能です。しても広告作成のお時間がない方、広告の構成などを考えるのが苦手な方はぜひ弊社の有料サービスをご利用ください。(お客様が作成・変更される場合は、無料です)詳しい料金設定などについては、新サイトの公開日以降にぜひ各営業担当者およびカスタマーサポートセンターまでお尋ねください。ご不明な点がございましたらどうぞお気軽にご連絡ください。皆様にとってより良いサービスをご提供できるよう、最善を尽くさせていただきますので、引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。