上手く翻訳されないときは?<スポンサーリンク>グーグル翻訳を使ったことがあるでしょうか。グーグル翻訳は身近な英文がどんな意味か、テスト勉強で英訳したいときなどに使います。そこでもっと活用できる便利な使い方を紹介します。グーグル翻訳を使ってみよう!グーグル翻訳を使ってみるまずはこのサイトにアクセスしてみましょう。現在グーグル翻訳の言語で適用されているのは日本語や英語などといったオーソドックスなものだけでなく、ウルドゥ語やハイチ語などといった聞きなれない言語を扱っています。左のボックスに翻訳したい文章を打ち込んで、右側に翻訳された文章が表示されます。リアルタイム翻訳を使ってみる初期状態ならばリアルタイム翻訳というものが適用されるでしょう。リアルタイム翻訳とは、左のボックスに打ち込んだ文章をすぐに右のボックスに翻訳してくれます。手書き機能も付いている!読み方がわからない場合には手書きでアシストしてくれます。左のボックスのペンのマークをクリックすると下にボックスが表示されます。<スポンサーリンク>ここで文字を入力することも可能です。読み上げ機能も付いている!翻訳する前の文章と、翻訳した後の文章はスピーカーのアイコンをクリックすることで翻訳文を朗読してくれます。言語によって読み手は変わりますが、どの言語でもゆっくりと発音するのが特徴的です。スマホアプリでも使ってみよう!スマートフォンアプリでもグーグル翻訳を使うことができます。Google翻訳-アプリ(iTunes)Google翻訳-アプリ(Android)上のサイトからダウンロードしてみてください。基本的にパソコン版と同じ機能を使うことができます。街中で急に外国人から質問が来ても安心できますね。上手く翻訳されないときは?翻訳機能といっても感情を持っていないのでうまく翻訳してくれないときがあります。そんな時は次の方法を試してみましょう。1主語と目的語を明確にする(「私は」や「あなたに○○した」など)2句読点を減らす(「、」や「。」の数は適切にしましょう)話し言葉で文章を打つとなかなかうまく翻訳できません。同じ文章でも言い方を変えて実践してみましょう。)この記事へのコメントはありません。この記事へのトラックバックはありません。URL返信をキャンセルする。