実家で年越しをさせてもらって、年が明けてから京都に戻ればいいのだ。名古屋は東京と京都とのあいだだしね。「空と私のあいだ」という芝居を創ったことがあるな。このタイトルは気にいっている。この前、戯曲講座でタイトルについて話した。私はどうもタイトルが長い。文章になっているものが好きなのだ。長いと困る事が多いのだ。雑誌などに情報を載せる時とかね。制作からは「なるべく短くしてください」と言われる。あ......「なるべく短くしてください」......これもタイトルになるね。「なるべく派手な服を着る」というのもあったし。あと、最近重大なことに気づいた。MONOが好きでよく観てくれている人でも、タイトルを正確に覚えている人がほとんどいないという事実だ。「その鉄塔に男たちはいるという」。これを正確に言ってくれる人は少ない。「その」が「この」になってたり、「いるという」が「いた」になってたり。面白かったのは「少しはみ出て殴られた」を「殴ったと思ったら殴られていた」と間違えていた人がいた。それはそれでいいタイトルだと思うけどね。殴ったつもりだったのにね。逆に殴られていたという。目に見えないスピードで来たんだろうね、そのパンチは。苦労してつけても、覚えてもらえないタイトルでは悲しい。現在、タイトル短くする運動を実施中だ。MONOの本公演はそうしようと決め、「ぶた草の庭」以来、密かに続けている。」も頑張って短くした。これまでの私だったら「隣の芝生も青いとは限らない」とか、そんな感じになってたと思う。これまで自分でつけた芝居のタイトルを思いつく限り、長い順に書いてみる。数字や英語は半角になっているので、一概には言えないけど、まあこんな感じだ。「ぶた草の庭」以降のMONOの本公演のタイトルを赤字にしてみた。してみると「隣の芝生も。」はやや後退してるな。」がなければいいのに。「隣の芝生も」......いや、やっぱり必要だな。「ー初恋」の「ー」とかも、なんだろうね?そういえば、英語に翻訳してもらう時、この「ー」をどうするとかいう話になった。Love」になってしまったけど。タイトルはどんどん短くしていこう。数年後には「あ」とか「お」とか、そんな短さになっているかも知れない。|はじめに土田英生MONO代表/劇作家・演出家このブログはMONO公式ホームページ企画の一つとして開設致しました。ご意見、ご感想などはこちらまでお願いします。5.17以上でご覧ください。Twitterやってます@Tsuchidahideo関連する仕事/プロフィールなど現在関わっている仕事などのリンクです。DOGSkitt過去の記事2020年02月(1)2019年10月(1)2019年09月(1)2019年08月(1)2019年06月(1)2019年05月(3)2019年04月(2)2019年02月(1)2018年11月(1)2018年10月(5)2018年09月(8)2018年08月(4)2018年07月(6)2018年06月(2)2018年05月(2)2018年04月(3)2018年03月(3)2018年01月(4)2017年12月(13)2017年11月(7)2017年10月(6)2017年09月(4)2017年08月(5)2017年07月(4)2017年06月(4)2017年05月(1)2017年04月(6)2017年03月(4)2017年02月(4)2017年01月(3)2016年12月(3)2016年11月(9)2016年10月(4)2016年09月(5)2016年08月(9)2016年07月(5)2016年06月(5)2016年05月(6)2016年04月(5)2016年03月(8)記事の分類MONO(129)雑記(1337)告知(33)遊び(6)その他(30)ドラマ(0)新着記事(02/06)今頃、新年のご挨拶になってしまった。2.0検索Seesaaブログ。