2020.01.26スポンサーリンクスポンサーリンク年が明けても、オザケンのツイートは無事つづく。昨年は数か月間、音沙汰がない時期がありましたからね。:インターネット超高速検索もともとオザケンの英語ツイートを翻訳して勉強する趣旨で始めたのだが、最近は英語ツイートはほとんどない。アーカイブということで、英語圏と日本の狭間で鋭い言葉を紡ぎ出すオザケンのツイートを、引き続き残らず記録していこう。今回は、2020年1月6日から1月26日までのアーカイブです。2020年1月7日こんなお助けペンギンでスイーッと滑れるリンクが銀座か梅田あたりにあったらな。NYシティは北国、緯度は青森くらい。ロッカフェラーセンターのツリーの下にリンクがあったり、スケート文化がある。スーツで滑り出す人もいるぞ。本日は甘口のツイート。2020こんなお助けペンギンでスイーッと滑れるリンクが銀座か梅田あたりにあったらな。NYシティは北国、緯度は青森くらい。ロッカフェラーセンターのツリーの下にリンクがあったり、スケート文化がある。スーツで滑り出す人もいるぞ。本日は甘口のツイート。こんなん子どもはめちゃくちゃ喜ぶだろ。僕らの住む熊本じゃ絶対ムリですね(苦笑)。2020ごまかすなその「みんな」って「わたし」だろ例「みんな言ってるよ!」「みんなが迷惑してるんです!」ここで僕も一句。怒られますよ(苦笑)。国際化社会だから「こそ」、英語じゃなくて日本語が大事、と思います。自動翻訳は進み、結局大事なのは「話の内容」。英語が完璧でも、グローバル標準の真似ばかりで、その人の根源にある言葉や文化との繋がりが弱いと、人はその人に深い友情は感じ得ないのです。2020国際化社会だから「こそ」、英語じゃなくて日本語が大事、と思います。自動翻訳は進み、結局大事なのは「話の内容」。英語が完璧でも、グローバル標準の真似ばかりで、その人の根源にある言葉や文化との繋がりが弱いと、人はその人に深い友情は感じ得ないのです。これはホントそう思うわ。下手な英語力より内容だよ。ムリして今以上の英語力をつけようなんて全く思ってないもんね。いやいや、年齢は関係ないですよ(苦笑)。僕らのこのアーカイブ、小沢健二さんの英語ツイートを翻訳しながら、英語の勉強をしようという趣旨で始まっています。告知デザイン、各都市で違います。大阪梅田駅は33mくらい矢印が続く赤い壁をデザインしました。