スケオタによるゆる〜い翻訳ブログスマートフォン用の表示で見るスケオタによるゆる〜い翻訳ブログこの広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。Wongこの予想はまーじーでー難しいって、もうすぐに認めるわ。色んな要素がありすぎるんや。このワールドでの女子イベントは、まじでそれぞれの選手が全然違う技で戦いに来てる。過去数シーズンの女子イベントにあるまじく、誰が確実な優勝候補やって言われへんわ。9人のスケーターのうちの誰でもが、表彰台にいてもおかしくない。紀平梨花が両プログラムをクリーンに揃えることができるか?今シーズンこれまで何度も逆転劇を見せたしうまくいってた。今シーズン国際試合で負けなしや。せやけど!今回は訳が違うで。この大会に向けてみんなピーク合わせて来てるから、ここでワールド初タイトルを取るためには、トリプルアクセルを含めた完璧なSPが必要や。彼女の不安要素であり、勝てる要素がこのトリプルアクセル。これを決めたら、誰も勝たれへん。トゥルシンバエワ、カザフスタンびっくりなメダリストが欲しい?彼女がそうや。トゥルシンバエワは四大陸選手権で、カザフスタン女子として初のISUメダリストになった。彼女はそれを、炎のような意志と今までにない安定感でやり遂げたんや。今回は、シニアの国際大会で初の四回転成功者になるために埼玉に来た。彼女にそれができたら、メダルはそこにあるはずや。メドベジェワ流れは今彼女のもんや。去年のオリンピック以来ずっと、彼女は自信と自分の信条を探し続けてる。そのかけらを、ロシアナショナルのFSで見ることができた。パズルのピースがみんな揃ったのをロシアカップファイナルで見ることができたんや。宮原にとって今シーズンは全てがうまく行っているように見えていたのに、それが歪みだしたようなもの。全日本で三位になったことで四大陸の派遣を逃したから、GPファイナル以来の大きな国際大会や。彼女のFSはシーズンが進むごとに芸術性がどんどん高まってるから、もしそれにクリーンなジャンプを追加できたら、三度目の表彰台の可能性は十分や。ザギトワもしこのオリンピックチャンピオンが二つのプログラムをきっちり揃えたら、表彰台は間違いない。彼女の前の大会ではフリーが崩れ落ちていたし、その前二つもフリーがうまく噛み合ってへん。メドベジェワと同じように、ザギトワも自信を探してるところなんや。せやけど彼女はまだ反対に向かってるようや。この大会がキャリアの再構築になる可能性もある。6位:坂本花織アクセルでのちょっとしたエラーが、こないだの四大陸での表彰台を遠ざけた原因や。全日本女王にとって今回のワールドは、めっちゃ波のあるシーズン後に迎える初めての大会や。彼女はそれでも表彰台の可能性は大いにあるし、自国開催は彼女にとってすごく良く働くかもしれん。サモドゥロワびっくりなユーロチャンピオンはここまで、信じられんようなシーズンを過ごしてきた。シニアデビューシーズンで他の選手ほど注目されてなかったのに、ものすごい結果を各イベントで残してる。安定感、これが彼女の最大の武器で、もしも誰かがミスしたりしたら、彼女のこの安定感がその人の場所を奪うかもしらんな。テネル四大陸でアンダーローテのコールが彼女を表彰台から遠ざけた後、今回は回転不足はきっちり直して埼玉に乗り込んできたで。今年も6位以内に入れる可能性は大いにあると思うね。今回のイベントをいいものにする鍵は、コンビネーションと回転やな。ベル今シーズンのベルには全部そろってる。プログラム、練習での安定感、それに自分を信じること。今のところの大きな問題は、クリーンな二つのプログラムを一つの大会で揃えること。それがもちろん、彼女が競争者であれるかどうかの大きな課題にもなっとる。韓国が2枠取れるかどうかが彼女にかかってる。Wong今週の四大陸には2つのビッグネームがおらんねん。ネイサンと羽生がワールドの前に戦うことにはならんかったな。せやけどこれは、アナハイムでの戦いを詰まらんものにするってことではないで。二年前は銅メダル、去年は銀メダル、んできっと今回は金メダルを取って、四大陸のメダルコレクションコンプリートや!せやけど、大きな問題が一つあんねん。全日本の後で昌磨の右足はどないなってるか?クアドをリスクと取るか、それとも最大技術で挑んでくるか?どっちにしても、このタイトルは取れるんちゃうかと思うけどね。2年生のジュンファンの今シーズンをどう思う?2年目のスランプは皆無やな!今のところ、ほんまのブレイクアウトスターになっとるし、出た大会では全部メダル取ってる。FPファイナルの銅メダルも含めてな!ファイナルでのメンツを考えたら、楽勝やったわけでは決してないわけよ。韓国ナショナルでの演技はちょっといまいちやったから、今回どんなふうに仕上げて来るかが楽しみやな。この再構築的なシーズンで、ブラウンは着実に自分の目標を達成してると思うね。全米大会もいい感じに終えてシーズン後半、前に持ってた安定感を取り戻してると思う。それにクアドも練習の中ではできてるから、きっとそのうち大会でも飛びよるで。全米大会でのショートは多分ジェイソン史上最高の出来やったね。ショートプログラムでどこに行くかが、多分今週末の総合結果に直結するやろな。国際的には今シーズン、いまいち。シーズン序盤の怪我と、結構リスキーなプログラム構成でアンダーローテの判定に苦しんでる。せやけど2週間前のデトロイト(全米)では今シーズンの良いとこ詰め込みました!みたいな演技やったわ。ワールドで19位になった去年から、同じスケーターやないみたいに見える。それにめっちゃ難しくてリスキーな演技構成やと、自信を無くしてまうと大変なんや。フランス大会9位が、できたら今シーズンの底やと思いたいな。中国ナショナルではものすんごい滑りやったし。その滑りを、国際大会でも再現できるか?忘れたあかんで。ジンが去年のチャンピオンや。去年ブレイクアウトした後から、今年もその波に乗ってくれ!とみんなに期待されてた。カナダの新しいリーダーやからな。シーズンスタートはめっちゃよかったんやけどここ数試合は正直あかん。最初にカナダナショナルで優勝してから4年、先月のカナダで2度目のトップになった。今シーズンはナムにとっても再構築のシーズン。自信と安定性と、彼を呼び戻すフォームを取り戻して来てると思う。友野にとっての今シーズンはめーっちゃアップ&ダウン。去年のワールドびっくり5位からこっち、その地位を確実にするために安定感を探すんやけどなかなか苦しんでるな。ここ2つの大会では結構いい感じやったんやで?ロステレで銅メダル、全日本でも7位から盛り返して4位や。全米で何か見つけたみたいやな!大きな大会ではちゃんとまとめるのにかなり苦しんでたみたいや。2016年のジュニアワールド銅メダルからこっち、その強さを証明するもんがなかなか見られんかった。今シーズンの出場GPシリーズは両方8位。そない良いシーズンとは言えんけど、全日本での演技は残念シーズンになるのを救ったよね。引退インタビューハビエル・フェルナンデス遂に、この時が来てしまいましたね。ハビエル・フェルナンデス選手、引退!はーーー悲しい!!!ということで、数週間ぶりの更新ですwhttps://olympics.nbcsports.com/2019/01/28/javier-fernandezs-last-bow-to-europe-and-the-world/amp/?__twitter_impression=true▪️やっぱりヨーロッパ選手権で引退?そう。オリンピック後に言ったとおり、そうすることにしたよ。オリンピックみたいなプレッシャーを受ける戦いを最後にするのは嫌だったんだ。ユーロは僕にとって、もっとリラックスできる家みたいな感じ。21年のスケート、13回のヨーロッパ選手権出場と7回タイトルを獲得した今、人生の次のステップへ進む時だよ。(注:ユーロ13回出場、7連覇)もちろん、ちょっと寂しいよ、だけど他の道でスケートをする。すべての目標を達成した。僕の全てのメダルが本当にスペシャルだよ。僕は、自分が思い描いていたよりも多くのことを成し遂げられて本当に幸せだ。▪️新しいキャリアに転向するのはどれほど難しい?1日の終わりに気持ちをセットする必要があるよね。これまでやっていたことから次に変えることは大変だと思う。次の章もフィギュアに関連するから、フィギュアスケートをしている限りきっと大丈夫。やってきたことだから。▪️あなたはスケートで何を残せたと思う?みんなが僕を、違うタイプのスケーター、より完成されたスケーターだと思ってくれていたら嬉しいね。ジャンプってだけじゃなく、もっと完成されたスケートだと。何人かのスケーターはそういった人たちで、すごく素晴らしいと思う。僕もその1人になれていたら嬉しいよ。それから、世界で一つの国だけが勝てるってわけじゃないってことを知らしめたのはいいことだよね。どこの国の誰であっても、みんながストーリーを持ってる。いろんな国からいろんな人たちが来れば、様々なストーリーが出来る。僕の国でフィギュアスケートが成長するのを助けられたらと思う。大変そうだけどね!▪️コーチになるの?コーチングも楽しんでるよ。たくさんのコーチと様々な経験があるし、彼らの一番いいとこを取り入れてく。教え方もたくさんある。いつかコーチになるとは、常に思ってるよ。▪️ショーも続ける?もちろん!しばらくショーをやって、パートタイムでコーチを、つまりスケートキャンプやサマーキャンプかな。サマーキャンプでコーチをしたよ。毎日スケーターと過ごしたいよ。僕が教えたいことにはとても時間がかかるから。ショー生活を終えたら、コーチに専念すると思うよ。やるならマドリードがいいかな。(意訳)▪️これだけ長いキャリアを持つことに成功したのはなぜ?スケートキャリアはこの頃あまりにも短くみえる。自分がどのような人間で、どのようなアスリートかを理解する必要がある。やりすぎも、やらなすぎもダメ。ジャンプだけじゃない完成されたスケーターになるには、最初から正しくやって、時間とともに成長するんだ。ティーンエイジャーの時にはやりすぎない方がいいと思うよ。体も変わって行くからね。それから、自分のゴールを100%自覚する必要がある。それも遠すぎないゴールをね。何人もの人が、遠すぎるゴールを設定したために失敗していくのを見たよ。自分自身にフェアでいる必要があるんだ。僕は、ご存知の通り、とても控えめな家族に生まれた。自分ができると思ったもの以上は求めない、そういう風に育って来た。いつも同じ人間で、それが僕のキャリアを長くしたんだと思うよ。ヨーロッパ選手権7連覇なんて、考えもしなかった。何が起こるかはわからないよね。勝ってなかったら、バックアップも用意していた。勝つためではなく引退するためにこの大会に来たって。▪️スケートの進化をどう思う?SPの後怒ってたね。4Sは確実に回ってたからね、そりゃ怒ったよ。自分のキャリアを通じて、自分のよくないスケートに1位をつけた時もジャッジに怒った。同様に、すごくよく滑れたのに減点されたら怒るよ。スロー再生もできてチェックもできるからね。どんなアクションを公開して欲しいと思う?ジャッジがジャンプを評価する時にランディングを見るのはいいんだ。テイクオフも同時に見るべき。テイクオフの時に半分回転をごまかしてるスケーターも多いからね。何がフェアなのか?何がそうじゃないのか?▪️女子がめっちゃクアド跳んでるけど、どう思う?過去にも何人かの女子が3Aやクアドを跳んでるよね。このスポーツが、その方向に舵を切ったんだろうね。日本人とロシア人が3Aを飛んで、今はアメリカ人もだ。他のロシアはクアドも跳んでる。いいことだけど、本当にいいかどうか見極めるには数年待つ必要があるだろうね。14歳の女の子がこれ以上ジャンプを跳べないからって引退するとしたら、それはフィギュアにとって悲劇だ。12歳でクアドを跳んだ子が、25歳でも跳べるかな?それを見届ける必要があるだろうね。▪️なぜそれがスケートの悲劇だと思うの?リンクに観戦に来る人はみんなそれぞれの理由があるはず。スケーターには、ファンができる。21年間スケートをしていたら、ファンができて、彼らがリンクに来てくれるようになるよ。なければ、もしたった数年しかスケートできずにやめてしまったとしたら、どうしてリンクに来る必要がある?たった数年じゃなくて、長くスケーターを応援できることがベストだと思うよ。いうスケーターはスケート人気に貢献していると思う。「ハビ?彼はスペインをスケート界に連れていってくれたし、スケート界をスペインに連れて来てくれたわ。彼がユーロに出た最初の年には、プレスルールにたった1人もスペイン人記者がいなかったのよ。「彼の魅力、彼の性格。彼にしかないものだわ。「彼はスケートの両面のバランスを取った人だよね。フリープログラムで2種類のクアドを降りたし、スピード、グライド、エッジ、ステップのすべてにおいて、見て楽しいプログラムにしたよね。メドベデワ本日のアップ最後!メドベジェワのインタビューです。写真も素敵!とても素晴らしいインタビューですね。Skating今年はメドベジェワにとって、変化のシーズンとなった。平昌オリンピックの後、彼女は自分のキャリアを自分の手でつかむことを決意し、カナダのブライアン・オーサーの元に移った。「変化」はたくさんの脆弱性と向き合う必要も伴う。メドベジェワは今シーズンのスタート、とても安定していないように見えた。彼女はすでに音楽へのアプローチ、ペース、プログラムのインナーリズム、スピードやフローで完全に変化したようだ。長く険しい道が目の前に広がっているとオリンピック銀メダリストはいう。「私にとって、先に進むために全ての大会が良い状態で終われないということを受け入れることはとても大変でした。私はそれに気づき初めているし、そのことについて穏やかになり始めています。」それに、ブライアン・オーサーのコーチ哲学が、すでに彼女の言葉に見つけられる。生徒とコーチが一緒に歩み始めた証拠で、正しい方向へ行くためには後一歩だということがよくわかる。このような変化には時間が必要だし、エネルギーも努力も必要だ。グレノーブルで行われたフランス杯の最終日、私たちはメドベジェワのところへ歩いた。日曜日までに、GPファイナルをシニアに上がってから初めて逃した失意は、少し和らいでいたように見えた。インタビューの前日、彼女は2つ目のGPシリーズの試合で4位となった。GPファイナルに進出するためには、優勝する必要があったのだ。彼女は、これは全てプロセスの途中だとわかっていた。彼女はすでにロシアナショナルに集中していた。彼女は落ち着いて、自身をコントロールしているように見えて、時にはトロントでの仲間との力の差についてジョークを言ったりもしていた。全てにおいて、彼女はジュニア時代から我々が知っているのと何も変わらず賢く、プロフェッショナルなメドベジェワだった。別の面では、彼女は根本的に変わったようにみえた。彼女は今、自分のポテンシャルを最大限に引き出すため、自分を一から作り直すことをしている。そのために必要な時間は彼女にはしっかりあるだろう。覚えてるかな?彼女は、まだ19歳なんだ。ナディア:ジェンニャ、リンクに出ていくとき、プログラムを始める前にコーチはいつもなんていうの?メド:だいたい、サポートの言葉や私を信じているっていうことです。「私たちはここにいる」だいたいそれだけ。そんなに多くの言葉は必要ないんです。全てのことはすでに練習で言われていることだから、いつも何も言わずにいきます。ブライアンが何を私に言いたいかはすでにわかっているし、ブライアンも私が何を考えているかわかっています。ブライアンはかつて選手だったから、分かり合えるんです。ナディア:今シーズンのプログラムはとても興味深く、いつもと全然違うわ。やってこれを作ったのか、音楽の選択について教えてメド:そうですね、この選択は確かにいつもの私ではないし、難しく感じるところもあります。将来的に、たくさんの変更があると思うけど、それがどんなものになるか今は言えないし、今後数週間の動きを見てもらえればと思います。(訳者注:SPをごそっと変更。ミーシャ・ジー振り付けによる「トスカ」)FPが凄く好きです。変更も加えるけど、ほとんどはそのままで、ただ洗練させるつもりです。決定していませんが、変更が必要かどうか、来週決める予定です。いつもタンゴで踊りたいと思っていたから、今回は望み通りタンゴになりました。情熱的にはじまって、真ん中で太くなって最後はとっても・・・・情熱的!もちろん、このスケートもクリーンに決めたかったわ・・・ナディア:たくさんの可能性がありますねメド:そう願います。SPについては、音楽はデイヴィットとサンドラ・ベジックに提案してもらいました。こんなに世界的な実験になるとは思っていなかったけど。作っている時はとても楽しくて、でもイメージがあまりいつもの私ではないなとも思いました。ナディア:全てが、過去に比べて随分と違うみたいですね。振り付けのプロセスや練習も。全てが本当に全然違います。トレーニングの方法も、生活も、寝る方法すら違うんです!そしてそれらはほとんど、とても楽しいんです。「楽しい」と言っても、真剣じゃないわけではなくて、もっとやりたいと思えて何かを作るような、新しいことに挑戦するような。プロフェッショナルな意味での楽しさです。ナディア:その楽しさを、楽しんでもいる?メド:もちろんナディア:スケートのスタイルも変わったように見えます。ステップをする時、前と同じように感じますか?それとも何か心の中が変わった?メド:心の何かは変わりました。いくつかはいいことで、いくつかはよくない方向で。よくないことは、戦うことで、いいことはもっと進化させます。ナディア:ブライアンとトレイシーと、初めから一緒にやりたいと思っていたの?それとも、いくつかの選択肢があったのかしら?メド:ブライアンとトレーニングしたいと思っていました。ナディア:彼のグループに入ることで何か期待しましたか?そしてそれは実現した?メド:期待はしませんでした。こんな風になるのかな、という大まかなイメージがあるだけで。いくつかは、全然違ったし、いくつかは想像した通りでした。言えばいいのかな、グループではなくて・・・・コーチと・・・(言葉を探す)ナディア:1on1セッション?メド:そう、1on1が一番効果的だと思います。ナディア:じゃぁグループではあまり練習しないの?メド:そうじゃないの!みんなとも滑るわ。凄くいい練習があるんです「ストローキング」っていう。みんなでスケートスキルを最後の15分で練習するんです。私たちは音楽をかけて、氷の上にいるグループみんなで、シンクロして滑るんです。周りを見て他の選手たちが私よりずっといいって気づけるから!(笑)ナディア:なるほど、でも彼らは、どのくらいオーサーと練習しているの?メド:私よりずっと長いです。彼らがずっと若い時からやっているスケーティング技術に、とにかく追いつかなきゃいけないと思います。ロシアとカナダのスペシャリストたちと一緒に練習するのはとても素晴らしいことです。ユニークなコラボレーションね。どちらの方法も学びたいし、二つの敵対してる方法を、一つにできると思う。ナディア:じゃぁ、まだ新しいやり方に慣れてるとは言えない?メド:まだ全然です。みんなが見てわかる通り。それについて話すのは、ちょっと嬉しくないこともあるし、認めたくないけど、でも私はミスを認めない人間ではありません。やるかわからないけど、学びたいです。それに、私の調子がよくないことも否定しません。全部悪いんだもん!(笑)でも練習には満足しています。公式練習と言う意味で。プログラムで予定していることを全てやることができる証だし、ただ私は試合に気持ちを集中して試合モードにならなければいけないんだと思います。何かがうまく言っていなくて、それが何かを確認する必要があります。ナディア:ブライアンのジャンプ技術はどう違いますか?何かを学び直す必要がありますか?メド:悪い癖をよくするために学び直す必要があります。それから良いことを維持するためにも。私の場合、他の人はわからないけど、私の場合はブライアンは私の技術を受け入れてくれました。普通のことはあまり言いません。「もっと高く、こうしろ、ああするな」とかは。全てのアスリートがそれぞれの技術を持っています。みんな違う身体だし、それぞれの方法を見つけます。ブライアンは私にあったやり方で正してくれます。ナディア:トレーニングの中で特に集中している戦略などはありますか?それとも全て一緒?メド:全てを同じようにやります。弱いところを特にやりますが、私の場合はスピンです。フィギュアスケートは全てが合わさった競技です。どこかに注力してどこかがおろそかになったら、大会でそれが如実に現れて全てがダメになると思います。ナディア:ブライアンの展望は長いもののようですね。1年半後の成果が見えてくると言っていました。凄く違ったやり方で、それまで待たなければいけないと言うのは、あなたには厳しいんじゃないですか?メド:そうですね、厳しいことです。この考えになれることは難しいけど、でもラッキーなことに理解しています。ナディア:今シーズンのゴールをどこに設定していましたか?メド:ロシアナショナルでしっかりした滑りをしたいと思っています。FPファイナルにいけないので、ロシアナショナルまでまだ調整の時間があります。ナディア:ロングタームのゴールは?メド:長い目で見て、自分のポテンシャルを最大限に引き出したいし、私史上最高の自分になりたいです。誰かになるとか、誰かが見たい人になるとか、ただ仮面を被りたいわけじゃなくて、自分の中にあるものを育てて披露したいです。ナディア:これは誰か特定のアスリートの話ではないのですが、一歩先に進むためには、勝ち方だけでなく負け方も学ばなければいけないと言われます。それについてどう思いますか?メド:正直言って、そう言われるのは好きじゃありません。私にとってよくないことだとしても。えっと、、、何シーズン?4シーズンの間、私はずっと表彰台に登り続けました。1度はジュニアで、後の3年はシニアとして。そのほとんどは、1位でした。今、先に進むためには、全ての大会が良い結果になるとは限らないことを受け入れなければいけません。それに気づき始めているし、そのことを穏やかに考えられるようになってきました。これは、何位になろうと関係ないとかどうスケートするか気にしないと言うことでは全くありません!(強調して)もちろん違います!でも、そういった失敗も、私を育てるし、起き上がって進み続けるために私を駆り立ててくれます。ナディア:じゃぁそれをモチベーションに使うと?メド:そうです。2つしか道がないから。諦めるか、モチベーションに使うか。続いてジャッキーウォンの全日本予想!3年連続で、全日本大会はビッグスター、羽生結弦なしで行われることになるね。2年前はインフルエンザで、去年と今年は右足首の怪我で。それでも今週末のドラマをどこかへやってしまうわけでは全くなんだ。男子では過去5回優勝の高橋大輔が帰ってくる。彼は世界への旅を再び準備しているようにも見えるね。女子では、紀平梨花が今シーズンの好調を維持できるかが問題だ。彼女は初めて、優勝候補筆頭だよ。女子予想1位:紀平梨花2位:坂本花織3位:宮原知子4位:三原舞依5位:本田真凛6位:白岩優奈7位:樋口新葉8位:横井ゆは菜9位:山下真湖10位:荒木那奈GPファイナルチャンピオンの紀平が、これまでにない立場で全日本に挑むよ。これは彼女がその緊張をコントロールできるかどうかのテストであり、残りのシーズンがどうなるかの指針になるだろうね。日本女子には他に6人か7人が表彰台の可能性を持ってここにくることを忘れちゃいけない。全日本4連覇の宮原知子も含めてね。GPファイナルではちょっと彼女らしくなかったけど、今シーズン好調を保っているし、きっとここで持ち直してくるだろうね。去年の銀メダリスト、坂本花織も好調を続ける1人。最近ではGPファイナルで4位にはいった。今シーズン2度の大会で見せたような、集中力の欠けたSPになることは避けなければいけないね。今大会で一番未知数なのはおそらく樋口新葉だ。彼女はすでに3度全日本の表彰台に立っている。昨シーズンの世界選手権で銀メダルを取ってから、今シーズン序盤で足に怪我を負って表彰台からは遠ざかっている。羽生の棄権で、宇野昌磨が3連覇に向けて歩いていることは確実だね。ファンはきっとここでの滑りを予想してるだろうけど、世界選手権の残り2枠がどうなるかをすごく気にしているだろうね。高橋大輔を最後に国際舞台で見たのは、ほとんど5年前のソチオリンピックで6位になった時だ。彼は今シーズン戻ってきて多くの人を驚かせたけど、彼は今32歳。彼が最初にシニアで国際シーズンを迎えたのは16年も前だ。彼はクアドを持っていないけど、もしも今週末のパフォーマンスが西日本の時のようなものになるなら、銀メダルはきっと取れるはずだ。高橋の道には他に才能ある、だけどクアドがイマイチ不安定な2人がいる。彼らの高いレベルのテクニックは高橋の復帰を壊す可能性もある。友野一希は昨シーズンの世界選手権で5位だったし、田中刑事はここ2年の全日本で銀メダルを取っている。彼らも表彰台をかけて戦うよ。14:29ジャッキー・ウォンの全日本予想Tweet広告を非表示にするもっと読むコメントを書く次のページProfileid:skate_rough_translateフィギュアスケート熱が日に日に高まり、遂に翻訳ブログを作ってしまいました。更新は気まぐれ、精度もゆる〜いですが、楽しみながら翻訳していきたいと思います。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。