それにバレエのようなクオリティもある。なんてプログラムなんだ。音楽とともに素晴らしい気持ちにしてくれた」もし坂本をただのジャンパーだと考えていたら、それは間違いだ。彼女は曲の解釈や表現でも大きく成長している。ハワースは「ブノワ・リショーのこの淵付けが本当に好きだ。彼は素晴らしい仕事をしてくれた。本当に彼女のスケーティングスタイルに合っているよ。コンテンポラリーな動きもある。彼女はファンタスティックな技術を持ってるね、もうそれは疑いようがない。すごい上昇だよ(ジャンプの高さ??)アジアのスケーターには珍しい。すごいエネルギーとともに柔らかさも併せ持って、それがひとつひとつの全てのエレメンツに宿っているのが本当に素晴らしい。彼女はバランスを完璧にとっている」とコメントした。宮原、苦しんだ6位4度の全日本女王の宮原知子はトリプルルッツに苦しみ、201.31で6人中6位となった。Porteno」最初のトリプルルッツでアンダーローテーションとなり、二つ目はダウングレードとなった。昨年のGPファイナルでは5位だった宮原は、SP「子雀のための歌」でもトリプルルッツで回転不足となった。彼女のこの結果は、来週の全日本を非常に興味深くしたと言える。スケートアメリカでの優勝とNHKで2位を獲得したあとは彼女の世界選手権派遣は決定されたように見えていた。来週の大阪で宮原が表彰台を逃すようなことがあれば、日本スケート連盟は誰を世界選手権に派遣するかで非常に頭を悩ませることになるだろう。オリンピックと世界選手権で銀メダルだった宇野昌磨は、去年の世界選手権、GPファイナルに続いて再びネイサン・チェンの後塵を拝した。去年のGPファイナルでは1ポイント以下の差だったが、今回は7点差となった。(282.42と275.10)宇野はFS「月光」で4本の四回転中2本しかクリーンに着氷できず、トリプルジャンプでも苦しんだ。ハワースは、宇野が四回転を飛ぶことに慣れすぎてトリプルジャンプに問題が起きていると分析した。「全てのジャンプがちょっと回りすぎているんだ。トリプルサルコウやトリプルトゥのような簡単なジャンプでも。彼がいつでも全力でいって、なんとか四回転目に入るのを食い止めているのがわかると思う。」ウィアーは、宇野はチェンよりも回転がいいスケーターだと感じている。「彼はすごいスピナーだよ。彼のステップはちょっと抑えきれてない。ネイサン・チェンよりも優れたスケーティングスキルを持っていると思うよ。ネイサンの技術はまるでスイスの時計みたいに正確で、いつでも信頼することができるんだ」ウィアーは、宇野が上半身と下半身の調整がジャンプの問題だとも見ている。「ランディングの時に彼の上半身がすごくきつそうに見える。ほとんど全てのジャンプで膝がなんとかしてくれてるんだ」ブラウニングは宇野の失敗にもかかわらず彼のFSを高く評価し、彼のスケーティングが非常に成長したとコメントした「僕はいつでも彼のスケートと、あの飛ぶようにアイスリンクを駆け回るのを見るのが本当に好きなんだ。それにあの膝は素晴らしいね。時々、彼のプログラムがちょっとモノトーン(単調)であるようにも感じる。店舗や、ステップのつなぎなんかが。島田が銅メダル島田高志郎が、カナダのステファン・ゴゴレフが優勝したジュニアGPファイナルで銅メダルとなった。17歳の彼はFS「ブエノスアイレスの冬」のトリプルフリップで転倒した。バートンはここ数ね、松山生まれのこの17歳を追っている。Youtubeでこのようにコメントした「幸運なことに、彼と何度か話しをする機会があったよ。それにポジティブな人間だ。」バートンは彼のFSをレビューする間、彼を讃えた。「彼は音楽をよく聞いて、焦ることをしない。時間をとって、彼自身の振り付けを保っている。ポジションの詳細に洗練が必要だね。ポインテッドトゥ、フリーレッグのポジションなんかに。シニアに上がった後は顕著だろう。いいスピードとパワーを保ったプログラムだよ。細かいところをいうのは意地悪に聞こえるかもしれないけど、でもそうした違いがトップスケーターとそうでないスケーターの違いになるんだ。»Profileid:skate_rough_translateフィギュアスケート熱が日に日に高まり、遂に翻訳ブログを作ってしまいました。更新は気まぐれ、精度もゆる〜いですが、楽しみながら翻訳していきたいと思います。月別アーカイブはてなブログをはじめよう!skate_rough_translateさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。