11:11※2012年11月13日、重慶晨報によると、世界的に大ヒットした「江南(カンナム)スタイル」に毎日苦しめられている女性がいる。「江南スタイル」は韓国人歌手PSY(サイ)が歌う大ヒット曲。ミュージックビデオの乗馬ダンスが話題になり、動画サイトYouTubeの再生回数は7億回を突破した。重慶市内の大型スーパーの家電売り場で働く林静(リン・ジン)さんは、テレビの販売担当。売り場では客が画質を比較できるよう常時テレビをつけっぱなしにしている。普段は映画やサッカーの試合などを流しているので、「少々うるさいけれど耐えられる範囲」だった。20日ほど前から32インチ型テレビで「江南スタイル」のミュージックビデオを流すように。毎日、毎日、朝から晩まで繰り返し100回以上、大音量で流される。売り場主任の話では、この曲を流すのは客寄せのためであり、ディーラーからの指示があったという。林さんは今では「江南スタイル」を聞いただけで、吐き気がするようになった。職場には毎日「死ぬ思い」で出かけている。重慶市の心理カウンセラーは「どんなに大好きな曲でも連続して繰り返し大音量で聞けば、それは騒音でしかない。長期間これが続くと、聴力に影響が出るだけでなく、心理的にはイライラや疲れ、生理的には頭痛や吐き気などの症状が現れる」と説明。林さんについては「仕事を変えることができないのなら、スーパー側に『江南スタイル』の再生をやめてもらうしかない」と話している。(翻訳・編集/本郷)※http://www.recordchina.co.jp/※ニュース記事より引用。PEOPLE」で在米日本人が竹島(韓国名:独島)の領有権に関する請願運動を行っていたが、16日までに3万人以上の署名が集まった。複数の韓国メディアが報じた。PEOPLE」では、特定の事案について1カ月で2万5000人以上が署名した場合、ホワイトハウスが公式な見解を出すことになっている。韓国メディアは、「ホワイトハウスに竹島領有権を知らせる活動、日本に負けた」などと題し、日本人が行った竹島領有権の請願運動に3万人以上が参加したと伝えた。在米日本人が9月1日に開始したこの運動は、1カ月足らずの短い期間の間に、有効署名者2万5000人を超えて3万人を突破した。請願では、「韓国が日本の領土竹島を不法占有している。提案したが、韓国がこれを拒否している」と説明した。韓国メディアは、これに対して、日本の最終目的は、竹島問題を国際司法裁判所(ICJ)の俎上に挙げ、国際的な問題にすることであり、日本はICJに竹島問題を単独提訴する方針を明らかにしていると状況を説明。日本の動きに対応するために一歩遅れて韓国在米同胞たちも請願運動を開始したが、韓国側の請願は有効期限の11日までに2万5000人の署名が集まらず、失敗に終わったと紹介した。今月初めからサイバー外交使節団「バンク(VANK)」は、世界地図で“独島”の名称を削除したGoogleとAppleなどを相手に“独島”と“東海”の表記に関する運動を繰り広げている。13:58http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1116&f=national_1116_016.shtml※ニュース記事より引用。PSYの様にはいかない。有効票しか受け付けないからね。一人で何票も、とはいかない。なんだ、実は嘘なの知ってんだね、お隣も。11:33※ダライ・ラマが釣魚島ではなく「尖閣諸島」...中国政府が猛非難チベットの精神的指導者ダライ・ラマ14世が南中国海の領土紛争地域を中国名の釣魚島ではなく日本名の「尖閣諸島」と呼んだとし中国政府が猛非難した。中国外交部の洪磊報道官は13日、「ダライ・ラマは祖国分裂の政治的目的のためにはばかることなく日本の右翼勢力と意気投合した。彼の行動は中国人民の蔑視を受けるだろう」と述べた。韓国中央日報http://japanese.joins.com/article/095/163095.html?servcode=A00&sectcode=A00※ニュース記事より引用。せいにしてすり替えて、チベットの問題から逃げんな、つの。