翻訳してくださった方がヒョクさんをよく知っておられるから、ヒョクさんの味がよく出ていて、上手に翻訳されていると思います。ありがとうございました。皆が緊張している状態との事です。早くMERSが終息しますように。大切なヒョクさんとヒョクさんのご家族が守られますように。教えてくれて本当にありがとう。ここから、余談・・・。それから、目からうろこ。ご存じの通りコピペです。ドドドドといれておいて、これをコピペしていました。非常に面倒でしてスマフォからの投稿をしています。クリップボードからのコピペです。ありがとうございます。zoiさんのヒョクさんへの愛に感動、感謝でメールいたしました。ヒョクさんの味がよく出ていて、上手に翻訳されていると思います。ありがとうございました。ハンナさんにも相談させてください。