「おぉ、これは桂糖酒だぞ。「こんなものを飲んでいるから、両班達はいい匂いがするんだな。「貴族の尻は、下々の人間の口よりいい匂いだと言うのももっともだ。酒を飲んだ途端、血を吐きその場に倒れる手下。二人は軒下に首吊りの形で吊るされます。そこに駆け付けたオ補校。「両班達がこれを知ったら、彼らは何日も我々の事件に関わってきますよ。」(?)「何をしてるんだ?早く奴らを下に降ろさんか?」とオ補校。切って戻って来た女将。若女将は、彼女に水を渡しながら言います。「大変なんだ、惨事だよ。死体が見つかったんだ。それも一人じゃなくて、三人だよ。近所中が大変な騒ぎなんだよ。「ある両班が、銃で頭を撃たれたんだ。ほら、あのデギルがほとんど死にかけたように。世の中、どうなってるのよ。刀じゃなくて銃だなんて。こんなことじゃ、またしばらく客足が途絶えてしまうわ。私、ものすごい量のスープを作ってしまったわ。「7日分くらい...。「殺人が起こるなんて、誰にも分らなかったじゃない。祝日だから、商人舘がたくさんやって来ると思ったのよ。「それ全部だめになるじゃないか。話をするキムチンサ達。「ここで座っているわけにはかないぞ。ここで座って心配していても、何もいいことはない。我々が彼に金を渡したたった一つの理由は、彼が官僚になればそれに報いてくれると思ったからだ。その彼は死んでしまった。「私は、男はことが済んだ後決して口を開いてはいけないということは知っていますが、パクチンサが官僚になっても、彼が我々の面倒を見たとはとてもも思えないのです。口先だけのことで、それ以上のものはなかったのだ。我々は、あの金は貸したものだと言えるから、取り戻すことができる。」オッボクのところにやって来たチョボクは、彼に封書を渡します。「これは、1,000両の価値のある約束手形よ。素早く自分の懐にしまい込むオッボクに、「大丈夫なの?」とチョボク。