03:18PoeditPoeditは、クロスプラットフォームなgettextカタログ(poファイル)エディタです。非常に効果的なUIを提供しています。Toolsコンピュータ支援翻訳(CAT)ツールのプラットフォームです。翻訳メモリを含む翻訳プロセッサをサポートし、bitextアライナ/コンバーター、TMXバリデータ、その他のツールを含みます。toolOmegaT®は、フリーで、オープンソースの、マルチプラットフォームの翻訳支援ツール(CAT)です。ファジーマッチング、翻訳メモリ、キーワード検索、用語集等の基本機能と、さらに、翻訳済みのプロジェクトの翻訳資産を読み込み、再利用する機能を持っています。