do?”が短縮された形。質問の意味合いは持たず、”Hello”などと同じような意味で使われるそうです。エド・トム・ベル保安官を演じるトミー・リー・ジョーンズ自身もテキサス州出身。保安官を引退したベルが、昨晩見た夢について妻に語るシーンでも、南部アメリカ英語の特徴が表れています。そのひとつが”fix'”とう単語。通常は「固定する」、「修理する」という意味で使われますが、南部アメリカ英語では次のように「準備する」(prepare)という意味で使われる場合があります。dreams.どうかな。interesting?暇ができたからよ。