(+0)政治家の不正から芸能人のスキャンダルまで、スクープを狙う週刊誌の敏腕記者・真壁ケイト(吉高由里子)。ケイトは映画評論家で字幕翻訳の第一人者としても知られる杏南(秋吉久美子)の一人娘として、母を誇りに思い育ってきたが、戸籍に父親の名前はなかった。ある日、ケイトはシニア女性を狙った新手の詐欺に騙された女性のことを知り、特ダネとして突撃取材を試みようとする。そんな中、杏南が突然、脳梗塞で倒れたと知らせが入り、ケイトは急いで病院へ駆けつけるが、杏南は間もなく息を引き取る。