其妻聞之,中夜悲嘯,穆子感之而作。)(商陵の穆子という人は、妻をめとったが、五年たって子ができなかった。父母は嫁をもらいなおさせようとした。妻がそのことを聞いて、真夜中にため息をついて悲しんでいると、穆子がそれに感じてこの歌を作った。)雄鵠銜枝來,雌鵠吸泥歸。雄の鶴は枝をくわえで来るものだ、雌の鶴は泥をついばんで帰るものである。巢成不生子,大義當乖離。巣ができ上ってしばらく経過したが子ができない、この社会の大きな倫理にしたがえば別かれなければならないとされる。江漢水之大,鵠身鳥之微。長江と漢江は川の大きなものである、つるの身は烏というちっぽけなものであるからかにおおきな川に寄り添えば幸福である。更無相逢日,且可繞樹相隨飛。逢える日はないだろう、いましばらくは連れそうてこの木のまわりを飛び回ってもいいだろうとおもっている。