Bouquet』日本語版は、4月より有料で送信するようになります。詳しいスケジュールは次回にもお伝えできると思います。有料化後もダイジェストを送信できると思います。Bouquet』は、フランスのニュースを始め興味深いデーターや面白い話しや文化などを独自の切り口で紹介しています。本家は週5日発行しています。フランス人をターゲットにしているので、日本人が喜ぶように執筆した記事ではなく、変なフィルターがかかっている事もありません。ホームページのアドレス変更いたしました。新しいURLは、http://www.metamondes.com/AntenneFrance/です。ご協力のお願い物語やイラストなど書ける人募集しております。新しい髪形について何も知らずにおしゃべりしていた頃、ジェルメーヌは、3日間リヨンの自宅のエレベーターの中で身動きもとれないまま過ごしていた。これは、広々とした業務用リフトのようなものではなかった。飲まず食わずで、暗闇の中、このおばあちゃんは挫けることなく試練に耐えていた。なんと体操をしながら!それは、レバノンで監禁されたジャン-ポール・コフマンについて書かれていた記事を思い出して考えついたのだ。消防に通報したのは、心配して様子を見に来た隣人だった。付いていたが、彼女は自分の住所を言い忘れていたそうだ。年まで保険を担当していた政務次官エドモンド・エルベら元大臣3人に対する汚染血液の訴訟が行われている。)「被告人は、立ちなさい」日刊紙「フランスソワール」は、汚染血液製剤の事件に関わった元大臣3人の写真の下にこう書き加え非難した。この庶民の新聞「フランス・ソワール」は、この訴訟でほとんど聞くことが出来ないと思われる人々の声を私たちに伝えている。それは、まさに犠牲者の声なのだ。実際、これらの人々は、損害賠償を請求することが出来なかったのである。官と罪に問われた大臣らを向かい合わせることしか出来ないのだ。彼は、「行って行って。何も見るものなんかないんだ。損害賠償を請求出来ない人間には」といったこの訴訟の実態を暴露している。皮肉が込められていないわけではないが、彼はこうも証言している。「この期間、狂牛病のプリオンが、彼らの仕事を作ったのさ。歳、彼女はこの訴訟にもはや何も期待していない。年の3月に、事態は急変した。「その日、困惑し幾分攻撃的になった血液学者は、彼女を質問攻めにした。年8月に肺疾患の合併症のあと血小板の輸血を受けたことを知ったのはその後だった。」その時専門家はこう言った。「8月?その頃はよく血液が不足して、刑務所にまで血を探しに行っただろうね。」それ以来、ジョジアーヌは、自分を「汚され」、「恥ずべき」人間であると感じるようになった。誰にも言わずひっそりと暮らしてきた。唯一彼女の夫と姉妹が知っているだけだ。歳、彼女は怒っている。陽性であることを知った。1986年に、輸血を受けていた全員を調査しなかったの?私たちは、自然の中に放たれた爆弾のようなものだったんだわ。」そして彼女はこう付け加えた。「私は、厳罰を要求しました。今は、私はただ法の裁きを願っています。「僕は心の底から全くばかげたある考えを信じている。映画に道徳的、倫理的なものを感じたら、それを日常生活の中に適用するべきだと。僕はしばしば、超自我の世界である芸術的領域として映画の観念の中で生きてきた。技術者であれ、コメディアンであれ、友人や僕を取り巻く人々に次第に支えられながら、僕が働いてきたのは、またそのためでもあるのだ。彼らは、僕の新しい共同体の大部分を形作っている。僕がこのプロセスの最後に達したと感じたとき、まるで実生活と映画の世界を隔てていたものが消滅したようだった。septembre」は、昨日封切られた。perdu.私は、迷子になった猫を見つけた。miaule.猫がミャーミャー鳴く。ronronne.のどをごろごろ鳴らす。jambes.猫が足に体をすり寄せる。dansent.猫がいないと鼠が踊る。dort.寝た子を起こすな。口には出して言わないけれど、心の中思っているフランス語の表現集。