2006/10/20出版ISBN:9784419047269米国人が書いた、米国がいかに知的財産権を侵されているかを書いた本。米国の特許に関する歴史的な経緯とか、議会内外での内幕をよくぞここまでと思えるほど描写する。米国には何故テレビ製造会社がゼニス社しか残らなかったのか・・・日本がどんどん輸出したから。新興国が、知的財産を取り込みんだ製品を輸出し豊かになると、次に控える国が知的財産を食い物にして成り上がっていく。一度技術を相手に渡すと、相手はそれをリヴァースエンジニアリングで技術力を向上させ、第三国にあたかも自国のテクノロジのように装って(より安く)売り込んでいく。TPPには、知的財産権について担保するための条項があると聞く。重視しない国に対する備えと思われる。アレグザンダー・グラハム・ベルの電話発明に関わる特許取得及び特許権防衛の経緯も(ウィキペディアとは相違するところがあり)興味があるところだ。英語を日本語で表記するときの課題が、本書に見える。tavern#JFKがJackieにプロポーズした店らしい。日本であまり知られてなくカタカナが浸透していない場合は、「ビリー・マーティンズ・タヴァン」のように、より言語に近い表現の方が良いのではないか。p7「エアホース2」は頂けない。書中、同機はアメリカ副大統領や政府高官用の航空機である。あるが、大統領搭乗機としては「エアフォースワン」が通称となっている。「エアフォース2」にしなければ。p238「ドイツの光学機器メーカーであるツワイスは、」その会社は、一般的に「カールツァイス」として知られている。当該社もそのように自称している固有名詞なので、何故このような間が抜けたような表現になったのか。p116から始まる彼の発明王「エジソン」の物語。"di"を意識して「エディソン」「エディスン」と表記する場合もある。「ジ」と「ディ」では、かつて「ジーゼル」という表記もあったが最近では「ディーゼル」が定着しているように、彼の苗字も「エディソン」に持っていく方向が良いのではないかと思う。言うが、その「E」は、EdisonのEなのだ。p107で、堂々たるコーリス蒸気機関車とあるが、https://en.wikipedia.org/wiki/Corliss_steam_engineでは、巨大な蒸気機関のように見える。機関車ではないようだ。Bull型と思われる。アーカイブはてなブログをはじめよう!fourvalleyさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。