「キモい」を英語で言うと?「気持ち悪い」「気味が悪い」を表す英語表現TweetShareHatebuLINEPocket今回は「キモい」や「気持ち悪い」などの不快感や嫌悪感を表す英語表現をご紹介します。使う場面にはなるべく遭遇したくないですが、意外と耳にすることも使うことも多い表現です。それぞれのニュアンスの違いを理解して使えるようにしましょう。使って表現することができます。me?(あそこの男の人、私のことずっと見てるんだけど。creepy.(うん、まじキモいね。物や場所など、人以外に対しても使うことができます。here.(この場所、なんだか気味が悪いよ。)gross気持ち悪い何かを不快に感じた場合、嫌悪感を感じる場合に使う表現です。その他にも、食べ物の見た目が「気持ち悪い」、人の仕草や動作が「気持ち悪い」など、幅広く使える英語表現です。堅い表現で、強い嫌悪感を感じる場合につかう表現です。「恐ろしいほど気持ち悪い」「吐き気がするほど気持ち悪い」のニュアンスです。人や物事に対して幅広く使える英語表現ですが、人に使う場合はとても強い嫌悪感を表す表現なので注意が必要です。delicious.(見た目は気持ち悪いけど美味しいよ。here.(一体何やってるの?恐ろしく臭いんだけど。気持ち悪いものだけではなく、「汚いもの」「臭いもの」「不味いもの」によく使われる英語表現です。人に対してはあまり使われません。不快度は低く、男性よりも女性や子供が多く使うイメージです。shoes.(この気持ち悪い靴を洗って。