両国の生活を比べつつサバイバル方法/学習記録をメモしていきたいと思います。ドイツ語Tweet-上の投稿の続きです。ドイツへ帰省三日目は義実家辺りに予約した家?に滞在予定でした。義実家はアパートを貸し出しているので毎年その一室が空いていればそこに寝泊りできるのですが、今回はどの部屋も既に埋まっているということで義実家近くの家に予約をとりました。有名な宿泊予約サイトで予約完了させたので、何の疑いもなく過ごしていたのですが宿泊一日前になって、宿主から英語メールで連絡があり、なにやら貸し出せないのでキャンセルしてくれ、とのこと。今ヨーロッパにいないから鍵を渡せないとか何とか。なぬ?!と思いつつも予約者からはキャンセルできなくなっていたので、仕方なく他の宿を探すことにしました。なんでも宿泊予定一日前に連絡してくるなんてひどくない!?と。支払いも完了してると思うんだけど、、ちゃんと返金されるのかい??プライベートの家みたいなので、家族に何か問題があってドイツに帰ってこれないなどあるかもしれないのであまり責め立てたくもなく、仕方ない...と、言い聞かせつつもますます悪化する夫のヘルペス。