9:571「勉強できる」は、「勉強がよくできる」、つまり「優れている、優秀だ、成績がいい」って意味です。「できなくはない」は、「出来が悪いほうではない、劣等生ではない」(つまり「結構‌​優秀なほうだ」を含意して)って意味です。11:181「彼は、今は筋肉バカです。元々は、根暗なゲームっ子でした。髪の短い女の子は昔のジュン君を知っていて、髪の長い女の子に「ジュン君はもともと根暗なゲームっ子だった」と言います。髪の長い女の子は昔のジュン君を知らないけれど、「あ~なんかわかる~」(そういう感じがする、納得できる)と言います。「嫌だ」とは言っていないのですが、二人が「出来は悪くはない(すごく良いわけでもない)」「筋肉バカ」「元は根暗」とか、失礼なことを話しているのを聞いて、ジュン君は怒りそうになっていて、トモちゃんは困っています。題名の「[中]{ちゅう}の[上]{じょう}」は、ジュン君の学力(成績)が、平均(真ん中)より少し上くらい、ということのようです。