together.LessonDialogダイアログExplanationsフレーズ解説Translation日本語訳Dialog繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。me.Explanationsそのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。then.(じゃあ、今夜はこの辺でお開きにしようか。day/nightは「今日/今夜はこれぐらいで終わりにする」という意味。itを使うと言うことに注意してください。we?(割り勘でいいわね?)「割り勘にする」には色々な表現があります。bill)などがあります。mine.(やだ、こちらこそ。mineはかなり上級者編。pleasure.と言うよりもさらにへりくだった感じがしますね。anytime.(こういう充実した時間のためなら、いつだって時間をあけられるわ。asideは「時間をとる」という意味。timeは「充実した時間、価値のある時間」という意味で、家族や同僚、友達、恋人などと過ごす時間に対しても使うことができます。anything?とは言いません。「全部持った?」と聞くのが普通です。bathroom.(トイレに携帯忘れてきたわ。numberと言うことがあります。Translation英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。クレアと同僚のケンとジェーンは一緒に夕食をとっている。終電に乗って帰りたいから。今夜はこの辺でお開きにしようか。C:(ウェイターに)お勘定お願いします...ありがとう。クレア、今日は食事会をアレンジしてくれてありがとう。