聞き手が話し手よりも上位である場合に使われる語をいう。広義として聞き手に対する配慮を表すもろもろの語を含める場合があるが、文法的に語末に使われる現代語の「です」「ます」「ございます」、古語の「はべり」「候ふ」などを指す。聞き手が上位の場合の「です・ます」で終わる文体を敬体、同等や下位にある場合に使われる「だ」や動詞・形容詞の終止形で終わる文体を常体と呼ぶ。丁寧を表す語形変化は以下の通りであるが文法カテゴリーに応じて語彙を変える場合があり、文法的には丁寧語というよりも丁寧体として分析される。忙しい→忙しゅうございます(現在)、忙しかった→忙しゅうございました(過去)、忙しくない→忙しゅうございません(否定)、忙しいだろう→忙しゅうございましょう(推測)ウ音便を用いて「ございます」に接続させる形(例:忙しゅうございます)が伝統的な丁寧体である。形容詞に名詞や形容動詞で用いる「です」を接続させる形(例:忙しいです)は誤りであるとする考え方もあるが、1952年の第1回国語審議会「これからの敬語」では「平明・簡素な形として認めてよい」とされた[58]。美化語編集この節には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。(2010年3月)言葉を濁した曖昧な記述になっています。)などの特定の単語によく使用されます。美化語とは話者が聞き手に上品な印象を与えるために使う語のことである。文法的に見て敬語とは言えないが、聞き手に対する配慮を示しているということで敬語に準じるものとしたり丁寧語に分類することもある。名詞には「お」や「御(ご)」を付けたり、語彙を変えたりして作られる。原則として、「お」は和語に付け、「御(ご)」は漢語に付ける。これには普通に使われるもの、男女に差があるものの、たまに使われるものなど違いで分けられる。「バカ」と「おバカ」のようにニュアンスの変わるものもあるので注意を要する。丁重語を美化語に入れることもある。美化語の中には女房言葉に由来するものも多い。(つまり、中国語から借用または中日要素から作られる単語)お〜(kun'yomi)がネイティブの日本語の単語に先行する。「ゆっくり」につけるごゆっくりgo-yukkuriがある。主語は明らかに中国起源ではなく、これらの接頭辞は、2つの目的に使用される。見知らぬ人または社会的上司の家族、持ち物、または行動(尊敬語、一部として)について敬意を持って話すまたは敬語(具体的には美化語)は一般的に精製または丁寧な方法で話す。telephone"「名誉ある電話」とする)、翻訳では扱いにくく、日本語での使用の本当の感覚を伝えることができない。これらの接頭辞は本質的に翻訳不可能であるが、その使用は、名前が付けられたアイテムまたは話している相手の人に対する敬意を表している。「あなたはお茶のスポットいかがですか」(「お茶が好きですか?」のように)といった同様の感情として慣用的に変換した英語表現を利用する。自分の行動や所有物、グループまたは上司の行動や所有物について話す場合に使用される。「chuūmon」を使用するが、顧客の注文を参照するときは、レストランのスタッフは「go-chuūmon」を使用する。「あなたの家族」を意味しながら「私の家族」(大まかに言えば、誰か他の人の家族)を意味する。誰が誰と話しているかに関係なく、頻繁にまたは常にこれらのプレフィックスを使用する単語がある。)など、特定の文化的意味を持つ可能性のある普通のアイテムであることもよくある。forms)から名詞になることもある。まれに、基本形式と敬語の両方が異なる読で使用されていることもある。「りやく」の読みは時々使われるが、一方で「ごりえき」は使われない。前者は日常的な用語であり、通常の観音読みを使用するが、後者は専門的な宗教用語である古い観音読みを使用する。敬語の接頭辞の乱用は気取った状態と見なされる可能性もある。)など、一般的な材料と道具は常に敬意を表してお~またはご~をつける。これらの用語は日常生活でもよく聞かれる。中国から来たものを除いたもの、上記参照)ではほとんど敬語を活用しないが、行いによっては、お~やご~をつけるのが好ましいと思われている。:カード、クレジットカードまたはポイントカード)、および「おソース」など。kudasai(下さい、please)によって丁寧に導く。トラックなどの旋回)などで使用されている。