新婚初夜からアクシーニャの夢などをみているらしい。問題は、ソフィアがトルストイにとって「完全な女性」ではなかったことだ。賢いソフィアはたちまちそのことを感じとる。トルストイはまずいことに日記まで読まれてしまった。「私は、いつか嫉妬のために自殺するような気がする。『こんなに人を好きになったことはない』(*トルストイの日記の引用―佐藤)。ただの百姓女じゃないの。でぶで、色の白い―ひどいわ。私は、魅入られるように、ナイフ、銃をながめた。一撃でおしまい―かんたんだ」(ソフィア夫人の日記。1862年12月16日)。半世紀後の嫉妬しばらく時がたっても、ソフィア夫人の動揺は去らない。「私は、ここモスクワにいても、あの女のことを考えると苦しい。夫の過去が私を苦しめるのであって、これは本当の嫉妬ではない。夫は、身と心を完全に私にゆだねることができないのだ―私はすっかり彼にささげているのに」(ソフィア夫人の日記。夫婦の間には、幸福な調和した時期もあった。「家庭の幸福」もあったし、芸術創造においてふたりが協力し結びついていた時期もあった。「夫は、身と心を完全に私にゆだねることができない」...。その原因が消えることはなかった。トルストイの家出と死まで2年たらずという1909年になって、ソフィアは初めて、中編『悪魔』の存在を知った。トルストイは夫人の気持ちを慮り、隠していたのだ。彼女は、一読すると、強度のヒステリーに陥った。夫人のトラウマの深さがわかる。「百姓女の強靭な肢体と日焼けした素足を舌なめずりしている。これこそ、むかし夫があんなに惹きつけられたものだ。輝かしい眼をしたあのアクシーニャが、ほとんど無意識のうちに、八十才の今になって、むかしの記憶と感覚の深みからふたたび立ちのぼってきたのだ。したことすべてが、私にはショックで、どうにもやり切れない」(ソフィア夫人の日記。1909年1月14日)。誤りか運命かソフィア夫人は、こういう問題をかかえながら、9男4女を産み育て、献身的に夫の創作活動も助け、草稿の清書までした。彼の草稿を浄書するのがどんなことか、これはトルストイの専門家ならだれでも身にしみて知っている。彼は、36歳のとき右腕を骨折してから地震計さながらの乱筆になり、しかも句読点も打たずに書き飛ばすので、ロシア人の専門家でも、判読は容易なことではない。この清書のせいで、ソフィア夫人は晩年は片目を失明していた。夫妻の半世紀におよぶ生活を見渡すと、はたしてふたりが結婚したのはよかったのか、という疑問がどうしてもわいてくる。運命といえばそれまでだが...。この辺でソフィア悪妻説は見直されていいだろう。今日は何の日ロシア・ビヨンドのニュースレターの配信を申し込む今週のベストストーリーを直接受信します。このウェブサイトはクッキーを使用している。クリックしてください。クッキーを受け入れる。