五首(その1)寢瘵謝人徒,滅跡入雲峯。病の床について人と会うのを謝絶した、それから後名跡を訪れることはなく雲に隠れる峯に隠棲した。岩壑寓耳目,歡愛隔音容。ひととの交じりを断って岩の谷間の水音に耳や目を寄せた。愛しい人とも声を聞くことも隔たったのである。永絕賞心望,長懷莫與同。その隠棲生活は長く続いた、景観を賞賛する心でここで臨んだのだ。長期間にわたって同じ気持ちで過ごすことはなかった。末路值令弟,開顏披心胸。晩年になって、弟の君と逢うことが出来た。顔を開いたし、心を打ち解け、胸襟を開いたのだ。