」ゼウスがそう言ってなだめた。ゼウスも修羅場を体験しているタイプの男だったので、ヴィーナスとアレスには、寛容的であったのだ。妻のヒステリーには、どうもに耐えられない。「しかし、なんて、美しいんだ。実物の彼女の香りは、至福の楽園のようだな。美しいヴィーナスの姿にすっかり見とれていた。けっきょく、ゼウスがとりはからい、ヴィーナスは、ヘーパイストスと離婚を承諾。いうか、ヘーパイストスがヴィーナスを諦めるかたちで、離婚が決定した。アレスは、ヘーパイストスに慰謝料を支払うことで、この修羅場はどうにかおさまった。ヴィーナスはメイドに伝えて、簡単な身支度をすませると、ヘーパイストスは、怒りと落胆で部屋に引きこもってしまった。