はいっても、行く手の途をながめてみると心に楽しみが少なく、あと振り返ってみるなら、ここに留まるには、気持の上で満足することはないことの方が多いのを覚えるのである。意に満たないことが多い。病の床について人と会うのを謝絶した、それから後名跡を訪れることはなく雲に隠れる峯に隠棲した。ひととの交じりを断って岩の谷間の水音に耳や目を寄せた。愛しい人とも声を聞くことも隔たったのである。その隠棲生活は長く続いた、景観を賞賛する心でここで臨んだのだ。長期間にわたって同じ気持ちで過ごすことはなかった。晩年になって、弟の君と逢うことが出来た。顔を開いたし、心を打ち解け、胸襟を開いたのだ。人徒【じんと】を謝し,滅跡【めつせき】して雲峯【うんほう】に入れり。岩壑【がんがく】耳目【じもく】を寓【よ】せ,歡愛【かんあい】音容【おんよう】を隔てり。與に同じくするを莫きを。末路【ばんねん】令弟【おとうと】に值【あ】い,開顏【かいがん】心胸【しんきょう】を披【ひら】けり。頌之FC2紀頌之漢詩ブログへようこそ!別のブログに掲載したものをシリーズに編集して数多くの漢詩を紹介しています。