漢詩を新しい感覚で解釈し、背景を考え、解説をしていきます。驅馬天雨雪,軍行入高山。我が軍隊が馬を駆ってでかけると天から雪がふってきた。このとき軍隊は高い山の中へ入ってきたのだ。逕危抱寒石,指落曾冰間。あぶなそうな山中の細道は冬の石を抱いている、指が凍傷にかかって冰層の割れ目に落ちていった。已去漢月遠,何時築城還?もはや本国をはなれてから唐の本国で見る月とは遠く隔たってきた、いったいいつになったらここに築城し終えてかえることができるのだろう。浮雲暮南徵,可望不可攀。大空に浮んだ雲は夕方になると南故郷の方へと移り行った、それは眺めることだけのことで攀じ登ることができないのである。我が軍隊が馬を駆ってでかけると天から雪がふってきた。このとき軍隊は高い山の中へ入ってきたのだ。あぶなそうな山中の細道は冬の石を抱いている、指が凍傷にかかって冰層の割れ目に落ちていった。本国をはなれてから唐の本国で見る月とは遠く隔たってきた、いったいいつになったらここに築城し終えてかえることができるのだろう。大空に浮んだ雲は夕方になると南故郷の方へと移り行った、それは眺めることだけのことで攀じ登ることができないのである。馬を駆れば天雪を雨らす、軍行いて高山に入る。逕危くして寒石を抱く、指は落つ曾氷の間。己に去って漢月遠し、何の時か城を築きて還らん。浮雲碁に南に征く、望む可くして攀ず可からず。驅馬天雨雪,軍行入高山。我が軍隊が馬を駆ってでかけると天から雪がふってきた。このとき軍隊は高い山の中へ入ってきたのだ。空からあめの降るようにふる。逕危抱寒石,指落曾冰間。あぶなそうな山中の細道は冬の石を抱いている、指が凍傷にかかって冰層の割れ目に落ちていった。