返信ゆうすけ田中先生こんにちは。「この問題に関して何か質問がありますか。Problem?のどちらが正しいでしょうか。違いがあるとしたら何でしょうか。ご教示いただければ幸いです。するほうが自然と思います。いうのは「存在」を表しますが、ここでは存在ではなく、「あなたに質問・疑問があるか」という意味ですので。複数形のほうでいいでしょうね。一つとは限っていませんので。「問題」というのは、大気汚染とか環境問題といった場合の「問題」でしょうか。Fragen?などとなるでしょうか。返信ゆうすけ有難うございます。和文独訳を離れて、irgendwelchいうのはどういう時に使うのでしょうか。相当するものでしょうか。irgendeinとどう違うのでしょうか。