一緒になりたい待っている女心を詠っている。なると、着飾った衛兵を移動する、野外で行なわれる楽しいことは光り輝きをやわらかくしている。唐の制度では、宮殿の下の衛兵を仗という。綵は、着飾ってはなやかなという形容、飾り物が華麗である場合に使用する。別のテキストでは彩としている。この場合は色のあでやかさの場合が多い。野外において性的行為をする光景を詠っている。光と影が交錯していること。頌之FC2紀頌之漢詩ブログへようこそ!別のブログに掲載したものをシリーズに編集して数多くの漢詩を紹介しています。