漢詩を新しい感覚で解釈し、背景を考え、解説をしていきます。紅顔は、老顔に変ずることである。私は老荘思想、神仙の思想を志している、常々はるかさきの隠者の棲む滄洲を思っている。その上に一壷の酒に対してするなら、何もこだわらず、物事に自然にふるまうほどの心静かなものである。酒を把って遠山を眺めている。大空に鳥は去り姿も見えなくなった、夕日は沈み、雲が流れて行った。紅顔は、老顔に変ずることである。滄洲の間を懐(なつか)しむ。一壷の酒に対し、澹然(たんぜん)として万事閑なり。琴を横たずさえて高松に倚り、酒を把って遠山を望む。老荘思想、神仙の思想を志している、常々はるかさきの隠者の棲む滄洲を思っている。紫霞は仙人の宮殿を言う。この場合紫が老荘思想で、霞は神仙思想とする。