13:39:325月初め、第50回ADB年次�t会で、日本政府は冷たい秋�Lが吹くような感�を味わい、ADBの���Y���}も多くの困�yに直面した。BEIJING,18may(Xinhua)--ChinacelebraráenseptiembreunamesaredondaconlosministrosdeturismodelospaísesdelaFranjaylaRutaenlaciudaddeChengdu,enelsuroestedeChina,informóhoyjueveslaAdministració,organizadoconjuntamentepordichaadministraciónylaOrganizaciónMundialdelTurismodelasNacionesUnidas(OMT),seráduón,losministrosdeturismodelospaísesparticipantesdiscutiránsobrelaprofundizaciónenlacooperaciónenmateriadeturismoentrelospaísesdelaFranjaylaRuta,laconstrucciónconjuntadelamarcadeturismodelaRutadelaSeda,eldesarrollodelosproductosturísticosylamaneradesimplificarlaspolí,ChinahahechoimportantesprogresosparapromoverelturismoalolargodelaFranjaylaRuta,sealóLiuShijun,portavozdelaadministracióísticodelaRutadelaSedahanimpulsadoelconocimientoglobaldesumarcadeturismo,agregóLiu.。尊龙D88Le14mai,lorsdelacérémoniedouvertureduForumsurlacoopérationinternationaleUneCeinture,uneRoute,XiJinpingaannoncéquelaChineallaitaugmentersonsoutienfinancieràlaconstructiondelinitiative,etquelleallaitallou,augmenterlatailleduFondsdelaRoutedelaSoieesttrèsné,sous-gouverneurdelaBanquepopulairedeChineestimequelefinancementestunsoutienimportantàlaconstructiondelinitiativeUneCeinture,éslelongduparcoursdelinitiativesontprincipalementdespaysendéveloppement,laconstructiondinfrastructuresetdautresgrandsprojetsfontfaceàunproblèmedepénuriedefondsetdautresbesoinsdefinancement,ilsontunbesoinurgentdunsoutieninternationalpourpromouvoirleurdéveloppementéinitiativeUneCeinture,uneRoute,leFondsdelaRoutedelaSoieadémontrésasupérioritéetsavitalité,injectantunsangfraisparsonmodedefonctionnementsoupleetefficaceetlesfinancementsquilfournitpourlesprojetsimportants,permettantàlafoisdassureruneviabilitéfinancièreàlongterme,maisaussiderééclaréque,dunepart,dansleprocessusdepré-investissement,nousavonsconstatéquelesexigencesencapitauxdespayssituéslelongduparcoursdelinitiativeUneCeinture,uneRoutesonttrèsgrandes;danssesdébuts,leFondsdelaRoutedelaSoieaaccumuléunericheréservedeprojets,unsoutienfinancierfutur,ilexisteunefortedemandedesoutiensfinancierspourlefutur,etaugmentersoncapitalpermettraàsonmodedefonctionnementdêtreplusflexiblesetplusefficace,etdemieuxpromouvoirlaconstructiondelinitiativeUneCeinture,autrepart,davantagedefinancementsplusadéquatsaiderontégalementleFondsdelaRoutedelaSoieàdéveloppersoneffetdelevierpourmieuxmobiliserdesfondsetdesressourcesnationalesainsiquelesinstitutionsfinancièresinternationales,pourpromouvoirlacoopérationcommercialeetdansledomainedesinvestissementsentrelaChineetlespayssituéslelongduparcoursdelinitiativeetpartagerlesrésultatsdelaconstructiondelaconstructiondelinitiativeUneCeinture,,aprèslaugmentationdecapital,leFondsdelaRoutedelaSoiecontinueradefonctionnerconformémentauxprincipesdorientationsurlemarché,defonctionnementautonome,degestionautonomedesrisques,dautofinancementetdauto-limitation;enmêmetempsquilfourniradesressourcesfinancièrespourlaconstructiondelinitiative"UneCeinture,uneRoute",ilpermettraaussidobtenirdemeilleursretourssurfinancement,etdemieuxatteindrelobjectifcommundelaconstructioncommunedelinitiative"UneCeinture,uneRoute",adéclarééation,leFondsdelaRoutedelaSoiesestconforméauconceptdelouvertureetlatolérance,lavantagemutueletlegagnant-gagnant,ilsestconforméauxprincipesdumarché,deprofessionnalisation,dinternationalisationetacontinuellementencouragélacoopérationaveclespayssituéslelongduparcoursdelinitiativeUneCeinture,uneRoutedansledomainedesinfrastructures,dudéveloppementdesressources,delacoopérationindustrielleetdelacoopérationfinancièée,leFondsdelaRoutedelaSoieasigné15projets,engageantuntotaldenviron6milliardsdeDollarsUSdinvestissementscouvrantlaRussie,laMongolie,lAsiecentrale,lAsieduSud,lAsieduSud,AsiedelOuest,lAfriqueduNord,lEuropeetdautresrégionssituéeslelongduparcoursdedelinitiativeUneCeinture,,leFondsdelaRoutedelaSoieaégalementassuréunfinancementséparéde2milliardsdeDollarsUSpourlamiseenplacedunfondsdecoopérationenmatièredecapacitéannoncedelaugmentationdecapitalduFondsdelaRoutedelaSoie,lePrésidentXiJinpingaégalementencouragé,lorsdelacérémoniedouverture,lesinstitutionsfinancièresàmenerdesactivitésàlétrangerenRenminbi,dontlatailledevraitêtredenviron300milliardsdeYuans.(ParWangGuan,journalisteauQuotidienduPeuple)(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:。13:39:32BEIJING,16may(Xinhua)--ElForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacionaldedosdíasdeduraciónacabadeconcluirycontóásde130países,,prolí,quienhaescritoyeditadomásde25librosyesuncomentaristamuysolicitadoparatemasdeChina,dijoalgunascosasinteresantessobrelaIniciativadelaFranjaylaRutaquebuscaconstruirunareddecomercioeinfraestructuraqueconecteaAsiaconEuropayáhnhaasistidoyhaestadosiguiendodecercaelavancedelainicóconXinhuaalmargendelforoparacomentarestehistóóelhistóricodiscursodeXideldomingoenlainauguracióndelforocomo"unagranvisiónparalaFranjaylaRuta"."EsteesuncambioparalaFranjaylaRutaquepasadelateoría,lasideaspreliminaresylosproyectosaserunmapaderuta,delasideasenelpapelalosproyectosenelterreno",óqueXiubicólainiciativaensucontextohistóricodeorienteseencuentraconoccidenteenlaRutadelaSedaymostrócuántonecesitaelmundolaIniciativadelaFranjaylaRutaparacoóquelaIniciativadelaFranjaylaRutanoesdeningunamaneraunacaridad."Noesayudaparaelexteriorqueenocasionesesbuena,peroconfrecuencianoessostenible",dijo."LaIniciativadelaFranjaylaRutacomienzaenloscimientosyconstruyeinfraestructura,loquepermitealospaísesanfitriones,alospaísesendesarrollo,aalgunospaísesmuypobresdesarrollarsuspropiaseconomííasinuncimientodeinfraestructura",ó"mostróquelospuebloscondiferenciasencuantoageografía,raza,religión,etnicidadydiferentespuntosdevistapuedentrabajarjuntosenfavordeldesarrollocomú",óespecialmenteimpresionadoporelhechodequeChina"estárealizandounesfuerzocreativoyactivo",KuhnconsiderólosposiblesdesafíosquelaIniciativadelaFranjaylaRutaenfrentaráensuimplementación,untemaqueestáparticularmenteinteresadoenexplorar."Esnecesarioempezarconunavisión,perosinoseapreciantodoslosdesafíos,lasdificultades,habráproblemasenelfuturo",ócómopuedenotrospaísesbeneficiarsemásdelbuenjuicioylassolucionesdeChina,Kuhnrespondióquelospaísestendráíanlosproyectosensíquegeneraríanunainfraestructura"requeridacondesesperación"paraqueunaeconomíacrezcayseintegrealaeconomííael"beneficiomássutil"delaexperienciadelareformayaperturadeChinadelacualotrospaísespodríanaprender,comoporejemplo,cómoevitarlacontaminacióéntuvomuchoquedecirconrespectoalamaneraenquelainiciativaayudaráalmundoarecuperarsedeladesaceleracióneconómica."CreoquesedebeverlaIniciativadelaFranjaylaRutaenellargoplazoyqueesunerrortratardedecirquelaFranjaylaRutatendráunbeneficioinmediato".Laprisaesmalaconsejeracuandodeproyectosdeinfraestructurasetrata."Losproyectosdeinfraestructuranosemidenenaos,semidenendécadas",dijoKuhn."EsnecesarioentenderlaFranjaylaRutaentérminosdelaverdaderarelacióneconómicaentreriesgo,recompensa,inversió",ólagranparticipaciónenelforo,locualenfatizalaimportanciadelainiciativa."Elmundoestáaceptandocolectivamenteconstruirinfraestructurayestáreconociendolosretosimplícitosycreoqueesteeselelementomásimportantequetenemosaquí.Susresultadoslosveremosconeltiempo",óquelosgruposdeexpertosdeseménabordóunerrorcomúnconrespectoalaIniciativadelaFranjaylaRutaqueenocasioneshasidocomparadaconelPlanMarshallquebrindóayudaaEuropadespuésdelaSegundaGuerraMundial,,laIniciativadelaFranjaylaRutaverdaderamentepermitiráganaratodaslaspartes,afirmó."LaFranjaylaRutanoesayudaparaelexterior,",dijoKuhn,quienagregóque,además,Chinasehamostradoabiertaconrespectoalhechodequelainiciativatambiénserá,elpresidenteXidijoqueChinanotieneintencionesdeinterferirenlosasuntosinternosdeotrospaíó,lospaísesparticipantestienenquerespetarlasculturaslocalesylasestructurasgubernamentalesdelosdemásyalmismotiempoaplicarlosmásaltosestándaresinternacionales,,"elforoesunhitodentrodeunagrantransición"delateoríaa"unimportantecompromisomundialencabezadoporChina"parapromoverlaconectividadmundial."Estohacequeelcompromisoseatotalmentedefinitivo",dijoKuhn.,Aloccasiondelatenueles14et15maiàBeijingduForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationale,SunShuzhong,ambassadeurdeChineauMaroc,adéclaréàXinhuaquecetteinitiativeincarneunenouvelleidéedecoopérationouverte,tolérante,etinclusiveetmetlaccentsuruneconsultationlarge,unecontributionconjointeetdesbénéficespartagééeàXinhua,égalementindiquéquunnouveaulienentre,duncté,letrèsprometteurcercleéconomiquedelAsiedelEst,etdelautre,leséconomiesdéveloppéesdumarchéeuropéen,permetdexerceruneffetdentranementsurleséconomiesriverainesde"laCeintureetlaRoute",daméliorerlebien-êtredespeuples,etdassurerlapaixetlastabilitédanslarééquelinitiativeprévoitdesobjectifsencoreplusambitieuxenvisantundéveloppementpartagédetouslespaysadhérents."DesPlansdactionspourcinqans,ouunpluslongterme,serontélaborésavecchaquepartiepourfixerlessecteursprioritairesetlesprojetsstructurants,élaborerdesfeuillesderoutepourlamiseenconcrétisation,etdétaillerlesmesuresdaccompagnement",a-t-ilexpliqué.Lediplomatechinois,aaussimisenexerguelefaitquelaChineattachetoujoursunegrandeimportanceàsacoopérationavecléleSommetduForumsurlacoopérationsino-africaineàJohannesburgendécembre2015quisestavéré,selonlui,unimmensesuccèsaveclétablissementdunpartenariatdecoopérationstratégiqueglobalentrelaChineetlAfriqueetlelancementdunplandecoopérationaxésurcinqpiliersetdixprogrammes."LaChineaannoncéaussiunsoutienfinancierunilatéralde60milliardsdedollarspourl,denombreuxprogrèsencourageantsontétéréaliséé50,7milliardsdedollars,dont91%sontdesIDEoudesprêtscommerciauxàlAfrique",aobservélagissantdelapportduMarocàcegrandprojetquiinsistesurléchangemutueletlacoopérationgagnant-gagnant,équedèslelancementdelinitiative"laCeintureetlaRoute",leMarocfigureparmisespremierspartisans,estimantquelinitiativechinoiseetsonPlandaccélérationindustrielle2014-2020formentunparfaitduopermettantauxdeuxpaysdemieuxmettreàprofitdeuxplateformesdifférentespourcontinueràrenforcerleurcoopérationdanslesdomainesdesinfrastructures,descheminsdefer,delénergie...CesontlescasdugrandpontMohammedVIetdesprojetsNoor,etbienttceseralaCitéMohammedVITangerTechetbeaucoupdautres."UnanaprèsladernièrevisiteroyaleenChine,lacoopérationsino-marocaineaconnuungrandessoravecdabondantsréattendreàunpartenariatplusétroitentrelaChineetleMarocdanslecadredelaconstructionconjointede"laCeintureetlaRoute",a-t-ilaffirmé.Lediplomatechinoisaaussinotéquaujourdhuioùlecontinentafricainsattacheàpromouvoirsonindustrialisation,sonurbanisationetsamodernisationetaspireardemmentàdévelopperléconomie,àaméliorerlebien-êtredeshabitantsetàréduirelapauvreté,unecoopérationsino-africaineplusapprofondiepermettraàaccélérerlaconstructiondesinfrastructures,àaméliorerlenvironnementdinvestissement,etàapporterunplusgrandsoutientechnologique,financierethumain."Faceàdetellesopportunités,touteinnovationenmodèledecoopérationestdanslintérêtdelaChine,duMarocetdesautrespaysafricainspourunemeilleurecomplémentarité,uneplusgrandesynergie,etdonc,unrésultatgagnant-gagnant",(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:。13:39:32BEIJING,15may(Xinhua)--Comofirmedefensordelaglobalización,elpresidentedeChina,XiJinping,hatrazadounnuevorumbohacialapazylaprosperidadcomúnenmediodelosdesafíosglobales,atravésderevivirelespíónInternacionalconcluyóhoyenBeijingconungranéxito,incluyendolafirmadeunaseriedeacuerdosdecooperación,óelespíritudelaRutadelaSedacomo"ungranpatrimoniodelacivilizaciónhumana"conpaz,cooperación,apertura,inclusividad,aprendizajemutuoybeneficiomutuoensunúcleo,,propuestaporXienel2013,representaelespíritudearmoníónpalpitanteenelsistemadelaantiguaRutadelaSedaysurevitalizacióndemuestralanuevavitalidaddelaantiguacivilizacióíaoriental,lainiciativaesinternacionalensusaplicaciones,aligualqueelpapel,lapóodeloeconómicovacilantequehageneradoriquezasinconmensurablesparaunoscuantos,Xiestáencarandodefrentelosdesafíosglobalesconunnuevomodeloquepodríadoslapobreza,eldesarrollosesgado,ómicadelaRutadelaSedaylaRutaMarítimadelaSedadelSigloXXIconstituyenunasoluciónnuevaparaelgrandilemadelmundocontemporáneoalpromoverlaconectividadenrelaciónconpolíticas,infraestructura,comercio,íaesintríáperdiendoterrenoconmaniobrasgeopolíunacooperaciónyunintercambioenelquetodaslaspartesganen."Armoníasinuniformidad"ísesconculturasdiferentestengandiferencias,peroaúnasípuedenestablecerunacooperació,ChinaestáinvitandoamáspaísesaembarcarseenlaFranjaylaRutayaavanzarhacialapazylaprosperidadcomúúnicofuturodetodos.,尊龙D88BEIJING,17may(Xinhua)--ElconsejerodeEstadochino,YangJiechi,dijohoyqueelreciénconcluidoForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacionaltrazóelmapaderutaparaeléxitodelaIniciativadelaFranjaylaRutaymarcauncaminoclaroparalacooperació,Yangdijoqueelforo,realizadoeldomingoyellunesenBeijing,aclaróunaseriedeproyectosqueseráóunalistaderesultadosqueincluyen76consensosintegradospormásde270resultadosdetalladosencincoáreasclaves,asaber,política,infraestructura,comercio,finanzasyconectividadentrepueblos."Elgranproyectodelainiciativaseestáconvirtiendoenunclaromapaderuta",óqueelforofuelamayoractividaddiplomáticamultilateralpropuestayrealizadaporChinadesdelafundacióndelaRepúóunasealpositivaparaquetodaslaspartestrabajenjuntasconelfindeconstruirunacomunidaddefuturocompartidoqueseráístasyqueorganizóelforoconunaactitudabierta,inclusiva,democráódeunaceremoniainaugural,unacumbredemesaredondayreunionesdealtonivelparagarantizarquetoón,laparticipaciónampliaydefondodetodaslaspartesinvolucradasenlainiciativacontribuirá,ademásdefuncionarios,empresariosfinancierosymediosde130paísesyregionesquealberganamásdedosterceraspartesdelapoblaciónmundialconununproductointernobrutocombinadodel90porcientodeltotalmundial.。.(Редактор:ЛиЯнь、ДэнЦзе)。H�f力サミットフォ�`ラムプレスセンタ�`(5月12日、撮影翁奇羽)。