(1787年)には「凶(ひょん)なこととは凶の字の唐音なり」とある。(1650年)では、「ひよんなことといふを、ひよがいなこと、ひようげたことなどいふは如何と云り。是はひよんといふ木の実の、えもしれぬ物なるよりいへること葉歟。瓢のなりのおかしう侍るより、しれぬことの上になぞらへて、ひようげたことと云初たるか。へんなことと云こと歟」としている。『日葡辞書』(1603年-1604年)に収録されていることから、少なくとも中世に遡る語である。(ひょんなことを言う。-する)と例文を示し、「常軌を逸して人の目にとまることを言う、あるいはする」と説明している。用法[編集]古い用法では、不都合なことについて使う。表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。Cookieに関する声明モバイルビュ。