うんこの意味でSh〇tというと、え?って思われる可能性が高いです。bathroom.でいいでしょうけど、うんこそのものを指し示したい時はやっぱり困りますね。Sh〇t!などと、こんな時でもSh〇tはあまり使いたくないですね。子供が近くにいたら特に、周りの大人からはおかしな人の目で見られると思います。私なら、ちょっと子供っぽいかもしれませんがやっぱりpoop(プープ)かなあ、と思います。子供に言い聞かせる時は間違いなくpoopです。女性なら間違いなくSh〇tは使わない方が良いでしょう。固い言い方ならstool(ストゥール)でしょうか。病院関連では、9割くらいこの言い方をすると思います。ラジオでもたまーに耳にすることがあります。日常会話ではあまり聞いたことがありません(私だけ?)でも、中学校でも高校でも、poopなんて単語教わらなかったですよね!?どうしてこんな大事な単語なのに義務教育で教えないんでしょう?絶望した!日本の英語教育に糸色望した!ホットケーキこれはどうなんでしょう!?アメリカではホットケーキでは通じません。は?って顔をされること間違いなしです。正しくはパンケーキと言います。日本ではパンケーキ芸人なんてのがいるようで、今となっては日本人の間にもホットケーキ=パンケーキが浸透しているのでしょうか?私は、ちょっと、、、そういう芸風は得意ではないのですが、、、まあ、人によりけりですね。個性があっていいと思います。そんなわけで(どんなわけで?)、ホットケーキでは通じないよ、というお話でした。アメリカンドッグ最後にアメリカンドッグです。