contentNiceなフランス社会人によるフランス留学やフランス語・英語などのおすすめ語学学習法情報。siteおさらい前回の記事では動詞faire(する)+名詞について書きました。courses.料理する。cuisine.ショッピングする。shopping.ジョギングする。jogging.スキーする。ski.サッカーする。foot.のようにできるということでした。(山に・を:非開放)が使えるということを書きました。情報は場所だけではありません。スポンサードサーチでもその前に......?対象行為文として今まで紹介してきた動詞はこの3つ。faire今回は新しい動詞を2つ紹介します。acheter2つとも微妙に不規則なのでまず活用を......。achètentうっわあ、なにめんどくさいの2つと思いませんか?僕は思いました。boiventécrireとよく使う単語はこちら。(électronique)という言い方もあるのですが、最近はe-mailも使われています。leverに似ています。lèventそうです、NousとVousはèの呪いから逃れています(右下がり斜線をアクソングラーブと呼びます)。スポンサードサーチ火を道具として使うのは人間だけ......?僕は普段文章を書くときはパソコンを使っています。この記事もパソコンで書いています。短いメッセージはスマホで書いています。最近の若者はパソコンよりもスマホで論文も書いているそうです。僕もスマホで長い文章を書けるようになればよいのですが、いかんせん指が短く指先が丸いもので、不器用な画面操作ばっかになってしまいます。なんだかんだでシャーペンで書くことが好きだったりします。このように日本語では道具もしくは手段を言いたいときは助詞『で』が使われます。筆記用具だけではなく、ラーメンをフォークで食べます。ように食器にも使えますね。スポンサードサーチフランス語では?今回のécrireやacheter。以前に出たmangerとよく組み合わされるのが以下の単語。baguettes.(箸でラーメンを食べます)とavecがよく使われます。箸で食べるときは一本ではありませんね。三本や四本じゃありません。二本と明言せず複数形にする不思議なフランス語。main.(それを手で食べます)となります。注意が必要なのはパソコンです。(パソコンで手紙を書きます)これは存在文のとこでも紹介したsur(~の真上に)が、おそらくパソコンの画面上のことを表しているのだと思います。やっかいなのが、買い物。liquide.(わたしはパソコンを現金で買います)カードはpar、現金はavec。parには『~を通じて』という意味があるので、クレカを使い、銀行やクレカ会社を通して支払うというイメージでしょうか。カードは冠詞がないのに、現金は部分冠詞というのにも注視です。créditになります。スポンサードサーチまとめ日本語で道具を表すときは助詞『で』1つで足りるが、フランスは複数ある。今回紹介したのは、avecsurpar問題つぎの日本語をフランス語で考えてみましょう。1:私はスプーンで米を食べます。2:彼は鉛筆でラブレターを書きます。3:彼らはパソコンでEメールを書きます。4:彼女はカードで肉を買います。.いかがだったでしょうか?最近はラブレターもラインのようなメッセージアプリで済ませてしまうとか。ラブレター、書いたことありますか?僕はあります。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。2016年から南仏ニースの大学で言語学を専攻中。時々フランスを飛び出しどこかを放浪。