2018年4月17日サッと内容チェックアナザーは、an+other注意!残りのもう一つはアナザーでは表せない。アザーの意味とは?まとめManabuアナザーストーリーとかよくタイトルに出てくるけど、これって【別のストーリー】ってことでいいんだよね?でも【別の】だったら、アザーでも良くない?Hirokaんーそうですね。確かに【アザー(other)もアナザー(another)】も【別の】と訳すことができますが、ニュアンスが少し違います。英語から由来する言葉なので、単数形と複数形にまず注意する必要があります。アナザーはan+otherからできているので、単数形に使います。アザーは、複数の他のものを意味するので、複数形に使います。そのため、アザーストーリーではなく、アザーストーリーズが正しい英語になります。storyManabuなるほどね。こんな違いがあるんだね。日本語には単数と複数の考え方があまりないから、こういうところってややこしいよね。Hirokaそうなんです。複数や単数、冠詞など日本語にはない表現で、微妙にニュアンスが変わるから注意が必要なんですね♪もう少し詳しく下記で解説しておきますね。other先ほどもご紹介したように、アナザーはanとotherからできています。Anとは、“1つの”を意味しています。aと同じように使います。一つのリンゴ母音(a,i,u,e,o)のときは、anを使うんでしたね。anとotherがひとつになったのが”another”なので、当然一つのものに対して使います。Otherが【ほかの】を意味するので、【いくつかあるほかのものの中の一つ】というのがanotherの意味です。注意!残りのもう一つはアナザーでは表せない。アナザーは、不特定なものを表します。dogというときは、一匹の犬とも訳しますが、【ある一匹の犬】と訳すこともできます。ある一匹の犬なので、どの犬か特定しているわけではありません。特定な犬を表すときに使うのが、冠詞”the”です。dogManabuなるほど!二回目に出てきた名詞にtheがよくついているのは、会話している人たちが、どれについて話しているか特定できるかなんだね!Anとotherからできたanotherは↑の説明と同じように【たくさんあるほかのうちの一つ】という意味なので、【残りの一つ】のように特定されたものは表せません。日本語にすると(もう一つ、もう一方、残りの一つ)など訳せますが、特定できるひとつのものを表すときに使います。一つは白と表すことができます。white.まずは白いボールについて説明。circle.下に表にまとめてみましたので、こちらでも確認してみてくださいね。othersOtherは【ほかの】を表しています。特定のものを表しているわけではないので、すごくぼんやり、ざっくりとした表現です。ほかのものをすべて指す(残りのものすべて)場合は、theをつける必要があります。English.日本語で書かれているものもあれば、英語で書かれているものもある。(この場合、英語と日本語のほかの言語で書かれているものもある可能性あり。English.日本語で書かれているものと、英語で書かれているものがある。(日本語で書かれているもの以外はすべて英語で書かれている。)図にまとめるとこんな感じです。まとめいかがでしたか?アナザーの意味は、納得できたでしょうか。Hiroka説明を一通り読んで理解したら、あとは文脈や会話の中で使われいるanotherに注意をしてみると、スゥーっと納得ができると思いますよ♪。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。付いている欄は必須項目です上に表示された文字を入力してください。ワードプレステーマ【JIN】は最高に使いやすい!更新するのが楽しい(^^...【納得!】レコメンドとは?意味と使い方を豊富な例文でわかりやすく。HIROKA留学なしで英語を学習した経験をもとに、英語を学習するすべての方の役に立ちたいとこのブログをはじめました。内容チェック☑アナザーは、an+other注意!残りのもう一つはアナザーでは表せない。みんなのペラペラ英会話トレーニング。