登山道は奧の谷間(マイン工房前から)。東平の一般向け駐車場とマイン工房(銅板レリーフの銅工芸が楽しめる体験工房)。説明板には「別子銅山の歴史は、元禄3年(1690)、明石山系の銅山峰南斜面で露頭が発見されたことに始まります。ここ東平は標高750m前後の山中にあり、大正5年(1916)から昭和5年(1930)まで別子銅山の採鉱本部が置かれた場所です。東平には銅山関連施設や生活関連施設が整備され、最盛期には5,000人余りもの銅山関係者とその家族が住み、山の町として賑わっていました。・・・・・・」とある。左に新居浜の街並みと燧灘(瀬戸内海)が見える。このトンネルは長さが短いことから「小マンプ」と呼ばれていた。マンプという名前は、坑道を意味する昔の言葉「間符(まぷ)」から転じたとされている。採鉱のために使用していた当時の機械やそれらを積んだ鉄道車両が展示されている。新居浜市に寄贈されたもので、坑内から運び出される銅鉱石を運搬するための車両「三角鉱車」や、鉱石などをすくい取って鉱車に積み込むブルドーザーのような機械「600Bローダー」、鉱車や人のけん引をするための車両「2t蓄電車」などである(新居浜市ウェブサイトより引用)。奥に登山者用の駐車場があった。駐車場から少し歩くと第三社宅跡(旧採鉱本部)の広場に出る。広場の上にあるのは旧東平第三変電所のレンガ造りの建物。第三社宅跡の広場に戻って小女郎川に掛かる橋を渡る。橋を渡って正面に第三通洞。