在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本、アンスティチュ・フランセ・パリ、立教大学、フランス大学学院、東アジア文化研究所CRCAO、ソルボンヌ大学Reigenn開始時刻が異なりますのでご注意ください。下記HPより参加登録をお願いいたしますhttp://www.mfj.gr.jp/agenda/2018/04/14/20180414_colloque_traduction/index_ja.php下記HPより、各日参加登録をお願いいたします。世紀終わりから、日本では海外文化の発見とその摂取という文脈で、フランス文学やフランスの思想が大量に翻訳され、また近年は新訳も盛んになされている。年代から、日本文学の主要な著作が体系的に翻訳されるようになった。迎え、様々な対話をとおして、グローバルな観点から、翻訳史に見られる不均衡と接点を検討したい。世紀の世界文学の中に位置付けることを目指す。文学は人類の文化遺産だが、常に変遷しているからだ。迎えて、お話をうかがう。お昼休みとさせていただいております。分Googleマップで表示する。franco-japonaise。