「被災地の情報発信による観光まちづくり事業」のためのサイトです。当サイトの概要をご説明いたします。発生に伴い、甚大な被害を受けた福島県いわき市を含む浜通り地方に対し、地域に位置する2大学が福島県及びいわき市と連携し、地域の安全・安心についての正しい理解のための研究と、その成果の普及を柱に、地域産業の再生と地域復興を支える人材育成を行ってまいります。大学間、そして産官学協働の地域連携による「地域復興センター」を設立することにより、震災以降、地域の要望により両大学が継続して行ってきた震災復興活動をより強固なものとし、両大学が持つ地域の魅力の再生に直結する専門性を提供することで、震災からの早期復興を実現します。当サイトは、上記事業の取組のうち、「被災地の情報発信による観光まちづくり事業」の一環として設立しております。発信することによって、交流人口の増加及び定住の促進を図り、壊滅的被害からの復興につなげます。当サイトは、被災地の放射能及びいわき地域に関する情報を国内外へ発信し、いわき地域全体の観光事業の復興に貢献することを目的として構築されたサイトです。当サイトでは、現地在住の外国人留学生が、福島県いわき市の「現在」を各々の視点で取材し、発信します。多国語による「いわきのいま」を体感していただくための情報をみなさまにお届けしてまいります。当サイトは、日本人学生と外国人留学生が、母国語にて情報を発信しています。他国語の投稿を閲覧したい場合は、下記翻訳ツールを活用して閲覧することをお勧めいたします。※記事(言語)によっては翻訳ソフトの対象にならないものもありますので、ご了承ください。※翻訳結果の品質については、各ツールに依存致します。当サイトでは、翻訳結果の品質に責任を負いかねますので、予めご了承ください。福島県いわき地域の大学連携による震災復興プロジェクト。