50年代末から60年代初頭までキューバで大人気だったロックン・ロール・バンド、ロス・ジョピス。スペインでの1960〜62年リリース作から17曲を収めたスペイン盤2枚組アンソロジーです。リーダー、マヌエル・ジョピスのヴォーカルに、スティール(スライド)・ギターも大活躍、というキューバものの中でもユニークな存在ですね。サックスあるいはアコーディオンなども加わるアンサンブルで、エルヴィス・プレスリー「恋にしびれて」、ジョニー・レイ「雨に歩けば」、デイヴィッド・セヴィル「ウィッチ・ドクター」、ビル・ヘイリー・アンド・ヒズ・コメッツ「ロック・アラウンド・ザ・クロック」といった、ロックン・ロール系ヒット・ナンバーのスペイン語カヴァーを豊富に収めています。グアラーチャやパチャンガ、ボレロといったキューバ音楽要素を交えた、キューバのバンドならではの特色を押し出したナンバーもしっかり収録(特にCD2)。ロックン・ロール色との絶妙な混じり具合が聞き物です。