前回のブログに、若頃の安崎先生が中国官僚との「雨降って地固まる」体験談を載せました。商談が喧嘩まで発展し双方の絆が壊される可能性が高いので決して良いことではない。当時、きっと中国の近代化に貢献したいと、コマツ製品の中国での国産化を提案した安崎先生の善意と燃えるような熱意が充分に伝わったので、コマツと中国側との絆を壊すことなく、逆に深めた良い喧嘩でした。ところで、その善意と熱意はどこから生まれ、燃えそうになったのか?この新書で探ってみたら、「子供時代から抱いていた中国への興味」という章節に辿り着いた。著者の同意を頂いて少しピックアップして掲載しましょう。grandson私の中国への関心の扉を開いてくれたのは、母方の祖父だった。この祖父は、四国徳島の藩主だった蜂須賀家の末裔で、名を蜂須賀喜信といい、明治、大正時代の陸軍軍人であった。軍人であったが、剛直というより、むしろ文人の風格があり、書、画をよくした。彼の娘である我が母も、年を取ってからよく絵を描いていた。本書の挿絵を描いた土屋康太郎は私の11歳の孫で、現在小学校6年生。本人は、ごく普通の子供だが、絵の才能はあり、日本でも、また一時居住していたアメリカの小学校でも、この才能は評価されていた。私には、祖父の才能は遺伝していないので、孫の一人が、祖父の血筋を受け継いだようだ。この祖父が、私が中学生のころ、よく漢詩や論語の一節を読み聞かせてくれていた。詩は耳に心地よく響いていたことを記憶している。子供心にも訴えかける「何か」があったのだと思う。その次は、三国志である。吉川英治が易しく書いた『三国志』ではなく、難易度の高い『三国志演義』の翻訳書を読んだ。中学生にはとても難しかったが、知り合いの本屋で立ち読みを繰り返した。次第に内容に惹かれ、毎日の本屋通いを続けた。本屋の主人が、「この椅子に座りなさい」と言ってくれるほど、この物語に興味を持った。この後、やはり翻訳書ではあるが、社会人になった後も、多くの作家の『三国志』を読み漁った。摘选一部分内容,分享如下。