「超ウケる」や「超面白い」は英語で何て言う?「超ウケる」や「超面白い」は英語で何て言う?TweetShareHatebuLINEPocket今回は「ウケる」「超面白い!」「笑える」「爆笑」などの面白さを表現する英語をご紹介します。以外にも様々な言い方があります。「〇〇が人を大笑いさせる」ですが、「〇〇が超ウケる」や「〇〇が超面白い」と意味としてよく使われるインフォーマルな表現です。涙がでたりお腹が痛くなったりするほどの大笑いのことを指します。どれでも使うことができます。up.(彼女のジョーク、本当に超ウケたんだけど。「面白い」を意味する形容詞です。強調して言えば「めちゃめちゃ面白い」=「超ウケる」の意味として使うことができます。しても同じ意味になります。「とても面白い」「爆笑を引き起こす」を意味する形容詞です。面白さの度合いが強く「超ウケる」や「超おもしろい」の意味としてよく使われるインフォーマルな表現です。laughing!(でしょ。私が最初にそれを聞いた時、笑いが止まらなかったもん。)SNS・チャットでよく使われる表現SNS、チャット、オンラインゲームなどで「超ウケる」と言う場合にはネットスラングの略語もよく使われます。日本のネットスラングで言うところの「ウケるw」や「(笑)」のようニュアンスです。面白さの度合いが強まるイメージです。増えるのと同じ感覚で捉えるといいと思います。面白さの度合いが強い場合に使う表現です。「ケツ」を意味するスラング。直訳すると「ケツがとれるぐらい大笑いする」ですが、日本語の「超ウケるw」のニュアンスで使うことができます。意味からもわかるようにかなりカジュアルな表現です。使う相手には注意しましょう。面白さの度合いが強い場合に使う表現で「床を転げ回るほど大笑いする」という意味です。日本のネットスラングで言うところの「超ウケるwwwww」のようなニュアンスです。「笑いを引き起こす面白さ」ではなく「興味深いと言う意味の面白さ」を指すので「ウケる」という意味としては使うことはできません。使い分けに注意しましょう。「どうぞお掛けください。SNSをフォローして更新情報をチェックしよう!TwitterをフォローFacebookをフォローFeedlyで。