このままでは自分も熊の餌食になってしまう。立ち上がり、急いで逃げた。熊はどこ?無我夢中で平太が走っていると、杉元にぶつかった。平太は杉元へ向かって叫ぶ。熊はどこにいるのか、平太に尋ねた。ところが、平太は熊を捕まえるのは不可能だと言う。自分は必ず熊に食われる・・・だから、できるだけ離れて欲しいと言うのだ。隣で話を聞いていたアシリパ。平太の言っている意味が分からない。彼の話からすると家族は全員殺されたと言う。平太は説明しながら大粒の涙を流す。自分のせいで、大事な人を失った。全て自分のせいだと思っている。説明を聞いていた杉元。平太師匠の捜索をすべく、ヴァシリに声を掛けた白石。ヴァシリは夢中になって絵を描いている。