漢詩を新しい感覚で解釈し、背景を考え、解説をしていきます。この人の詩は上品ですがすがしい男性的な深みのある詩である。後世に多大な影響を残している。盛唐初期の詩人であるが謝霊運の詩に傾倒して山水詩人としてとてもきれいな詩を書いている。山水画のような病者の中で細やかな部分に動態を感じさせる表現力は素晴らしい。華やかな時はほんの1年余り、残りは不遇であった。それが独特な詩を生み出した。この詩人の詩は物語であり、詩を単発で見ては面白くなく、数編から十数編のシリーズになっているのでそれを尊重して読まれることを進める。古代から近世に至るまで女性の詩は書くことを許されない環境にあった。貴族の子女、芸妓だけである。残されている詩のほとんどは詞、楽府の優雅、雅なものへの媚の詞である。その中に針のような痛みを感じさせるものがあるのである。作り出す文章は細やかなる描写表現を得ているものだ、万物の事象をも作り出すことさえも詩人自身の裁量でもってするのである。・・・・・etc.と峴山襄陽を詩題としたものが多くある。北津の渡し場から舟を泛べる。津無蛟龍患,日夕常安流。湧き出る水がなくて蛟龍が患ってくれている。ひがな一日、漢水もずっと穏やかに流れてくれている。本欲避驄馬,何如同鹢舟。はじめから、青白交じりの元気のいい馬での遊びを避けたいと思っている。したことか鷁首のついた船での遊びをするというどちらも同じように避けたいところだ。伊今日幸,曾是昔年游。できることならこの遊びで今日の一日何事もなく幸せ過ごせたらいい。以前、ずっと昔のことであるがこの遊びをしたことがある。莫奏琴中鶴,且隨波上鷗。琴を弾いてくれているのに自分詠う順番がも割ってこないでくれ、そうして、波間に浮かぶ鴎は詠わないから従っていく。堤緣九里郭,山面百城樓。大堤は九里四方の郭に妓楼街がある。そこから峴山に向かって、樓閣の屋根が連なっている。自顧躬耕者,才非管樂儔。自分からこうして隠遁して一から畑を耕すことから始めているものであるから、文才はあっても管楽、音楽のたぐいは才能はないのである。聞君薦草澤,從此泛滄洲。あなたに聞くのですがこのまま民間人を勧めますか、そうであれば、ここにいることこの中州に浮んでいることは隠遁して棲んでいるところということなのだ。黄侍御と北津に舟を泛ぶ。