前の「産」と園で従僕がいて小作させていたことがわかる。この聯と同じ意味を「弊廬在郭外,素產惟田園。卜鄰近三徑,植果盈千樹。鄰をトすること三徑に近く、果を植えて干樹に盈つ。近くには数軒の家は建っていて近くに三つの小道がある。果樹の木を植えたりしてたくさんの木々がいっぱいになっている。近くには数軒の家は建っている。接近して立っているのではないが遠くではない様子をいう。粵余任推遷,三十猶未遇。ああ、私は、時に流されたままこの田舎に生きてきた。三十にして立つというがまだその境遇にはなっていない。ここに、<ああ>嘆息の語。推し進め、移り変わる。時の流れのままに押し流される。論語「三十而立」に対して孟浩然自身の生活態度をいうのである。これにより、科挙の試験を意識したのである。書劍時將晚,丘園日已暮。この年では官僚になるというのはすでに遅いのかもしれない。この丘や畑が暮れていくのと同じことなのだ。書と剣は当時の文人の必要アイテムで官僚の意味。科挙試験へのチャレンジは、通常十代の後半から、長安に上京して始める。ここと先頭の二句が絡んでくる。対する欲が全くなかったことから、作詩が好きで、詩経、古文を暗誦することをしてこなかったのではなかろうか。晨興自多懷,晝坐常寡悟。晨に興くれば自ら懷うこと多し,晝に坐すれば常に悟ること寡す。朝起きた時には実にたくさんのことを思い浮かべるのだが、日中に座禅を組んで瞑想するのであるが悟りの様なものはあまりない。沖天羨鴻鵠,爭食羞雞鶩。沖天する鴻鵠を羨み,爭食する雞鶩を羞じる。大空に向かって飛び立つ鴻鳥や鵠鳥のように中央朝廷の大人物をうらやましくおもうし、エサを争って食べる鶏や鶩のように物欲丸出しというのは恥ずかしいことと思う。