2011Nagasaki-KenTweet2012年(ねん)7月(がつ)9日(にち)から、新(あたら)しい在留(ざいりゅう)管理(かんり)制度(せいど)が始(はじ)まりました。氏名(しめい)や在留(ざいりゅう)資格(しかく),在留(ざいりゅう)期間(きかん)が記載(きさい)され,顔(かお)写真(しゃしん)が貼(てん)付(ぷ)された在留(ざいりゅう)カードが交付(こうふ)されます。「みなし再(さい)入国(にゅうこく)許可(きょか)」の制度(せいど)が導入(どうにゅう)されました。有効(ゆうこう)な旅券(りょけん)及(およ)び在留(ざいりゅう)カードを所持(しょじ)する外国人(がいこくじん)の方(かた)が、出国(しゅっこく)する際(さい)、出国(しゅっこく)後(ご)1年(ねん)以内(いない)に本邦(ほんぽう)での活動(かつどう)を継続(けいぞく)するために再入国(さいにゅうこく)する場合(ばあい)は、原則(げんそく)として再入国(さいにゅうこく)許可(きょか)を受(う)ける必要(ひつよう)がなくなりました。みなし再(さい)入国(にゅうこく)許可(きょか)により出国(しゅっこく)した方(かた)は、その有効(ゆうこう)期間(きかん)を海外(かいがい)で延長(えんちょう)することはできません。出国(しゅっこく)後(ご)1年(ねん)以内(いない)(注(ちゅう))に再入国(さいにゅうこく)しないと在留(ざいりゅう)資格(しかく)が失(うしな)われることになりますので、注意(ちゅうい)して下(くだ)さい。(注(ちゅう))在留(ざいりゅう)期限(きげん)が出国(しゅっこく)後(ご)1年(ねん)未満(みまん)に到来(とうらい)する場合(ばあい)は、それまでに再入国(さいにゅうこく)して下(くだ)さい。http://www.immi-moj.go.jp/index.html*外国人(がいこくじん)在留(ざいりゅう)総合(そうごう)インフォメーションセンター(他言語(たげんご)での入国(にゅうこく)・在留(ざいりゅう)手続(てつづ)きの問(と)い合(あ)わせに対応(たいおう)しています。0920-52-0432。