ノルディスクは95年以上にわたり、慢性疾患の患者さんの生活改善をめざし、世界最高水準で革新的な医薬品の研究開発を行っています。生命維持に必須な医薬品を扱う企業だからこそ、厳しい検査体制で高品質を追求します。ノルディスクの製品およびデバイスの最新情報を提供しています。ノルディスクは、疾患領域別に情報提供を行っています。弊社製品を正しくお使いいただくために(弊社製品をお使いの皆さま)弊社製品を患者さんに正しくお使いいただくために、間違えやすい点を中心にご説明しています。インスリン注射時に困ったら(弊社製品をお使いの皆さま)弊社製品をお使いいただいている患者さん向けに、事例ごとの簡単な対処方法について紹介していますのでご覧ください。ノルディスクは、何かに専念すること、長期的な視点で考え、財務や社会、環境に対する責任を果たすことが、長期的な繁栄のための基本原則であると確信しています。ノルディスクは、トリプルボトムラインの経営原則に沿って事業活動を行っています。ノルディスクで働くということ革新的な新薬創出から患者さんのもとへ。これこそが私たち使命であり社会貢献です。成長をサポートする制度と企業文化が、一人ひとりの可能性を伸ばします。ノルディスクには人材の力とキャリアビジョンに合わせたポジションがあります。生命に関わる製品を扱う責任と医療に携わるやりがいを胸に、社員の挑戦は続きます。サイト弊社製品を正しくお使いいただくために(弊社製品をお使いの皆さま)インスリン注射時に困ったら(弊社製品をお使いの皆さま)インスリン注射時に困ったら弊社製品の取り扱い情報ページは、国内の製品使用者対象の方を対象に、弊社製品を適正にご使用いただくために作成いたしました。一般の方に対する情報提供を目的としたものではないことをご了承ください。弊社製品を患者さんに正しくお使いいただくために、間違えやすい点を中心にご説明しています。このような事例に当てはまる場合には以下の質問を順番にご確認ください。A)注射針の後ろ側の針(注入器に取り付ける側の針)がなかったり、折れ曲がったりしていませんか?注射針の後ろ側の針がなかったり、折れ曲がったりしている場合、注射針がまっすぐ取り付けられていない可能性があります。新しい注射針に交換し、空打ちでインスリンが出ることを確認した後、もう一度注射を行ってください。こちらの説明資料(写真)もご覧ください。注射針を注入器に取り付ける際の留意点フレックスペン®をより安心してお使いいただくためにフレックスタッチ®をより安心してお使いいただくために(医療従事者向け)注射針の適正使用に関する情報B)ピストン棒とゴムピストンの間に隙間はありませんか?ピストン棒の先の円盤(ワッシャー)は外れていませんか?フレックスペンやフレックスタッチをお使いの場合、ピストン棒とゴムピストンの間に発生した隙間や、ピストン棒先端の円盤の外れは、注射針を装着したまま保管したために発生した可能性があります。こちらの説明資料(写真)もご覧ください。例C)単位合わせダイアルに汚れが付着していませんか?単位合わせダイアルに汚れが付着することによって、摩擦が増えたために注入ボタンが押しにくくなったものと考えられます。こちらの説明資料(写真)もご覧ください。汚れの付着によるフレックスペン®への影響についてD)ゴム栓(ペンの先のゴム部分)が膨らんでいませんか?注射針が正しく取り付けられていない状態で、注入ボタンを押した可能性があります。注射針を通常通り取り付けてください。針先から薬液が出てきます。その後、空打ちをしてから注射を行ってください。こちらの説明資料(写真)もご覧ください。説明資料(写真)E)単位合わせダイアルが回らない、動かないことはありませんか?ピストン棒が伸びきって、ゴムピストンが先端まで来ていませんか?下の写真のようにピストン棒が伸びきってゴムピストンが先端まで来ているような場合、それは使い終わった製剤です。このような場合、単位合わせダイアルを回すことができません。使い終わった製剤についての詳しい説明は説明資料(写真)をご覧ください。F)注射後、針を抜くと皮膚から液が漏れることはありませんか?同じ場所に注射をしていると、皮膚が硬くなり、注射針を刺しても液が入りきらずに漏れ出てくることがあります。注射針の先端にインスリンのしずくが付く程度であれば、投与量に影響はありません。2.注入時のトラブル(注射の際に痛い、注射針が皮膚に刺さりづらい)以下の質問に当てはまるものがないかご確認ください。A)針が皮膚に刺さらない、刺さりづらいことはありませんか?針の先端が曲がっている可能性があります。針先は非常に鋭利で繊細なため、わずかな接触でも針先に損傷を与えてしまう可能性があります。新しい注射針に交換して、空打ちをした後、注射を行ってください。ペンニードル®をご使用の皆さまへもご覧ください。針の先端が曲がっている場合、針先が何かに接触した可能性があります。針先は非常に鋭利で繊細なため、わずかな接触でも針先に損傷を与えてしまう可能性があります。新しい注射針に交換して、空打ちをした後、注射を行ってください。ペンニードル®をご使用の皆さまへもご覧ください。C)ペンニードル®プラスなど、4mmの注射針をご使用ですか?4mmの注射針をご使用の場合、皮膚面に対して垂直に根元まで刺さないと、皮内注射になる可能性があります。痛くなったりする可能性があります。皮膚のつまみあげをして注射をした場合、皮下に薬液が入らず、皮内注射や薬液漏れの原因になる可能性があります。ペンニードル®プラス32G4mm使用時の注意もご覧ください。3.ゴム栓の状態(膨らみ)に関するトラブルA)ゴム栓(ペンの先のゴム部分)が膨らんでいる高さ凍結によって薬液の体積が膨張したためにゴム栓が膨らんだ可能性があります。ゴム栓が外れてしまった場合、使用できませんので新しい製品をお使いください凍結によるインスリン製剤の変化についてもご覧ください。4.薬液の状態に関するトラブル(変色など)よくあるお問い合わせとその回答を以下に示しております。A)薬液が赤く変色している血液が逆流した可能性があります。薬液が変色した場合、使用を中止して、新しい製剤をご使用ください。薬液の変色や沈殿物が生じる現象についてもご覧ください。B)薬液に白いものがフワフワ浮いている透明な薬液に血液が混入した場合、沈殿物が生じることがあります。薬液に沈殿物が生じた場合、使用を中止して、新しい製剤をご使用ください。薬液の変色や沈殿物が生じる現象についてもご覧ください。C)空打ちしても気泡が抜けない製品に数mm程度の小さな気泡が入っていることがあります。製造工程で空気が入らないようにしていますが、細かい気泡の発生に関しましては避けることができません。空打ちで気泡を抜き、薬液が出ることを確認してから注射してください。空打ちを行っても気泡が完全に抜けないこともありますが、残っていても問題ありません。空打ちしても抜けない気泡は注射されることはありません。注射針を装着した時、後ろ針がゴム栓を貫通して薬液側に突き出しています。薬液内で注射針の先端より上にある小さな気泡は完全には抜けません。注射されることもありません。空打ちしても抜けない気泡についての説明資料(写真)もご覧ください。D)懸濁製剤*をお使いの方で薬液が透明になった、うまく混ざらない、懸濁がおかしい、ペンのガラス内壁の壁に粒が付いている製品が高温にさらされた可能性があります。インスリンの懸濁製剤が高温になるところに置かれると、熱により変性することがあります。高温によるインスリン懸濁製剤の変化についての説明資料(写真)もご覧ください。フレックスペン®5.その他のご質問よくあるお問い合わせとその回答を以下に示しております。その他の質問につきましてはノボケア相談室にご相談ください。A)夏場の製品の持ち歩きについて知りたい。室内においても、できるだけ30°Cを超えないように保管をしてください。30°Cを超えない保管の工夫は夏場のインスリン製剤の持ち歩きについてをご覧ください。B)使い始めた後(使用開始後)の保管温度と使用開始日数について知りたい。こちらの資料をご覧ください。エコー®のペン表面の塗装が剥がれている。ペンにアルコール綿が長時間接触した場合には、ペンの塗装が剥がれることがあります。本体の塗装の剥がれやダイアル表示窓の曇りについてもご覧ください。解決しない場合は、ノボケア相談室にご相談ください。ノルディスクは95年以上にわたり、慢性疾患の患者さんの生活改善をめざし、世界最高水準で革新的な医薬品の研究開発を行っています。生命維持に必須な医薬品を扱う企業だからこそ、厳しい検査体制で高品質を追求します。ノルディスクの製品およびデバイスの最新情報を提供しています。弊社製品を正しくお使いいただくために(弊社製品をお使いの皆さま)弊社製品を患者さんに正しくお使いいただくために、間違えやすい点を中心にご説明しています。ノルディスクは、デンマークに本社を置き、95年以上にわたり糖尿病治療に必要な革新的な医薬品の開発を通じ糖尿病ケアの革新をリードしてきました。いったその他の重篤な慢性疾患の領域にも生かされています。ノルディスクは現在80カ国に約4万2,700人の社員を擁し、製品は170カ国以上で販売されています。日本法人は1980年に設立されました。Reserved.ご利用条件と個人情報の扱いについて。