)mteruteruさんの所からお邪魔させていただきました。)もうすぐ帰国?来日?(笑)されるのですね。編集]うわーいもうすぐだね♪うちの姉は一昨日、一番したのこを連れて帰って来てるよ。言葉に英単語入るねぇ。「朝起きてすぐは目がアジャストできてなくて字が読みづらくて云々」とかさ。日本語は今まで通りだけど、それでもだから、英語漬けのベルちゃんはかなりのものなのかも!?ハグか握手ね。2001年(平成13年)かぁ。何やってたかな??長男が高校生、娘と二男が中学生の頃。この前のようなはるか昔のような・・・。普通に酔っている時は話をしていたそうです。フランス語しか話せない人と細かい約束をしていたりした(従姉妹が通訳して発覚)しかも、その約束は自分も理解していた。編集]日に日に大イベントが近づいてきてますね!こちらも徐々に準備しながら楽しみにしてます。編集]文化・風習・言葉の使い分けって大変なんだね。母さん北海道人のエジプト駐在で夏休みの間こちらの小学校に通っていますが、さすが子供は柔軟に対応してますね。小乗仏教・イスラム教)経験が活かされてるようです。ロシアチェルノブイリから夏疎開に来ている子達も地元の子達と直ぐに仲良く遊んでるので環境が言葉を浸ませるのかな?プリンセスも在日中に沢山日本語に触れる機会あるから乾いたスポンジに水が浸みるように日本語や文化・風習を吸収してくれるでしょうね。帰国して異文化(日本)経験で少し大人になったプリンセスに驚くベルキング氏が想像されます。ベルボトム女史・プリンセス嬢にとって良い帰省旅でありますよう祈念いたします。キィィィィ!』ってツッコミ釧路方面から聞こえそうです。編集]そうですか、あと1週間ですか。11年も英語圏内で過ごせば、英語の方が使いやすい、と言う状況にもなるでしょうな。僕には想像しかできませんが、とっさに日本語の単語が出てこない、なんてことは割とあるのでしょう。精一杯、日本を満喫してくださいね~。編集]もうすぐだね~ほんとにワクワクだよ!!いつものダジャレを聞く限り君は日本語を忘れちゃいない!生粋のオヤジギャグだ!なはなは。編集]11年でそうなっちゃうんですね。編集]あと一週間ですかっ!!ワクワクですね。日本からも更新されますか?私はベルボさんやココの読者さん達と会えないけどとっても楽しみにしてます。編集]勉強会オフってのもいいかもしれませんね。出来るだけ英語を使って頑張って参加者で理解していくという。警察にとめられるようなことがあったら終始英語をつかってもらうとか(笑)うちの弟も国際結婚して、嫁がウクライナ人です。最近仕事でも家でもロシア語をはなしてるせいか、やっぱり文法おかしくなるっぽいですねー。曜日とか大体きまってます?他の人の参加もあるので休みをあわせなければいけないかもしれませんね。先だと思ったのでうちのバイクの修理が間に合うか。編集]いよいよですね!楽しみですね!!アメリカのフライトアテンダントさん・・・モデルみたいな人ばっかりやと思ってた~!かなりショックですよwwwお辞儀が苦手・・・確かに日本人てお辞儀しますねwwかなりしますねww今、自分の一週間を振り返ってみてもかなりしてますわwwwそっか~お辞儀って日本の文化なんですもんねぇ~なんか改めて言われるとすごい不思議ですね~。俺、日本語しかわからんよぉ(T_T)。あっ、日本語も少ししかわからんよ・・・。母国を楽しんでちょ\(^o^)/。編集]こんちゃーっす!またまた出遅れ、、。来日まで一週間切りましたか?楽しみですね~!11年ぶりの日本がベルにどう映るんだろ?ベルさん目線でブログで思った事バンバン書いてね。(^^ゞお会い出来無いのが残念ですがブログ楽しみにしてますよ。久々の日本で何に一番驚かれるのかなぁど~ぷっり日本に浸かってください。北海道かぁいいなぁ・・・。編集]もうあと1週間ですか...あっというまですねしかし、合えそうにないので残念です(つД`)11年前は、ぎりぎり中学生か小学生かってぐらいでしたよ。別に、言葉とか気にしなくてもいいんじゃないですか?普通に話していたら自然と出ると思いますよ。それと、カウルですが新品と交換予定です。́∀`*)アヘアヘその時期は。仕事地獄で、出れないなぁ。́・ω・`)ショボーン11年も英語しゃべってたら。́∀`)アセアセアメリカ行ったとき、「ここに来てから、1週間になるよ」って答えたら。「え?この場所で1週間も寝泊まりしてるの?」って答えられたの。今回東京の方にはいらっしゃらないご予定でしたっけ?残念ですが道中お気をつけくださいね。良い休暇になりますように。自分は東京ディズニーランドのバーガーショップで店員さんに何故か英語で話しかけられた事があります。編集]小さいおじさん実は4年前に帰ってるのですが、いつも1週間10日であっというまで。北海道も4年たつとかわってるかなあ。