claro.美容師:いかがなさいますか?カット、パーマ、あるいはカラーですか?アイコ:シャンプー、カットそれとセットをお願いします。美容師:どんなタイプのシャンプーを使いますか?アイコ:(髪や地肌に)やさしいのを使います。美容師:ヘアークリームをお付けしてもよろしいですか。髪を生き生きさせるためにいいですよ。※直訳すると「あなたは自分自身に何をしたいですか?」となるが、「いかがなさいますか?」と訳しています。「シャンプー」usa「使う」(usar・3・単・現)※スペインではシャンプーのタイプが尋ねられることがあります。※詳しくは#085の「タバコを吸っても構いませんか?」を参照。「もちろん」その他の表現メインの文章が長かったので、きょうは簡単な単語だけを取り上げます。Leone世界で最も平均寿命が短い国として知られるアフリカ西部の大西洋岸に接する小国、シエラレオネ。Leónから来ています。スペイン語の意味は「獅子連山、ライオン山脈」。首都フリータウンを囲む山並みにちなみこの名前が付けられそうです。山からの「雷鳴」「風の音」がライオンのうなりに似ているなど諸説あります。スペイン語ネットバックナンバ。