industry.長い間、機械はかつて人間が行っていた仕事を、いくつかの難しい作業を含め、担うようになっています。危険な環境での救助・捜索活動は、しばしばハイテクロボットの働く最初の分野として考えられています。ここにもうひとつの分野として、間もなく取って代わるだとう伝統的に人類が担ってきた仕事があります。ロボティックチャレンジの決勝ラウンドを競った。韓国のチームとそのDRC-Huboと呼ばれるロボットが競技会において1位を勝ち取った。2位と3位はアメリカのチームだった。machines.参加ロボット達は、乗り物を運転し、階段を上り、力学的仕事を要求されました。それらの活動は、人間の動作としては簡単だが、しかし機械にとっては難しいものです。machines.全ての競技者が成功したわけではありませんでした。その失敗が有効な歩く機械を設計するのがいかに難しいかを明らかにしました。sushi.最近、東京で行われた食品機械工業(国際食品工業)展に多くの人が集まりました。彼らは食事を準備するロボットシェフを目撃しました。ある機械は調理を行い、美味しいパン菓子類を焼き、寿司さえも作りました。tired.ロボットを開発している安川電機で働く鈴木あきひろさんという人がいます。ロボットは人間のできること全てを出来るわけではないが、彼らは疲れることなく働くことができる、と彼は言います。meal.ロボットは味見したり、火加減調整したり、最適な味付けのために調味料の調整をすることはできませんと彼は言います。料理が簡単に準備できるものであれば、ロボットは同じ料理を再調理するための同じ動きを繰り返すことができると彼は言います。home.ロボットが働く様子を見たある日本人女性は、家に連れて帰りたいと思いました。robot.もりまさよさんは言います、ロボットの様に働くことができる夫が欲しいと。company.スズモ機械は寿司作りロボットのデモンストレーションを行いました。それのロボットは、人気の日本料理の包むという難しい仕事を行うことができます。sushi.世界中の人が今寿司を食べていると彼は言います。それを作る技量を持った(熟練)職人が足りません。彼の機械は寿司を作る人を助けることができると、彼は言います。apples.他に開発されているロボットには、ケーキのデコレーションを助けたり、りんごをカットし皮をむくものがあります。Kontakこのサイトの特徴ITエンジニアが英文ニュースを和訳します。コンピュータ、ネットワーク、プログラム、web、など情報技術関連のニュース記事を日本語へ翻訳します。日本では報道されないニュース、海外での報道のされ方を知ることができます。