通じるだけでなく韓国人からしたら、同じ言葉なのです。説明しましたが、分かってもらえませんでした。日本語での書き方だけが違うだけで、韓国人にとっては同じものなのです。日本語に例えると・・・スポンサーリンク日本語に例えると、こんな感じかもしれません。「お姉さん」と書くけれど、発音は、「おねいさん」「おねーさん」とも聞こえるわけで、どっちの発音が正しいの?と言われると、どれも「お姉さん」と同じに聞こえる。いう感じではないかと思います。韓国人が、「おねいさん」「おねーさん」と発音し、どっちが「お姉さん」なの?と言われたら、どっちも通じる、といいますよね。通じるということになるのです。通じない言葉もある韓国語の発音では、通じない言葉もあります。言っても通じないんです。ヨクと言えば通じます。