倒衣還命駕,高枕乃吾廬。よろこびすぎて着物をさかさに着たりしながらも、逡巡しながらもまた、馬の支度をして出かけてきたのだが、この山荘では枕を高くして寝ることができ、あたかもわが家のような気やすさをおぼえた。「東方の末だ明けざるに、衣裳を顕倒す」を縮めたもの。厚かましく思う心を抑えて、やっぱり行くことにしたとの意。乗り物の支度を命じることから、杜甫は馬に乗り移動していたので、ここでは馬仕立てで出かけるという意味。