コピーが好き、が昂じて就職先を決めてしまったようなものでした。安月給だったと思いますが、それでも、そのコピーたちがあると思うと、人はパンのみにて生くるにあらず、などと変な引用をして納得していました。そんな言葉の魔法が解けたのはいつだったろう。90年代に入り、糸井重里は、「商品の包み方の一番じょうずな百貨店になります。」と企業要請に応じてコピーするのですが、これは時間的には、「いいにおいがします。」の後ですが、言葉としては、その後に来るものではなく、ある断絶を含んでいます。糸井が、「商品の包み方の一番じょうずな百貨店になります。」のような現実的なコピーを作ったのが、魔法が解ける瞬間だったでしょうか。ぼくは当時、売場で、それこそ包装の練習をしましたが、状況に落胆したものの、それで魔法が解けたようには思っていなかったと思います。やって思い出すのは、92年の東武百貨店大増床に伴う、「ふつうの百貨店」です。巨艦になりながら、ふつうもヘチマもないだろうと半畳を入れたくなりますが、このコピーは新しい百貨店の「ふつう」を提示したという更新の意味は持っていました。「ふつうの百貨店」には、身も蓋もない現実感があります。ぼくは、鉄道を隔てた向こうの百貨店のコピーで、魔法が解けた、白けたのかもしれない。ぼくにとっては、それが何か、西武百貨店の終わりを示しているような気がしています。糸井のコピーによってではなく、糸井のコピーが西武から去るということでもなく、もうひとつの巨艦店舗の増床のコピーによって。それでも、セゾンには西友があり、西友はセゾンの砦であると、どこかで思っていたのでしょうか。そんな期待が、今回の完全子会社化により、消えました。これからは、別物になって西友も生きるのでしょう。それと同時に、セゾン散る、あの、セゾンの文化も完全に企業体としての拠点を失ったんだなと思いました。個人的な感じ方に過ぎませんが、ぼくはどうしてもそう思えてきます。(0)TweetCCは、横?縦?金曜に、eメールコミュニケーションをテーマに話す機会があったのですが、eメールは生ものだと、その場でもつくづく感じました。CCのことに話が及んだときです。わたしはCCについて、こんな整理をしました。1)CCは、明記する。・自社、他社が混在して人数が多い場合は、CC(他社各位)、CC(自社各位)と、分けて書く。2)CCは、横に書くのが一般的。3)CCに、上司を入れてもいい。4)やりとりの途中で、CCに加えてもいい。・ただし、必要最小限に。・ただし、誰が加わったと、紹介する。2)や3)は、セミナーのときに、最近、質問を受けることなので、整理として加えていました。3)の質問など、わたしは想像もしたことがなく、初めは何を聞かれているのか分からなかったのですが、聞き返してやっと合点がいったのは、CCに上司が来る場合、「報告」に当たることが多いのだけれど、ここに上司を書いてもいいのかという疑問の背景には、「報告」ではなく、「脇に置く」ことになるのではなかと懸念があるようなのでした。田中」は、上司である田中さんに対して、eメールの内容を「報告」しているのですが、そうではなく、まるで脇に置いていることにならないのか、と、質問している人は気にしているのでした。これは、「報告」を意味するのであって、気にすることではない、というのがわたしの回答になります。その場でも、3)が新入社員の頃、気になったという方はいました。何か、腑に落ちてない雰囲気を感じて、いろいろ聞いてみると、3)のことではなく、2)に引っかかりがあるようでした。渡辺とする必要はない、ということを言っているつもりでした。これも、聞かれたときは驚いた質問でしたが、要は「縦に書く」ことが、序列を尊重した書き方になるのではないかという意図で、CCに上司を入れてもいいのかという質問に似た問題意識でした。これには、CCは横に書けばいい、序列は、CCの並びで表現すればいいので、縦横は気にすることではないとわたしは答えています。わたしの「CCは横に書く」という表現は舌足らずで、研修に集まったみなさんは別の意味に採っていたのです。田中と、受け止めているのでした。わたしは「横」パターンで、いつもは書いているのですが、その場の質問者には、この横パターンを「変わってますね」とまで言われる始末でした。それもそのはず、「縦派」か「横派」で挙手をしてもらったところ、150人のほぼ全員が「縦派」で、「横派」は圧倒的な劣勢で、みなさんは「縦」で書いているのでした。これはどちらが正しいということはないと思います。eメールの本文の書き出しのスペースは、とても価値が高いから、一行でも行数を縮めて、本文に入ろうと考えれば、「横」の方がスペースを有効に使っていることになりますが、だからといって、そうすべき、ということにはならないでしょう。eメールは生ものだなぁとつくづく感じるケースでしたし、わたしも新たな気づきをこれ以外にも、多く得られました。参加者のみなさんどうもありがとうございました。