ニュースグルメFUNDOトップ驚いた「別れる」と「分かれる」の違いは何?今さら聞けない正しい使い分け!「別れる」と「分かれる」の違いは何?今さら聞けない正しい使い分け!2019.8.31シェアツイート日常的に使っている「別れる」と「分かれる」という言葉。会話で使うときには気になりませんが、文章やメールを書くときに、この二つの使い分けに迷ったことはありませんか?「別れる」と「分かれる」は、同じようでも微妙に使い方が違うんです。分かれる意味・語源は同じ?同じ音の「別れる」と「分かれる」。意味と語源を調べてみました。辞書で調べるとこのように書いてあります。・人や場所から離れて去る。