「被災地の情報発信による観光まちづくり事業」のためのサイトです。Others現地在住の外国人留学生が、福島県いわき市の「現在」を各々の視点で取材し、発信します。多国語による「いわきのいま」を体感してください。Plus)のメンバー3人(インド、タイ、韓国)は先生と一緒に、いわき市四倉のワンダーファームと道の駅よつくら港のイルミネーションを見に行きました。東日本国際大学からワンダーファームまで車で20分ぐらいかかりました。ワンダーファームはトマトで有名で、トマトジュース、トマト塩などいろんな商品もつくられています。幸いな事に、私達はトマトファームを見る機会を得ました。その最新の技術を用いる農法は新鮮でした。コンピューターを使用して水分や温度を管理したり、ドローンを時々飛ばして上から状態をチェックしているそうです。味も今まで食べた中で一番おいしいトマトでした。種類のトマトも作られていました。ワンダーファームはイルミネーションも美しく、リラックスできましたが、天気はとても寒かったです。寒い季節にはあたたかい焼き芋やトマトスープが提供されていました。意外ととくみあわせがよく、美味しかったです。その後、私たちは道の駅よつくら港に行きました。ワンダーファームから車で10分ほどでした。イルミネーションはワンダーファームほど大きくはありませんでしたが、懐かしく感じがしました。その真ん中の子供たちが描いた絵がたくさんあるピラミッドのイルミネーションは、子供の頃のことを思い出させてくれました。12月にいわきに来たら、イルミネーションを見て、ワンダーファームを訪れてください。ワンダーファームは1年中訪れることができます。あなたはトマトにまったく新しい感謝の気持ちを持つ事でしょう。Network+(情報発信チーム)は、いわき市内郷白水町の白水阿弥陀堂(しらみずあみだどう)といわき市遠野町の遠野(とおの)オートキャンプ場に行きました。これは、いわき市のモニターツアーとして留学生18名を先生方が引率してくださる、私達の活動の中でも一番大きなイベントです。私達は8:.50に大学に集合して、まず白水阿弥陀堂に行きました。白水阿弥陀堂(しらみずあみだどう)へはバスで約40分くらいかかりました。懐かしい感じのするお寺は伝統的な技法を使った浄土式庭園(じょうどしきていえん)があります。庭園に入ると美しい景観が目の前に広がりました。阿弥陀堂の手前には池が広がり、池の中には綺麗な鯉の姿も見られます。庭園やその周りの山々は、みごとに紅葉して、私達はたくさん写真を撮り、とても楽しかったです。白水阿弥陀堂は永暦元年(1160年)、徳姫(とくひめ)という女性が発願、建立されたと伝えられています。日本でも有名な、歴史的な観光地で、国宝(こくほう)にも指定されています。私達は次に遠野オートキャンプ場に行きました。そこでは、紅葉を見ながらバーベキューができます。キャンプ場に着いてからグループに分かれ、準備が始まりました。火をおこすグループ、ベトナム風生春巻きを担当するグループ、タイのバーベキューを担当するグループです。いわき市は、日照時間が長いので甘いトマトの産地として有名です。私達はそれらの母国料理をいわきのトマトで作ってみました。料理はとても美味しく、青空の下のバーベキューは楽しかったです。いわき市はジャンボメニューがたくさんあることでも有名です。今回はその中から「白土屋」(しらとや)のジャンボシュークリームを買い、キャンプ場で食べました。本当にびっくりするくらい大きなシュークリームでしたが、甘くてとても美味しかったです。私達はその後、紙すき体験をしました。わし)は遠野町で育った国産の楮(こうぞ)を使って手すきで作られる和紙のことです。400年以上の伝統があります。以前は600戸が生産に従事していたそうですが、和紙の需要の低下により、現在は全て廃業してしまったそうです。そこで現在は地域のボランティアの方々などが伝統を守る活動をしています。びっくりしたのはボランティアの方の中に、私達と同じ外国人の女性もいました。これらの文化は、外国人にも魅力を感じるのだと思います。私達は和紙作りは初めてでしたが、とても興味深かったです。自分で作った和紙をもらって嬉しかったです。楽しい旅もこれで終わりました。いわき市の国宝を見学し、いわき市の美味しいトマトを使ったバーベキューを楽しみ、紙すきで日本文化を知り、私達留学生にとって、素晴らしい体験となりました。2019-12-1012月4日(水)ワンダーファームと道の駅よつくら港にイルミネーションを見に行きました。ワンダーファームのイルミネーションは、クリスマスの雰囲気でとても綺麗です。光の数も多く、竜宮城の形のライトアップもあったり、本当に素晴らしかったです。いつも通りトマト狩りもやっていました。私たちも初めて「夜のトマト狩り」を体験しました。夜なので、中は見えるのかと心配しましたが、懐中電灯を使うので意外と夜でも大丈夫!係の方に、優しく説明していただいて、沢山トマト狩りができました。トマトは9種類あり、形、甘さ、味が違くてとても面白かったです。説明によると、来年の2月にロボットを使ってトマトの収穫を実験的に実施する予定だそうです。ロボットを使ったトマトの収穫なんて初めて聞いたので、興味深かったです。私は来年を楽しみにしています。ワンダーファームではトマトやトマトの加工品やもたくさん販売されています。私達は夜の寒さの中、焼き芋とトマトスープを、新鮮さを味わいながら美味しくいただきました。次に道の駅よつくら港に行きましたが、意外とイルミネーションは少なかったです。面白かったのは、子供たちが描いたサンタクロースやクリスマスの絵を綺麗にライトアップしているイルミネーションである事です。クリースマスの木の形や色々な飾りをライトアップしているのも可愛かったです。私の今年の冬はこんな素敵ないわきのイルミネーションを見られて、完璧な12月でした。皆さんも時間があったら、家族や恋人と一緒に行けば、絶対いい思い出になると思いますよー。+は第18回湯の街復興学園祭に参加しました。電車でいわき駅から湯本駅まで行きました。小学生から高校生までが一緒にするスポーツのブースや音楽のブースもありました。たくさんの飲食ブースやいろいろな体験ができるブースもありました。私たちはインド、ミャンマー、タイからの留学生なので、国の紹介のブースを担当しました。NGA(医療創生大学)の学生が私達を手伝ってくれました。私はタイを紹介するための展示をしたり、タイの簡単なクイズをしたりしました。657系の乗車体験です。これは楽しく素晴らしい経験になると思いました。11月上旬にいわき市に来たら、このイベントにぜひ参加してください。3ヶ国の留学生3人が参加しました。私たちはいわき駅から湯本駅まで電車で行きました。方が私たちを迎えてくれました。祭りは駅の前で行われていました。たくさんのブースやステージやお店、様々なイベントがありました。私たちは国際交流ブースに参加しました。私はミャンマーの紹介や子供達の遊び、ミャンマーのミルクテイーを無料で提供しました。タイ人はタイの紹介やクイズをしてタイのお土産を上げたり、インド人はインドの紹介をしたりしました。ステージでは、小学校の子供達のダンス、中学生の吹奏楽部の音楽などが披露されて賑やかで、町には人が溢れていました。駅という小さな子供達が乗れる電車もあり、とても面白かったです。いう歌でダンスをしました。私たちは湯の街復興学園祭には今年初めて参加しましたが、どうしたら子供達を楽しませる事ができるかが分かり、良い体験をしました。+のメンバー3名(インド、タイ、ミャンマーの留学生)は、湯本で開かれた「湯の街復興学園祭」というイベントに参加しました。いわき駅から湯本駅まで電車で9分でした。湯本駅に着くと、医療創生大学のNGA(新世代アシスタント)メンバーがすでに出店の準備してくれていました。彼らはその日ずっと私たちを助けてくれる素晴らしい皆さんでした。私たちは、主に子供向けに国際的なものを紹介をするブースを担当し、自分の国の言葉や観光地などを紹介しました。私はインドのお祭りや伝統的なダンスなどをいくつか紹介しました。ステージでは、ダンスやポケモンなど、たくさんのイベントがありました。この東京や他の大都市のイベントと比較すると、それほど大きなイベントではありませんが、他の大きなイベントに負けない独自の魅力があります。それは愛であり、他の人への思いやりです。スタッフは親切で、彼らの本当の笑顔を見ることができ、すべての参加者も協力的で私達も励まされました。温かい親切と笑顔で満たされるこのようなイベントに参加できて私は幸せでした。皆さんもこのイベントに参加する機会があればぜひ参加してください。他では見られない皆さんの温かさと、たくさんの笑顔があなたを待っている事でしょう。기원합니다.(日本語)11月2日、私たちグローバルネットワークプラスでは、ボランティアスタッフとして、広野町秋祭りに参加しました。今回のイベントは、チームからは韓国出身の私と、タイ、ミャンマー出身の留学生合計3名、そして大橋ゼミの日本人学生も参加しました。くの地域住民が広野町の復興のために努力をしている町です。祭りでは、本学のブースで韓国とタイのキャンディ、ミャンマーのミルクティーを、地域の方々に無料で提供しました。イベントを通して韓国、タイ、ミャンマーなど外国から来た留学生が、地域の発展に貢献していることを知ってもらう良いきっかけになったと思います。広野町では、毎年、中学生をカナダに短期海外研修として送っているそうです。その報告会が祭りの会場で開かれていました。そこに私達も参加し、私達留学生も自分たちの経験に基づくコメントを伝えました。広野町には若い人たちがまだ不足しているようですが、少しずつインフラが発展して、いつか町が以前のように明るいイメージに戻ることを私は願っています。(土曜日)私達、情報発信チームはひろの秋祭りに取材に行きました。開催されたお祭りです。朝10時に市長の挨拶などの後、テープカットが行われ、祭りは始まりました。作品を展示する文化展と健康まつりです。私たち東日本国際大学もお店も出しました。私たちのお店はコーヒーやミャンマーミルクティーなどの飲み物と、タイの飴と韓国の飴などをお祭りに来たお客様に無料で提供しました。広野町の農家が作った大根と米を無料で配っているお店もありました。周りには、焼肉や豚汁の店など、食べ物のブースもたくさんありました。体育館の中では、いろいろなイベントが行われていました。生け花や手作り人形、幼稚園児と小学生などの書いた絵などが展示されていました。私はアレンジフラワーを体験しました。アレンジフラワーのブースでは先生に教えていただきながら、自分で作りました。本当に楽しかったです。この祭りは毎年行われていますので、来年は是非行ってみてください。2019-11-7こんにちは!11月2日(土曜日)に私達は、広野町の秋祭りにボランティアスタッフとして参加しました。朝10時開始で15時までです。当日は天気が良かったので、町の人々は祭りにたくさん参加していました。祭りにはいろいろな屋台が出ていて、また体育館の中には展示もたくさんありました。私達の大学からは飲み物、お菓子、子供の遊び(釣り)などを無料で提供しました。1番人気がありました。私もミャンマーの文化を紹介する事ができて、よかったです。タイと韓国のアメも配りました。体育館の中には、お茶屋、健康診断などのブースがあったり、クリスマスの為に作った子供の手作りの物が展示されたりしていました。生け花体験などのブースもあり、日本文化に触れる事ができました。今回私は広野町に初めて来ましたが、人々の生活や復興のために頑張っている姿を見て、とても素晴らしいと感じました。その後、カナダに留学した中学生達の報告会にも参加しました。町の子供達の「将来、明るい広野町を作りたい」という言葉に感動しました。機会があれば、広野町でボランティアしたいと思います。綺麗な街並み、住民の皆さんの優しさに溢れている広野町の祭りに、皆さんも参加してみてください。福島県いわき地域の大学連携による震災復興プロジェクト。