admin2月28日もう2月も終わりなんですね。「デカメロン」も快調に読み進んでいます。今週中には終わるかも。メモによると1951年刊行の第1巻,第2巻を持っているはずなので,あらためて買うつもりはなかったのですが,第2巻は今月改版?で刊行されたばかり。新刊が「即日復刊」という変な具合になっていますね。2月27日20年ほど前に作った岩波文庫蔵書リストを見ると,「デカメロン」の1~3に印が付いていた。思い返してみると,端本で古書店に出ていたデカメロンを1冊ずつ集めようとしたが,なかなか続きが見つからず,そうかといって途中まで持っているのに揃いを買うにも癪なので,そのまま放っておいた記憶がある。今回復刊を機に,「箱入りセット」を購入し,あらためて読んでみた(まだ途中だけど)。この岩波文庫は,戦後直ぐの1948年に初版が出て,これが39刷。版は相当痛んでいて(今回はオフセット)読みにくいところはあるものの,訳者による丁寧な解説に始まり,話の面白さにそんなことは忘れてしまう。死刑を言い渡された若い女性の鑑定人となった精神科医が,その犯罪の背景にある精神的,肉体的問題に迫るドキュメント。実際の精神鑑定や裁判での証言がどのように行われているのかを,具体的に描いていて興味深い。こころの散歩道」には,犯罪心理学や社会心理学など,さまざまな資料がまとめられていて参考になる。先月の話題ですが,店舗での使用は可で,店舗内掲示は不可というのが面白いですね。違法,との判決が出た。図書券の使用中止などを求めて,日本図書普及が新古書チェーン「ブックオフコーポレーション」に対して起こした訴訟の判決が東京地裁で行われ,裁判長は,店舗内に「図書券の利用が可能」と掲示することは不正競争防止法に反するとして禁じ,ブックオフに50万円の支払いを命じた。店舗での図書券使用については,民法で代物弁済が認められており,不正競争行為の問題は生じないとした。図書券は本来加盟料を払った新刊書店でしか扱えない仕組みだが,ブックオフは図書券で新古書を買えるようにし,店内に掲示。受け入れた図書券は金券ショップで換金してきた。これに対し,日本図書普及は図書券の取り扱い即時停止,店内の掲示撤去などを繰り返し申し入れてきたが折り合わず,昨年4月に訴訟を起こしていた。風邪気味で花粉症の影響もあるのか,鼻をぐずぐずさせながら3連休。幼稚園の送り迎えをしたり,図書館へ行ったりしていました。いう時には,鼻の通りの良くなりそうな音楽を,と思い,フォーレのヴァイオリンソナタなど流しながら,岩波文庫「フランス革命期の公教育論」を読んでいました。本書は,フランス革命を機会に,旧来の教会主導の教育から市民教育・公教育への転換が図られた時期の教育論を集めたもの。初等教育,高等教育,アカデミーの在り方,共和暦の提案にいたるまで,激動の時代に新たな教育制度を模索する様子がよくわかります。いうのも,それぞれが観念的な教育論ではなく,人口何人の町には学校がいくつ必要で,先生一人当たりの生徒は何人が適当か,といった具体的提案までなされており,きわめて短い期間に新しい教育制度をまとめあげ,とにかく立ち上げていこうという革命期の熱気にあふれているからです。そのときに創られた教育制度の一部は,いまでも受け継がれています(多くは構想のみ,または短期間で廃止を余儀なくされたのですが)。訳も平易で,専門外の人でも興味を持って読むことができるでしょう。フランス共和暦とはこれですね。各月は30日ずつで,12カ月360日。余った5日(閏年は6日)は,年末の休日になります。ちなみに,共和暦から他の暦に変換するページもあります。田口ランディだからね....。謝罪し書き直し:インターネット・コラムなどで人気がある作家の田口ランディさん(42)が,直木賞候補作となった小説「モザイク」の一部に無断使用があると指摘され,著作権を侵害したと認めていたことが分かった。田口さんは謝罪し,作品の一部を書き換えることで合意した。問題の著書は,東京・渋谷を舞台に,問題行動を抱える人間を病院などに移送するヒロインが,彼女から逃げた少年を追い求める物語。昨年4月に幻冬舎から刊行され,直木賞の候補作になった。94年に出版され,「気」と身体とのかかわりを解説した「気ウォッチング」(日本エディタースクール出版部刊)の一部が,「モザイク」に似通った表現で引き写されたとした。「気ウォッチング」では,「気」の側面から他者に共鳴しやすい人の特徴を「持久力がない(疲れやすい)」「エネルギーの集中が持続せず発散しやすい」など47項目が個条書きにまとめられていた。田口さんは,この部分を使用。少年と主人公との共通点として「持久力がなくやたらと疲れやすい。運動会でパッとしない奴だ。エネルギーの集中が持続できず発散しやすい」などと会話の形で書いた。双方の記述が似ていることに気づいた読者が,片山さんに指摘。使用の事実と著作権の侵害を認めた。今年2月3日付の合意書で,既に刊行されている版の絶版と,該当個所の書き直しで両者が一致した。田口さんは「片山さんの作品に共感した。この程度の使用は問題ないと判断した。使用個所は片山さんの趣旨と異なってしまい,申し訳ない。指摘をいただいた個所については書き直しをすることにした」と話している。』(朝日新聞)2月20日ちくま文庫の新刊「古本屋おやじ―観た,読んだ,書いた」(中山信如)を読む。著者は,「古本屋「シネブック」漫歩」の著書もある映画専門の古書店主。戦前のスターのブロマイドや,映画雑誌など,その方面の話題も多いが,幻となった三島由紀夫の原稿や,古書市場の様子など,市井の古書店から見た業界裏話も豊富で,楽しめる。著者の「日常」は,「古書の小径:オンライン読み物・古本屋の日常」でも読むことができる。ん?本日発売予定の岩波文庫一括復刊が,まだ岩波のWebで買えないぞ。早くしないと本屋に行っちゃうよ。いうことで,岩波のホームページでも,その原案,コンラッド「闇の奥」をPR中。『コンラッド自身の体験にもとづく死と闇の恐怖の描写は,原始に対する驚異と文明に対する呪詛となり,この中篇を彼の代表作にしています。この機会に是非どうぞ。普通だったら,戦闘シーンの派手なカバーか帯でも付けるところでしょうが,さすが岩波は奥ゆかしい。く,『馬鹿な評価ではあるが,前半120点,後半30点というのが「地獄の黙示録」を見ての率直な印象だ。空軍騎兵隊を率いるロバート・デュバルがサーフィンをさせるためにベトコン村を急襲するジャングル掃討作戦のシークエンスは,まさに戦争そのものをフィルムにおさめた初めての映画といっていい。ファントムジェットが飛び交い,ワーグナーの「ワルキューレの騎行」をボリューム一杯に挙げての殺戮シーンは,人間が本能的に持っている戦争をすることの快楽を徹底的にあばき,ベトナム戦争に対するジャーナリスティックな視点とはまったく違う戦争そのものを醒めた眼でとらえ,秀抜だ。コッポラが本当に分かっていたのはこのジャングル掃討シーンまでで,マーチン・シーンがマーロン・ブランド扮するカーツ大佐に接近するに従って作家の深い混迷を象徴するかのように,ナイトシーンが多くなっていく。いかなる時でも・闇の奥・に蠢き白日のもとに現われることはない。カーツを白日のもとに晒し,その正体を見極めようとする作家本来の視点がそこにはないのだ。闇をうまく撮っても闇は闇にすぎないのであって,その視点が欠落している限り,王国そのものの存在は浮かび上がってこない。カーツとはいったい何者なのかという疑問がコッポラには最後の最後まで解けなかったのだ。コンラッドの「闇の奥」をベースにしたことは非常に興味深いのだが,文明人が未開地に入って王国を築くという19世紀的設定をそのまま現代に移しかえることが土台無理だったのだ。19世紀のアフリカ人たちは決してベトナム戦争を戦ったりはしなかったのだ,という事実をコッポラは忘れてしまっている。別に彼はアジア人を蔑視しているのではあるまい。理解しえていないだけの話だ。王国の人々が誰一人個人としては描かれず,群れとしてしか表現されていないことがそれを物語っている。牛の首を斬り落とすショットをカット・バックさせながらのカーツ殺害のシーンに至っては,今どきの映研青年でもやらないような古くさい手法でコッポラともあろう者が何をしとるのか,と信じられない思いがした。厳しくいえばそれは代替表現以外の何ものでもなく,作家としての正当な表現の放棄に他ならない。最終的に分からないものは分からないと正直に表現することが誠意ある作家の姿勢だと思う。意味ありげな作意は映画の力を半減させるし,文芸大作風なナレーション過多はコッポラの哲学的混迷の不正直なところだ。「地獄の黙示録」はコッポラの壮大なる失敗作だが,しかしその失敗ぶりは一見に値する。熊川哲也「メイド・イン・ロンドン」が文庫化された(文春文庫)。世界的なバレエダンサーが,そのダンサーとしての歩みや,日常生活,恋愛観などを率直に語っている。プロ生活10年の節目に,英国ロイヤル・バレエ団プリンシパルの座を捨てて,新たに自分のカンパニーを設立した時期に書かれたもので,相当の意気込みと自負が感じられ,一言で言えば生意気なのだが,彼の舞台を見ても感じる暗い情熱(バリシニコフにも似た!)がよく現れている。バレエに限らず,舞台に興味のある人に。冬季オリンピックの日本選手の成績が振るわない感じですが,我々の世代だと,札幌オリンピックの印象が強いから,ジャンプでもなんでも期待しすぎの嫌いはありますね。我が家の近くの書店が来月いっぱいで閉店とのこと。小学校の近くで,雑誌や文房具が中心というごく普通の店でしたが,周囲に郊外型の書店がいくつもできて,本の売上げは微々たるものだったようです。私自身は,小さいながらも歩いていける書店があるというのは良いことだ,と思っていたのですが残念。シリーズ「道草」が出ました。「我輩は猫である」執筆当時,ロンドン帰朝の姿,まだその心情が色濃く映し出された漱石唯一の自伝小説。大正4年初版の復刻です。菊判,434pで8600円。出版社でおなじみの柴田書店が本日,民事再生手続き開始。負債金額は42億円とのこと。「月刊食堂」など5誌のほか単行本を発刊していた。長引く不況の影響から広告収入が減収し,資金繰りが逼迫。所有不動産の売却を含めた合理化策を模索していたが,業績回復の目途が立たなかった。2月9~11日3連休は,好天だったものの,寒かったですね。日が良かったのか,あちこちに白無垢姿の花嫁さんが。参道や小町通りの店も,ちょっと来ないうちにすぐ変わってしまいますが。息子は,おなじみの煎餅屋の試食を一通りかじって,おなか一杯になったと満足気^^;;。「ピッピ」の作者で知られるリンドグレーンが,1月28日に94歳で亡くなったとのこと。『ピッピ誕生の秘話から90歳を越えてなお社会的発言を続ける彼女の生き方まで,関係者のインタビューや膨大な資料をもとにまとめた,日本ではじめての本格評伝』が岩波書店から発売。最近,日韓自動翻訳のチャットをやっているのですが,いやいや技術の進歩はすばらしいという実感です^^。丁寧に書けば,結構複雑な日本語の文章でも,うまく韓国語に訳せているらしい。タイムラグもほとんどありません。日韓ともに若い人が多いですが,中には中高年の人も混じっているので,ひとつのんびりと日韓交流などいかがですか。最近は厚い文庫本にも驚かなくなりましたが,光文社文庫の新刊「二進法の犬」(花村萬月)。1100ページで1100円ですよ,これ。わかりやすいといえなくもないが....。電車の中で片手で読める人がいたら尊敬します(以前,カッパノベルズで出たときは760ページで1300円)。私は新橋から横浜まで保ちませんでした。『京大生の家庭教師が生徒として引き受けることになった女子高生。彼女の父は,武闘派やくざの組長だった』。