楊の柳はしなやかな女性を示す。大業元年(605年)煬帝は西苑から穀洛二水を引いて黄河へ。板渚から熒沢を経て汴水へ。汴水を泗に入れ准河に到る運河。刊溝を開き山陽から揚子江に入る、大運河工事を起し、その堤に街道を作り、楊柳を一千三百里にわたって植えた。その柳を指す(「隋沓」本紀及び食貨志)。晩年に、よみの国で陳の後主の亡霊にあい、その愛妃の舞いを見せてもらったということだが、その隋も滅ぼされたのだから、再び陳の後主にめぐりあったとしても、もう重ねて後庭花の舞いを見たいとは言えないだろう。