このスペリングですので、イギリス人はボウケってな感じで発音します。こんな風に、専門用語で日本語が使われてることはたまにあるようです。昔は舌には「苦味」「甘味」などの5種類の味覚を感知するセンサーがあると思われていましたが、新しい味覚のセンサーが発見され、それはUmamiと呼ばれます。ウメイミ?ウマイマイ?何じゃそれは、サンスクリットかと思っていたら、日本語の「うまみ」ではありませんか。methodと言うのがあります。私はぜんぜん知らなかったんだけど、30年前に初めてイギリスに留学してきたときに、二人の人に続けて会うなりいきなり「日本人か。僕はスズキメソッドでバイオリンを習った。」と言われたことがあります。意外なものが浸透してるんですよね。うちの息子いわく、若者の間では、KawaiiとSempaiが日本マニアの間では知られてきているとのことです。かわいいはともかく、先輩はどうかな。ワンピースで「ルフィー先輩」が出てきたので、そのせいかな。職人的な専門分野で、もっと日本語があるような気がします。今度調べてみようかな。野生のりんご狩りイギリスの秋って、普通は寒くて雨が多くて暗くて、本当に嫌な季節なんですが、今年は渡英30年以来のいい秋です。気温が高めで天気がよく、雨が少なく。そのせいか、紅葉も今まで一度も見たことないほどきれいです。デボンでは道路わきのあちこちで、たわわに実ったりんごの木を目にします。民家の庭ではなくて、本当に道路のわき。道に近すぎて誰も採れないから、まだ残ってるんだと思います。うちにもりんごの木は10本くらいあるんだけど、「その辺で採って来る」とのがすごく好きで(英語ではForageと言います。)、先日はチャーリーと、ビデフォードの街の自然保護公園みたいなところに行ってきました。数年前もここでりんごを取ったことがあったので行ってみたら、たくさんの木に混じってりんごの木が2本あり、そこにたわわわわわわ~というくらい実ってました。二人でこれくらい取ってきましたが、その気になればこの10倍くらい軽く取れたと思います。こんな豊作の年は、みんなあちこちからりんごをもらうので、りんご狩りに行こうなんて誰も思わないのかな。それにしても、どうしてこんな風に野生の木に混じってりんごがあるのか不思議です。可能性としては、昔は誰かの庭だったか、それともりんごの芯を車の窓などから投げたものが育ったのか。どちらにしても面白いです。取ってきたりんごは、他にも取ってきたブラックベリーその他の実と一緒に、ヘッジロージェリーなるジャムのようなものを作りました。200個以上りんごが余ってます。いうのはイギリスの田舎暮らしの醍醐味ですね。こちらは、このような野生のりんごの木について書いた詩です。奇特な人はご一読ください。料理、食べ物2016年11月11日金曜日5ポンドの賭け今年はまだ1ヶ月半も残っていますが、イギリスでは驚きに次ぐ驚きの1年でした。イギリスでは街に賭け屋というものがあり、ここで競馬とかサッカーとかに賭けることが出来ます。話によると、選挙とかテレビのコンテストとか、どんなことでも賭ける事が出来るそうです。それで今年イギリスで、レスター・フットボールクラブが優勝プラスEU離脱プラストランプの勝利に5ポンドかけた場合、1千5百万ポンド儲かったことになるそうです。実際にそれをした人は・・・。いう話はぜんぜん聞きませんから。いないからこそそのくらいの倍率になったってことなんでしょうけど。私はサッカーぜんぜん見ないので知りませんが、個人的には、レスターの優勝ってそんなに驚きのことだったのかと、意外なところでこちらが驚きました。イギリス時事2016年11月10日木曜日トランプ大統領おめでとう!トランプが勝ったことで、最初は暴落した株が、終値は高値になっていたりと、世界中は混乱状態のようですね。トランプが公約していたことをもう一度おさらいしたいと思います。イスラム教徒を入国させない。(国内のイスラム教徒を追い出すとは言ってませんが、私のように外国籍で永住している人達が、ホリデーや出張で出国すれば、再入国できないんでしょうか?)メキシコとの国境に壁を作る。(壁を作るのはともかく、どうやって払わせる?)中絶をする女性に罰則を課す。ヒラリークリントンを牢獄に入れる。労働者数の6パーセントに当たる1千百万人の違法移民を強制送還する。(どうやって?)Isisを爆撃。(核兵器は使うためにあるとも言明。)拳銃保有の自由を保障する。NATOは、小国が大国におんぶするためのシステムと思っている。プーチンスタイルの大統領を目指す。フィクションだと断言。これだけめちゃくちゃだと、実際にこれ以上ひどくなりようがないし、権力についてみれば何事にもアドバイザーが付いているから、それほど心配する必要はないんじゃないか。怖いことは、上記のことを公約にあげた大統領を国民が選んだと言うこと。アメリカ人の大半が、イスラム教徒はテロリストだと思い、移民を嫌い、拳銃を持つことは個人の自由だと考え、中絶は罰せられるべきことだと考え、セクハラくらいどうってことないと思ってることです。それは、一人のエゴマニアックな爺さんよりもずっと怖いですよ。今、イギリスは11月8日火曜日の夜の11時45分です。アメリカの選挙の日の夜。投票が終わるか終わらないかという時間です。今日は私は一日中選挙のことが気になってました。「怖い」・・・・そんな感じです。子供たちもそういってました。イギリスの国民投票のことをみんなまだ引きずってます。さっき、選挙スペシャルみたいな番組が始まりました。下馬評ではまずクリントン氏が勝つとのことですが、どのレポーターも「でもイギリスの例があるから・・・・」と言ってます。みんな引きずってるなあ。こちら時間の午前4時くらいには結果がわかるだろうってことなんですけどね。起きているつもりはありません。スマホが近くにあると気になるから、今日は携帯は居間に置いて寝た方がいいなあ。明日起きたら、「やっぱりヒラリーが勝ったよ。