Diaryイギリス南西部デボンでの暮らしで見たこと聞いたこと感じたことを、思いつくままにお知らせします。2014年4月7日月曜日チャーリーのお買物トリップ今日はイースターホリデー。チャーリーはスイミングクラブの、別の中学に行く結構遠くに住む友達二人と遊びに行きました。デイブに車でエリンの家に連れて行ってもらいました。ここはすごく大きい家で、馬屋まであったそう。そこでランチにピザを御馳走になって、車でもうひとりの友達、グレースの家に連れて行ってもらったそうです。3人の目的はショッピング。グレースは買物が嫌いで、しかも服をあんまりもってないんですって。それでグレースのお母さんが、なんと洋服代に200ポンドキャッシュで「出来るだけ全額使ってきなさいよ。」とグレースに渡して、チャーリーとエリンに、「少なくとも半分は使うように言ってね。200ポンドって3万円くらいといえばそんな大金じゃないけど、現金を持ち歩く習慣がないイギリスでは、中学生に持たせるような額ではありません。チャーリーはショッピング大好きだし、すごく楽しかったらしいです。あちこちの店を連れまわし、嫌がるグレースを無理やり試着させて、何とか80ポンド使ったとか。あの子達の行くような店なら、一着10ポンド以下で買えるだろうから、きっとたくさん買ったんだろうな。そのあと直接プールで私と落ち合いトレーニングに行ったのですが、お腹すいてないか聞いたら、すいてないとのこと。トレーニングの後の晩御飯は大好物のカレーだったんだけど、一皿食べただけで、すごくお腹一杯とか。それでよくよく聞いてみると、ショッピングのあと、グレースのお父さんの経営するフィッシュアンドチップスのレストランに行って、ハンバーガーを御馳走になったそうです。楽しい一日だったようです。考えてみると、ピザをエリンの家で御馳走になり、ショッピングはグレースのお買物に付き合って楽しんで、夕方はグレースのお父さんのレストランで御馳走になり、その間の交通は全部車で送ってもらって、チャーリーって今日は全然お金使わなかったんだろうか?ルイはルイで、今日は一日夕方の水泳まで一歩も外にでず、しかも私が朝から3時ごろまで出かけてたので、ルイなりにすごく充実した一日だったようです。さんのコメント...チャーリーちゃんとルイちゃんのキャラが出てて、おもしろ〜い。チャーリーちゃん、楽しかっただろうね。さんのコメント...人の買物でも、どんどん買えるのは楽しいよね。自分のならなおのこと・・・。ルイは、水泳してなかったら、本当にオタクだな。日英の対応の違い武漢から広がった上記のウイルスですが、日本とイギリスの対応の違いが結構気になります。普段は日本のニュースは滅多に見ないんですが、中国とのかかわりが深い日本ではどんなものかとチェックしてみると、まずマスコミの取り上げ方が小さい。芸能ニュースの隣に同じ顔して並んでるではないですか。私は子供のころから心配症でした。幼稚園の年長組の時、病気か何かで日本脳炎の予防接種が受けられなくて、蚊に刺されて日本脳炎になるのか怖くて、母に頼んで保健所に連れて行ってもらって、注射を受けた記憶があります。それでも別にメンタルヘルスの問題もなく、普通に成長し...日本、がんばって。去年の夏日本に行って驚いたことの一つは、地球温暖化の問題が一度もニュースにならなかったことです。イギリスではニュースに出てこない日はないくらいだし、一番のトップニュースになることもあります。解脱と書きましたが、一番いい日本語ってなんでしょうね?出家?ネットで探してみたら、「俗塵を避ける」という言葉がありましたが、これいいですね。他になにかいい言葉があれば教えてください。ラーマクリシュナは解脱の敵は「金と女」とよく言っていました。「女」...ロンドンに行ってましたこの週末ロンドンに1泊で行ってました。このビデフォードの田舎に20年以上も前にロンドンから越してきてからというもの、お金もないし(電車代が高い)車で行く度胸はないし、そうこうするうちに子供が生まれて、10年に一度パスポート更新するために行くだけ、って感じになってました。「甘え」を英訳してみました。自己紹介Atsukoかれこれイギリスに住んで30年近くになります。ロンドンが大好きなはずだったのに、いまやイギリス南西部の片田舎に15年近く住んでます。職業はヨガの先生です。趣味はヨガと水泳、ニューエイジ関係の話、詩やエッセイを書くこと、そして土地柄、家庭菜園と果樹園の世話。日本に帰ると道頓堀と甲子園球場でと血沸き肉踊るという普通の大阪っ子です。