漢詩を新しい感覚で解釈し、背景を考え、解説をしていきます。沙漢の外まで縦横に行動した神速なその兵の動きは比類まれで死後の今日までも人の称する所である。将軍は剣舞をさせれば超人的なわざをみせており、弓を取らせては獣を射とめることがとてもうまかった。剣のするどいほこさきを意のままにめぐらすことができ、弓をかまえれば威嚇して嗟みつこうとする猛獣もその壮んにおどりあがる力を失わせてしまう。この将軍が生前には、赤羽旗の陣中で部下千人の壮夫に膳食せしめ、十月ごろ黄河の冰をふみわたらせた。剣舞をさせれば超人的なわざをみせており、弓を取らせては獣を射とめることがとてもうまかった。するどいほこさきを意のままにめぐらすことができ、弓をかまえれば威嚇して嗟みつこうとする猛獣もその壮んにおどりあがる力を失わせてしまう。剣のするどいほこさき。かないしたごう、意のままにそのとおりになること。威嚇して嗟みつこうとする猛獣、上の弓と獣をうけていう。この将軍が生前には、赤羽旗の陣中で部下千人の壮夫に膳食せしめ、十月ごろ黄河の冰をふみわたらせた。千人の壮夫に膳をそなえ食せしめる。沙漢の外まで縦横に行動した神速なその兵の動きは比類まれで死後の今日までも人の称する所である。