(日文)查考翻译(中文)商品问与答ご覧のようなお品です。ユニバーサルのカテゴリーがなかったので今も複雑時計を造っているロンジンに出品しました。マニアの方の放出品です。上野にある老舗のショップより入手後、そのままコレクション保管となり長い時間が経過しています。入手後、ご本人はほとんど使っていないようですので、ベルトを除いて購入当時のままと思われます。当時でもかなり高価だったようです。本当はもっと高く設定したいんですが、入手価格をけっこう下回る価格で出品となりました。精度は測っていませんが、普通に動いています。'40-50年代のモデルと思います。するとおそらく14Kか18Kと思いますが、補償ではありませんので参考程度でお願いします。<商品の状態はキレイと思いますが、古いものですのでやや傷ありとさせていただきました。年代を考えれば、かなりイイコンディションだと思います。>なるべく入札前に現物をご確認いただき、納得して落札してください。現物確認なしの場合は、いかなる事由であってもクレーム等はお受けしません。新規の方や評価の低い方が入札ご希望の場合は、あらかじめ質問欄よりお問い合わせをお願いします。質問欄よりお願いします。お気に入りの方、ぜひゲットしてください。これでイイ方お願いします。完ぺきを求める方や細かい方、神経質な方は絶対に入札しないでくださいネ。気長にご入札を待ちしています。発送は基本的に週末となります。ご了解いただける方でお願いします。ヤマト宅急便送料着払いに対応します。*本品は保証はありませんので、あらかじめご了承ください。Special、戦前モノ(?)国産時計技術書など、いろいろ出品しています。自己紹介と一緒にご覧になってください。自己紹介は必ずお読みください。ご理解のうえ、ご入札をお願いします。・即日発送はなかなか対応できませんので、余裕を持ってご入札をお願いします。・商品の状態は主観です。感じ方は個人差がありますので参考程度でお願いします。・リサイクル材による簡易な梱包になります。・ご入金はかんたん決済です。・送料は発送時でないとわかりません。・代引きと元払いはお受けしていません。・領収書は扱っていません。・評価はこちらからは行っていません。いただいた場合は同じ評価を返させていただきます。客服-丫头客服-毛妮4000-131-838。