約3万5000人の観衆を集めて行われ、白熱した攻防を展開、2−2から延長戦となったが決着せず、引き続くPK戦を柏が5−4で制して初優勝した。柏はクラブ誕生後、初めてのJリーグ・タイトル獲得となり、優勝賞金1億円を手にした。柏は序盤からスピード豊かな攻撃で押し、前半5分に大野が先制、前半を1−0とリードした。後半に入り、鹿島がビスマルク、阿部の連続得点で一時は逆転したが、柏はロスタイムに渡辺毅が執念の同点ゴールを決め、延長戦に突入。選挙に自信がない民主党の菅直人政調会長は3日午後、松山市内で記者会見を行い、自民党首脳が次期衆院選の勝敗ラインを過半数以下に設定していることについて「小渕政権を守るため、できるだけハードルを低くしておこうという策略だ。「できるだけ早く、と考えている」と述べた。首相は2日の衆院代表質問で、介護保険法を「改正しない」と答弁したが、これに自由、公明両党が反発していることから「来年4月1日の制度実施に当っては法改正しないということで、将来的に法改正の可能性を否定するものではない」との立場を確認した。平成スクラップブック.。