[赤の他人]全く縁もゆかりもない他人のことをいう。「赤」は、「はっきりした」「まったくの」「かくすことのない」などの明白の意。この用例に「赤っ恥」「赤裸(あかはだか)」「赤脚(せっきゃく)」などがある。他には、梵語で仏に供える水を意味する「アカ(閼伽)」からで、水のように冷たい他人の意からとする説がある。ひややかなさま、無関心、何のゆかりもないを意味する「つれない」の「つれ」は由縁・ゆかりの意で、「ツレ(連れ)・ナイ(無い)」とする説がある。reserved.問い合わせ|日本辞典ホーム。