overlap.いくつかのサイズがあり、例えば1つのサイズが4~8kgに対応している一方、大きいサイズが6~12kgに対応しているというように、対応体重の範囲で重なる部分があるという意味だと思うのですが、簡潔にはどう表現できるでしょうか。translation:適用体重が一部重なるサイズ展開Explanation:簡潔とは言い難いですが、「おむつは、適用体重が一部重なるサイズ展開となっております。」とか「サイズ展開は、適用体重が一部重なるようになっております。commentありがとうございます。confidence:適用体重が一部重なるサイズ展開Explanation:簡潔とは言い難いですが、「おむつは、適用体重が一部重なるサイズ展開となっております。」とか「サイズ展開は、適用体重が一部重なるようになっております。commentありがとうございます。confidence:サイズの重複/対応体重の重複Explanation:簡潔な表現として、「おむつサイズは重複しています」または「対応体重に重複があります」などでも良いかと思います。"Designed"はあえて日本語に訳す必要はないかと思いますが、もし訳すならば、「おむつはサイズが重複するように作られています」でしょうか。「おむつは多数のサイズが重なるようにデザインされている」になると思います。するので、そのことを言っているのでしょう。小さい子なら隙間から漏らしてしまいますよ。searchUsersArticlesClientsForumsGlossaryGlossPostFAQ。