バカというレッテル隊長のライフログ東海近辺のライフログ。バカというレッテル妄想メタファーがどうとか言ってたら、本業のほうでミス発生!......自分の初めての翻訳本のバーコード部分にシールを張ることになってしまった。orzまあ、金額的にはわずか数万円の出費だったから、この程度の授業料で済んでヨシとしなきゃいけないんだろうけど、「バカ」のレッテル貼られるみたいでテンションだだ下がり。バーコード周りは、最初に書籍を出版する時もすったもんだあった部分だったのに、いままで気づかなかった自分にショックやわ。これから同じことで二度と失敗はしないだろうし、そういう意味では無駄じゃない経験なんだろうけど......。自己紹介:元『kamipro』編集部員。現在は東京を脱出して三重県在住。フリーライター、通翻訳業は継続中。