英国滞在をお楽しみください。何を聞かれるかわかっていると、英語は聞き取りやすいです。訳:すべて免税範囲内です。declare.Everythingは単数扱い。訳:私は15名の日本人グループの添乗員です。メンバーは誰も英語を話しません。訳:酒類を1本オーバーして持ち込む人が2人います。訳:胃腸薬や風邪薬が入っています。C:申告するものは何か持っていますか?T:持っていません。すべて免税範囲内です。ウィスキー1本、ワイン2本、紙巻きタバコ200本を持っています。T:私は15名の日本人グループの添乗員です。メンバーは誰も英語を話しません。何か質問があれば、私が通訳します。酒類3本、紙巻きタバコ400本を超えて持っていないか尋ねてください。T:2名が免税範囲を超えています。C:2名をここに連れてきてください。こちらの用紙に記入して、お酒の関税を支払ってください。T:向こうに銀行はありますか?わかりました。C:スーツケースを開けてくださいますか?T:もちろんです。彼が持っているのは身の回り品です。C:このパッケージは何ですか?T:友人へのお土産です。C:これは何ですか?T:応急処置のキットと言っています。胃腸薬や風邪薬が入っています。ありがとうございます。area.【訳】C:この国の友人に何か贈り物を持ってきたかどうか、みなさんに聞いてください。T:こちらの婦人が友人のために買ったカメラがこれです。C:いくらで買いましたか?T:成田空港の免税店で300ドルで買ったそうです。C:おお、それには20ポンド課税されます。その婦人に会計でその税金を払って、税関を出るときに係官に領収書を見せるようにお伝えください。イギリスの通貨はポンドが使用されています。訳:出国までこれを持っていてください。country.1.luggageスーツケース、トランクなどの手荷物を<米>ではbaggage、<英>ではluggageと言うことが多いです。baggage、luggageとも複数形はとりません。baggage(luggage)のようにします。下記のように和訳しました。C:パスポートと税関申告書を見せてください。C:完全に記入しましたか?持ってきている通貨もこのスペースに記入してください。T:500ドルを現金、1,500ドルをトラベラーズチェック、5万円を現金で持っています。C:ここに通貨の種類ごとに数字を書いてください。この用紙はスタンプを押され、あなたに返されます。あなたは出国までこれを持っていてください。C:このカバンを開けてくださいますか?T:もちろんです。C:これらは何ですか?T:ビデオテープです。ビデオカメラのためのものです。C:すでに録音したテープはありますか?T:ありません。C:かしこまりました。ありがとうございます。are.【訳】T:この婦人に、トラベラーズ・チェックを両替していただきたいのですが。B:おいくら両替すればよいのですか?T:300ドルです。B:その方のパスポートを見せていただけますか?T:はい。