Diaryイギリス南西部デボンでの暮らしで見たこと聞いたこと感じたことを、思いつくままにお知らせします。Personルイちゃんがやっとパジャマを替えました!1週間ぶりなので、彼としては全然悪くないです。言え、何も言わないことにしようと決めたのに、やっぱり遠まわしにいろいろ言ってしまいました。パジャマって毎日何時間も着てるし、すぐ汚くなるよね~、とか。チャーリーはちょっと意地になって、替えないわなどと言ってましたが、やっぱり替えてくれました。この写真、どうしてこんな明るい時間にパジャマ着てるかって?今日は火曜ですが、火曜が唯一、水泳のトレーニングのない日なんです。それで学校から帰ってきたら、早速パジャマに着替えてます。考えたら週に1日しか、学校の後のんびり出来る日がないって言うのも、かわいそうですねえ。Personと言う本を読みました。日本語でも訳されていて、「ひとりの体で」と言う邦題のようです。ジョンアーヴィングって、映画になったガープの世界とか、ホテルニューハンプシャーで有名です。それから村上春樹が彼の読者で、村上さん自身いくつか訳してることも、ハルキファンの間では知られてることです。ジョンアーヴィングの本の特徴と言うか、短所と言うか長所と言うかは、とにかくやたらと話が長いこと。これもまあまあ長いです。アマゾンで見たら、日本語訳は上下に分かれてる。ある少年の話が子供時代から始まり、家族全員の話とかにさかのぼり、彼が70代くらいになるまで話が続きます。彼はバイセクシャルなんですが、そのことに気づいたあたりから話が始まります。後半は80年代のエイズの話が、「引き寄せるからやめて~。」といいたくなるくらい詳細に、いろいろでてきます。有名な作家の小説なので読む人も多いかと思うので、筋書きの詳しい詳細は省きますが、テーマは家族、同性愛者に対する寛容さ非寛容さ、友情の形、エイズ。ゲイのセックスライフが詳細に出てくるので、ちょっと引く人もいるかも。おもしろく読めましたが、アーヴィング氏の小説の中では、まあまあのレベルかな。私は、彼の処女作の「熊を放つ」(村上春樹訳)と、ホテルニューハンプシャーの奇抜さが一番好きです。最後に一箇所泣いた部分がありました。主人公がティーンエージャーになって以来、息子がゲイであると言うことが受け入れられないお母さんと、彼は疎遠になっていました。彼女が若くして不遇の死に遭った後も悲しむことも出来ないでいましたが、その後何十年も経って、この幽霊に、小さい時はお母さんは自分を愛してくれていたことを思い出さされます。して老人になってやっと、お母さんの死を悼むことができたのです。この幽霊がしたこと、小さい子供を愛するお母さんが毎日当たり前のようにすることなんだけど、この当たり前さが心を打ちました。お母さんと言うものは子供を深く深く愛するもの。子供は大きくなって、自分の考えで自分の人生を選んで生きるようになって、それは必ずしも受け入れやすいものではない。時にはお互いに相手を受け入れることが出来なくなって、離れ離れになることもあります。私も自分の子供たちがティーンエージャーなので、この部分は特に考える部分が大きかったです。世代が違うんだから理解しあえなくて当たり前。子供が選んだ生き方を受け入れない親は、やっぱり子供を失うことになるのは、仕方がないこと。子供を失いたくないなら、子供の選択を受け入れるしかない。同じパジャマを何日も何週間も着続けるのも、彼らの選択。こちらのクリック、お願いいたします、よろしく。さんのコメント...パジャマに囚われてるね(笑)しかし、よく一週間も着てられるなあ。私は二日でも気持ち悪いわ。旅行の時でも日数分持って行くよ。子供を持つ親の気持ちは想像程度にしかわからんなあ。人間として生きてて、味わうべき重要な感覚の一種だと思うけど、残念。さんのコメント...ふうん、それはそれでまた旅行とか面倒やね。うちの子供もさすがに日本では暑いから毎日替えてたけど。子供のない人に親の気持ちがわからないと言うつもりは全然ないけど、こればっかりは感覚的、本能的な部分が強いから、頭では想像できない面も大いにあるからなあ。世間の親が恩着せがましく言うほどのものでもないよ。親が子供を愛するのは本能やからね。日英の対応の違い武漢から広がった上記のウイルスですが、日本とイギリスの対応の違いが結構気になります。普段は日本のニュースは滅多に見ないんですが、中国とのかかわりが深い日本ではどんなものかとチェックしてみると、まずマスコミの取り上げ方が小さい。芸能ニュースの隣に同じ顔して並んでるではないですか。私は子供のころから心配症でした。幼稚園の年長組の時、病気か何かで日本脳炎の予防接種が受けられなくて、蚊に刺されて日本脳炎になるのか怖くて、母に頼んで保健所に連れて行ってもらって、注射を受けた記憶があります。それでも別にメンタルヘルスの問題もなく、普通に成長し...日本、がんばって。去年の夏日本に行って驚いたことの一つは、地球温暖化の問題が一度もニュースにならなかったことです。イギリスではニュースに出てこない日はないくらいだし、一番のトップニュースになることもあります。解脱と書きましたが、一番いい日本語ってなんでしょうね?出家?ネットで探してみたら、「俗塵を避ける」という言葉がありましたが、これいいですね。他になにかいい言葉があれば教えてください。ラーマクリシュナは解脱の敵は「金と女」とよく言っていました。「女」...ロンドンに行ってましたこの週末ロンドンに1泊で行ってました。このビデフォードの田舎に20年以上も前にロンドンから越してきてからというもの、お金もないし(電車代が高い)車で行く度胸はないし、そうこうするうちに子供が生まれて、10年に一度パスポート更新するために行くだけ、って感じになってました。自己紹介Atsukoかれこれイギリスに住んで30年近くになります。ロンドンが大好きなはずだったのに、いまやイギリス南西部の片田舎に15年近く住んでます。職業はヨガの先生です。趣味はヨガと水泳、ニューエイジ関係の話、詩やエッセイを書くこと、そして土地柄、家庭菜園と果樹園の世話。日本に帰ると道頓堀と甲子園球場でと血沸き肉踊るという普通の大阪っ子です。