ありがとうございます。訳:全部書き込んでください。訳:急いでいたので記入し忘れました。sections.自分で和訳しました。I:パスポートと出入国カードを見せてください。T:かしこまりました。サインもしていません。最後まで記入してください。慌てていたので、記入し忘れました。I:観光で5日間の滞在予定ですね。パスポートをお返しします。T:ありがとうございます。Form)とパスポートを提示します。個数をはっきり伝えておくと、比較的スムーズに通関できます。多くの国が観光客誘致政策をとっているた、団体客に対しては個人旅行者より検査は簡単です。ヨーロッパ諸国では、ほとんど検査されません(タイもそうです)英国も例外ではありません。通関中にお客様が検査官の質問に答えられなくて困っている時は、すぐに駆けつけて通訳します。baggageのようにいいます。declare?=何か申告するものはありますか?税関で聞かれる決まり文句です。紙包み、箱入り、カン入りのものは内容をたずねられることがあります。これは即席ラーメンです。ように即答できるように心がけましょう。【訳】T:私は30名からなる、この日本人団体客のツアー・コンダクターです。C:何か申告するものがありますか?T:いいえ、ありません。C:では、団員のみなさんに何か申告するもの...酒類、土産物、タバコなど持っているかどうか聞いてください。T:みなさん全員、申告するものはないと言っております。