本来は、動詞、形容詞。・是:名詞(句)の後に附く。「『疑』ふことには『地上霜』である」になり、「疑」の部分の読みは名詞化して、伝統的に「『疑ふ』らく」としている。漢語語法に合致した正確な読みである。・地上霜:地上に降りた霜。月光に照らされているところの表現描写である。頭をあげては、明月を望んで。・舉頭:かうべをあげる。横になっていた頭をもたげて。・舉:高く持ち上げる。ここでは、横になっていた頭をもたげること。後出の「低頭」の対であるため、「仰向く」になる。・望明月:明月を看る。月は家族を連想する重要なよすがである。その場合、「山月を望む」になる。頭を下に向けては、故郷を懐かしく思いおこす。月光は、古い時代より、離れたところの家族を偲ばせる縁とされた。李白も月光によって、触発されて故郷の親族を思い起こしているわけである。「月明かりが差し込んだ」⇒「明月を見た」⇒「故郷の親族を思い起こした」という、伝統的な発想法に則っている。・低頭:かうべをたれる。