(V1.0〜V1.5)の辞書データをHTMLファイルに変換するツールです。ランダムハウス英語辞典をEPWING辞書に変換できます。※これが開発中バージョンの最終版となる予定(^^;です。様子をみて問題がなければV1.0として公開します。配布パッケージには以下のファイルが含まれています。1.65以降が必要です。EBstudioのシェアウェア登録が必要になります。問題点ランダムハウス本文にあるバグデータへの対処は行っていません。別項目参照において参照先が不明の場合、項目末尾に項目先頭へのジャンプタグ(↑)が置かれ、そこにジャンプするような辞書データが生成されます。動作チェックしていません。98SEでしか行っていません。●製品付属検索ソフトと違うこと中間一致検索はできません。用例にある文字修飾(イタリック、太字など)は無視されます。本文レイアウトが一部異なります。EPWING辞書のサイズはおおむね以下のとおりです。EPWINGに変換する手順を示します。環境に合わせて設定ファイルsrd2html.iniを書き換えます。新たに値を設定してください。出力するディレクトリです。EPWING辞書に変換するときの変換先ディレクトリです。十分な空きのあるディスクを指定してください。Readme.txt)があるディレクトリを指定してください。あるディレクトリを指定してください。(sort.exe)の絶対パスを指定してください。Windowsが標準のフォルダにインストールされている場合は指定不要です。Macintosh版いずれのランダムハウス英語辞典を変換するかを指定します。Windows版なら0、Macintosh版なら1を指定してください。約2300個生成されます。BMP画像ファイルに変換して元の画像ファイルと同じディレクトリに置いてください。Windows版では出力されたBMP画像ファイルがそのまま利用できます。JPEG画像ファイルに変換して元の画像ファイルと同じディレクトリに置いてください。画像ファイルの一括変換にはたとえばフリーソフトのViXが使えます。「ViXで画像ファイルを一括変換する」を参照してください。[リンク]SOUNDを1にするとWAV形式の音声ファイルを参照するHTMLファイルが生成されます。100個程度のサブディレクトリに分かれて約10万個生成されます。元のファイルと同じディレクトリに置く必要があります。「音声データの変換について」を参照してください。項目内ジャンプリンクが生成されます。リターンリンクが生成されます。項目内ジャンプの表示方法はQUICKJUMPの値により以下のようになります。アイコンから専用ページを経由して間接ジャンプする(研究社方式)設定ファイルsrd2html.iniの初期値は次のようになっています。HTML形式への変換を実行するエクスプローラからsrd2html.exeをダブルクリックして実行します。実行中のメッセージが表示されます。変換には数分〜十数分程度かかります。srd2html.exeと同じディレクトリのsrd2html.logに残ります。実行が正常に進んだ場合、表示されるメッセージは次のようになります。いくつかの情報が書き出されます。本文データに不備があるために生成されます。それを除けば変換は正しく行われています。次のファイルが作られます。音声ファイルのWAV形式への変換を行ってください。先に生成されたsrd.ebsをオープンします。次に[ファイル]→[実行]で変換を実行します。変換には十分〜数十分かかります。(「実行記録」窓に表示されるもの)は次のようになります。カタログを作成しました。OUTPATHで指定したディレクトリに次のファイルが作られます。複合検索などの見出しが正常に表示されない場合があります。この不要なタグを無害なタグに変換します。エクスプローラからsrdfix.exeをダブルクリックして実行します。実行中のメッセージが表示されます。変換には1分ほどかかります。srd2html.logに残ります。実行が正常に進んだ場合、表示されるメッセージは次のようになります。0:40以上で作業は終了です。お使いのEPWINGビューアで認識させれば辞書として使えるようになります。●音声データの変換についてランダムハウス英語辞典には約10万語の発音データが含まれています。EPWING辞書で使うにはあらかじめ非圧縮WAV形式に変換する必要があります。サイズが1.5KB〜数KBの音声ファイルが約10万個生成されます。どんなに小さいファイルでも最低32KBのディスクスペースを消費することになります。RealAudio音声ファイルだけで2GB程度のスペースが必要になります。Ra2Wavが使えます(シェアウェアだが2週間の試用可)。古いソフトであり、オリジナルの配布元からはすでに配布されていません。以下のサイトなどから入手できるようですが、利用は自己責任で行ってください。いちどに指定できるファイルは1000個程度までです。完了までに数時間かかります。