HANDBOOK』でこれまでお伝えしてきた通り、外国人にとって台湾高所登山の最大の関門はパーミッション取得に他なりません。HANDBOOK#3』ではそのサービス及びモデルルートの紹介と申し込みフォームの公開をいたしました。ハイカーはセルフエイドが基本。今回は代行サービスに頼らずご自身でパーミッション取得にトライしたい方や理解を深めたい方のため、外国人には複雑かつ難解に思える制度の概要や手続き、具体的な申請手順について詳しくご説明します。原則として、台湾で標高3000m以上の山(台湾では「高山」と呼ぶ)に登るには、山を管轄する公的機関にパーミッションを申請をしなければなりません。台湾の登山パーミッションは自然保護エリアに入るための「入域許可証」(国家公園に申請)とエリア内の山に登るための「入山許可証」(県=管轄警察署に申請)の大きくふたつに分かれていますが、実際のパーミッション制度はもう少し複雑で、以下のような構造になっています。・上図はあくまで「基本ルール」となり、国家公園に含まれているのに入域許可が不要な山や、標高3000m以上なのに入山許可証がいらない山(たとえば石門山や合歡主峰など)、逆に3000m未満で入山許可証が要る山など、例外も多くあります。それらをすべて網羅するとかえってわかりにくくなりますので、基本的なルールは上図の通りと考えていただければと思います。・入域パーミッションは国家公園だけではなく、「林務局」という日本の林野庁のような組織に申請を出さなければならないエリアもあります(上図緑)。この林務局への入域許可を外国人が申請することはできないため本編では深掘りせず、末尾の「Q&A」で少し触れるにとどめたいと思います。・入山申請も2種類あり、3000m以上の高山は要事前申請の「甲種」、それ以外は「乙種」となります。本編で扱う入山申請とは「甲種」をさします。「乙種」を用意する必要はありません。一般的な日本人のハイカーが台湾で実際にどこかの高山に登ろうとした場合、パーミッションを取得するためには以下のような条件をクリアしなければなりません。申請を適切に行う・ときに発生する英語または中国語でのやりとりをクリアするこの状況を日本にたとえてみましょう。入園と宿の予約を申請し、続いて山梨県の北杜警察署にも入山申請を出す、というプロセスを(しばしば外国語で)行うということになります。八ヶ岳のとあるエリアだけは山梨ではなく長野県の茅野警察署の管轄になっているかもしれません。その場合は茅野警察にも申請が必要となります。このようなパーミッション制度は言うまでもなく外国人にとっては難易度が高く、台湾のハイカーにとってすら煩雑と思われているようです。外国人が個人で申請を取得することも決して不可能ではありません。国家公園も警察署もパーミッション受領のためのウェブサイトを開設しており、日本からオンラインで申請ができるようになっています(サイトができる前は郵送でのやりとりとなり、非常に大変だったとか)。奇萊連峰を擁する太魯閣国家公園の入域に必要な入域許可証の取得方法を解説して行きます。台湾で標高3000m以上の高山がある国家公園は上記の3つのみであり、それぞれ別の組織ですが、申請窓口となるサイトは共通化されており、申請方法もほぼ同じとなっています(以降詳述します)。百岳と国家公園の関係は以下の地図をご参照ください。初めに希望の登山ルートを以下のマニュアルで確認しててください。こちらは台北のsamplusと台北のガイド会社米亞桑(ミアサン)が公開情報をもとに制作・日本語化したもので、国家公園内のすべてのルートについてルートや申請期間、諸注意などを記してあります。と3種類あるのです!)。繁体字は台湾や香港、マカオで使われており、簡体字よりも日本の漢字に近いので意味も類推しやすいと思います。台湾語のサイトはハードルが高いと思われるかもしれません。オンライン申請ページ(日本語ページ・玉山のみ)■玉山国家公園(日本語サイト)のパーミッション取得まで玉山主峰の山頂直下にある山小屋、排雲山莊の空き日程を確認します。外国人の場合は24名(床)分の優先枠があり、カレンダーの「先行申請」から空き状況を確認できます。申請可能なスケジュールは、入園予定日の35日前から4ヵ月前までです。宿の空き日程が確認できたらいよいよ申請手続きを行います。「オンライン入園申請」から「国立公園規則に従います」をチェックし、「排雲山荘の先行申請」を選択します。当初、タブは「登山プラン」が選ばれています。各入力欄に記入していきます。日本語なのでそれほど迷う部分はないと思いますが、少しコツが要るのは「Schedule/ルート計画」の部分でしょうか。登山口から経由地、宿泊地までを省略なく、細かく入力する必要があります。具体的な「Schedule/ルート計画」の入力については、以下の図をご覧ください。図のA岳、B岳、C岳を全部めぐる際、オンライン申請の画面では以下のように入力しなければなりません。→C岳→宿泊地B→分岐B→分岐A→宿泊地A→登山口ルールとしては、その日の終わりは必ず宿泊可能地でなければならないことになっています([宿泊地部分の日程を閉じる]ボタンを押してその日の日程をクローズします)。ルート上のすべての経路を省略せず、順番に入力(リストから選択)する必要があります。このような入力は、分岐や宿泊地などすべてのチェックポイントを網羅した登山地図がないとほぼ不可能です。Googleマップで登山口や山の位置を特定できても、こうした細かいチェックポイント名までは載っていないことがあります。そのため、申請にあたっては事前に登山地図を入手しておく必要があります。HANDBOOKの#1でも紹介した通り、上河出版社の登山地図がiOSアプリで提供されていますので、必要に応じてそちらを参照するとよいでしょう。紙の地図を日本で入手することは、現時点では困難です。意味がわかりにくいのは「Lecture/登山前講習」でしょうか。こちらは「高い山の危険性などについて知っておいてください」との確認項目です。当局にチェックされることはありませんので「オンライン講習」(登山前に動画で注意事項などを確認しておきますという意味)を選んでおけばよいでしょう。ソロ登山の場合は申請者=リーダー=隊員となります。外国人の場合はパスポート画像のアップロードも必要となります。「留守」は原則として台湾在住の知人・協力者の連絡先を入力することとなっており、外国人にとってパーミッション申請最大の難関となっています。Applicant」というオプションがあり、申請者本人のデータを入れても申請自体は可能ですが、許諾されるかどうかは不透明です(※)。Applicant」にチェックした状態であってもパーミッションが降りるようです。Applicant」での申請は却下されてしまうようです。玉山と太魯閣については(2019年4月現在)申請が通るようですが、やはり在台湾人の連絡先を入力した方が確実です。記入が終了し、送信を押すと次のようなメッセージが表示され、申請番号が発行されます。申請番号は許可の進捗確認や変更・キャンセル、メールでの問い合わせなどに必要となります。パーミッションは少し特殊ここで例示した「玉山国家公園の排雲山莊利用者」のパーミッションは少し特殊で、宿泊料(施設使用料)を支払わなければ入園許可証が発行されないということになっています。外国人は、入山日に塔塔加登山ゲートの管理事務所で直接現金を納付することで入園許可証を入手することができます。この場合はオンラインでの入山申請はできませんので、管理事務所で発行された紙の入園許可証をもって管理事務所の隣にある派出所に行き、入山許可証を入手します。入手しておく必要があります(この場合はもちろん入山許可証もオンライン申請可能です)。(すぐに入山証を申請する)というボタンが表示されることがあります。その場合はボタンを押せば警察への入山申請が完了するので便利です。後日、入園申請をしたアドレスに入山許可証が送られてきます。塔塔加)」しか選択できないようになっています。大水窟山や達芬尖山といった園内のその他の山は申請できません(2019年4月現在)。山に行きたい場合は、台湾語(繁体字)サイトから申請する必要があります。言語を切り替えるとすべてのルート/山が選択できるようになります。詳述します)台湾語での申請は漢字文化の日本人にとって意外に難しくありませんが、自信がないという場合には奥の手があります。玉山国家公園にそれらの山を省いたルートを申請し、後に(日本語で)メールを送り、東峰・南峰などへのルート変更(ルート追加)を申し出るという方法です。3つの国家公園の中でも玉山の場合は中の人が日本語サポートに熱心なため、このようなやり方も可能です。台湾の公園公園は公的機関とは思えないほど親切にサポートしてくれますので、わからないことがあれば遠慮なくメールを送って相談してみるのがいいでしょう。ついては日本語対応が部分的ですので、台湾語(繁体字)での申請がベースとなります。一応日本語表示への切り替えも可能ですが、ルートの地名が英語読みになるなどかえってわかりにくいため、本サイトでは台湾語の申請をおすすめします。申請方法や入力項目は基本的には玉山と同じです。サイトに加え、上掲のsamplus・ミアサンが日本語化したルート情報もご確認ください。簡体字の入力欄はそれぞれ以下のような意味となります。玉山(日本語編)と重複すする部分もありますが、画面ごとにご説明します。・登山路線→ルートを選択します。Schedule/ルート計画」を入力します。・[完成今日路線]→宿泊地を選び、その日の行程を終了。2日間の日程であれば、2日目に登山ゲートに戻り[完成今日路線]を押してルートが完成します。・[返回上個地點]→1つ戻る。・[重新規劃]→ルートを最初から選びなおします。