白泉社お正月、節分、夏祭り...季節に縁のある遊びに触れながら、親子で楽しめる日本の行事をご紹介。自宅でも、おでかけ中でも。原書を読んだことなかったのですがこの英文は原書そのままなんですよね?!私は日本語訳の関西弁の絵本になじみが濃いからか英文はなんでもかんでも「NO」ですごく味気ない気がしました。関西弁の表現は本当に豊かで改めていまいさんの訳が名訳なんだなあと実感しました。日英対訳で読めると言うことはとても楽しいことでもあるのでこういう絵本があって親切だなあとは思います。最後のページ※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。