書評Tweet本なんてまともに読んじゃいないけど、読んだふりだけしていたい。そんな《なんちゃって》読書家バーナード嬢こと町田さわ子が帰ってきた。見るバーナード嬢曰く。Kindle版この商品を含むブログを見る前作同様、第2巻の本書でも、ド嬢のキャラクターは健在だ。メルヴィル「白鯨」とヘミングウェイ「老人と海」。どっちも海でジジイが魚を獲る話と思っていたド嬢、「老人と海」は百数十ページなのに対して「白鯨」が約1500ページもあることに憤る。映画化に合わせて新訳が出た「エンダーのゲーム」。旧訳版を読んでいたド嬢、読書家にしてSF者の神林しおりから、新訳版を勧められ、「旧訳版読んだからいいや」のセリフに自己陶酔。「『最近注目されてるとか全然知らないけど、私のセンスでとっくに読んだし、新訳を追いかけるほど熱意はないから...コレが私の自然な読書スタイル』ってカンジが出ててカッコよくない?」とまあ、出だしから飛ばしてくる。この「バーナード嬢曰く(2)」でハマったのが、「KAGEROU」問題。言わずと知れた“あの”「KAGEROU」である。神林が古本屋で手に入れた本。それが「KAGEROU」。「KAGEROU」なんて、と笑うド嬢。神林は「本当に大したことない」と思いながらも、5回くらい繰り返して読んでしまったと告白する。そこから、神林による「KAGEROU」評が始まる。この神林(というキャラクターを借りた、作者・施川ユウキの「KAGEROU」評がなるほどと読ませる。施川ユウキは「KAGEROU」にハマってしまったようで、マンガだけでなく、合間に挟まれたコラムでも「KAGEROU」について記しているくらいだ。「KAGEROU」を読むとモヤモヤすると神林(作者)は言う。それは、「KAGEROU」がムリをした小説だからだ。一生懸命たくさんの比喩やぎこちない言い回しを使って、明らかにムリをして書かれた小説が「KAGEROU」であり、そのムリさが逆に共感を呼ぶのだ。これだけ語られてしまったら、ド嬢だけじゃなく我々読者も「期待値上げられた-!」になるってものである。Sanoid:s-taka130922東京の(一応)湾岸エリアで働いています。仕事をするよりも本を読んでいたい、映画をみていたいタイプの堕落人です(^_^;)主に本の話題を書いていきます。イ・ギホ/清水知佐子訳/クオン-成長できない男の悲哀がユーモラスであり、どこか我が身に重ねてみたりするなど「鯨」チョン・ミョングァン/斎藤真理子訳/晶文社-これぞエンタメ小説!圧倒的な想像力で創造される物語の迫力に魅了されました。(1)はてなブログをはじめよう!s-taka130922さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。