ダグラスは見下げ果てたペテン師じゃ、だから奴は他の人間もそうだと思っとる。あそこには何にも隠されておらんよ。ウソついたらカメにくすぐられてもいい。いや、いや、もちろん違う!いいかい、本当の理由を教えよう。登録した名前だが、ガーティーの。あれはな、ワシの母さんの名前なんじゃ:ガートルート。ガーティーと呼ばれておった。母さんが死んだ時、この飛行機を買った。ワシャおまえのママにとられたくないんじゃ。実の母さんから残されたものはあれだけじゃ。ああ、それなら僕、もし本当に・・・待てよ。ああ、クソっ、会ったことあるのを忘れとった。した、アーサー?おお。知ってる!パパは何もないって言ったけどウソだった。