瘴は瘴癘、南方熱帯の地に満ちる気。花が咲き実できその身が割れると真っ白な素肌が出てくる。棄てられた芸妓のこと、思いが伝わらない芸妓、そのやるせない思いは政治の中で正当に評価されなかったものとおなじなのだ。舞台は燕の国の王朝、実際には唐王朝の淫乱、頽廃、そして陰湿な讒言など、四季に分けて詠っている。恋歌とみせかけ、その裏にこっそりと王朝批判をしている。宮から月影は漏れるけれどその光に触れることはもうできない。(七夕に牽牛を笑う)とつぶやいたのだ。宮から月影は漏れるけれどその光に触れることはもうできない。清流もその源になんの違いがあるのか。