Freya自己紹介♡しましまです。ホビットランド人の夫と娘あり。2000年代にロンドンに住んでました。翻訳は趣味ですので間違いはご指摘ください。英国ドラマ映画好き、ウエストエンドやブロードウェイに観劇に行きたい。現職の宿泊施設の話、時に前職のファッション関係話も出没します。コメントは各記事の下から、または拍手からもできます。拍手からのコメントは非公開ですがお返事を書くためにニックネームがあると便利です。古い記事へのコメントも大歓迎です。ベン・ウィショーお寒うございます。1月も下旬となると寒さにもすっかりあきて暖かい国に行きたくなりますね。今年は東京でも気温が0とか2度とか4度とか!ヴィクトリア調のレンガの家でもないし、ノルウェーの三重、四重窓(オスロ在住の弟談)もない東京の家はさぶいです!!KIEINEよりそんな時に、オーストリアの雪山に今年末に公開予定の007映画「Spectre」のロケ隊が訪れ、MI6でコンピューター操作してるはずのQちゃんことベン・ウィショーも発見され地元メディアKLEINEのインタヴューに答えてました。笑顔がまぶしくて楽しそう。「すごくいいところだよ。ロンドンには雪はないからワクワクする。」ふ〜ん、そうですか〜〜。ウィショー君が雪を楽しんでるのなら、赤いしましまニット帽と毛皮のついたパーカでウキウキしてるのなら、私も「寒い!」と思ったら脳内で「ここはオーストリアの雪山」と念じて乗り切ることにしま〜す。本日セールにてモッズコートも買っちゃいました!!うふふん、ウィショー君とお揃いで気持ちからあったかくあと、こちらの温かそうなもの飲んでるウィショー君も、ホッとします。シャツはあんまり暖かそうでないけど、何やら面白い柄が気になります。たべもの年末年始に、3カ国から義理の家族が我が家に来るにあたって、バターを現地から買って来てもらいました。上から、フランス、イタリア、ノルウェー、ニュージーランド、イギリス。「外国で食べたバターがすごくおいしかった」という経験はありませんでしょうか?私はパリでバゲットにつけて食べたバターが生涯で1番美味しかった、と思っていたのですが、・・・ところがエキレのバター(1番上)はフランスの中でも超高級品のはずなのに、どうもピンと来ない。その理由は無塩バターだったからだと思います。無塩の中でも美味しい!と思ったのは、ニュージーランドのアンカーでした。このアンカーバターは、ロンドンから買って来てもらったメイド・イン・UKなんですよね・・・・ライセンス生産品のようで。それ以外の各国のバターも、私は有塩の方が美味しいと思うことが、今回の食べ比べでよ〜くわかりました。日本のバター四つ葉も食べ比べに入っていましたが、特にヨーロッパのものと味の違いを感じませんでした。ARTSというイギリスのアート系テレビチャンネルで2014年5月に放送された「Foxtrot」は、出演者がビリー・パイパー、リンゼイ・ダンカン、ベン・ウィショー、ととても興味深い顔ぶれなんです。Skyは日本のスカパーみたいなもので、主にヨーロッパ地域限定の上契約しなくてはならないのです。・・・・がしかし、ヨーロッパと日本の間に親切な人がいたものです。ビリー・パイパーは、ドクターのコンパニオン時代よりもピッタリな役、ストリッパーの誘拐犯Badger(アナグマ)。相棒に少年のふりをした少女Fox(キツネ)。リンゼイ・ダンカンは彼女らを電話で操るボスの役です。発達障害で精神年齢4歳なのに、双子の兄弟と間違われて誘拐されてしまった・・・も〜、なんだって映像制作者さん達は、ウィショー君に気の毒な役ばかりやらせたがるの?!誘拐犯のアナグマとキツネは、ボスから間違いだったと知らされて、男の子を置き去りにしようと決意・・・!さて、ネタばれになるので今日のところはこのへんで。*プロダクション・デザイナーのサイトに美しい写真が掲載されています。Pressure今までで1番聞いてわかりやすいエピだったのは、A-Yを聞いた成果かと思いました。「私の英語力が鍛えられたに違いない!」と。レモン!!!これだけ過去のエピを糸で引いたようにシューーーーっとまとめてると、聞いてる方もその頃のMJNを思い出してしまいます。「こんなに楽しい思い出と愛のあるチームなのに、マーティン?!行くの?!」という気持ちがこみ上げてしまいます。Din.」を調べた時、それがジャングルブックの作者キップリングの著書からの引用と知って、それ以来興味は持っていたのでが、そんなエンディングのお話だったとは。(・・・・これは、ベネディクト・カンバーバッチが虎の声をやるというアニメを絶対に見なくては・・・・一瞬と思ったけどイドルス・エルバになったのですね)マーティンを森での楽しい生活を捨て人間の村に行ってしまうモーグリーに例えるなんて、アーサーの話は私にはすごい説得力でした(涙)。マーティンが本来いるべき場所におさまり秩序ができたら、MJN操縦室での緊張の覇権争いが基本だったSit-Comはもうできないでしょうが、UJSではダグラスとハークの覇権争いは続くのかな。・・・せめてスピンオフをまたいつの日か作ってもらいたいなあ。PressureCDボックスは壮観な眺め!ついにキャビン・プレッシャーの和訳も最終となってしまいました。感想と私の疑問はまた改めて書きます。オンデマンドはコチラ。その計画を考えてたんだ。ううん、ありそうもなく聞こえるのはわかるんだけど、ダグラスは確信してるようなのよ。彼が正しくてガーティーのどこかに幸運が転がっているとしよう。あら、MJNの再建よ、もちろん。ごめんなさい、ハーク、でもチューリッヒにはどうしても行きたくないの、それにあなたにイギリスへ戻ってとたのむのも無理だし。あなたがなぜ?ああでも言わないで、「愛してるから」は。心の中で声高く思うとしよう。今はもうそんなに嫌ってはいないけど・・・だってあなたは簡単に言うわね、ハーク、4人の元奥さんにとか、例えばね、言ったガールフレンドの数は神のみぞ知るわ。