法王来日記念号なので、そうそうたるメンバーがダライ・ラマ法王について書いている。チベット人歌手シェルテンのCDを「応援しているんです」と私にくださった。『コンパッション』をめくっていると、この中にもシェルテンの歌が掲載されていた。外大の浅井さんが和訳されているシェルテンの詩は寓意的。「善なる父」はダライ・ラマ法王のことを指しているようにもとれるし、「母」はチベットの大地を指しているようにも聞こえる。一つの曲は父母をおいて家をでる若者の歌で、これはインドへの亡命とも、仕事や進学で中国の内地にいかざるをえない人々の声を代表しているともいえる。別をこえて、様々な形でチベットの文化や今を発信する力が生まれてくるのか、本当に不思議であった。長野のフリチベ奥深し。(04/09)ほぼ週刊イケヤ新聞ブログ版:震災当日の音楽家たち、一年後に来日したシンディ・ローパーについてのブログのご紹介。