「つながり」と「繋がり」は漢字かひらがな表記どちらが正しいかは、どちらでもいいとのこと。文章全体のバランスですね、ひらがなが前後に多ければ漢字にしたらいいし、漢字ばかりになってたらひらがなで緩和する、文章とはそういう工夫もあります。「~していただく」と言う謙譲語で「頂く」を使ってはいけないとか、「~できる」の可能動詞は「出来る」としてはいけないとか実はあります。繋がりは英語では「connection」「link」「relationship」があり、少しずつニュアンスが違います。「connection」は中間的な大義で、「link」は固体や小さい範囲で、「relationship」は集団や大きな範囲かなと。広辞苑では、次のように単純に書かれています。