NOV.2014前へトスカーナの食品・雑貨・アパレル等をテーマとした、ECサイトをオープン予定のWeb制作会社「カンナート」からの依頼を受け、トスカーナ企業との商談ツアーを企画・実施しました。カンナート社が商談を希望する企業のリクエストに基づき、トスカーナ企業に打診。興味もった数百社の中から、カンナート社が選んだ約20社との商談を設定しました。スケジュールは、月~金の5日間。前半3日間は、フィレンツェSMN駅近くにあるホテルに宿泊。ホテル内の会議室にて、1日5~6社の企業との商談会を実施。後半2日間は、フィレンツェ郊外のホテルに宿泊。商談した企業のうち、さらに厳選した10社程度の、実際の製造現場や店舗を訪問しました。展示会などにあまり出展しない企業など、日本と未取引の企業も多く、多数のカンナート社との新規取引に結び付きました。フィレンツェ以外の都市も訪問することにより、観光だけでは見えてこない、トスカーナ州の実態にも触れることができ、有意義なツアーになったとの感想をいただきました。OCT.2014トスカーナ州の商品を輸入したい、協業したい、などあなたのビジネス展開のお手伝いを致します。医療機器フードファッション家具・雑貨ビジネスで確かな経験を持つ、イタリア語ー日本語の通訳なら私たちにお任せ下さい。多岐にわたる業種のエキスパートが、貴方のビジネスのお手伝いをさせていただきます。