(このすぐ下はGoogle広告です。記事と紛らわしいのでご注意下さい。実はちょっとした事で、歌詞がとても優しい感じになります。一応頭に入れておいた方が良いはずです。有名なところでAKB48の「Beginner」の歌詞を読んでみます。客観的に歌詞だけを判断しにくいとは思います。優しさは内に秘めているのか、前面にはあまり出てきていないように思えますね。「始めようぜ!」のように男の言葉で、しかも強い命令が何度もあるせいです。聴いた時に優しい歌詞にしたければ、まず、こうならないようにします。命令はなるべく弱める事です。実は他の原因もあります。それがよくわかるHilcrhymeの「春夏秋冬」のサビの部分だけを読んでみましょう。音読みの漢字熟語が含まれていないのです。要するに訓読み(くんよみ)の言葉しか使っていない訳です。日本に中国の漢字や漢語が輸入される前の大和言葉(やまとことば)だけでサビを作ってあるのです。いう訳か日本人の心には大和言葉(やまとことば)だけで話していた時代の感覚が残っていて、その方がどこか懐かしい感じさえして、つい「ほっ」とするような優しい言葉に聞こえるんですね。この楽曲はサビの前には漢語というか音読みを多用して硬い感じでどこか心を痛めつけそうな、ストレスを与えて抑圧しておいて、サビに入った途端、これ以上ない程にホワ~ンと超優しい大和言葉で一気に彼女を開放させてメロメロにしてしまおう、という寸法なんです。言って怒っていたコーチが急に「ゴメンよ、今度どこか行こうか?」って優しくすればその生徒は「嬉しいっ!」って思っちゃう。この楽曲はそういうギャップを歌詞にもしっかり付けてあるのです。「ありがとう」もほとんど同様です。「帰りたくなったよ」は「大丈夫」の1語意外は全部大和言葉(やまとことば)です。高齢者を含めて全年齢層に訴求しやすくなっている訳ですね。何が何でも優しい歌詞にしたければ、1曲全部を完全に大和言葉(やまとことば)だけで書けばいいのです。時には試して頂きたいものです。ところで、意外な事にAKB48の一連のヒット曲はそういう事には特に頓着(とんちゃく)せずに書かれているようです。彼女達は特に「優しい」というキャラにはなっていないので、これにこだわる必要はないのかも知れません。PocketTweet(※恐れ入りますが記事が役立ったり良かったりした場合には↓このボタンをクリックして頂ければ幸いです。広告が貼られています。