漢詩を新しい感覚で解釈し、背景を考え、解説をしていきます。広く浅くではなく、盛唐から晩唐の詩、を中心にみて行きます。劉安は木の葉の落ちるのを悲しんだ故事があるが、そうするとわたしもまた秋になると感傷的になるというものだ。況與故人别,那堪羈宦愁。この度のように、君は親しい仲間達と別れてゆくのだ、どうして見知らぬ国につとめることへの愁いの気持ちに堪えることができようか。榮華今異路,風雨昔同憂。今、われわれは富貴栄華のひととは違ったみちを歩むものであり、雨に、風に、痛切におなじ憂いをおもうのだ。莫以宜春遠,江山多勝游。君のむかう宜春が僻遠の地となげくものではない、そこでの大江や山は眺望にたえる景勝地で、多いに風流の遊び心でいきたまえ。故人と別る、那んぞ羈宦の愁に堪へん。苦【はなは】だ憂を同じうす。