シャワーのあと(9時くらい)ポップコーン食べてんじゃないよ!そして。うーん「寝る前にコーヒー(カフェイン無し)クッキーいただくわ」えーっ????あなた寝る寸前にクッキーですかい!こうしてカロリー表示の本を持ち歩いてもなーんらダイエットにならない義母である。体重が減らないのはアメリカ人だからか!と怒らないでくれ。言う事とやる事がまったく違う義母。甘いものばかり’食べると糖尿病になるから、気をつけないと!ベル夫に会うたびに言う義母、あなたのおじいちゃんもおばあちゃんも糖尿病だったのよ。夕食前にココナッツクリームパイやアップルパイを焼き。今はいらない」と言われムッとする義母。朝、ベル夫に糖尿病に気をつけろ!甘いもの控えろと言ったあなた。バイクと言えばハーレーの世代の義母。ベルボトムがバイク買った時だ。どんな車種かもきかず、いきなり「ハーレーはね。離婚した次の年につきあっていた彼がハーレー乗っていて、よくタンデムしたのよお」あら?うちにハーレーのコーヒーカップあるからあげるわ。機関銃のようにハーレーの君の思い出を話するから、あたしがJAPANESEバイク乗ってるの言うの忘れた。したらさ、ハーレーのデイラーのコーヒーカップ送ってきた。あたしのバイクはハーレーじゃないんだけども・・人の話も聞いてくれ。インデイアナ州に住んでいた時だ、まだ子供もいなかったあたしたち。義母からデイナーにいこうと誘われレストランへ!そこで、食事している時に、義母が義母の行く教会へあたし達を勧誘しだした。etc...ぞくぞくと中国人の名前を出してきた。いいよ!中国人の名前言われても困るんですけど。あたし日本人ですから!で「教会へ行くのを押し付けないでくれ!」と言ったベル夫に。「教会のどこが悪い!」いきなりテーブル叩いて、ぶち切れて泣いてレストランを飛び出た義母。おいしいと言いかけ、イカと聞いたらペッと吐き出す義母。結婚してインデイアナ州にいた時に、近所の義母を夕食に招待。あたしはてんぷらうどんを作ったのだ、わざわざ1時間かけて日本の食品店までいってさ。てんぷらはえびといか・・・イカのてんぷらは。ベル夫はベル母にいたずら心でイカのてんぷらをすすめた。信じた義母は食べ「硬いわね、おいしい。」そこでベル夫は「それはイカ(スクイッド)だよ」と笑って言ったのだ。義母はいきなり立ち上がり、んごごごご。ゴミ箱に吐き出したのだ。あなた、おいしいといったじゃないか、なんでイカと聞いていきなりかわるんだ。ぼんざい?ばんざい?アメリカでも盆栽は有名だ。道脇脇のトラックに掲げられた紙にBONZAIと書かれていた。BOBA(タピオカ)入りのお茶を掃除機のように吸い込む義母。TEAで有名な店がある。冷たいお茶の中にけっこう大きめな丸いタピオカがゴロゴロ入っている。大きめで重いのでカップの下に沈んでいる。ぶっといストローで茶を飲み、そしてタピオカは食べてたのしむのだ。タピオカは飲み込まず、食べるのだ。義母にBOBA入りハニーグリーンテイを買ってあげ。家族で一休みして飲んだ。