将門Web将門Web周が日々仕事であちこち歩いたり、友人や家族と話した中で感じたことを発信しています。このUP『メディア戦争』があります。実は私は昨日キンドルを購入しようと思ってアマゾンのサイトへ行きました。キンドルは英文ばかりですが、私は「それなら俺も英語の本を読もう」なんて思っていたのです。私は高校2年か3年のときに、ヘミングウェイの『武器よさらば』をペンギンブックで読み、さらにジョージ・オーウェルの『1984年』も英文で読もうとしました。この本はそのときには、翻訳本がなかったのです。ご存知のように『1984』は大変に暗い本なので、読みながら嫌になり挫折したものでした。その後、『世界SF全集』(早川書房)でこの本は読みました。Princeを読んだものでした。あの本もずっと持っていたのに、我孫子を引越しするときに、古書店に売ってしまったなあ。(あ、余計なことを書いていました)。