日常だった風景に、アウェイルの記憶が重なり、とても大きな違和感を持つ。大きなバックパックを背負って駅から歩いていると、幼稚園児ぐらいだろうか女の子とその両親の家族連れとすれ違った。夕食の帰りなのか、女の子は楽しそうに父親に話かけている。すると、その手前に、アウェイルのはだしの幼女が飛びはねる幻想が蘇った。出発の朝、ダグラス医師が教えてくれたエピソードのこんな少女だ。「3歳ぐらいの女の子かな、木の棒切れにビニール袋をつけて、くるくる回しながら、楽しそうに笑っているのをまちで見たの。なんでもない日常だけど、病院で辛いことがあったとき、こういう小さな喜びを見るのがうれしいなって」アウェイルと東京。