avexアヴェ・マリアは「めでたしマリア」と訳される。本来はラテン語による典礼文によるが、さまざまな楽曲が知られる。Alone-NHKスペシャルドラマ「坂の上の雲」第二部メインテーマシューベルト、グノー、カッチーニ、マスカーニの4曲を4大アヴェマリアという場合もある。シューベルトの曲は、ウォルター・スコットの「湖上の美人」に曲を付けたもので、ラテン語の典礼文とは関係ないが、音楽的には最も優れている。このCDにおける編曲には納得いかない。グノーはラテン語の典礼文を使用しているが、曲はバッハの平均律クラヴィーア曲集第1巻第1曲の前奏曲であって、オリジナルではない。カッチーニは「アヴェマリア」を繰り返すのみという珍しい形式は面白いが、恐らく本人の作ではないと思う。マスカーニは歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」間奏曲に歌詞をつけたもので、これも典礼文には基づいていない。「アヴェマリア」と名付けられた曲には、この他にもジョスカン・デ・プレ、パレストリーナ、ヴェルディ、ブルックナーなど数多くある。譲の曲が意表をついているが、これはNHKで放映された司馬遼太郎作「坂の上の雲」のメインテーマである。唐突にこれをボーナストラック風に入れたところに「売らんかな」精神が見え隠れするが、これはこれでいい曲なので納得しようかと思う。「日本一美しい声の持ち主」と言われる森麻季の歌唱、とりあえず十分に堪能できる1枚と言えようか。森麻季の歌唱としては、次回はヘンデルのアリア集を紹介したいと思う。