今はもう只の狼じゃないぞ。この血のずきんを被ったからは、地上で最強の狼だ。我が狼の一族こそが世界の覇者となるのだ。今のわしは、グリフォンだってドラゴンだって怖くはないぞ!」そう吠えると、おばあちゃんの姿はたちまち毛深い狼へと変わっていった。ずきんの色が染み込んだかのように、狼自身の毛の色も真っ赤に染まっていったのである。全身が鮮やかな朱色となった狼は、ふわっと宙に浮かび上がった。この狼が得た能力とはその程度のものではないのだ。大地がグラグラと揺れ出した。激しい地揺れの前では、簡素な小屋はひとたまりもない。家財道具が次々にひっくり返り、壁のあちこちにヒビが入って、穴があいた。そんな中で、赤ずきんもまたヨロヨロと転びかけ、すっかり翻弄されていた。地震の影響を受けていないのは、空間に浮遊している朱オオカミだけである。転倒したベッドの下に、隠すように人間の白骨があるのを、赤ずきんは目ざとく発見した。「あなた、おばあちゃんを食べちゃたのね!なんて事を!許さない!」怒りの表情で、赤ずきんは朱オオカミを睨みつけた。「引退した先代赤ずきんなんて、もはや敵ではないよ。赤ずきんになり損ねたお前のお母さんにしてもな。知ってるか?お前のお母さんも、修行中にガキを孕んだものだから、ハンターになれる条件を失ったんだ。無力な人間のまま、狼に食い殺された。バカな奴よ」朱オオカミがあざ笑った。「お母さんの悪口を言わないで!」赤ずきんが激しく言い返した。「子どもを孕んじまったお前も、母親と同じ道を歩むんだ。赤いずきんの盾もない。愛馬のユニコーンも懐かない。朱オオカミの挑発に乗せられて、思わず赤ずきんは服の胸元の銀ボタンをひき千切った。それを朱オオカミの方むけて、素早く投げつけた。