Indiens(インディアンたちの夏)という表現も市民権を得ています。summer(セント・マーティンの夏)というそうです。使徒ヨハネ(福音記者ヨハネ)の日。Év.」と書かれています(6月24日の洗礼者ヨハネの日と対をなします)。フランス語での聖人の書き方についての注意フランス語で「聖~」または「聖~の日」と書く場合、正しい綴り方には以下のような細かい規則があります。して、ハイフンは入れない。(聖カトリーヌ)なお、当然ながら聖人にも男女の区別があります(たとえば、聖メダールは男、聖カトリーヌは女)。し、ハイフンを入れる。de(の祝日)」という言葉が省略されており、「fête(祝日)」が女性名詞だからです。Catherine本来は「聖メダールの祝日」、「聖カトリーヌの祝日」と訳すべきかもしれませんが、もともと「fête」という言葉が省略されていることに加え、日本語で発音した場合に「~の祝日」というと長くて言いにくいので、本ホームページでは「~の日」としています。