(現代語訳)東にながれこむ海は広くもまた深いものだが、それはうみは低いところにあればこそ、多くの川がくだり導き入れることができるのだ。聖地である五嶽は高くそびえていても、おり・かすやちりでよごれるのをこばむものではない。よい木は、十かかえ以上でなければならず、その巨木でなければ、大きな枝をつけるわけにはゆかないのだ。同じょうに、徳行を備えた人は、びろく愛を及ぼすことができる。天下の人はそのもとに身をよせるのだ。長者(有徳の人)を慕う歌。当は擬及び代に同じ、かえうたの意。漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ2103東海廣且深,由卑下百川。東にながれこむ海は広くもまた深いものだが、それはうみは低いところにあればこそ、多くの川がくだり導き入れることができるのだ。東の方の海だが、ここでは大海と同じ。川は東流して行き海に至る。東海の三山を云う場合蒼海という場合が多い。五嶽雖高大,不逆垢與塵。聖地である五嶽は高くそびえていても、おり・かすやちりでよごれるのをこばむものではない。五岳(ごがく)は中国の道教の聖地である5つの山の総称。各方位に位置する、5つの山が聖山とされる。)神話によると万物の元となった盤古という神が死んだとき、その五体が五岳になったと言われている。