郡上市内での異文化交流の場を、もっともっと作っていきたいと思っています。日本語を練習したり日本文化に触れられる楽しい機会となるのです。今回は、イギリス人のルイーズさんといっしょに、バナナケーキを焼く体験を企画しました。郡上の子どもたちや郡上ローカルズのみなさんと、この輪を和を持ってどんなふうに広げて行ったら良いか?についてのおしゃべりもしたいと思っています。参加対象は基本的に大人ですがご相談下さい。コメント(0)今年のハローギフ・ハローワールドは...岐阜のふれあい会館でありました。20カ国もの人が集まりました。私もメンバーになっているGGG(ぎふ善意通訳ガイドネットワーク)が今年サポートしたブース”岐阜県日米協会”では、アメリカについての”○×クイズ”をしました。Q1アメリカの州は48である。「なるほど!」と楽しんでいかれました。Gujoの森ひろば”が、昨日終わりました。朝起きたら、こんな看板ができていました!アンデルセンの童話に「小人の靴屋」というのがありますよね?老夫婦の靴屋さん、朝起きると素敵な靴が出来上がっていて、不思議だと思って夜中に仕事場をのぞいたら、小人たちがせっせと靴をつくっていたという...まさに、そんな状況です。わが家には小人はいないので...夫の”夜なべ仕事”だったのです。ここのところ、各コーナーの看板もどんどんできています。」と感嘆するだけの私。明宝道の駅「磨墨の里」まで来られたら、お花屋さんと道の駅の建物の間の道へ入っていただき、この看板を見つけてください。Gujoの森ひろば”が間近です。ツイッターなどでPRの協力をしてくれる友人からのアドバイスもあり、前売り金額の受付を拡大しました。(0575)65-2915もちろん、このブログページからメッセージでお送りくださってもOKです。イベント内容♪いよいよ今度の日曜日,8月8日にイベントが迫ってきました。今日は、当日の体験内容のPRです。参加方法は、当日、"大谷森林キャンプ村"(郡上市明宝の道の駅「磨墨の里公園」の奥のキャンプ場)に来て下さい。(開催時間:9時~16時半)受付でチケット(=スタンプカード)を購入し、カードにスタンプをもらいながら、ご自由に会場を回って各コーナーを楽しんでくださいチケットは2種類。1.1200円→スタンプ10個分体験できます。2.1800円→スタンプ15個分体験できます。*料金には施設使用料300円が含まれています。それでは各コーナーとそれにかかるスタンプ数のご案内です。数に限りがあるので興味のある方はお早めにどうぞときどきミニ演奏会も聞けます。鳥の鳴き声のように聞こえるという”バードコール”や”水てっぽう”を作れます。外国の楽器を見てみよう。仕事や子育てをしながらの準備、なかなかたいへんです。実は88の当日をとっても楽しみにしていますたくさんのみなさんに会場でお会いしたいなぁと話しています。不手際や準備の不足も多々あるかと思いますが、誠意を持ってチャレンジしていきますのでよろしくお願いします会場ではときおり、外国の楽器をつかった演奏が聞かれることと思います。ふだんの生活では耳にしない楽器の音は、きっと心躍る瞬間だと思います”演奏会”ではなく普段着の”音あそび”の感覚。昨夜、夫がガムランの修理をしてくれました。本来はブタの皮ひもで鍵盤をつってあったのですが、だんだんその皮ひもが伸びたのか、鍵盤が支柱にくっついて音の出ないものが出てきてしまいました。そこで、88を控えて大修理。見事どの鍵盤も音がきれいに出るようになりました今回、ブタの皮ひもの代わりに使った紐は...アウトドアショップで購入いたしました。Ukulele-Yujiさんにお店を教えて頂きました。このタイミングで修理完成ということは、練習はできていませんそれに、もともと演奏の腕前がすぐれているわけでもない私...この楽器は、バリのガムランの中のガンサー(グンデルといわれたこともある)です。一応今でも覚えている旋律があるので、”88Gujoの森ひろば”で、うまく気が乗れば弾いてみようと思っています。バリの楽器紹介の形で。バリのガムランはいろんな楽器で構成されています。その中のクンダン(太鼓)は、この楽器と相性がバッチリなのですが...!さてさて、こんな楽器もあります。他にもどんな楽器が集まるか?身の回りのモノでつくる簡単楽器(?)を作るコーナーもあります。*体験できるコーナーの数で値段が違います。*施設使用料金1人300円が含まれています。・郡上産の苺でジャムです。スタッフにとっても今回がはじめてのチャレンジです。いっしょに見て考えながら体験しようという感覚をぜひ味わってもらえる体験コーナーになるといいなと思っています。作り方を教わる、というより、考えながら推測しながらやってみるという感じそのほかには、大きなシャボン玉コーナー、音遊びコーナー、世界の楽器コーナーなどがあります。それから、お腹がすいたときのために、販売コーナーもあります。明宝ハムバーガー、ごはん、インドネシアのミゴレンなど。今回のイベントの参加チケットは2種類。1スタンプ10個の体験用(前売り1000円/当日1200円)2スタンプ15個分の体験用(前売り1500円/当日1800円)※1人300円のキャンプ場施設使用料はチケット料金に含まれています。参加チケットを持って自由にコーナーをまわって楽しみます。みなさん日本語勉強しています。いろんなことばで交流できるといいですねぇ9時から4時半の間の、都合の良い時間にぶらりと遊びに来てくださいね*来週の月曜日、7月26日までにご連絡くださると当日受付にて前売り料金で参加できます!お気軽に予約してくださいね。