【舛添都知事日記】「東京がひとつになる日。Foundation.セキュリティの確保、ボランティアの活躍、新技術の活用2月22日(日曜日)、朝目覚めると小雨が降っている。天候を気にしながら都庁に向かい、スタート台に立った。3万6千人のランナーで都庁前が埋め尽くされ、熱気で一杯であった。大会会長として、出走の号砲を鳴らしたが、その頃には雨もあがっていた。気温は8度、風も無く、湿度も十分で、絶好のマラソン日和となった。車いすグループから出発、時速30キロは出るという。健常者集団が、招待選手を先頭に走り出した。世界最速の選手たちが参加し、かなりの好記録が期待できる大会だった。20日の金曜日には、ロンドン五輪の金メダリストである、スティーブン・キプロティチ(ウガンダ)、ティキ・ゲラナ(エチオピア)の両選手、また日本の藤原新、野尻あずさ選手が、揃って知事室に表敬に来てくれた。各種のプレパレーションイベントも大会を盛り上げるのに、大いに役立った。今回の大会で最も気を遣ったのは、安心・安全、つまりセキュリティの確保である。ボストンマラソンの爆破事件のようなことが起こってはならない。あり、国際緊張が高まる中でのテロ対策である。前回に比べて、金属探知機を7台から60台に、監視カメラを11台から21台に増やした。手荷物検査も、全ランナーを対象とし、ペットボトルなど持ち込み制限品も明確にした。警備員6000人に加えて、警視庁警察官4500人を動員した。今回初めての試みとして、ランニングポリス64人が、小型カメラを帽子に取り付けて、選手と一緒にコースを走った。これらの警備強化策が功を奏して、何とか事故もなく終了することができた。ボランティアの活躍もまた特記したい。1万人ものボランティア参加者が、給水など選手のお世話をしてくれた。この1万人のうち4分の3は新規参加というので、これまでの経験者を累積すれば、2020年のオリンピック・パラリンピック東京大会に必要な8万人のボランティアを集めるのも困難ではないと思う。今回は、約5000人の外国人ランナー(台湾1367人、アメリカ708人、中国510人、香港476人、イギリス295人など88の国・地域から参加)が出走したが、250人の外国語の通訳が彼らに対応した。それに加えて、28ヵ国語に適用できる翻訳アプリが開発されたので、実際にそれを使ってもらった。新しい技術も活用して、心のこもったおもてなしを展開したと思っている。大会終了後に通訳チームと会い、その仕事ぶりについて感想を述べてもらったり、通訳アプリの効果を見せてもらったりした。ソフトの開発者とも面談したが、今大会で実際に使った実績をデータとして解析し、その反省点に立って、さらにより良いものにするという。日本の技術に期待したい。この続きは、プレミアム会員になるとご覧いただけます。オフィシャルウェブサイト。