or(2)お馴染みのと考えられますが、主催は議会なので(2)と解釈するのが自然だと思います。(ローマではなじみがあるのでしょうね。)したがって、そのままの語順ですと「伝統のある恒例のコンサート」ですが、語順を変えて「恒例の伝統的なコンサート」とした方がしっくりくると思います。例に見るように初期近代のヨーロッパで既に確立された伝統的なものでした。「確立した」は「何が?」確立しているのかが読者に伝わらなければ空疎です。参照リンクでは「この主題は」にあたる部分です。「伝統的な(制度の)確立したコンサート」でしょうか。「由緒ある」はいかがでしょうか。Takakoさん、ありがとうございます。Peishunさんの「恒例の」も面白いですね。or(2)お馴染みのと考えられますが、主催は議会なので(2)と解釈するのが自然だと思います。(ローマではなじみがあるのでしょうね。)したがって、そのままの語順ですと「伝統のある恒例のコンサート」ですが、語順を変えて「恒例の伝統的なコンサート」とした方がしっくりくると思います。「恒例の」はJoyceさんの挙げられた案「確立した」に反復性をより強調する要素が加わった形容だと思います。「伝統的に恒例となった」という言い回しもありかも知れないと思いました。これまでも行われてきたし、今後の継続も期待されている、という点をよく反映していますね。+1恒例の伝統ある音楽演奏会Explanation:ここではこの「クリスマスコンサート」を説明しているようなのでコンサートを続けて出さないほうがいいかもしれません。コンサートはもちろん一般的な日本語になっていますが、ロックコンサートなどを連想する方もいらっしゃるだろうから、こういうふうにする手もアリ、ということで。ありがとうございます。searchUsersArticlesClientsForumsGlossaryGlossPostFAQ。