香港の地名や固有名詞を単語登録キングジムのポメラDM200を愛用しています。今までは香港の地名などをなるべくウェブサイトからコピペをしていたのですが、最近はこの作業がだんだん面倒になってきました。メニューボタン→単語登録→F1で入力できます。例に香港の駅名の佐敦(ジョーダン)を入れました。するとキー入力で「じょー」と入れるだけですぐに佐敦と出てくるようになりました。いった駅名は良く使うので、単語登録したところかなり便利になりました。尖沙咀は「ちむ」と入れるだけで尖沙咀とでてくるようにしています。先日からお盆祭り関係の記事を書いていますが、お祭りに使う盂蘭勝會・大士台といった固有名詞も登録したところ、入力がかなり楽になりました。繁体字も一部対応している香港は繁体字という昔の漢字を使っています。一部日本と違う文字を使っていますが、検索してみると以外にそういった単語が出てきます。「海濱」という住所などで使う言葉があります。日本語だと「海浜」と書きます。こちらだと海の文字が少し違っていて、更に浜も昔の濱を使っているのですが、こういった特殊な漢字も検索すると出てきます。最重要単語の「灣」が出てこない色々単語登録をして使いやすくなってきたポメラDM200ですが、残念なことに香港で頻繁に使用する漢字の「灣」はどうしても出てきません。さんずいの無い「彎」は出てくるのですが、「灣」は出てこないのです。あと、深水埗の「埗」の文字も出てきません。こちらも、つちへんの無い「步」は出てくるのですが、つちへんのある「埗」は出てきません。このふたつの漢字は私のブログに頻繁に出てくる漢字なので、単語登録できるようになると良いのにと思うのです。DM200」を購入しました。ワープロ機能としては若干高額ではあるのですが、購入して良かったと思っています。モバイルで投稿するのが大変でした私はブログを100%モバイルで投稿しているのですが、テキス...まるこの香港生活やっぱり親指シフトは便利〜ポメラDM200で親指シフトを始めて1年https://m5hk.com/archives/10077親指シフト歴1年親指シフトをはじめて1年と1ヶ月、そしてポメラDM200で親指シフトをはじめてからも1年近くたちました。ポメラだとローマ字と親指シフトの切り替えが簡単なのでいつでもローマ字入力に戻せるのですが、戻すことも無く今に至っています。画面が緑になって壊れていたポメラDM200を修理した~最新のDM30には親指シフトが無いので予備があると安心https://m5hk.com/archives/124811台目のDM200は壊れたままだった今使っているポメラDM200は2台目です。実は最初に使用していたポメラDM200は半年ほどで壊れてしまっていました。画面がこのように緑色になってしまっていたのです。最新の記事まるこ香港在住9年目。働きながら2人の子供の子育てをしています。好きなことは散歩とカフェ巡り、そして様々な勉強会に参加することです。Action(RFA)のリーディングファシリテーター。挑戦してみましたまるこ香港在住9年目。働きながら2人の子供の子育てをしています。好きなことは散歩とカフェ巡り、そして様々な勉強会に参加することです。Action(RFA)のリーディングファシリテーター。まるこの香港生活.TOP。