吹き替えを誰がやるかで印象がだいぶ変わりますから、一度刷り込まれたら別のものは受け付けませんよね。映画は役者や監督、映画スタッフだけでなく、吹き替えの声優や作曲家も含めて、多くの人たちが作り上げた”情熱の結晶”のようなものかも。毎回それを感謝しながら観なければ...。吹き替え>一度刷り込まれたら別のものは受け付けませんよね。六人について来る若者チコを見てクリス(小林修さんの声で)「酒場のあの坊主だ。村を去る時にヴィン(内海賢二さんの声で)「報酬以上の物は貰わんよ。」ずっと記憶に残ります。>毎回それを感謝しながら観なければ...。吹き替えさすが、セリフを覚えてらっしゃるんですね。声優さんが上手いと、セリフも印象に残るということでしょう。宵乃〔編集〕テープレコーダー>さすが、セリフを覚えてらっしゃるんですね。ビデオが普及しなかった頃。うちの兄がテープレコーダーをテレビに接続して(我々の会話や雑音が入らない)、よく録音していました。「荒野の七人」もそうです。それをよく再生していたから僕の記憶に残ったのでしょう。>父親を臆病者と言った少年を叱るシーンそしてオライリーが亡くなる時、子供達に向かって(大塚周夫さんの声で)「どうだ・・・。親父さん達は勇敢だろう・・・。