両国の生活を比べつつサバイバル方法/学習記録をメモしていきたいと思います。スイスにて2Tweetdo-sui.hatenablog.com上の投稿の続きです。見積額がかなり高額でショックを受けながら家に帰り、まずは夫に相談。夫も...なんだこりゃ...高い。とショックを受けていました。ネットで相場検索も出来たのですが私はショックでフラフラだったので今日は何も行動を起こす気がしない、と告げソファに深く座りうなだれ、見かねた彼がネット検索をしてくれました。検索したところ、どうやらチューリッヒ辺りでは法外に高い訳でもなさそうだしむしろ平均より少し高い位だけどもまあ許容範囲っぽいよ...という事でした。その数日後に夫が近所の歯医者さんに予約をとっていたので、そこで受付の人にこれはスイスで普通の額なのか聞いてこよう、と言ってくれたのでそれを待つことにしました。数日後、歯医者さんで聞いてきてくれた話によると例の口腔外科はこの界隈では腕が良いという事でかなり有名で、うちの街にも口腔外科があるけれど受付の人がもし親知らずの抜歯が必要ならばむしろうちの街の口腔外科ではなく例の口腔外科にお願いしたいくらい、との事でした。見積額はチューリッヒ辺りでは至って普通。例の口腔外科はチューリッヒ州ではなく隣の州なので、チューリッヒ州での診療よりも税率が低いらしく腕も良いのに税率も低いなんてむしろ文句のつけようがない、との事でした。...そんな事を聞いてしまえばショックでマイナスに落ち込んでいた気持ちが一気に上がるではないか!と。それでも高額なのでまだ悩み続けました。色んな人の意見を聞きつつ、日本に帰ってももしもの事情で他に予約が必要になったり、術後に化膿したりして。その時スイスに戻ってきていたらややこしかったり、うーん。うぇーー...っていうか休暇取れるのか?他の人の休暇バックアップの予定が先に数ヶ月埋まってたような...。あぁ、そんな事を考えるのもめんどくさい!!!と思いつつ、湧き上がってくる別の想いも...。それは...スイスに住んでるんだからスイスのものを体験したい。そこまで腕が良いのならむしろそれを体験してみたい。全身麻酔をドイツで何度か経験したけど、もう一度体験してみたい。いつもの好奇心旺盛な姿勢がふつふつと前面に出てきました。あー!もうじゃあやっぱりスイスの口腔外科で親知らずを抜歯してもらおう。見積書通りに三本まとめて全身麻酔だ!と二ヵ月後に予約を取ったのでした。手術は午後二時から、午前中に出勤もできましたがお化粧をしてはだめ、だとか数時間前には水を飲んでいいけれどそれが最後...など注意点がちょこちょこあったので、上司に聞いて午前中はホームオフィスをする事にしました。お昼前になり口腔外科へ向かい、いつも通り入って受付に行っても誰もいなくて10分待たされ何だか不安になってくるという口腔外科...。電話も繋がりにくいのでメールでやりとりや予約が必要な口腔外科...こんなところに手術をお願いして大丈夫なのだろうか?と不安が段々増してくる。している内に看護師さんがやってきてくれて、別室にてシャワーキャップみたいなものをかぶらされ、靴も脱ぎ、抗生物質と痛み止めを事前に飲まされました。口の中もうがいして、いざ手術台へ。三人くらいの看護師さんが皆スイスドイツ語で話しかけてくる...分かってるつもりだけどちゃんと理解できているのだろうか?と自問。しようもなくなったら標準ドイツ語にしてもらおう、と思いつつ鼻に管をつけられ、あれ?これが全身麻酔かな?と思いつつも何も起きず。して先生がやってきて麻酔しますからねー...と言われて注射をされたら天井の電灯が二重に見えてきたところで眠ったようです。目が覚めたら椅子の上に座っていました。口の中が血の味がして。迎えに来た夫の足が見えて、そして看護師さんと喋る声が聞こえてくる。腕をつかまれ車に乗り込み、横断歩道を渡る双子みたいなおじいさんが二人居て、まあソックリ!と思ったけど、まだ麻酔がきれていなかったようで一人のおじいさんが二重に見えていただけみたいです。その後、スイス郵便に引き取りが必要だった荷物を取りに行き、関税を支払わされチクショー高いぜ!と思った記憶はあるのですが、その後は家に帰って眠ってしまったようでその日の記憶が曖昧です。---------------------お!この記事役にたった!+ポチっとしても良いかな、という方は以下のバナーをポチっとしてもらえるととっても嬉しいです。スイスにて1スイス生活Tweet自主的に行った歯科検診で親知らずの抜歯を勧められました...というか口腔外科の紹介状を出すことまで勝手に話が進んでいました。左下の親知らずで、日本で反対側の親知らずを抜いた時にも先生にはいつか左下も抜かないといけなくなるだろうね、と言われていました。レントゲンを見ると確かに奥歯に食い込みはじめていたので、見てみぬふりはもうできない状態でした。仕方ない...先生に恐る恐る費用を聞くと、高くても500chf位(約52000円)と言われたので、20万円位を覚悟していた身にはかなりの安心材料になりました。ほ...高いがスイスでそれで済むならありがたい。と数日経ってから紹介状を出してもらった口腔外科へ向かいました。レントゲンをとって、その後に診察室へ。直前に対応してくれた看護師さんはスイスドイツ語バリバリだったので、さすがに先生も同じなら標準ドイツ語で話して貰えるようお願いしないと、と思っていました。先生が話し出すと標準ドイツ語だったので、外国人の私のため?と思ったらドイツ人でした。早口でばーっと説明されたけどまあ理解できたので良いか、と。そこで衝撃的な事を聞いてしまいました。上の親知らずの一本も少し奥歯に食い込み始めてて、これも抜かないといけない、と言われたことでした。二本抜くなら部分麻酔でなくて全身麻酔のひともいる、と。なんならどうせ二本抜くなら残った一本も抜いてしまうのが良いかもしれませんね。見積書を出すので判断してください、とのことでした。え...!?三本を抜くだけでも想定外なのに全身麻酔なんてしたらめっちゃ高くなりますよね!?と見積書が出てくるまで戸惑う私。診察が終わってすぐ、待合室にいきましたが入ってすぐに名前を呼ばれ見積書を渡され...費用を確認して、その場で心の中ではショックですってんころりん、と転げてしまいました。実際は平静を装ってじっと見積書を見つめていましたが。(約26万円)でした...。詳細を記入する事は可能なのですがどこまで需要があるのか分からないので、省きます。+手術費用404chf+もろもろ400chfでした。全ての費用が含まれています。部分麻酔にすればもう少し安くもなりそうでしたが、目が覚めた状態で抜歯されるのが怖くて...やるなら全身麻酔しかない、と決めていました。結局どうするか決めるまでに悩みましたが詳細については次回の投稿にて...---------------------お!この記事役にたった!+ポチっとしても良いかな、という方は以下のバナーをポチっとしてもらえるととっても嬉しいです。20:14Tweetもっと読むコメントを書く2019-05-19ノスタルジーと共に新社屋へスイス生活Tweet地味に建設中だった新社屋が完成したので初出勤してきました。勤務地の最寄り駅が変わり、駅から新社屋への行き方も知らなかったので初日はグーグルマップの指示に従い新しい建物へ向かいました。駅から徒歩8分らしい...これは遠いのでは?と思いつつ、グーグルマップ様の指示通りに進むとなんと上がり坂が出現!!ええー!毎朝上がり坂を登って出勤!?「ちくしょー!こんな会社辞めてやる!」と最近不満がたまっていたので怒りながら坂を上がりました。上がりきったところで今度は下り坂が出現。「あら♪下りがあるなんて楽チン!ふふーん。」と喜んで下って行くとまた上がり坂が目の前に。「コンニャロー!こんな会社絶対にすぐ辞めてやる!」とひとり息巻いていた先に新社屋が見えてきました。あら?思ったより遠くなかった。おまけに川のせせらぎも聞こえてくる...いいじゃないの~、と思いつつ社内へ。入っていくと朝早くにも関わらず多くの同僚が引越しで持ってきたダンボール箱を開けてファイルを棚に詰めていました。私も荷物を置いて、自分のダンボールを開け、ささっと棚にファイルを入れていく。終わったところで、これどうしよう...というファイルが数冊現われました。私の前の前に勤めていた人が使っていた自作のマニュアルファイルです。横幅50センチ位はスペースを必要とするので、この際捨ててしまおうか...と思ったのですが前の社屋で、これどうしようか?とドイツ人の同僚に聞いた時に「俺だったら捨てないな。彼女の(前の前の勤め人)歴史が残ってるんだもん。」と言われて一緒にファイルの中を見てしまったのです。手書きで書かれたメモや、スクリーンショットを印刷して何か添え書きしたもの、紙が古くなって黄ばんできている説明書などなど。この数冊の中に頑張ってきた人の想いが詰まっている気はする...。定年退職した人のファイルだしな...嫌々辞めて置いていったファイルとは訳が違う。心の中で、彼の言うことも分かるけど捨ててしまったらもう二度と思い出す事もないし、一年に一度開けるかどうかも分からないファイルを置いておくのは正直意味がない気もするなぁ...と思いつつファイルの中を一緒に見ていました。したら同僚が、「置いてても意味がないのは知ってるんだけど、ノスタルジックな理由で捨てられないんだ。」と言うので、何だかしんみりしてしまいました。友人のドイツ人男性達の何人かが手書きのポストカードを旅先から送ったり、人にもらったちょっとした物を二度と見る事はないのに大切に取っておいたりするのを思い出して、あ...ドイツ人男性ってこういう事するのあるな...と思ったので傷つけてはいかん、と思い(多少渋々)ダンボール箱に例のファイル達を詰めることにしました。そのファイルを新社屋で見て、あまり収納棚も無さそうだしどうしようかな...と思っていたら、まだ開いている棚があるけど、何かまだ入れるファイルがある?と聞かれたので、あ!あるある、このファイル達よ、ノスタルジーが理由で持ってきたからもう二度と見る事はないと思うんだけど...その棚のスペースを使っても良いかな?と聞いたら同僚がクスっと笑いなら、「分かった、ノスタルジーね。(ドイツ語発音ではノスタルギー)」と棚に入れてくれました。他の同僚達も、ノスタルジー用ね、と言いながら笑っていましたが、そういう一見効率の悪そうなことも受け入れてくれる穏やかな雰囲気がいいな、と棚に入れながら思いました。他にも最近になって定年退職した人が使ってた分厚いフランス語辞書とスペイン語辞書も一緒に持ってきた人がいて、今はみんなオンラインの辞書を見るのでその辞書をひく事はないのですが何か捨てられなくて...と持ってきていました。去った人間を思って残った人間がちょっとノスタルジックな気分になるのは自然な事なのだと思いますが、案外よくあるのは去った方は何とも思ってなくて「そんな古いファイルさっさと捨てちゃえばいいのにー!」と言ったりして。以前、例の女性が退職後にオフィスに顔を見せに来た時はタンクトップから出たよく日焼けした腕に頭にはサングラス、で南国から帰ってきたみたいにぱーっと明るかったので残ったこちらのイメージとは違う人生を送ってそうな感じでした。亡くなった人の物なら遺品になるのでそれこそ形見になるし、意味合いがもっと変わってくるのでしょうが。去った人と残った人の思惑が違うのって別れた恋人同士みたいなものかも??と思ったり...例のファイル達はいつかドイツ人の同僚がいなくなり、私もいなくなった時に誰かがこのファイルもう要らないよね?と捨てられるのだと思いますが、それまではノスタルジーを理由に新社屋に置かれるのだと思います。できれば存在をスッカリ忘れて去りたいけれど、こうやってブログ記事にしてしまったので変に忘れられないかもしれません...。---------------------お!この記事役にたった!+ポチっとしても良いかな、という方は以下のバナーをポチっとしてもらえるととっても嬉しいです。19:42Tweetもっと読むコメントを書く2019-05-16ヨーロッパパークで何故か泣けたスイス+ドイツTweetチューリッヒに引っ越して来てからというもの、よく見聞きするテーマパーク「ヨーロッパパーク」。南ドイツのフランス国境近くに位置するヨーロッパの各国をモチーフにしたテーマパークです。同僚が行ってきた話や、何かの懸賞の当たりがヨーロッパパークの入場券だという事でよく見聞きするようになりました。テーマパークというものがあまり好きではないので、幼い頃に行った近所の遊園地やUSJに数回位しか行った事がなく、東京ディズニーランドにも行った事がないのでよく驚かれます。このようにテーマパークに興味はないのに、あまりに見聞きするのと中々評判が上々なので段々と気になってきた折に夫がヨーロッパパークへ行こう、と提案してくれました。夫の方は気にはなるけれど、デンマークのレゴランドで人の多さに疲弊したのと私は私でテーマパークに興味はないので、とりあえずヨーロッパパークの近くに宿をとって朝起きて気が向いたら入場する、という作戦でいこうと決めました。朝起きてみて、まあ元気で天気も良かったので下見程度にちょっくら行ってみようぜ、と気軽に行ってみる事に。朝10時位だったと思います。子連れやカップルの沢山の入場者達で既に溢れていました。入り口入ってすぐはドイツがテーマの様でドイツらしい建物が並んでいました。したら良いのか、何をしたら良いのか分からずちらちら周りを見渡していたらミニ列車みたいなのがあったので乗ってみる事に。子供向けだと思っていたら大人も乗れるようで気が付いたら、アイルランドを通りすぎスペインまで走っていました。草木が生えたメルヘンな道を走り、合間に流れる心地よいメロディとそよ風の気持よさで段々とメルヘンの世界へ入っていきました。スペインに到着してからもその辺をちら見しよう、とオーストリアへ行ってみたり、行き当たりばったりで混んでないところへ行ってみて、中の展示が細部に渡って恐らく見えない所まで手を加えられているのに感動しました。このミニ列車に乗ると入り口付近からパーク内の一番遠い所まで行けるようで、間に何駅か下りれる所があるようでした。他にも似たようなミニ汽車がありこれも違うルートでパーク内を周れるようでした、あとエクスプレスなるものもあり、これも違うルートでパーク内をぐるっと周れるという。私達のように楽したい人間には持ってこいの素晴らしい仕組みでした。ヨーロッパパークというだけあって建物がその国の特色を現すように再現されているので、ヨーロッパに住んでいるにも関わらずあまり普段行く事のないスペインやギリシャではちょっぴりその国に行った様な気分になり嬉しかったです。あと、行列ができた待ち時間の長いものについてもただ待たせるだけじゃなくて待っている間も展示物を見て楽しめるというところが良かったです。ヨーロッパパーク内の詳細については他のブログでも何人かの方が画像付きで説明されているので、興味のある方はそちらを見られた方が良いかもしれません。こちらでは全体をさくっと、ぐらいしか書けませんので...すみません。最初はちょっと下見ぐらいで、の勢いだったので細部の装飾に愛を感じる、待ち時間がしんどくない、シンプルな説明で簡単に楽しめる、という部分に激しく感動した私達...なぜか...なぜならば...実は全く期待していなかったのです。ドイツ人夫と共にドイツのエンターテイメントとサービスは普段から落胆させられることが多いので、そのどちらもが合わさったドイツのテーマパークなんて期待せずに行くべきだと思い込んでいたのです。それが見事にくつがえされ...何故なの?!と二人で話し合いました。フランス国境からも近くフランスのお客さんも多い。細部にこだわった愛のある装飾はやはりフランスはお得意。スイス国境からも近くスイスのお客さんも多い。スイスのサービスはドイツに比べるとかなりちゃんとしている印象...。南ドイツは何だか余裕を感じる穏やかさがある(私達からすると)、そう思うとこの辺のお客さんを対象にするとコレぐらいのレベルじゃないとやっていけないわね、と。言ってもフランス、スイス、ドイツ、だけでなくヨーロッパ中からお客さんは来ているようで、駐車場のナンバープレートが国際色豊かでした。それにエンタメとサービスはドイツは不得意だけどヨーロッパの他の国の水準はもっと良いもんね、と。ここまでまるでドイツをけなし続けているようですが、ドイツは他に得意な部分があるので良いのです。得意分野が違うだけなのです。私達の目の前に乗っていたグループがフランスの人々で、コースター内で何かフランス語でアナウンスするとちゃんと嬉しそうにリアクションするのです。あぁ、怒る事で何とか自分の気持のバランスを取ってたけど私は悲しかったんだなぁ...傷ついてたんだなぁ...と実感したのでした。夫の出身国でもあるし、これからもドイツには関わっていくのでドイツを去る時に感じた悲しさを何とか癒してまたドイツを好きになりたいです。住み始めて数年は大好きだったのに、合わない街に引っ越してしまってからはあまり良い思い出がなくて気持ち的にいつも塞ぎこんでいました。あと、ここ6,7年位で好きだったドイツの印象から少しずつ変わってしまっていった気もします。言っても全て私の感じる印象なので人それぞれ違うはずですが。スイスからは今まで知らなかった南ドイツにももっと行くチャンスが増えて、ドイツの違う部分が見えそうなので楽しみです。夜行列車で東ドイツにも行けるのでもっとドイツの色んな部分を見ていきたいと思います。---------------------お!この記事役にたった!+ポチっとしても良いかな、という方は以下のバナーをポチっとしてもらえるととっても嬉しいです。21:52Tweetもっと読むコメントを書く2019-05-14電動自転車を買った話Tweetdo-sui.hatenablog.com昨年、ちらっと電動自転車の試乗会へ行った話を上の記事で書いたのですが、今年はついに電動自転車を買いました。気にはなるけど安くはないので購入に乗り気でもなく、夫の電動自転車があればあれもこれも出来るよ話をふ~ん、と聞いていました。ある日、君に似合いそうな電動自転車を見つけた、と大真面目に夫に告げられました。ま、またか...私の興味のないものをつぶらな瞳でゴリ押ししてくる。興味はないがせっかくなので画像を見てみることに。なんと!可愛い色合いで夫の乗っているようなマウンテンバイクっぽいゴツいものでもなく、むしろ乗ってみたい!と思うようなデザイン。最新なのにお値段が他のものに比べてかなりお安いではありませんか!...こ、これは一度見に行ってみるべき!と数日後お店へ向かいました。例の自転車を見つけて近寄り、キラりと光る可愛さにうっとりしながらこれが気になるんですが、と店員さんに告げたところマシンガンのように大量の知識とトークで利点を述べる述べる!驚きつつも店員さんの情熱にこれまた感動ポイントを一つ増やされ。念のため試乗しましたが気持は固まっていたので即決でした。早めの購入を決めてくれるお客さんには荷台に設置できる取り外し可能なカゴと簡易の鍵を無料で付けてくれる、という事だったのでこちらも即決により快諾していただけました。鍵の設置や引渡し準備の為に時間が必要なので来週引取りに来てください、との事でした。頭金ではないですが、一部をカードで支払い残りは引渡し時に支払うという支払い方法にしました。購入後のまだ引き取っていない間、妙な興奮と自転車の画像を見てはニヤニヤする日々でして、まるで彼氏ができてすぐみたいな心持でした...。味わっていないような感情。数日経って、仕事が忙しい中引き取る時間がないぞ、と焦っていたのですが今日行っておかないと来週はもう時間がない!という日があったので、天気の悪さに気持が落ちていましたが気持を奮い立たせて自転車屋さんに行きました。最初にマシンガン説明をしてくれた店員さんはおらず、おそらく店長さんであろう方に対応してもらいました。請求書の私の名前を見て、日本人だね、と言われたので驚き。苗字は日本語じゃないのでともかくとして、私の名前は一応国籍不明でいつもどこ出身か聞かれるのに...ビックリ!と思ったところ、年初に日本へ旅行に行ってきたそうです。それで日本人女性の名前の知識が増えたのか!?同じ名前の人に出会ったのかもしれませんが...。無印良品チューリッヒの布バッグ持参だったから?何が面白かったって、出身地を聞かれてその後すぐに「本州?」と聞かれたところ。そんな聞き方をするなんて北海道の人みたい(勝手な私の思い込みです)、と思ったら日本旅行は東京から北海道へ行ってほぼずっと北海道にいたらしく...なるほど。そんなこんなでスモールトークをした後、良い気分で自宅へ帰ったのでした。自分が運転する乗り物であんなにスピードが出せるなんて経験する事が普段ないので、興奮気味でした。車やバイクも運転しないので、乗り物に乗ってスピードを出せる人は普段こんな気持なのか...と少し思ったり。今年は電動自転車のおかげでスイスでできる事が増えるはず。♪---------------------お!この記事役にたった!+ポチっとしても良いかな、という方は以下のバナーをポチっとしてもらえるととっても嬉しいです。ドイツ+スイス編スイス+ドイツTweetまだ使えるのに手元に置いておいても仕方ないというものはありませんか?私はあります...人並みにあります。仕方がないのでどこかに中古品として売るか捨てるしかない。中古品として売るにはネット上で買いたい人を探す、という手があります。ドイツに居た頃は小さくて価値のあるものは手間が掛からないのでネットを利用して解決していました。マットレスや棚など大きいものに関しては夫はネットを利用し売却していました(私は手間が掛かるのは嫌なので粗大ゴミ派でした)。ドイツで3000円位で買ったステッパーを段々と使わなくなり、まだまだ使えるのに捨てるには勿体無いが誰か買ってくれる人もいなさそうな代物がありました。しよう?と考えて、ふと浮かんだドイツでの光景。verschenken)」と書いて近くの公園に置いておけば、遅くともその次の日に無くなっているのです。場所やものによっては一瞬で無くなります...これで解決したい!...でもスイスではそういうものを見ないのです。古紙回収日の前日から綺麗に紐で縛られて整然と積み上げられた、古紙の山々やダンボール回収日の前日から綺麗にダンボールに詰められたカートン達などを見るにつけ、街の景観を壊すかもしれない「ご自由にお持ち帰りください」をやってもいいのだろうか?と...悩みました。2度、ご自由にお持ち帰りくださいの札が書かれたものを見たことがあるのですが、整然とした景観を壊す感じだったので、これはまずいぞ!と思ったので同じことをする勇気がありません。あと、もう一つドイツでよく利用した解決方法は街中にあった寄付ボックスに不要なものを入れておく、という方法でした。オフィシャルに「ご自由にお持ち帰りください」状態な訳です。凄いのが、物を入れた瞬間に人がわらわらとやってくる...もちろんドイツ全体の事ではなく地域差も当然あると思います。以前住んでいた地区は私も含め外国人の多い地域で、恐らく仕事にありつくのが難しいのであろうという方々が持って帰ってくれました。このようなものは今住んでいるスイスの地域では見かけないので、どうしたものかと考えた所、夫がセカンドハンドのお店を見つけてくれました。お店、というかスイス中にある施設?的なもののようですが、詳しいことはよく分かりません。スイスにお住まいの方は見た事があるであろうBrockiです。次の土曜日にステッパーとその他のまだ使えるものを持ってBrockiへ向かいました。念のためステッパーだけ持って中に入って、受け取ってもらえるかを確認。その後他のものも持ち込み可能かを確認してから持って行きました。テレビのモニターも引き取ってもらいたかったのですが、場所がないので他のBrockiなら可能かも、との事でした。施設内はものや人が溢れ、購入者がレジに列をなしておりなかなか盛況のようでした。土曜日だったからかな?今後も同じようにまだ使えるのに捨てるのは勿体無いというものがあればBrockiへ出向きたいと思います。追記:他のスイスの地域ではGratis/無料とかかれて外に置かれている事があるそうなので、私の経験は私の地域でのことだけかもしれません。---------------------お!この記事役にたった!+ポチっとしても良いかな、という方は以下のバナーをポチっとしてもらえるととっても嬉しいです。16:49Tweetもっと読むコメントを書く2019-05-05犬が鳴いていたらどうするのか?スイス編スイス生活Tweetうちのアパート内にゴールデンレトリーバーと小型犬がいます。ゴールデンレトリーバーは5人家族に飼われていて、小型犬は女性の一人暮らしで飼われています。小型犬の方が、毎日ではないのですが平日の昼間時々鳴いているようです。勝手な思い込みかもしれませんが、ひとりで寂しくって鳴いているように聞こえます。私からすると、鳴いてるなあ...寂しいのかな、位なのですがお犬様国家ドイツから来たからなのか?夫に言わせると犬の精神衛生上ずっと家にいて寂しくて鳴くのはよくない、これが続くようなら可哀想だから飼い主のところへ言いにいこうと思う、とのこと。ドイツだとそれで良いのだろうけど、共同洗濯場のことで以前ほかの住人から手紙をもらったことがあったのと、スイスでは(ドイツに比べて)控えめに、と聞いているのでそんな直接訪問するのはよろしくないのでは?ちょっとスイス人の同僚に何がベストか聞いてみるので一旦待って、と伝えました。情報を集めるべくスイスの人に聞いてみたところ、もし鳴き声がうるさくて迷惑になっているなら直接言いに行った方が良いといわれました。迷惑になっているから止めるべきだ、と。犬が可哀想なだけなら、もしかしたら人によっては自分の行いが責められていると思ってのちのちの付き合いが悪くなるかも、との事でした。そのスイス人の人は、彼女の一意見だからスイス全体でこうな訳ではないからね、と言っていましたが大体において人付き合いのうまい彼女のいう事に従っていればハズレはない気はします。この意見を聞いた時に、そうだよな、責められてると思うと人間は身構えちゃうものだし場合によっては憎悪の念が湧いて怒って仕返ししようという人もいるだろうしな...と思いました。ドイツだとそういう事までは配慮しない気がします。言うこと、伝えることが良きこと、だという前提があるので時として言わないことは悪である、という感覚がある。言い方ももちろん大事で、相手を責めるように言うのなんてどこの国でも良ろしくないと思うのですが...ドイツでは場合によっては思いっきり相手を責め攻撃するように言う場合もあり、私はいつも冷や冷やしていました。言い方次第で人間関係なんていくらでも影響の度合いを変えれるのにな、そんな言い方しちゃう?!ってな状況も多く。ドイツ人同士では根に持つことも少なくけちょんけちょんに言い合った後も仲良くしてたりするので、なかなかその基準に慣れるのが難しかったです。いや、そうなると思いますよ。持って生まれた性格が繊細なら辛いと思いますもん。ところで話は最初に戻って、こんな意見を聞いたので犬が可哀想という理由で飼い主さんの所へ行くのはやめておいた方がいいらしい、と夫に伝えました。夫も妙に納得していました。今後彼がどうするかは知りませんが、もし飼い主さんのところへいくことになれば私に何か意見や助言を求めてくると思います。このように私達は未だに、恐る恐るスイス文化を石橋を叩いて渡るようにチェックして暮らしています。---------------------お!この記事役にたった!+ポチっとしても良いかな、という方は以下のバナーをポチっとしてもらえるととっても嬉しいです。-2019年編その1の続きです。do-sui.hatenablog.com予約日当日、高鳴る胸の鼓動...緊張しすぎて変な咳が出て気持ち悪くなってきました。ここまで緊張しているのか...それはドイツでの歯科治療のトラウマと、スイスでの歯科治療での高額治療のトラウマと、全てのトラウマが入り混じって何もかもが信用できない時の不安が一気にあふれ出たからでした。このまま予約をキャンセルしてしまおうか...いや、そんな事をしたらスイスで高額治療が待っているぞ!!と天使と悪魔のせめぎあい。覚悟を決めて自動ドアの前に立って、中に入ると綺麗な女性三人が笑顔で出迎えてくれました。問診表に必要事項を記入して待つも、相変わらず体は硬直したまま。名前を呼ばれて診察室へ向かうと、またまた綺麗な女性が優しい笑顔で席に通してくださりひざ掛けをかけてもらい、そのおかげで徐々に安心感が増えていきました。先生が来て、歯の状態を大まかに見てもらい、まずはレントゲンをとりましょうとレントゲン室へ通され。大きくて日本じゃ見慣れないであろう機械だけれども、私は既に知っていました。それがドイツやスイスでよく見るレントゲンの機械だと。あぁ...あちらからやって来たのね...とここでも妙に安心感が増す。席に戻って説明を聞くと、一日で治療は完了できるとの事でした。セラミックの歯の種類が二種類あり、オーストリア製とドイツ製どちらにしますか?と聞かれつつ、いや、元ドイツ在住で現スイス在住のくせに日本に来て一体何をやってるんだ、みたいな気持になりましたがとりあえずオーストリア製をお願いしました。治療に入る前に見積書もいただきました。ここから別途費用が上乗せされたりするような事はないとの事。ドイツ時代に急にもらった意味不明な追加請求のトラウマのせいで、先生にしつこく本当に治療費はこの見積書に乗っている分だけですか?!と念押ししてしまいました...。自由診療でセラミックの被せ物、しかも一日で治療が完了するのでお安くはありません。それでも、それにしたってスイスの被せ物に比べれば断然安い、選んで損はないはずだ!と自分に言い聞かせて治療を開始してもらいました。被せものは数時間後に出来上がるとのことだったので、時間を潰すべく街へ繰り出し。ウィンドウショッピングがかなり楽しくあっという間に被せものの接着時間に。ここでも高鳴る胸の鼓動...実は失敗でーす!!と言われたり...私が被せものうっかり飲んじゃったり!?ととにかくネガティブ妄想が炸裂。そんな心配をよそに治療は順調に終わったのでした。無事に終わって良かったです。こんなに緊張するなんて普通じゃないよ。実は親知らずも抜かないといけなくて、そこにもびびっておりますが、せっかくなので後日またその様子をこちらにて報告したいと思います。-2019年編その1日本生活Tweetこのブログは歯の治療体験に特化したブログですか!?と言いたくなるほど、歯医者さんに行ってますので、今回もまた日本の歯医者さんにお世話になった話を書きたいと思います。前回は2017年にお世話になっておりますので、ご興味のある方はこちらからどうぞ↓do-sui.hatenablog.com歯に関して特に問題のない日々を送っておりました。ある日ふと、上記の歯の治療体験のように欧州で高額治療を受けるのが恐いという思いがわき上がり、今問題がなくても予防する事はできるはずだ!未来の自分の為に検診と調査を兼ねてスイスの歯医者さんへ行ってみよう、となりました。会社の近くで予約できたので行ってみたところ、虫歯は無いが上の奥歯二つの銀の詰め物が相当古くなってるのでこれをはずして新しくしないといけない、と言われてしまいました。えぇ...と思いましたがお金儲けの為に嘘を付かれている感じもないし、自分の健康の為だ、仕方ない治療してもらおうと別の日の予約を取りました。検診日には歯のクリーニングもしてもらいました。詰め物の取替えについては一つの歯につき約350フラン(約38,000円)と言われたので、歯のクリーニングや検診費用も合わせてもろもろ1000フラン(約11万円)位だろうと覚悟しましたが後日もらった請求書は実際にその位の合計金額でした。治療は順調に進みましたが、片方の詰め物を取り替えている時に先生から落胆の声...え?!何、何?!怖いんですけど!!!と思っていたら、レントゲンには映らなかった奥歯の虫歯を発見、とのこと。影響は出ないから2、3ヶ月待ちましょうか...もう一度予約を取って、と言われました。えーっと...その奥歯の銀歯はかなり大きいのでもしかして全部まるっと取替えですかね?新しいものを?と聞いたら、そうですよ、スイスでは銀歯は使ってないのでセラミックのものになりますね、と言われました。はぁ...そうですか。数ヶ月後に私からまた予約の電話を入れますね、と落胆しつつ歯医者さんをあとにしました。新しい被せ物って...ぎゃあーーー!!!絶対に高いに違いない!!だってスイス人の友達が新しい被せ物に2800フラン(約30万円)払って衝撃的過ぎたと言ってたもん!!涙あぁ...もう無理、無理すぎる。普通の治療費だって保険が効かないからバカ高いのに...と思いつつ、ネットでチューリッヒの被せ物の価格を検索。うーんピンきりだがやはり1800フラン以上はどうやら普通のようだわ。いやいやいや、高すぎるでしょ。落ち込みつつ夫に事の成り行きを説明すると、ちょうど春に日本行きのチケットを買ったんだから、前(2017年)みたいに日本で治療してもらえば?スイスみたいに高くないでしょ、と言うのです。