「新坂」は横関栄一氏の「江戸の坂東京の坂」(有峰書店、昭和45年)によれば18か所もあるといいます。新宿区では2か所で、ここでは袋町と若宮町の間を西に上がる坂です。左側は元禄12年(1699)です。右側は享保(1716年)・元文(1736)の年に当たります。大きな違いは?新坂2まず巨大な戸田左門の屋敷があるかないかが違います。左図にはありますが、右図にはなくなりました。かわりに左上から中央に下がる道路(茶色の矢印)ができています。明治時代も現在もあまり変わってはいません。上は袋町で下は若宮町です。これらの町の間をこの坂は通過します。『新宿区町名誌』では若宮八幡から袋町の境を西に上る坂は新坂という。新宿区町名誌』では若宮八幡から袋町の境を西に上る坂は新坂(しんさか)という。江戸中期に武家屋敷地の中に新しく開かれた坂であるために名付けられた。若宮八幡からの坂なので若宮坂ともいう横関英一の『江戸の坂東京の坂』では江戸時代では、新しく坂ができるとすぐに、これを新坂と呼ぶ。坂の形態が切通し型になっている場合は、切通坂(きりどおしざか)と呼ぶ。既設二坂の中間に新坂ができた場合は、これを中坂(なかざか)と呼ぶ。あるから、中坂も切通坂も等しく新坂なのである。新坂と言うべきところを、その坂の関係位置から中坂、その坂の態様から切通坂と呼んだのにすぎないのである。中坂は、左右二つの坂よりも新しい坂であるということは、まず原則といってよい。よると、享保十六年(一七三一)四月に諏紡安芸守の屋敷地の跡に、新しく道路が造られた。新坂は新しく開通した坂として命名されたと伝えられる。美濃大垣藩(岐阜)戸田左門(10万石)の屋敷でしたが、享保10年(1725)の古地図では信濃高島藩(長野)諏訪安芸守(3万石)の屋敷になっています。享保16年4月に新坂が開かれました。新坂の標柱は立っています。周りのほとんどは4階ぐらいの小規模マンションで、一戸建てはあっても少なくなりました。通行で、車は上(西)から下(東)に向かいます。神楽坂通りを背後に見て「仲通り」をこれから北に登っていきましょう。叩くと地図は奥に進み、手のアイコンは360度動きます。左上の四角はスクリーン全面に貼る場合です。神楽坂仲通り商店会』と変わりました。現在と過去の仲通り左に芸者新路がでてきますが、写真ではまだ出てきません。階段が付いているのもまだ見えません。その後は右に入る路地があり、フランス料理が2軒ほど並んでいます。手前で左は「ル・クロ・モンマルトル」、後ろはフレンチカフェレストラン「ル・コキヤージュ」です。後者はそば粉のクレープを出してくれます。左に入るかくれんぼ横丁がでてきて、そこからすぐのところに料亭「千月(ちげつ)」があります。赤い屋根のイタリア料理店がでると、おしまいです。昔は料理店や芸妓屋だけでした。場所は小さいのにあらゆる料理が出てくる。どんな場所にいっても大丈夫。「見返り横丁」は、どうしてこの名前になったのでしょうか?もうひとつの「見返し横丁」はわかっています。それで本多横丁に出て、すでに名前がついている「見返り横丁」。その先の「鳥静」の脇の横丁も何か名前をつけてあげたい。敷石がゆるやかなS字を描いていて「見返り横丁」よりも長い。そこで『見返し横丁』ではいかが。昔はあそこは抜けられた。道らしい道じゃなかったけど。上の1998年には「すでに名前がついている」ということなので、1998年以前からありました。「本多横丁」は確かに書かれていますが、「見返り横丁」はありません。「かくれんぼ横丁」もありません。新宿区」、2013~6年の神楽坂通り商店会「神楽坂マップ」、1985年神楽坂青年会の『神楽坂まっぷ』には「見返り横丁」「見返し横丁」「かくれんぼ横丁」はありません。他にも例外が一つある以外を除き、「見返り横丁」「見返し横丁」「かくれんぼ横丁」はありませんでした。)で、ここには「本多横丁」以外に「見返り横丁」と「かくれんぼ横丁」がでてきます。「神楽坂がまるごとわかる本」(けやき舎、2007)では「かくれんぼ横丁」はありますが、「見返り横丁」「見返し横丁」はありません。神楽坂」(角川学芸出版、2010年)ではこの「かくれんぼ横丁」「見返り横丁」「見返し横丁」は全てでていません。「ここは牛込、神楽坂」では「路地・横丁に愛称をつけてしまった」で「名前がついている『見返り横丁』」とでてきます。路地・その魅力のすべて」では「かくれんぼ横丁」はでますが、「見返り横丁」「見返し横丁」はでてきていません。と1997年の本「まちづくりキーワード集」以外にありません。見返り横丁になったのか、その由来もわかりません。これからは、まあ、でたらめですが、「神楽坂地区まちづくりの会」などが横丁や坂をまとめることになって、誰かが「これは個人的な(か昔からの)横丁だけど、見返り横丁というものも使っている」といい、ほかの人たちも「へぇー、なるほど」と答え、あっという間に定着したのではないでしょうか。そうそうな人物で、「かくれんぼ横丁」の名付け親、森川安雄氏もその一員でした。「かくれんぼ横丁」と同じ頃に、こんな会合で、だれかが「見返り横丁」を推したか、知っているといったのでしょう。「見返り横丁」「かくれんぼ横丁」の言葉は、戦前にはなかったと思います。地蔵坂(別名、藁坂(わらさか)、藁店(わらだな))を下から上まで散歩しましょう。最初は神楽坂5丁目が出発点です。下の写真はどこに触れても自由に動きます。一つ写真を前に進めます。左上の四角はスクリーン全面に貼る場合です。左下の数字は現在の写真です。現在は「串カツ田中」。以前は「かぐらちゃか餃子庵」。その前は和カフェ「かぐらちゃか」。前は「もん」で、店長のお父さんが神楽坂2丁目のペコちゃんの店主。前は「あかつき」でした。餃子庵なんと神楽坂5丁目の右側はこれで終わりです。代わりに右側は「袋町」になります。「上海ピーマン」は安いと有名。店舗が小さいのも有名。(まない)」があります。