ジャンボさんが祝い事や!ゆーて、三が日はええ魚がでますよ。元旦は有頭エビの柚子煮でした。2日目用にはめっちゃでっかいブリの照り焼きを仕込みました。おひとりずつ、お重に入れて、お魚とごはん、そして白みそのお雑煮がつきます。お値段は据え置きの700円。鯉屋はパンの朝ごはんがついておりますが、お正月気分を味わって頂きたくて、金魚家よりおすそ分け。なんと錺屋さんからいただきました。お正月って感じがでていいですねー。床の間には、今年も7本の若松を飾りました。今年もお客様にたくさん喜んでいただけるお宿でありたいと思います。自分たちのできることを自分たちのペースで頑張りたいと思います。至らない点もあるかと思いますがどうぞよろしくお願いします。なんとなんと、金魚家は今年の4月で10年を迎えます。そんな節目の年のお正月を迎えられて嬉しいです。紅葉が始まる前、鯉屋のお庭をお世話してもらっている庭師さんに金魚家のお庭の剪定をお願いしました。夏中、伸び伸び成長した葉っぱたちを、ずんずん切っていくイケメンさん。金魚家のお庭のこのしんとした佇まい!ボッサボサにしてしまっててごめんなぁ灯籠よ。もみじに日があたって、12月になってやっと紅葉し始めました。これから紅くなりそうな。姉妹店、鯉屋のお庭もすごく素敵なのでぜひ見に来てくださいね〜。切らなえらいことなるね、ゆーて結局5月の新緑素敵〜!なときに、毎年お庭の剪定をします。成長して、光も風も入りにくくなってきて、もーあかん!ってなって切る。そんで、めっちゃゴミもでる。金魚家のお庭はジャンボさんが剪定してくれます。高いとこまで、はしごなしでイケます。うちはシダとか主に手の届くところをちょいちょい。チェックインのころには、魔法みたいに、綺麗になりました。(めっちゃ必死こいて葉っぱ拾いました)お隣さんのお庭の木からとれた果実。(多分、甘夏?)金魚家の裏庭側に入ってきているのは、ぜーんぶ頂いてOKとのこと!やったー。50個くらい入ってきているので、お客さんにもおすそ分け。最近は暖かいですねー。「お雛さん出してないんですか?!一緒に出しましょ、仕舞うときも来ますから!」と、確定申告そっちのけで、一緒にお雛さんを出してくれました。忙しいのにありがとう〜。懐かしい〜、この帽子つける大変な作業を、ぶつぶつ言いながら、一緒にやったねぇ。シフト中のしおりんは、うたちゃんの子守してくれた〜。