кость)むかしむかし、海(うみ)に竜宮(りゅうぐう)があったころのお話(はなし)です。стиль).竜宮の王(おう)さまのひとりむすめが、病気(びょうき)になりました。そこで、うらない師(し)をよんで、うらなってもらいました。(гадальщик),「この病気は、さるのきもを食(た)べさせなければ、なおりません。).むかしむかし、海に竜宮があったころのお話です。竜宮の王さまのひとりむすめが、病気になりました。そこで、うらない師をよんで、うらなってもらいました。「この病気は、さるのきもを食べさせなければ、なおりません。たいへんなことになったものです。海(うみ)の中(なか)ですから、さるとか、うさぎとかいうものはいません。なんとかしてむすめの病気(びょうき)をなおしたいと思(おも)った王(おう)さまは、かめをよんで、いいました。iu).「おまえは海の中にも住(す)めるし、陸(りく)に上(あ)がっても生(い)きられる。両(りょう)ほうの世界(せかい)を知(し)っているおまえに、ぜひとも、さるのきもをとってきてもらいたい。morau).”「わかりました。わたしがさがしてまいりましょう。наклонение/).”どうも、たいへんなことになったものです。海の中ですから、さるとか、うさぎとかいうものはいません。なんとかしてむすめの病気をなおしたいと思った王さまは、かめをよんで、いいました。「おまえは海の中にも住めるし、陸に上がっても生きられる。両ほうの世界を知っているおまえに、ぜひとも、さるのきもをとってきてもらいたい。わたしがさがしてまいりましょう。」かめは、波(なみ)の上(うえ)を泳(およ)ぎわたって、ある島(しま)へとやってきました。когда),「さるさん、どうです。竜宮(りゅうぐう)を見物(けんぶつ)にいってみませんか。глагол/).”さるというのは、とてもものずきで、知(し)りたがり屋(や)なのです。yorokobu),「一度(いちど)、いってみたいと思(おも)っていたんだ。вид/).”「それじゃあ、つれていってあげましょう。わたしのせなかにお乗(の)りなさい。лошадь]).”かめは、波の上を泳ぎわたって、ある島へとやってきました。「さるさん、どうです。竜宮を見物にいってみませんか。」さるというのは、とてもものずきで、知りたがり屋なのです。「一度、いってみたいと思っていたんだ。「それじゃあ、つれていってあげましょう。わたしのせなかにお乗りなさい。」さるがかめのせなかに乗(の)って、しっかりつかまっていると、あっという間(ま)に竜宮(りゅうぐう)に着(つ)きました。かがやく、すばらしいごてんです。когда),「さるさん、ちょっと、ここで待(ま)っていてください。」と、さるをおいて、中(なか)へ入(はい)っていきました。удаление/).さるは、きょろきょろと、あたりを見回(みまわ)していました。すると、門番(もんばん)をしているくらげが、さるの顔(かお)を見(み)ては、にやにやわらいます。улыбаться).さるがかめのせなかに乗って、しっかりつかまっていると、あっという間に竜宮に着きました。かがやく、すばらしいごてんです。「さるさん、ちょっと、ここで待っていてください。」と、さるをおいて、中へ入っていきました。さるは、きょろきょろと、あたりを見回していました。すると、門番をしているくらげが、さるの顔を見ては、にやにやわらいます。「なんで、おれの顔(かお)を見(み)てにやにやわらうんだ。(что)?”「王(おう)さまのひとりむすめのおひめさまが、病気(びょうき)で、さるのきもを食(た)べなきゃなおらないんですよ。それで、君がここへつれてこられたんです。君の命(いのち)も、長(なが)くはないよ。длинный).くらげにこういわれて、さるはおどろきました。kuru),「さあ、さるさん、こちらへどうぞ。пожалуйста).”「なんで、おれの顔を見てにやにやわらうんだ。「王さまのひとりむすめのおひめさまが、病気で、さるのきもを食べなきゃなおらないんですよ。それで、君がここへつれてこられたんです。君の命も、長くはないよ。」くらげにこういわれて、さるはおどろきました。「さあ、さるさん、こちらへどうぞ。видом),「かめさん、ちょっと心配(しんぱい)なことがあるんですが。(что)?”「どうもお天気(てんき)がよくないようです。じつは山(やま)の木(き)に、きもをほしたままできてしまったんですが、こんなお天気なら、きもを持(も)ってくるんだった。雨(あめ)にぬれると、きもは、とけちゃうんですよ。suru),「なんだ、きもをおいてきたって。一度(いちど)とりにいきましょう。「かめさん、ちょっと心配なことがあるんですが。「どうもお天気がよくないようです。じつは山の木に、きもをほしたままできてしまったんですが、こんなお天気なら、きもを持ってくるんだった。雨にぬれると、きもは、とけちゃうんですよ。「なんだ、きもをおいてきたって。一度とりにいきましょう。」そしてまた、せなかにさるを乗(の)せて、島(しま)へもどりました。modoru).「さあ、さるさん、着(つ)きましたよ。大急(おおいそ)ぎできもをとってきてください。пожалуйста).”「どうも、ごくろうさま。хлопоты).”さるはそういうと、山(やま)へにげていって、いちばん高(たか)い木(き)のえだにのぼって、にやにやしていました。kuru),「さるさん、いったいどうしたんです。обезьяна),「海(うみ)の中(なか)には、山はなし。体(からだ)の外(そと)に、きもはなし。нет).”そしてまた、せなかさるを乗せて、島へもどりました。「さあ、さるさん、着きましたよ。大急ぎでこもをとってきてください。「どうも、ごくろうさま。「さるはそういうと、山へにげていって、いちばん高い木のえだにのぼって、にやにやしていました。