fotografare?井上孝治さんはどんな方でしたか?なぜ写真を始められたのでしょうか。lente.父はいつもニコニコしている人でした、特にカメラを持っている時、プリント作業をやっている時、大好きなお酒を飲んでる時はとても楽しそうでした。写真を始めるきっかけは父親から中学校(ろう学校)の卒業祝いに、二眼レフカメラをプレゼントされたことに始まります。fotografia?孝治さんにとって、写真は芸術というよりもコミュニケーションツールだったのでしょうか。彼にとって写真(カメラ)とは何だったのでしょうか。lei.自分を表現する手段だと思います、「写真」によって何時も社会と関わることができました。雑音が聞こえない分、一般の健聴者よりも写真撮影に集中できたのではないかと思います。ろうあ者の仲間、そのあとが家族、、」と母がよく言っていました。僕もその通りだと思います。sordità?ろう者であるということを、孝治さんはどのように受け止めていましたか。sordità.ハンディーだという考えはほとんどなかったと思います。ろうあ者だからこそ、健常者よりも写真を撮る上では有利なことが多いと思っていたのではないでしょうか。母の猛反対で諦めたことがあります、その時は自分のハンディキャップを恨みかなり落ち込んでいました。fotografie?写真を使って、どのようなことを表現しようとしたのでしょうか。decisivo.「待つ」ことと「決定的瞬間」の重要性という点でアンリ・カルティエ・ブレッソンの作品との類似性が感じられます。soggetti?孝治さんの写真の中に、誰か、または何かからインスピレーションを得たものはありますか。撮影技術や被写体の選択において影響を受けたものはありますか。Paradiso...)写真家の木村伊兵衛氏の作品と出会いそのスナップ写真の数々に感銘を受け、木村氏を「心の師」と思うようになり、いつかは彼のようなスナップ写真を撮りたいと願っていました。それは被写体との距離感、構図、アングル、シャッターチャンス、表情、光線の捉え方、など全てにおいて、憧れていたと思います。(その影響か、電柱に登って1時間ほど降りてこなかったり、道の真ん中に寝そべってカメラを構え車にひかれそうになったり、、と幾つかそういう話があります。ブレッソンの「決定的瞬間」の作品群を見て強烈な衝撃を受け、自分の目指すべき道はこれだ、、、」と書き残していますので父も間接的には影響を受けていたのではないでしょうか。(もちろん、ブレッソンの足元にも及びませんが、質問者の「ブレッソンの作品との類似性がある」という褒め言葉を天国で聴いて、本人はさぞびっくりしているのではないかと思われます。individuali?撮影場所や構図はどのように決められているのでしょうか。ある現象や状況と個人のストーリー、どちらに興味があったのでしょうか。mancava).写真に残しているこの時代(1950~1959)、父が興味を持ったのは市井の人々の生活を撮ったスナップです。路地を歩いては、七輪に火を起こし夕食の支度をするお母さん、自転車やリヤカーで物を運ぶお父さん、未舗装の道路でメンコやビー玉や縄跳びをする子供たちなど、街は被写体に溢れていました。人の生活が見ることのできる被写体を探してその時の気分でカメラを持って出かけていました。(駅のホームまで歩いて1分と言う駅前の商店街に「井上カメラ店」があったのでとてもフットワークがよかった。soggetti?写真を撮ることは、出逢いであり、人と知りあうことにつながると考えています。孝治さんと被写体との間に対話があったのでしょうか。umanità.人物を自然な状態で撮影したいので、早業でシャッターを切る練習を日頃よくやっていました。作品を見てみると大人はあまりカメラに気づいてない作品が多く、反対に子供はカメラに気付いてる写真がたくさんあります。子供たちはカメラに対して警戒心がなく、むしろ微笑んだりして対等な仲間として認めているようにも見えます。声を出すことができなかった父が子供たちの中に入り込み、こんな表情を撮ることができたのは父の人間性なのか、とても不思議です。accomuna?多くの写真に子供たちが写っています。子供を選んだのでしょうか。何を表しているのでしょうか。osservandoli.深い意味はないと思います。子供は思いがけないいろんな事や遊びに興味を持つ天才です、父もその中に入って楽しんでいたのではないでしょうか。lavoro?いくつかの写真には説明文がついています。これらは作品の一部ですか。dell’opera.写真集「想い出の街」を制作する段階で、父は35年ぶりに見るこれらの写真を撮影したときの様子を驚くほど明確に記憶していました。そこで、編集者のアイディアで撮影時の本人の感じたことを写真と一緒に載せる事にしました。作品の一部と言えると思います。scattata?男の子が氷柱をなめている写真が大好きです。これはいつ、どのような状況で撮られたのでしょうか。decisivo.第二次世界大戦から10年イタリアも同じだと思いますが当時はエアコン等を殆んどなく商店街の通路に涼を呼ぶ氷柱が置かれていました。氷を見る少年を見つけ、1枚シャッター切った後、何かやりそうに思っているとペロリ、父は2枚目のシヤッターを切りました。Inoue?待っている人々をとらえた写真がいくつかあります。孝治さんにとって時間の重要性というのはどんなものだったのでしょうか。saprei.よくわかりません。musicale.孝治さんは視覚からリズムを感じ音を連想させるような写真を撮っています。ダンス教室の前を馬が通っている写真がその例です。treni.私も同感です。パカ」と馬の蹄の音と軽快な音楽が聞こえてきます。他にも子供や若い女性の笑い声、車や電車の騒音が聴こえてきます。posa...展示されている写真の中でポーズをとったものはお正月の写真のみです。attesa.自然体の写真を心がけていたようです。作品をじっくり見ると本人独特の構図でシャッターを切っています、展示作品はすべてノートリミングですがほとんどがシャッターを1度または2度しか切っていません。自分の思う構図になるので「待って、待って」ココと言う所でシャッターを切ったと思われます。nero?なぜすべて白黒写真なのですか。personale.1つはカラーフィルムがまだ効果で少なく日本製は発色が悪かったことだと思います。当時からは自分でプリントすることが不可能でした、一方、白黒だと自分の好みのプリントが可能でしたし、何よりも白黒写真が大好きでした。reserved.Login。