Diaryイギリス南西部デボンでの暮らしで見たこと聞いたこと感じたことを、思いつくままにお知らせします。今日はチャーリーの誕生日でした。プレゼントはバイオリンです。去年の夏くらいから弾きたがっていて、イギリスでは地区の教育委員会みたいなところを通して楽器をレンタルすることが出来るのですが、調べてみると結構の値段。エクセターまで(車で往復2時間以上)行かないといけないので、それならばとこの誕生日に買いました。スチューデント用なんですが、すごく安かったです。チャーリーはバイオリンを扱うのは初めてですが、YouTubeなどでいろいろ勉強して、すぐに音を鳴らせるようになりました。・・・・・ちょっとチューニングあわせようとして弦を切ってしまいました。アマゾンで注文しましたが、来るのは数日後です。その時はチャーリーは無茶苦茶怒ってましたが、夜には機嫌直して、3本ストリングで弾いてました。星、3本で弾けるようになってました。弦のつけ方からきっちり扱い方を教えてもらうことにします。私は今朝、乳癌の検診に行きました。47歳以上の女性に3年ごとに検診のお知らせが来るようです。私は初めての検診です。近所のスーパーの駐車場です。駐車場に移動式の検診バン(キャラバン)が停まっていて、その中に検診の器械(レントゲンのようなもの)があるのです。してこういう仕組みになってるのかな。この検診のシステムが始まって以来ずっとこのようです。いう移動式の検診システムになってるんだろうな。いいアイデアと思います。実際の検診は30分くらいかかるといわれてたのに、行って出るまで10分以下でした。乳房をぎゅっとプラスチックの板に挟まれて4枚レントゲンを撮るようなかんじです。日本では人間クリニックとか健康診断とかみんないろいろ行ってるようですが、こちらであるのは子宮頸がんと乳癌だけです。毎年健康診断なんてあると、きっと健康にしていてもあれこれ言われるだろうから、このくらいのほうが私はいいです。断捨離はチャーリーのフード付きトレーナー。一つは前のスイミングクラブのもので、もう一つは水泳の地区大会におととし行った時の記念の一着です。思い入れがあるので捨てて欲しくないんだけど、そんなこと言ってるから物が増えるので、えいっと思い切って捨てます。さんのコメント...人間クリニックではなく、人間ドックというんだよねぇ。その乳がんの検診は、日本ではマンモグラフィと呼ばれてるものだと思うけど、これって英語じゃないのかな?バイオリンとはいい趣味ですね。安いっていくらくらいから買えるものなの?高そうなイメージがあるけど。さんのコメント...そうそう、人間ドックでした、ははは。mammmogramとこちらではいいます。日本の10分の1くらいから買えるよ~。100ポンド以下で買える。私立の学校とかで、学校で教えるところもきっと多いんだろうね。日英の対応の違い武漢から広がった上記のウイルスですが、日本とイギリスの対応の違いが結構気になります。普段は日本のニュースは滅多に見ないんですが、中国とのかかわりが深い日本ではどんなものかとチェックしてみると、まずマスコミの取り上げ方が小さい。芸能ニュースの隣に同じ顔して並んでるではないですか。私は子供のころから心配症でした。幼稚園の年長組の時、病気か何かで日本脳炎の予防接種が受けられなくて、蚊に刺されて日本脳炎になるのか怖くて、母に頼んで保健所に連れて行ってもらって、注射を受けた記憶があります。それでも別にメンタルヘルスの問題もなく、普通に成長し...日本、がんばって。去年の夏日本に行って驚いたことの一つは、地球温暖化の問題が一度もニュースにならなかったことです。イギリスではニュースに出てこない日はないくらいだし、一番のトップニュースになることもあります。解脱と書きましたが、一番いい日本語ってなんでしょうね?出家?ネットで探してみたら、「俗塵を避ける」という言葉がありましたが、これいいですね。他になにかいい言葉があれば教えてください。ラーマクリシュナは解脱の敵は「金と女」とよく言っていました。「女」...ロンドンに行ってましたこの週末ロンドンに1泊で行ってました。このビデフォードの田舎に20年以上も前にロンドンから越してきてからというもの、お金もないし(電車代が高い)車で行く度胸はないし、そうこうするうちに子供が生まれて、10年に一度パスポート更新するために行くだけ、って感じになってました。自己紹介Atsukoかれこれイギリスに住んで30年近くになります。ロンドンが大好きなはずだったのに、いまやイギリス南西部の片田舎に15年近く住んでます。職業はヨガの先生です。趣味はヨガと水泳、ニューエイジ関係の話、詩やエッセイを書くこと、そして土地柄、家庭菜園と果樹園の世話。日本に帰ると道頓堀と甲子園球場でと血沸き肉踊るという普通の大阪っ子です。