ウェブサイトに行ってみたけど、解約の手続きがなかなかわからなかった。オンラインの相談サービスとかないのかと思ったけど、オンラインバンキングみたいなのを契約してないとだめっぽい。探し回って、やっと見つけた。見つかってみれば、そりゃここだろう、と思う場所ではある。解約の書類に記入して郵送しろ、と書いてあるので、書類をダウンロードする。これが曲者なんですね。いうのは、書類のサインが「正式なもの」であることを証明するためのもの。Public(公証人役場)がそこらじゅうにある。ところが、これは「アメリカの法律に基づく証明制度」だから、日本国内には当然存在しない。可能」という情報を得たんだけど、なんだかハードルが高そうで、断念したのだった。ページに来ると、こんなことが書いてある。ほう、領事館以外の方法もあるんだ。なんだ、と調べてみると:「外国公文書の認証を不要とする条約(略称:認証不要条約)」(1961年10月5日のハーグ条約)に基づく付箋(=アポスティーユ)による外務省の証明のことです。提出先国はハーグ条約締約国のみです。きガイド・申請の流れ」より一般的には、日本の公証役場に行って、私文書の認証をしてもらったあと、法務局長に押印証明してもらい、それをさらに外務省に提出して証明を受ける、という手順。公証役場なら、いきなりアポスティーユまで受け取れるらしい。これは、帰省した時に大阪の公証役場に行くのが手っ取り早いな。8月の超暑い日、梅田公証役場に出向いた。予約はできないとのことだったので、待たされるかもしれないなと思っていたが、そうでもなかった。到着してすぐに受け付けしてくれ、しばらくして担当の公証人さんのデスクに案内された。身分証を出して、書類の所定の場所に自分のサインをして、しばらく待つと、書類ができあがってきた。全部で30分もかからなかったと思う。