(下し文)甯戚【ねいせき】車下に謳ひて、桓公【かんこう】聞きて之を知る。伯楽の善く相する無し。今誰にか之を譽らしめん。罔として流涕して以て聊慮【れんりょ】し、意を著はして之を得んと惟ふ。紛として純純として之れ忠を願へども、妒被【とひ】離として之を鄣【さえぎ】る。(現代語訳)昔斉の甯戚は車の下で飯牛の歌をうたっていたら、桓公は聞いて勝れた人物であると知って用いた。馬の良し悪しを見わけた伯楽がいないとすれば、今は誰に品定めをさせればよいのか。心もむなしく、涕を流して深く思えば、意を明らかに志を立て堅持してこそ、それができるのだと考えた。心をくだき、純粋に、ただ、真心を尽くしたいと願っているのであるが、私をねたむ者どもが立ち並んでこれをさまたげるのである。甯戚は車の下で飯牛の歌をうたっていたら、桓公は聞いて勝れた人物であると知って用いた。