imperfetto)恐怖の接続法半過去です。この文法は動詞変化が複雑な(覚えにくい)上に、使う機会が多いです。わたしが接続法半過去をマスターするには何年かかることでしょう・・・でも聞くところによるとイタリア人もよく間違えるというのだから、気を楽にして徐々に勉強していきたいと思います。法(通常の文)が事実を客観的に表現するのに対して、接続法は「想像」や「希望」といった主観的な文章を作るときに使います。主節が過去を表して、主節と従属節が同じ時制(両方とも過去)を表現する時にこの接続法半過去を使います。混乱を招くのが「接続法半過去」と「条件法過去」です。条件過去は従属節が主節の時制よりも後(その時点では未来)のときに用います。例文で違いを見てみたいと思います。フランコが私を迎えにきます。フランコが私を迎えにくると思います。フランコが私を迎えにくると思っていました。フランコがすぐに私を迎えにくるものと思っていました。あの男性はエリーザのお父さんだと思っていました。私は君が正しいと思っていました。私たちは君が翌日家に帰ってくるものと思っていました。アンジェラは車で来ると思っていました。彼は沢山お金を持っているとは思っていませんでした。彼がイタリア人かどうか私は知りませんでした。あなた達にはもう少し勉強して欲しかったです。バカンスに遊びに来てくれると楽しみにしてたのに。真実を言いたいのではと心配していました。東京にも大地震が来るのではと心配でした。時間に間に合わないのではと心配だった。雨がやまないのではないかと心配だった。主節が条件法の場合は、従属節では接続法半過去(もしくは大過去)が使われます。君がいつもこのように立ち振る舞ってくれるといいんだけどなぁ〜。彼が真剣に勉強していると望みたいです。特定の接続詞や接続詞句を用いる副詞節では、接続法が使われます。雨が降っているにもかかわらず、私たちは予定通り出発した。info@italiago.net。