北に在る羊腸阪はつづら折れに曲がりくねる。車輪はこんな坂道を曲がることでくだけてしまった。高幹の占拠する大原晋陽の北に在る。羊の腸のように屈曲しているので名づけた。樹木何蕭瑟,北風聲正悲!冬枯れの木々はなんとものがなしく吹きすさぶのであろうか。長く吹き付ける北風はまさに悲声をうなるもので強く吹きつける。強い寒気による冬の風は吹き足が長く悲鳴のように吹き付ける。零下三、四十度の強い風を云う。ものさびしく風の吹くさま。熊羆對我蹲,虎豹夾路啼。熊やひぐまでさえ私をみつけてもうずくまって隠れたし、虎や豹は道を挟んで鳴いているだけなのだ。