03:25こんにちは。「千と千尋の神隠し」にでる苦団子について気になるところがありますのでlang8の皆さんに伺いたいと思いました。苦団子には浄化の力がありますが、言葉の意味は何でしょうか。調べたところではこの映画にしか出ないものですが、ちゃんと意味があるのではないでしょうか。11:26苦は「苦い薬ほど、効果が大きい」と言うことを意味します。「団子」は薬ではありません。「苦い団子」の意味で、団子が苦いほど効果が大きい意味です。15:58こんにちは。needed!「千と千尋の神隠し」にでる苦団子について気になるところがありますのでlang8の皆さんに伺いたいと思いました。needed!苦団子には浄化の力がありますが、言葉の意味は何でしょうか。苦団子には浄化の力があるという解釈がありますが、言葉の意味は何でしょうか。調べたところではこの映画にしか出ないものですが、ちゃんと意味があるのではないでしょうか。調べたところ、この映画にしか出ないもののようですが、何か意味があるのではないでしょうか。私の解釈ですが、この「苦い」というところは薬を示していると思います(日本人の感覚では薬は苦いことに決まっているでしょう?)私の解釈ですが、この「苦い」というところは薬を示していると思います(日本人の感覚では薬は苦いことに決まっているでしょう?)日本人の感覚では薬は苦いことに決まっているでしょう?→感覚についてこうした断定的表現をつかうのはよくないと思います。奏したいとはないと思いますので和らげる表現を考えて見ましょう。皆さん、いかが思われますか?皆さんはどう思われますか?ほんのすこしだけですが不自然でした。(2)遠藤周作の「夫婦の一日」を読みましたが、よく意味は分からないところがあります。entryこんにちは。「千と千尋の神隠し」にでる苦団子について気になるところがありますのでlang8の皆さんに伺いたいと思いました。苦団子には浄化の力がありますが、言葉の意味は何でしょうか。