この上なく豪華&セクシーな登場人物をそろえていながら、全体のストーリーはいたってカンタン。日常表現がビシバシでてくる。この映画の収穫物と考える。say”という表現に引っかかり、「ふん、こういうものか」くらいにアタマに入ってくるが、だんだんとこれが、間合いの表現位のことがわかってくる。すると、日本語直訳じゃなくて、「感覚」としてこの表現と使う雰囲気や相手などが大体つかめてくる。こんなあいまいな感じで見ていると、何度か見ているうちに、その表現の雰囲気などは自分の感覚としてわかってくる。この映画はコメディー仕立てなので、笑える。3回くらい英語を中心に見る。すると、いくつかのフレーズがアタマに残る。それ以上映画をみても、あまり楽しめない。クルーニーを何度も見たら飽きるでしょ。