「湯1・2」の美化語。お・ゆ【老ゆ】[動ヤ上二]「おいる」の文語形。「湯殿」の尊敬語・美化語。清涼殿の北西、後涼殿に続く渡殿(わたどの)にある、天皇が沐浴する部屋。清涼殿の西廂(にしびさし)北端にある、近侍の女官の詰め所。御湯殿の上の間に奉仕する代々の女官がつけた仮名書きの日記。皇子誕生のとき、吉日を選んで産湯(うぶゆ)を使わせる儀式。「御湯殿の儀式」に同じ。正月に行われた、その年初めて入浴する儀式。