沖縄の「島バナナ」を育ててみよう〜。甘くて濃厚な島バナナ。自練(じれん)、さてなんの略でしょう。島人ならだれでも知っている言葉。私も昔からこの言葉を使っていました。この言葉って、沖縄独特の言葉らしいんですよね。答えは「自動車教習所」の事です。「練」の言葉はないのになぜ「自練」と短縮されるようになったんですかね。自動車の運転を練習するところだから「自練」となったかもですね。それにしても共通語と思っていた「自練」が、沖縄だけの言葉だったとは・・。本土の人に伝わらなくて初めて気づく沖縄のならではの言葉ですね。|Seesaaブログ。