晩には米国チームとの交流会。MC通訳は国際交流員のキャメロンがやってくれることになったので、ちょっと楽させてもらう。日本語のあいさつの時間よりも通訳の時間が短いので市長も訝しがるが、こういった席ではそれもアリ。自分はスポーツ少年団の若きサーファー達のため、選手から上達の秘訣、コーチから試合での勝ち方を教えてもらう。相撲の土俵入りパフォーマンスが大受けだった。9月30日(土)今朝もジーナちゃんはサンシャイン、と思ったら夫人まで付いてきた。お母さんが一緒だとジーナちゃんは友達と遊ぶどころではなくなり、この時とばかりにお母さんにベタベタ。2人で伊勢ケ浜や大御神社にお散歩へ..と思ったらうちの娘までついていってしまった。リレー方式の競技で、残り25秒で日本が逆転優勝するという快挙!ドラマティック。夜は細島での花火大会。これはスタッフも選手も楽しみにしていた。いつものことながらすごい迫力。VIP組は商工会女性部の鉄壁なご接待付。「ひむまる君」ぬいぐるみをもらってジーナちゃんご満悦。次の日も抱っこして現れた。一本締めをやろうとしているから]その後、「うさぎ屋」さんにて会食。食材のほとんどが半径10km圏内のもの。日向の食の豊かさを実感いただいた。アギーレ会長いわく「地のものを食べるのは環境にも良い」。色紙にサーフィンを通じた愛と平和をモチーフにした絵まで描いてくれた。ご覧になりたい方はうさぎ屋さんまで。それにしてもドクター室伏広治さんは、英語でしっかりとやりとりできる。メダリストという立場にコミュニケーション力が加われば鬼に金棒やね。普通の人は英語で発信する何かを作るのが大変なのに、メダリスト級アスリートなら英語さえできれば誰でも耳を傾けてくれる。外国人の集団が騒いでいるという報せを受けて上町に駆けつけるが、酔っぱらった地元の人だった..。10月1日(日)いよいよ最終日。16歳以下、18歳以下の、それぞれ男子の部、女子の部の決勝戦が行われた。優勝!(初めてのことらしい)会場も興奮の頂点へ。室伏広治局長他がアギーレ会長を拍手で出迎え。挨拶が交わされました。お倉ヶ浜は競技会向きのビーチであること、日向の市当局のアレンジが素晴らしいこと、日向市民の歓迎が温かいことに謝意が述べられました。「海と浜は市民の貴重な財産です。魚が採れるだけではありません。大切に守ってください。そのために、まず浜に足を運んでください。海は美容と健康、若さの源ですよ」[閉会式前に記念品贈呈。西村さんの絵をとても気に入っていた]そして、閉会式。「『リラックスサーフタウン』でリラックスできました。戻ってきます!」とのアギーレ会長からのメッセージ。市職員は「しばらくはご勘弁」と思っちゃうかも。朝から晩までよく動いていた。自分の通訳としての仕事もここまで。皆さんご苦労様でした。自分が見たのは大会のごく一部に過ぎません。触れ合ったすべての人にストーリーがあります。うちの隣の蕎麦屋さんも撮影した写真を選手に送ってあげました。道案内をしてあげた人も少なくありません。飲食店や夜の街にも全面的にご協力いただきました。まとめ役の寺尾さんの言葉を借りれば、まさに「日向市民の総力戦」。ものすごく疲れましたが、多くの国の人々が行き交う日向市、ちょっといいんじゃありませんか?[サポートセンターを置かせていただいたメリッサホテル屋上ビアガーデンにて。地元の人と外国のお客様の交流が楽しいですね]この大会を通じて多くの方々から、もっと英語をやっておけばよかった、今から英語を勉強したい、子供には英語だけはやらせたい、という声を耳にしました。私がこのような機会に恵まれたのも、ちょっと英語ができたから。英語はあなたの才能、個性を発揮する道具です。世界に打ってでるにしても、地元でがんばるにしても、これからの日向、宮崎の活力に不可欠なスキルです。本格的な英語力、社会で使えるコミュニケーション能力、国算理社の学力向上は、サンシャインアカデミーにご相談ください。