ノート日々の「気になること」「雑学」について書いていきます。ブログを書くことで日本をもっと知っていきたいと思っています。英語で説明するならこんな表現!2016/10/18初詣の時期がやってきましたね。同僚に外国人の方がいる人は一緒に行く機会もあると思います。初詣の慣習だけでなく、お守りや破魔矢など初詣でよく買うものなどについても説明できるようになりましょう!スポンサードリンク初詣を英語で言うとどうなる?初詣というのは言葉そのままで「(1年の)最初に(神社に)詣でる」ということ。shrineとすればいいでしょう。簡単に説明するならこんな感じです。year.初詣とは1年で最初に行う神社へのお参りです。情報をつけくわえてもいいでしょう。January.多くの日本人が正月の3日間に神社へお参りします。Hatsumoude.初詣では新年の健康や幸福などを祈ります。状況を説明すると喜ばれるかもしれません。神社の状況などを説明してみましょう。year.毎年、多くの参拝者を集める神社もあります。year.例えば、毎年300万人以上の人が初詣で明治神宮を訪れます。初詣の慣習についても英語で説明してみましょう!初詣の慣習についても英語で説明できるといいですよね。外国の人にとって興味のありそうなことについてまとめてみましたので、使ってみてください。大晦日の除夜の鐘が終わってから初詣に行くというのは外国の人から見ると不思議ですよね。Eve.多くの神社は大晦日の夜に開いています。joyanokane.除夜の鐘を聞いた後、すぐに神社にお参りする人もいます。year.除夜の鐘は1年の終わりに鳴らされる鐘です。スポンサードリンクまた、作法についても簡単に説明できるといいと思います。難しいので、やって見せながらがいいでしょう。bowingで問題ありません。お清めについても一緒にやってあげるといいですよ。神社で買える縁起物をどう説明する?最後に初詣に神社で買える縁起物についてです。arrowsと言えばいいです。熊手はrakeと言います。熊手についてはsacredを頭につけてもいいかもしれませんね。fortuneなどでいいでしょう。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。関連記事おはぎ、ぼたもちを英語で説明してみよう!お彼岸の食べ物と言えば、おはぎですよね。...おでんの具を英語で説明するなら?おでんの魅力はいろいろな味の具が楽しめるところ。...銀杏(ぎんなん)、どんぐり、松ぼっくりを英語で言うと?秋といえば色々な木の実がなる時期ですよね。...こどもの日と端午の節句の関係は?英語で説明すると?こどもの日は別名端午の節句と呼ばれますよね。...粽(ちまき)を英語で説明してみよう!屈原との関係は?端午の節句と言えば、柏餅。言いたいところですが、これは関東だけ。...塩辛を英語で言うと?ご飯のおかずにも、お酒のお供にも最高なおかず、塩辛。...かた焼きそばを英語で言うと?皿うどんは?忘れちゃいけない焼きそばのジャンルがもう1つありますね。美味しいのがあんかけ焼きそば。...ソース焼きそばを英語で言うと?お祭りや縁日で食べるソース焼きそばって美味しいですよね。12ビューひょう、あられ、みぞれ。初詣を英語で説明するならこんな表現!日々の「気になること」「雑学」について書いていきます。ブログを書くことで日本をもっと知っていきたいと思っています。