素敵な大ちゃんへの賛辞をみつけたよ!大ちゃんがニューヨークに行ってもうひと月です。英語のお勉強は順調かなー?先ほど去年のソチオリンピック男子の直後のインサイド・スケートの記事の中に大ちゃんへの素敵な賛辞を見つけました。最後の大ちゃんの部分だけ、読んで涙が出るほど素敵だったので訳します。Tone)さんという方です。原文の雰囲気をちゃんと再現できているか心配ですが、みなさまの想像力で修正して読んでください。高橋大輔のオリンピックの演技だった。skater.過去数か月間、懐疑と膝のケガと戦い、その日本人は3度目のオリンピックを-そして思うに、彼の競技スケーターとしての最後の大会を;美しく滑ることを望んでいた。serene.彼は鮮やかに、全力で自信を持ってソチで滑りたいと思っていた;そして彼は間違いなく、その上記の全てをやった。そのほとんどで彼は、感謝に満ちて穏やかだった。end.そして私は、演目の初めからずっと彼の顔に浮かぶ大きな笑顔を無条件に愛した;その日本人は滑りながら彼のハートを取り出して、穏やかに空中でそれ(ハート)を描いた。得点を待ちながら、彼は;そして私も、最終的な順位など少しも気にしていないような、平和で幸せそうに見えた。them.その日本人スケーターは既にオリンピックのメダルと、そして私を含め何百万のファンを世界中に持っている。Japan.もちろん、私は彼に日本での世界選手権で滑ってほしい。fan.しかし、彼がそうしなくても、もしこれが本当の終わりだとしても、私はこう言いたい:ありがとう高橋大輔。フィギュア・スケートのファンとしての私の人生で、あなたはずっと最大の喜びの一つだった。********************フロレンティナ・トーンさんは大ちゃんの演技でリンクの上にハートが描かれるのを見たのですね。柔らかい香りが発せられていると感じました。芳醇で、極上で、至福でした。<モスクワの鐘>ランキングに参加中です!よろしければクリックお願いします。