2012ホワイトニングのバージョンアップ当院の行っているオフィスホワイトニングがバージョンアップしました。先月、東京にて講習会が開かれ参加して参りました。「Kens’ホワイトニングNEXT」に改名されました。従来通り、「しみない」「歯がツルツルになる」などの利点はそのままに薬液の濃度が上げられましたので効果は向上しています。詳しくはホームページをご覧下さい。今年も残すところ後、数日になりました。個人的にはあっという間の1年でした。診療には全力を尽くしてきたつもりではありますが、来院して頂いた患者様には至らぬ点もあったかと思いますので来年は更に当院の治療方針の説明、技術の向上、設備の充実をはかっていきたいと思っております。スタッフ一同、患者様の「幸福」ならぬ「口福」を願っております。