DVD発売中!!(上の映像をクリックしてください)2010年1月14日木曜日シャバの空気DVDの発売が4月に決まりました。編集とかのことはわかるけれど、いざ自主DVD配給となると、ぜんぜんこっちのロジスティックがわからなくて、色々な人々に助けて頂いています。年末年始は日本にいたのだけれど、帰ったら時差に翻弄され、でもなんとか色々手を付け始めたら、4日間引きこもっている感じ!ありえない!でも、すごいのが外に出なくても、色々なところと電話とメールのみで物事が動いていくこと。今や、会ったこともない人と、人々の紹介だからとメール一本で仕事ができる時代だ。英語版の新しいサイトとDVDの字幕翻訳、エンコーディングはロンドンのひとたちと、日本語の字幕作成とオーサリングは日本と、DVD配給関係はドイツとイタリアと、アメリカ版DVDデザインはイスラエルと、弁護士はカリフォルニアだし、、、スカイプで話したり、メールでやっていっているけれど、この中で実際に会ったことがあるのはイスラエル、イタリアと、ドイツの人だけ。いえば、映画のオーディオデザインもセルビアのデザイナーと、メールと電話のみで仕事して、出来上がってからアムステルダムの映画祭で初めて会ったりした。メールって後で用件忘れたら「これ、なんだったっけ」と調べて、向こうが難題言って来たら「こういってましたよね」ってできるけれど、波長が合わないと、返信が来なかったり、誤解になったりもするから、便利だけれどおそろしい。英語ってストレートな言語だからひとつ間違えて書くと、すごく態度が大きい人に思われるから、Pleaseをいれたり、工夫が必要で、何度か見直したり、用件をわかりやすく項目別にしたりする。一度会うのと会わないのと、安心具合がちがうのだけれど、改めて考えるとすごい時代だな。このマルチタスク・コミュニケーションをなんとか成功させるために、私は今年は「オーガナイズドされた仕事」を身につけたい。最近物忘れが激しいので、書いておかないとちょっと前に考えたことも忘れたりしてしまう。メモのとりかた、タスクのふりわけかた、アイディアノートのとりかた、そういうのの方程式を見つけたいと思っている。4日間家でこもって仕事していて、出ていなくて(まあ、食料品とかは買いにいったけれど)、いまコーヒーを買いにいったら、冷気が気持ちいい。コーヒー屋の店員のお姉さんがえらくかわいくて、なんだかどぎまぎしたり。いう感覚、緊張感、そして人が目の前でくれるエネルギーって結構大事だよね。つれづれ2010年1月12日火曜日2010だ!こんにちは、お久しぶりです!あけましておめでとうございます。(いまさら)こんなに年が明けるのが待ち遠しかった1年もなかったかも。昨年はなんだか、本当に自分ではコントロールができないことに翻弄された年だった。「どうして、そうなる?」みたいなことが怒濤のように起こり、白髪が増えてしまった。(ホントに)でも、どこにもいかなそうで、本当に困っていた案件も年末前には解決した。私は、たぶん、物事を決めると、ばーっとそれにむかって突っ走るタイプだと思うけれど、この「案件」に関しては、それができなくって、頭打ちをくりかえした。法的な要素がからみ、弁護士を交えての話し合いだった。細かい理由は言えないけれど、私にとっては寝耳に水のような出来事だったのです。sorry"というシンプルな一言を言わない。かけひきのような話し合いの中で、弁護士がこちらの意見を代弁し、一番「相手」を説得できるような鋭い「理由」を相手に失礼にならないように提示する。そこで、感情的になり、戦闘姿勢になったら負け。弁護士はお金がなくても、ある程度評価のある人になら、お金をはたいてでも、出した方がいい。最終的にセーブできるから。話は変わり、雪の下の炎のDVD発売が決まりました。借金はどんどん膨らむけれど、やるべきことは最後までやらねばいけない。1、2月も走ります!発売したら、皆様、またご協力のほど、よろしくお願い致します。実力派チベット美人歌手のalanがうたう「涙そうそう」が胸にひびく。(彼女のオリジナルの曲はポップスすぎて私には今ひとつ。実力が活かされていない気が。(Atom)「雪の下の炎」をあなたのコミュニティーで自主上映しよう!おかげさまで、アップリンクそして全国の劇場での上映は終了致しました。約4ヶ月のロングランです。センター、区民館などでの集まり・病院、ケアハウスなど自主上映希望の方はアップリンクまでご相談ください。「雪の下の炎」についてDVD好評発売中!「雪の下の炎」33年間の拷問と投獄—。1回チベタン・フリーダム・コンサートで、ビヨークやオノ・ヨーコなど豪華ミュージシャンとともに1人のチベット僧が平和を訴えた。ベット民族が蜂起した1959年に、平和的なデモを行ったという「罪」で投獄されたパルデン・ギャツォである。間を生き抜き、非業の死を遂げた同胞のため、現在も闘い続ける彼の姿は人間が持つ精神の計り知れない可能性を浮かび上がらせる。Sasaドキュメンタリーフィルムメイカー。