・NYに来た当初は、こういう不条理な扱いをされても、文句を言えなかった。言わないと、どんどん対応がずさんになり、ふみつけられ、不利になるから(黙っているという美徳がまったく通用しない)、はっきりと、言いたいことを言わないと物事が進まない。日本人としては、穏便にものごとを解決したいが、この社会では、ある意味わざわざ感情のエネルギーを無駄にして、この「ぶつかりあい」をしないと前に進まないのだ。そこからやっと、物事や人間関係が生まれたりする。完璧にエネルギーの無駄使いなんだけれど、社会生活を営むには必要なこのきわめてニューヨークなスキル。・ひきずらないのが、一番いいことかもね。いずれにせよ、サンドルさんの受けた傷を思えば、こんなことはとてもとても小さい。この投稿へのリンクジャクソン・ハイツのことNYで私が最近愛するエリアといえば、Queensのジャクソン・ハイツ。リトル・インディアといわれるだけあって、もう駅をおりればそこはインド!おなじみのボリウッド音楽やボリウッド俳優の広告があちらこちらに。降り立つだけで、もう、幸せな気分に。ここを愛するのはインド人(や私)だけでない。チベット人もだ!NYに来たチベット人のほとんどがこのあたりに住み、インドレストランやインドの食材が買えるスーパーが並ぶメインストリートに、ここ数年で沢山チベット人を見かけるようになった。ほとんどダラムサラのマクロードの状態なのです。私は野菜が安く買えたり、最新のボリウッド映画をレンタルできるこのエリアが大好きで、次に引っ越すとしたらここだと決めているのだが、今日はここでマンハッタンにある老舗のチベットレストラン、チベタン・キッチンのクイーンズ店のオープニング・パーティーが。Restaurantしかなかったし(最近改装してきれいになったし、土日のボリウッド音楽、チベット音楽のライブショーは盛り上がる)、最近できたチベット人経営のチベット/日本料理屋はジャクソン・ハイツから歩いていけるけれど、一駅むこうにあるので、あまり使わなかった。噂を聞いていて、ここができたら、クイーンズに住むチベット人たちがどっと押し掛けるに違いない、と思っていたら、やっぱりすごい。今日は一般には開かれていなかったけれど、100人以上の人が招待されて、すごい人だかり。店内がクイーンズのレストランとしてはありえないくらい広かった。1階と地下もあるからね。オーナーは今回ただでオープン・バーをしていたし、食事もたっぷり用意していたから大変だったと思うけれど、すごいお披露目だったと思う。各チベット関係の団体から、ダライ・ラマ事務所の方々まで皆さん集まっていた!昨日はラドンの誕生日会だったけれども、今日もまた。みんな、昨日は3:30まで飲んでいたらしく、お疲れの様子。それでもまた飲んだけれどねー。左からお坊さんでありそしてTYCのメンバーでもあるソナム、SFTのラドンとテンダーTYCのソナム(お坊さんじゃないほう)とディキお酒大好き(お坊さんは飲まないよ)、お祭り大好き、人と話すの大好き、歌うの大好き!一緒にいると一日のストレスも完璧ぶっとんで、楽しいー!色々な友達と会えて楽しかった。一方で大きな問題を抱えているけれど、人生の楽しみ方を知っているというのは、素晴らしい心の技術だ、と私は思うのです。誕生日パーティーなど昨晩はSFTのラドンの誕生日会があり、近くのセルビア料理レストランへ。30数人くらい集まったのかな。10年くらい精力的にSFTで活動している彼女、光っています。吸引力、カリスマがあり、とにかく熱心に若いチベット人だけでなく外国人をどんどん含んで、最新の技術を起用にとりいれながらのキャンペーンはすごい。不景気の波は、SFTにも来ているらしい。チベット人からの毎月の小額寄付は絶対に減らないとのことだが、いわゆる小金持のアメリカ人からの寄付が減っているということ。いまはオリンピックは過ぎたものの、だからこそ、SFTにがんばってほしい時期だなーとも思う。あと、隣にいる人と話をしていたら、「映画見たわよー」ということになり、お褒めの言葉を頂いた。真摯に言ってくれているのが分かり、本当に嬉しい。うちのクルーにもたくさんセルビア人がいて、おなじみのはずなんだけれども、話ばかり聞いてあまり食べたことがなかった。肉が中心のこてこて料理と聞いていたが、白い豆とソーセージをガーリックいっぱいで炒めたお皿が美味しかった。できれば作ってみたい。いゲップが出る(すみません)。陽気なチベット人たちが6人くらい集まっているテーブルでは、とにかくこの「くさい」話題が中心になった。ラドンはとにかく、これから、中国と各国の2者会談が重要だと説いていた。政府に働きかけてることの重要性だ。いえば、この前首相官邸に出したG20に先駆ける、チベットについてのメールは、ちゃんと「関係する省庁に送る」という返信が来ましたが、本当にそうだといいのだけれど。映画の借金が、ヨーロッパのテレビ用マスターやテープ代などでまた増えて来て、ひーひー言って調整していたら、しばらく覗いていなかった、プロジェクト関連の非営利団体で寄付金を集めている組織に少し振込があった!映画はアメリカの大学や、ドイツ、オーストラリアなどから問い合わせがあり、これから広がっていく可能性はあるが、とにっかく経費がこれでもか、というくらいかさむ。中国でYoutubeがブロックされたあの中国政府による残虐な映像がYoutubeに出始めたとたん、中国はYoutubeへのアクセスをブロックしたのだそうだ!しかも、APによると、例の映像は、中国のスポークスパーソン曰く「ダライ・ラマのサポーターによるでっちあげ」だそう。Youtubeを傘下に抱えるGoogleは、中国でのブロックの理由はコメントできず、「すぐにサービスが復興するよう、問題に対応している」とメールがかえってきたという。opposite."政府はYoutubeがブロックされたことに関して直接言及しなかった。Gangはこの質問に関して、「沢山の人は中国政府がインターネットを恐れている、という誤った印象を持っている。実際はその逆だ」と言った。特定のインターネットの情報をブロックしたりするのかしらね。チベットにいたときに友人が「チベット」関連のメールを見ようとしたら、メールを開けたとたんに、画面が「さーっ」と暗くなって使えなくなったのを私は2度も見たけどね。南アフリカ・フレンズ・オブ・チベット署名運動:ダライ・ラマにビザを!友人からまわってきました。G20へ向けてロンドンの若松さんをはじめ、色々なところに広がり、色々な方や団体が呼びかけしていますが、これ、重要!8分ですむよ!よろしくお願いします!来る4月2日に、G20サミットロンドン会議が開催されます。その各国首相が集まるタイミングにおいて、中国国家主席の胡錦濤と日本の麻生首相に向けて、チベット問題に関する要望書を日本から送るアクションにご協力していただきたいというものになります。このアクションは、世界のチベット支援団体200あまりを総括するインターナショナル・チベット・サポート・ネットワークの要請によるものです。(下記リンク参照)http://www.tibetnetwork.org/urgent-action1日本からはTSNJが代表という形で要請書を送ることになっておりますが、一般のチベット支援者の方々からも個別に要請書をがんがん送ってもらいたいとのことです。期間は短いですが、日本の支援者の方々のご協力を是非ともお願いします。英文の要請書がデフォルトで書かれていますので、各自署名して送信するだけです。下記の雛形文を使っていただき、麻生首相へ向けて要請書をeメールします。対し、チベットの深刻な現状に関して言及していただきたく手紙を差し上げます。ご存知のように、チベットは現在、動乱の鎮圧を試みる中国により、事実上戒厳令下にあります。驚きに値することではありません。対する努力に対して前向きに反応してこなかったことが大きな要因です。チベットのすべての世代のチベット人が、ダライラマを亡命に追い込んだ日の50年目の記念日として追悼の意を称している不安定な時期に、中国の当局は昨年起こった抗議行動から何も学ぶことなく取り締まりを強化しているのです。私たちが昨年目撃した虐殺を防ぐためには、国際社会の迅速かつ一致団結した行動が必要不可欠です。よって、以下の点を多国間協議のもとで、日本国として訴えることをお願いします。*G20にて多国間、または一国から胡錦濤に対してダライラマまたはその特使団と会見し、チベット問題の解決に向けた真剣な話し合いがなされるよう強く関与する。*G20にて、武器を持たない民間人に対して、破壊武器の使用を含む、中国政府の行き過ぎた武力弾圧を中止する保証を胡錦濤から直に取り付ける。よる完全で独立した調査を受け入れるよう、中国政府に対して要請する。(2008年11月拷問禁止委員会ジュネーブでの中国代表団への最終勧告に基づく)首相におきましては、G20サミットの参加国首相として、リーダーシップを発揮し、サミット参加国の首脳陣に働きかけ、上記項目を実行に移すことを中国政府に強く要請していだきたくお願い申し上げます。Now南アフリカ共和国、平和サミット参加予定のダライ・ラマへのビザ発給拒否について南アフリカ共和国や新華通信は中国からの圧力を否定しているけれど、そうじゃないのは丸見え。中国政府はダライ・ラマが来ることに関して猛烈に反対し、もし許可したら中国ー南アフリカ間の関係が悪化するだろう、って言ったと抜粋されているらしい。Lundestadさんもダライ・ラマ法王のビザが与えられなければ、ノーベル協会はこの会議に参加しない、と言っているという。Ragya僧院の僧侶で、チベットの国旗と文書が部屋から発見された後、川に投身自殺した。新華通信によると、チベットの街で93人の僧侶たちが暴動の後に勾留された。土曜日に少なくとも100人の群衆が警察署におしかけ、僧たちはその後、拘束された。新華通信によると、警察官と職員たちは、暴行され、傷をおったという。この暴動は、「チベット独立」を呼びかけて勾留された1人の僧侶が脱獄したことから起こり、その僧は未だに行方不明だ、と報じている。チベットのニュースウェブサイト、Phayulによると、その僧侶は抗議活動をして僧院に監禁された後、抜け出して、川に飛び込んで自殺をしたという。その僧侶はRagyab僧院の僧侶タシ・サンポ、28歳で、部屋からチベット国旗が見つかったことで、監禁されていた。3月10日から、この僧院では政治的な文書が流通していて、禁じられたチベットの旗が僧院の本殿の上にかけられ、これを受けて僧院は完全に閉鎖されていた。タシはトイレに行く、と抜け出して、そばに流れている川に身を投じたという。(また、Phayulでは、携帯電話で撮影されたこの騒動のビデオフッテージを掲載している)ちなみにphayulでは、この警察署での抗議活動は、およそ2000人が参加したと書いてあり、5名が逮捕されたという。情報筋は、この村に知り合いを持つ、インドに住むチベット人だという。新華通信社によると、警察は、「人々は、この僧に関する『噂に惑わされ』た」、としているが、それ以上の詳細は報じられていない。phayulによる語記)であると追認。新華とPhayul、全てのメディアの言い分が違っている。デモ参加者の人数も数千人のデモ、と数百人、に分かれている。Phayulにのっていたビデオは、集まった群衆の顔が写らないようにこっそりと撮影されています。去年以来の大きな抗議活動だからか、一昨日のビデオ・フッテージ以上に世界中のメディアが報道している。(なぜ?!)中国政府がコントロールしている新華通信からの引用が多く、そのあとに、チベット亡命政府側の言い分を載せる傾向がある。拘束する」)やっと記事に、残虐行為のビデオフッテージへのリンクをYoutubeからのせていた。3月10日は過ぎたけれども、もっと勾留が増えて来ている気がする。Dayに向けて、もっと色々抗議活動が起こる気がするが、とにかく一昨日のビデオのような残虐な拷問をしないでほしい。・ちょっと、違う話題。Howard監督作品のFrost/Nixonを見に行ったが、素晴らしい映画だった。Frost役の演技はすごい。脚本家のピーター・モルガンによると、「マイケルはブリトニー・スピアーズを演じろ、といわれても、完璧に演じられるだろう」とのこと。彼は、元英国首相のブレア役で有名だよね。ふたりは、この映画が作られる前から、イギリスとアメリカのブロードウェイで同じ題目の舞台を1年以上やっていたというから、根本からこの役を把握していたのだと思う。帰って来て、本当のフロストのニクソン・インタビューを見たけれど、これは本当にすごいインタビューだったのだと思う。ニクソンはなんだかんだ、のらりくらりと、責任のがれをしまくって、しまいには、おおむね、罪を認めていて、そこにはほんわかと、人間味でさえただよう。ニクソンはそれを狙ってはいたのだろうけれど。Langellaはその人間味の部分を10倍くらい拡げて演じていた。世界からみると、ウォーターゲート「ごとき」で米国元大統領がこのように裁かれるのは、ある意味新鮮に見える。(DIIR)が衝撃的なビデオを記者会見で発表した。去年の3月の抗議活動のあと、捕まって暴行を加えられている人々、また、暴行されているお坊さんを助けようとして、ひどい暴行を受け、亡くなった携帯電話会社の職員であるチベット人、テンダーの生々しい傷跡がうつされている。見てもらえれば分かるが、単に暴行を止めに入った通行人が、度をはるかに超えた「刑罰」を受け、その傷は満足に処置されず、彼は死んでしまったのだ。体を焼かれ、タバコで火傷させられ、電気棒で電気ショックを与えられ、そのうえに暴行を加えられている。人民病院に連れて行かれたとき、彼の状態を見て病院の医師や看護婦でさえ驚いたと言う。ポリエチレンで傷をカバーしていたため、腐った部分は2、5キロ分にも及び、それらを取り除かなくてはならなかった。この治療費は全て親族がもたねばならなかったが、彼は回復せず、2008年6月19日に亡くなった。そのうえ、足には釘をうたれた跡があり、伝統にのっとって鳥葬で埋葬されたときに、釘が発見されている。このビデオはショッキングな暴行シーンや生々しいシーンがあるので、責任をもって見てください。ふつうの人間の想像をはるかに超えた残忍な暴行のあり方に、言葉も出ない。(奴隷解放記念日)として、チベットのために設定した。ロンドンでのG20サミット会議や、ダライ・ラマ法王の5月の訪米を前に、チベットへ、いや人権問題への国際社会の真の貢献が試されている。この投稿へのリンク「ジグデル」のフィルムメイカー再逮捕+去年の「ジグデル」北京(秘密)プレミアレポート日本でもいま、公開されている映画「ジグデル」の映画制作をした(名前は似ているけれど)ジグメ・グリとは別のラブラン寺の僧侶の逮捕ニュースが今日のPhayulに出ています。この映画がはじめてメディアの目にさらされたのは、聖火が天安門にたどりつくその日でした。これが、そのドラマティックな映画のような一部始終を伝える、ものすごーいニュージーランド・ヘラルドのレポートです。Lewis北京のGホテルはまた過去のホテルとなったー中国公安局によって封じられた。ゲームの間だけ、あるいは永久に。立派な罪に問われたのだ、なぜならホテルの部屋がフリー・チベットの抗議活動に使われたのだから。このホテルの突然の閉鎖は、中国の人やビジネスマンが今日でも綱渡りのような生活をしていることを意味し、独創性があって、密かに生きる反体制派は「失踪する」ことを避けなくてはならない状況を表している。スタジアムの人気エリアへの型破りな新参者だ。ホテルのスタッフは、6階の部屋で抗議活動者たちの集会があることはまったく知らなかった。彼らはジャーナリストたちが部屋へ行こうとするのを止めるのに死にものぐるいな、罪なき傍観者だった。そんなことは関係ない。ホテルはもう閉鎖されたし、ホテルの観光客は移動した。中国の正義がものを言ったのだ。ホテルとそのスタッフたちは、新しい形の抗議活動に巻き込まれた。労働刑務所での再教育をリスクすることになるオリンピック一色の北京では、それが必要だったのだ。彼らはホテルの部屋で抗議活動をした、秘密裏に。ホテルの部屋には6人のジャーナリストたちがいた。抗議活動は控えめで、フリー・チベット・ビデオが流された。ホテルのマネージャーがドアを絶望的に叩いていた。外では、道に黒い窓がはられた黒い車が待っていて、丸刈りで、スパイのような運転手が見張っている。ここはまだ警察国家で、ホテルにいた全員は中国当局の圧力の重みを感じていた。フリー・チベット活動の抗議活動者は、オリンピック聖火が最後の地点の一つである天安門広場を通過するその日を選び、この行動に踏み出た。メディアに秘密裏に伝えた。北京のトレーダーズ・ホテルの417号室で行われた先の抗議活動と同じように。活動家たちから伝わったコード化されたメッセージに対応し、ジャーナリストたちはホテルに入り、エレベーターに乗って、作戦にいわれた場所に部屋の鍵がはりつけてあったのを見つけた。彼らは部屋に入り、ホテルの壁にかけてある大きな壁画を見た。北京オリンピックのシンボルとスローガン、一つの世界、一つの夢のパロディーを見た。壁画には「我々の夢、我々の悪夢」とあった。壁画のそこかしこには、様々な名前が書かれていた。宗教的な反体制派、仕事のせいで投獄されたジャーナリストたち、チベット支援家たち。壁画からそう遠くないところにおかれたイスには、頭に黒いフードをかぶせられ、血の痕跡がついたシャツを着た人形が座っていた。街の反対側にあるノバ・ホテルの1204号室にもまったく同じようなシーンとメッセージが発見されていた。メッセージのひとつは、国連の市民的および政治的権利に関する国際規約の承認を呼びかけていた。Gホテルでの抗議活動のため、活動家たちは秘密裏にその情報をコード化して拡げた。我々は、住所と部屋番号を知らせるテクスト・メッセージがくる間、待っていた。我々は中国当局が憎悪するような抗議活動がある、という以外はどこに行くかもまったく知らなかった。ここは、天安門広場に行きたいジャーナリストでさえ許可を申請しないといけないような国なのだ。メッセージがきて、私たちはホテルへ向かった。その間、我々はタクシーの後ろにある盗聴器の話は本当か、そしてオリンピックのメインのプレス・センターや他の場所で、どれくらいの電話、携帯電話、Eメールなどが監視されているのか、などと憶測していた。我々が到着したとき、不穏な感じがした。いくつかの黒い窓が貼られた黒い車だ。これはもしかすると当局がこの抗議活動のことを聞きつけているという意味だ。これは良くない状況だったが、とりあえずホテルへと向かった。活動家たちはどちらかというと、このマーケティングを用意周到にしすぎた。ロビーに着いたとたん、他のジャーナリストたちが着き、ロビーが混雑しだした。静かな侵入となるはずが、メディアの束となったのだ。ホテルのゲスト・マネージャーのヨーローッパの女性がグループを妨害しようとわり込み、我々が入ろうとするエレベーターを先にブロックした。彼女は我々がどこに訪ねたいか知りたがっている。彼女にその名前を言ったが、まだ我々をブロックしていた。中国では、もしホテルを訪ねたら、サインをして、ホテルの公式許可書をもらい、その全ての名前が公安局を通らなくてはならない。登録しなければ、ホテルに入るのは不法なのだ。一組のグループがすりぬけて、階段を登り部屋へ向かった。部屋で彼は、他の5つのグループがビデオを見たり、チベット活動家たちが、オリンピック・ゲーム中のアクションを扇動しているのを見つけた。抗議活動の指導者はフランス人のようだった。下の階では、例の黒い車のたくましい運転手がホテルに入ろうと決断したところだ。彼がスパイであるかどうかはわからないが、彼は群衆を通り抜け、一生懸命顔を確認しながら、表面上はトイレに行こうとした。彼はボスがホテル内のミーティングに参加しているのを待っている運転手であるだけかもしれなかった。無線を使っていて、役人のように見えた。ホテルのスタッフはエレベーターと階段をブロックし、我々が部屋へ行こうとするのを止めていた。上に行くことのできたジャーナリスト(彼は中国に住んでいるからその身分は保護する)はヘラルドに日曜日に以下の出来事を話した。ビデオが流されて少したって、ホテルのマネージャーが中の人間が弱腰になるまでドアをたたき続けた。「まったく」マネージャーは言った。「お願いですから部屋をでて、去ってください。写真をとるのはやめてください。「お願いだからホテルに働く全員のことを考えてください。あなたたちはとんでもない問題を私たちになすりつけたのです。このせいで、仕事をなくすこともあるかもしれないのです。このホテルには公安局がいるのですから」それで全てが終わった。管理された抗議活動とその終わり、たぶん、ちょっとした脅しがあったし、ホテルのスタッフの絶望感が作用した。これは政府の政策に賛成せず、その相違を口にする人々やそれに巻き込まれた人々の利害関係を十分に描いている。我々が去ろうとして、4人の抗議活動者たちが天安門広場への注目を利用して、北京オリンピックの目玉のバーズ・ネスト(鳥の巣)の横に巨大な抗議バナーをかけたというニュースを聞いた。二人の英国人を含んだ全員が拘束された。我々が自由社会にいるのではないということを忘れている場合にそなえて、Gホテルの活動家たちはこの抗議活動を支持して、写真を送るよう約束した。Eメールはブロックされていた。Gホテルは次の日、完全に閉鎖された。午、北京で世界のメディア向けに公開される。チベットにおける蜂起直前に国外に持ち出された前例のない映画が世界のメディアに公開される。もの、ダライラマの帰国などについてのチベット人の気持を撮っている。チベット東部出身のドンダップ・ワンチェンさん(農民)と友人のゴログ・ジグメ(僧侶)さんは映画制作独習し、3つのテーマでチベット人の日常を35時間以上にわたってインタビューした。この映画制作者たちは300ドルのビデオカメラを手にして、それ以外はほとんど費用をかけずにオートバイでチベット東部の遠隔地やチベット平原へ出かけた。目的はチベット人の声を北京五輪に伝えることだった。「チベット人が北京に行って発言するのは難しい。それでチベットにいるチベット人の本当の思いを映画を通じて表現しようと決めた」と語っている。2007年10月から2008年3月までの間に100以上のインタビューが撮影された。年配者まであらゆる経歴のチベット人の思いが記録されている。彼らの自然な応答は簡潔にまた雄弁に抑圧と差別によって特徴付けられた日常生活を語っている。「5輪大会が開かれるのは実のところうれしいがほとんどが誤って伝えられている。中国は中国とチベットの状況を改善するという条件の下で5輪開催を認められたのだ」。「外部の人はチベット人が厚遇され幸せであると考えるかもしれない。チベット人は自分たちの苦難を自由に話せないと言うのが真実だ」。「チベットではチベット人1人に対し10人から15人の中国人がいる。チベットのいたるところに中国人がいる」。「この発言をダライラマに伝えるために自らの命を犠牲にしなければならないとしたら、喜んでそれを受け入れる」。この映画に登場する20人は非常な危険を冒して自分の顔が写るのを承諾している。ドンダップ・ワンチェンさんは「インタビューした何人かは絶対に顔を映すようにと主張し、そうでなければ話さないと言った」と語り、北京のチベットに関する発言に強く反発したことを明らかにしている。ドンダップ・ワンチェンさんはこの危険な映画制作の過程で別名のジグメで恐れ知らず)を名乗った。この別名と計画に参加した人たちの勇敢さに基づいて映画の題名は「ジグドレル」となった。恐怖を後にしてという意味である。この映画を国外に送り出した直後にドンダップ・ワンチェンさんとゴログ・ジグメさんは逮捕された。かれらは今日まで拘留されている。ドンダップ・ワンチェンさんは青海省西寧のグワンション・ホテルに拘留されているのを目撃されたのが最後である。ジグメさんは甘粛省臨夏の拘留センターにいるのを目撃されている。リンさんによって仕上げられた。この映画制作のため「チベットのための映画制作」を立ち上げた。詳細とオンラインで映画を見るためにはwww.leavingfearbehind.comを参照。中国国内からウェブサイトにアクセスするには中国政府の検閲を迂回するためのツールが必要である。VPNもしくは訪れるウェブサイトの監視を妨害するソフト、もしくはコンテンツフィルタリング・システムをバイパスするオープンソース・ウェブプロキシーであるPsiフォンなどが推奨される。Phayulより中国当局は、あるチベット人を、中国のチベット支配を非難する映画を作る手伝いをしたとして再逮捕した。チベット人権民主センター(www.tchrd.org)によると、ジグメ・ギャツォ、またの名をゴログ・ジグメは、3月10日頃、甘粛省チベット自治県、甘南、Sangchu郡の彼の自宅から連れ出された。ラブラン僧院の僧侶であるジグメは、初め2008年3月23日に逮捕され、2008年10月15日に釈放された。(ジグデル)」を作ったドゥンドップ・ワンチェンの映画製作を助けた。チベット人権民主センターは、情報筋は当局から今回のジグメの再逮捕に関して、何の説明も受けていないと言った。情報筋はダラムサラでチベットの人権状況をモニターするNGOであるチベット人権民主センターに、彼に関する情報は何もない、と言ったという。ドンドゥップ・ワンチェンは去年の3月23日に逮捕され、現在は特定不可能な場所に拘束されている。ドンドゥップは、彼の映画のウェブサイトで、こう言っている。「さいきん、中国はチベットの文化や言語の保持を向上している、と宣言している。これが世界に向かって彼らが言っていることだ。沢山の組織やオフィスがこのために用意された。彼らが言っていることとやっていることは正反対だ。本当にチベットの文化と言語を保持し、向上させたいなら、チベットに住む中国人を退去させるべきだ。チベットの文化や言語はチベットで実際に継承し、使用されるべきだ。Earth僧侶たちは拘束されている間、暴行を加えられた。それだけでなく、記者と話をした者たちは棒で殴られ、足の骨を折られた。電気棒を頭や口の中につっこまれた者もいる。この電気棒は脳にダメージを与えるから、障害者になった者もいる...狂っている。我々はこのような拷問を耐えた。今の私たちの主な希望は国際メディアと国連の実情調査隊がチベットに来て、調査をし、彼らの見たことに基づいて記事を書いてもらうこと。中国側はチベット人が非合法な行為をしたと言い、我々を逮捕し、暴行し、沢山の人間を殺している。沢山の人が山々を超え、逃亡し、家や家族の元に戻らない。世界中のメディアがこれをレポートしたら、どんなに助かることか。ダライ・ラマは我々を扇動していない。法王は独立のために闘えともおっしゃらなかったし、法王はこういったことについて何もおっしゃっていない。問題を解決する案を支持している。今日、私は真実の目撃者として、殺され、刑務所のなかで拷問され、山々を超えて逃亡し、家に帰ることができない数えきれないチベット人たちの話を、メディアを通して語っているのだ。すれば、メディアは事実としてこの状況をレポートすることができるだろう。作業チームの役人たちが僧院の私の部屋を訪れ、私を見張っている。今も、1人の男が私のことを故意に見張っている。電話をかけることもできない。分厚い中国憲法を学ばなくてはならず、私は自白状を書くように命令されている。ここ数日、ラブラン僧院やアムド地方だけでなく、カムや中央チベットでも、我々チベット人が不正に摘発されている。200人以上のチベット人たちが殺され、数千人が逮捕されたと聞いている。暴行や逮捕はまだ過去のことではない。ニュースはブロックされていて見れない、サテライトの為の通信皿は置けない、アメリカからのニュースを聞いたり、見たりもできない。信仰の自由はどこにあるのだ?チベット人たちはいま、様々な想像を絶する苦しみを強いられている。私はラブラン僧院の仏教僧だ。今年逮捕された人間の一人にすぎない。私を拘束した人間にこう言った。私を殺せば、すべてそれで終わる。外に出て、チャンスが訪れたら、私が証人として世界中の人に向けて、私の身におこった拷問のことや友人たちが体験した苦しみをメディアに伝える。釈放されたら、暴行を加えられたことは言うなと、言われているし、外にコンタクトをとるな、と警告された。自分が受けた拷問のことや、友人が耐えた苦しみのことを黙っていることはできない。今日私が話をしているのは、その理由だ。この数日、当局はオリンピックを支持するように言う。地元の外へも出れやしないのに。オリンピックのせいで、伝統的なお祭りやお祝い事、そして宗教的な儀式をすることは、禁じられた。軍隊があらゆるところ配備されている。僧院に属する小屋の中で、彼らは藁で人形を作り、チベット人の服を着せた。中国人の兵隊たちはそれを銃剣でつつく練習をしている。彼らの敵はチベット人であり、僧衣を着た僧侶たちであるらしい。逮捕された全員のチベット人が抗議活動に参加したのではない。い、、、チベット人の職員、学生、普通のチベット人も、、、チベット人全員が苦しんでいる。あるチベット人たちに使っている。数千人の兵隊たちが我々を包囲している。「反抗的なチベット人を殺せ」と彼らは命令する。この21世紀、世界中の人々は世界平和への道を歩んでいる。平和を愛する人、真実を支援する人々は、中国がメディアをブロックして、チベットの中で行われていることを見られないよう、記者たちの出入りを制限している中国政府の行為を暴露するべきだ。この問題に注意をはらい、チベット人たちが悲惨な現状を脱するよう、解決法を探していただきたい。中国共産党は「安定と調和が国家の重要な目標」と述べている。ダライ・ラマと中国共産党が一丸となり、中国人とチベット人両方に利益がある形で、チベットと中国の問題を解決できたなら、正真正銘の末長い平和、安定、調和を実現できることになるだろう。・アムネスティーのハガキ・キャンペーンのリンクを貼ったら、「なぜだか」リンク先に飛ばなくなっていたので、ここに新しいリンク先と一緒に、ハガキの書き方を書いておきます。收CHINAあと、自分の名前と住所を書いて、70円切手を貼ってください。Yours,チベットで現在も続いている危機的状況について深く憂慮しています。官製新聞のラサ・イブニング・ニューズによれば、1月18日に首都ラサで「厳打統一点検キャンペーン」が開始されました。疑者81人を拘束し、そのうちの2人は「携帯電話内に反動的な意見や歌を有していた」という容疑であったとのことです。それゆえ私は、自らの権利を平和的に行使しただけで拘禁されたすべての人びとを速やかに釈放するよう貴政府に要請します。地に入り取材が出来るようにすべきです。前、所在、彼らに対する容疑について詳細を明らかにすることです。甘粛省のラブラン僧院の僧、ジグメ・グリを含む全ての政治囚を今すぐ釈放してください。私たちは彼の安全をとても心配しています。この投稿へのリンク2009年3月17日火曜日アムドはラブラン寺のジグメ・グリのこと昨日現在の政治囚について調べていたら、あるチベット僧の記事にぶつかった。arrestedジグメ・グリのことジグメ・グリ(ジグメ・ギャツォとしても知られる)42歳は、アムド地方(甘粛省)のラブラン寺の僧侶である。彼は、ラブラン寺の僧侶たちによる2008年3月14日の大きな抗議活動には参加していなかったが、3月22日に中国当局が僧院を捜査した際、任意的に拘束された。彼は拘束中、ひどい暴行を加えられた。釈放され、2ヶ月入院したあと、素晴らしく勇敢なビデオ声明をボイス・オブ・アメリカに出した。そのビデオ声明で、彼は顔を出し、自分の本名を使った。ビデオ声明は2008年9月3日にボイス・オブ・アメリカで放送され、その中でジグメが体験したひどい拷問や、虐待の数々や、中国当局の破壊的なチベット政策、そしてチベット問題の解決策の可能性を語っている。この後、僧院に戻る前に彼は身を隠したが、後日11月4日に再度拘束された。蘭州の特定不可能な場所に拘束されている。このビデオはVOAのチベット語放送でアムドの言葉をジグメがしゃべる為に、ラサ語の字幕をつけて流しているが、このブログポストをした人が長大な英語訳を下にのせいていた。ちなみに20分のビデオを英語訳に落とすって、並大抵のことじゃない。この声明文を読んでチベット人の友達に聞かせていたら、泣いてもなんにもならないと分かりながら、わたしたちは涙と鼻水が止まらず、怒りとやるせなさで胸がいっぱいになった。何人も、何人も、同じ思いをしている人がいて、そういう元囚人たちに会ってきた。中国当局の本当に汚いチベット人への差別や投獄、拷問方法の話を聞くたびに、経済問題やなんやかんや言って、人の命や人権問題を腫れ物をさわるみたいに扱う世界中の指導者たちに憤りを感じる。拷問を受けているのが、自分の愛する妻だったり、夫だったり、息子だったら、黙ってはいないだろうに。ジグメが所属するラブラン寺はアムド、甘粛省にあり、去年の、ここの僧侶たちによる大規模な抗議活動の様子はチベット外にも伝わって来た。私もここから来た元僧侶を知っている。彼も、大変な思いをして亡命をしてきた。このビデオの中では1回目の投獄の傷から回復し、大柄な体で健康そうに見えるジグメが今また、どこかに投獄されている。ここで述べられているよりも、もっとひどいことをされている可能性もある。パート1(*これは、20分のビデオからの翻訳であるが、一語一句は直訳されていない。中国公安局の名前や拘束中の電気器具などは、チベット口語体からの翻訳で、実際には正確ではない可能性がある)今年、チベット暦2月の15日目(西洋歴で2008年3月22日)、僧院での集会が終わり、私は市場へ行った。タクシー乗り場の横に座り、靴を修理してもらった。僧院へ帰ろうしたとき、私の携帯電話が鳴った。白い車が現れ、私の目の前に止まった。4人の軍人がでてきて、私を逮捕し、車まで引っ張っていった。後ろを振り向くと、尼僧がいた。私は、「尼さん、尼さん!」と数回叫び、彼女が私が逮捕されたのを目撃したことを確認した。一度車に乗ると、彼らは私の頭を黒い布でおおい、手錠をはめた。頭に銃をつきつけられ、体を押さえつけられた。彼らは武装警官のゲストハウスに私を連れて行った。ゲストハウスは、地元の警察署の裏側に会った。彼らは私の頭から布をとったが、手錠ははずさなかった。その後、私の体を捜査し、携帯、財布、その他すべてを奪った。私の手は後ろに結ばれ、イスに座らせられた。若い兵隊が、自動機関銃を私につきつけ、中国語で、「これはお前を殺すための銃だ。絶対にお前をこの銃で撃ち殺してやる。お前の死体をゴミ箱に捨てても、誰も気づかないだろう」これを聞いたとき、頭に突きつけられた銃のことなど怖くなかった。怖かったのは、この男は兵隊であるだけでなく、公安局の人間で、法を執行する役人であり、そのような人間が、一般の市民に銃を向けて、このような台詞をはいている、という私の思考だった...(それはとても悲しいことで)私の心はまっぷたつに割れんばかりだった。力を持つ国籍の者が、小さい国籍を持つ者を嫌がらせして、大きな国家が小さい国籍を持つ者を殺すために武器を作っている、これだその出来事に表される。こんな低い位の人間でさえこんなことをしているということは、上の位の人間はもっとひどいことをしているに違いない。拘束中、よく彼らが聞いた質問は、「ダライ・ラマがお前を扇動したのか?、ダライ・ラマが略奪、火災や破壊活動をするように指示したのか?」「ダライ・ラマをどう思う?」ということだった。私は仏教徒で、ダライ・ラマは私の命、心、魂だ。600万人のチベット人全員にとって、ダライ・ラマは今世だけでなく、来生をもの精神の拠りどころとなるお方だ。ダライ・ラマは世界平和を目指す、そのとてつもない努力により、多くの人から尊敬されている。彼は世界平和の擁護者で、非暴力の道を築かれた。ダライ・ラマは絶対にそのようなことを人に呼びかけない。私のような一概の僧侶でさえ、略奪、火災や破壊活動をするよう誰にも駆り立てることはできない。ダライ・ラマ法王は600万人のチベット人の魂だ。彼と私たちを分離させることはできない。チベット僧として、歴史的に私たちは、師弟の関係にあるのだ。私たちはこの関係を続けねばならない。私たちにはダライ・ラマへの揺るぎない信仰がある。「ダライ・ラマをどう思うか」という質問に、このように私は答えた。拘置所で数日間拘束され、刑務所に連れて行かれた。刑務所では、兵隊たちが中国語で「1、2、3」と号令をかけた。我々のうちの何人かは中国語が理解できず、彼らは私たちを叱りつけた。彼らは、「アニマル」「白痴」などと私たちを呼び、棒で殴った。殴るのか、と聞くと、彼らは「お前らが中国語を理解しないからだ」と言って、馬鹿にして笑った。私は、「憲章や中国人民共和国の憲法では、違う国籍の者が済む地域では、その国籍の者が使う言語が使われ、その国籍の者が統治する権利が与えられなくてはならない」と記されているのに、なぜ、チベット人の地域では、チベット語が使われるかわりに『アニマルだ、白痴だ』とののしられるだけでなく、中国語を理解できないという理由だけで、肉体的な暴行をされているのか」というのが私の疑問だ。それぞれの素行や年齢など関係なかった。14、5歳の僧侶や60から70歳の僧侶も逮捕された。抗議活動に参加したかしていないかなど、関係なかった。我々には服も靴も無かった。ふたりの僧侶が一緒に縛られ、車の中に詰め込まれ、連れて行かれた。薪を投げるように車の中に放り込まれた。手に傷を負ったり、骨折したりしていても、刑務所に連れいていかれた。差し入れすることもできない。寒さに耐えるために、みんなで固まっていなくてはならなかった。私たちがチベット人だからという、それだけの理由でひどく暴行されたのだ。それをとても悲しく思う。我々はカチュ(中国名Linxia)の刑務所に連れて行かれた。そこにいたのは中国人と回教(イスラム教)の中国人だった。チベット人は我々だけだった。毎日、はだしで尿と排泄物を取り除き、床を洗わなくてはならなかった。刑務所では、僧の袈裟をとり、一般の服装をしなくてはならなかった。私は仏教僧であり、袈裟を脱ぎ、一般の服装をして、手錠をつけられて、裸足で車にのせられることなどは屈辱だ。刑務所の状態はとても貧しく、飲食物や、着るものも満足になかった。顔を洗う為のタオルでさえもそこにはなかった。私はそこに1ヶ月拘束され、手錠をかけられたまま同じ体勢で何日も何夜もすごさねばならなかった。尋問の最中、私が「外と連絡をとった」と糾弾された。ダライ・ラマ、サムドゥン・リンポチェ、そしてアジャ・リンポチェに連絡をとったと認めなくてはならなかった。それと同じように、学者や教師などの連絡先が他にもあるとも言われた。「おまえは活動に参加していたし、組織を指示していた。外の地方にも沢山電話で連絡をとった。「お前にはこの罪を認める以外の選択はない」そういうと、私の手をロープで縛り、数時間ほど吊るし上げられた、、、天井から吊るされ、私の足は床から離れていた。彼らは顔、胸、背中を拳で思いっきり殴った。あるとき、ついに、私は意識を失い、病院へ連れて行かれた。病院で意識が回復すると、また刑務所に連れて行かれ、前と同じように吊るされながら暴行された。結果的に私は再度意識を失い、また病院に運ばれた。私はあるとき、2日間連続で、食べることも、水を一滴も飲むことを許されず、暴行され続けたことがある。腹と胸の痛みがひどかった。2度目は、病院で6日間意識不明の状態にあり、目をあけることも、しゃべることもできなかった。死にそうになっていたところ、彼らは私の身柄を家族に引き渡した。釈放されるとき、拘束していた連中は、地方当局に私を暴行していないと嘘をついた。私の家族にも同じ嘘をついた。そのうえ、「私に暴行は加えられていない」と書いた書類に、私は、無理に親指の捺印を押させられた。私は20日間病院にいなくてはならなかったし、およそ20万元(日本円で30万弱)の治療代を支払わねばならなかった。私が僧院に戻ったとき、友達が180人の僧侶が逮捕されたと言った。僧侶たちはなにも悪いことをしていない。年寄りの僧侶や師匠も逮捕された。彼らは夜じゅう、つま先立ちにさせられ、銃のうしろで、背中を殴られた。僧侶たちの首に暴行しながら、中国人たちは携帯電話で写真を撮っていた。僧院が捜査されているとき、警察官と兵隊たちは、仏像やお金、個人の所持品や食物を僧院や僧侶の住居から盗みだしているのを見つけた。中国共産党の兵隊たちこそが、本当の略奪者で殺人者なのは明白だ。彼らこそが非合法の行いをしているというのに、我々が逮捕され、暴行され、拷問され、殺されているのだ。我々はさらにダライ一派と共謀して一般大衆に暴動を扇動していると、糾弾された。本当に人種間の平等、表現の自由、宗教の自由があるなら、どうして私たちは心の中から信仰する対象を敬うことを許されないのだろう?我々の目の前で、彼らは尊い方(ダライ・ラマ)の写真を足で踏みつけ、銃の後ろでフレームを壊し、写真を粉々に破って、火に燃やした。チベット人たちが窓枠を壊したら、彼らは数百万元の損害だ、と言う。私たちが最も慕うお方の写真を足で踏みつけられた、私たちの心への損害はどう測るのか?中国の指導者たちは調和のとれた社会を作り上げるのが目的だというが、それと同時に私たちチベット人全員が敬い、精神の指導者と表するダライ・ラマを中傷する、、、私たちの価値感が見くびられ、踏みつぶされながら、私は一体どうやって調和を感じればいいのか?(パート2につづく)*パルデン・ギャツォを釈放するキャンペーンとしてもとても有効だった、アムネスティーのハガキ書きキャンペーン、今実施しています。safety."と書いて出しましょう!・epeaさんからのコメントで言われたのですが、なんと、アムネスティサイトのリンク、落ちていました、、、どこかの国のかたが、故意的になさったかどうかは分かりませんが、新しいリンク貼っておきました。Beijing請願者、北京のダウンタウンの建物から1万枚のチラシをばらまくエポックタイムス3月11日20人近い政府への請願者が北京のダウンタウンの10階建ての建物から、1万枚のチラシをばらまいた。請願者たちは、警察が現場に出動する前に無事に、建設現場で働く人の協力で、安全な場所に逃げることができた。政治協議)に沢山の警察をそのエリアに動員していたが、請願者はゲリラ方式で行うので、抗議活動は頻繁に起きている。今年は、請願者は彼らの請願を散在するチラシや、抗議活動を申請したり、焼身したり、あるいは、警察車を破壊したりして表現した。北京の人権活動家のTang氏は、「今日、18人が建物の屋上からチラシをばらまいた。100人くらいの警官がおしかけ、建物を捜査した。請願者たちはすでに建築現場の労働者になりすまして、身を隠している」という。全ての経過を目撃した。彼は、「白いちらしが、高い建物の屋上からばらまかれているのを目撃しました。Callsの前で、アピールをし続けている。救済センターに拘束されている、という。Wang氏はまた、こう言い足した。Callsから登録番号を受け取りました。Wongによる記事です。読み応えがあるが、ジャーナリストとしての品格を保とうとしていて、我々チベット支援者にはミクストメッセージにとれるところがなきにしもあらず。中国人でさえ知らないチベット、というのを締めくくりにもってくるのは興味深い。怒っているな、ともとれる。China民兵の将校が我々のパスポートを没収した。真夜中に近い時間で、チェックポイントで彼と数人の同僚たちが雪のつもる山道に止められた我々の車のまわりに立っていた。5日間で、西中国のチベット地域への旅は唐突な終わりを迎えた。同僚と私は警察が来るのを待った。我々は地元の警察署に同行され、尋問され、北京に向かう飛行機へ乗せられるのだ。「これはあなた方の安全のためです」その民兵将校は言った。2週間前のこの拘束はべつに期待はずれのことではなかった。私は中国政府の目からみたら、もっともデリケートな問題のひとつである、チベットについてレポートをしていたのだから。私は、政府がどのような騒動をも弾圧しようと数千の軍を配備しつつあるチベットの青海省、甘粛省を旅していたのだから。多くのチベット人たちは中国による支配に憤りを感じている。中国の指導者たちはチベット人たちが、不成功に終わったチベット民族蜂起50周年に備えて、1年前と同じような広範囲に渡る抗議活動を行おうとしていることを恐れている。公安軍の目的のひとつは、外国人を(そのエリアから)退去させ、チベットで何が起きようとも、その事実を世界から隠すことだ。これは、勿論、いつもチベットにまつわる問題の一つだ。今月の中国による取り締まりは、この山々の王国を外の世界から閉め出そうとするチベット人と中国人による長い歴史の、最新のエピソードにすぎない。チベットのほとんどのエリアは山々に囲まれた海抜15,000フィートの遠く離れた高原にあり、チベットに関するニュースを取得するのはいつでも困難だった。政府の南京錠が「その門」に加えられた今は、それを特別に難しくしている。チベットにベイルをかぶせられることにより、外者は自らの想像や欲望をこの隠された地に投射することを促し、それは時々悲劇的な結果をもたらした。それは、19世紀にも起こっている。英国とロシアがこぞって中央アジアに影響をおよぼそうと熾烈な闘いをしているとき、チベット当局は外国人をチベットから閉めだすことを決めた。仏教家たちがチベットの首都ラサにこぞって押し掛けることに拍車をかけた。英国は1904年の残忍な軍侵略によってラサへの道を固め、他の外国人を閉め出した。その後、中国共産党軍が1951年にチベットを侵略し、この地を閉鎖し、数十年に渡る弾圧を行っている(「地上の地獄」をもたらした、とダライ・ラマは火曜日に言っている)。中国はだんだんとチベットを旅行客に開放しだしたが、市民による騒動が起こるたびに、すぐに閉鎖した。SchelはEメールのメッセージでこのように語った。World」に綴られている。旅人たちはしばしば吹雪や山道、山賊の襲撃などを耐え抜き、ラサまであと少し、というところで高位のチベット僧たちによる軍隊によって止められた。時々彼らは囚人としてとらえられ拷問を受けた。(私に関しては山道は決して悪くなかった。Prejevalsky大佐は武装したコサック達につきそわれ、チベットの首都を目指したが、ラサまで150マイルのところでチベット人当局たちによって止められた。Landorはラサへの道で拘束され、地方長官のところに連れていかれ、台のうえに24時間つながれるなどの拷問をうけた。釈放後、彼は英国に戻り、自らの監禁についてのベストセラーの本を書いた。ラサまでたどり着くことができた人々の大半は、変装していたという。大英帝国によって雇われた何人かのインド人スパイたちは聖人を装った。日本の仏教徒、河口慧海は中国人の医者を装った。David-Néelは1923年に巡礼者を装い、ラサに足を踏み入れた西洋初の女性だ。それまでには、チベットのニュースは世界中に漏れだしつつあった。Younghusband卿によって導かれた英国軍探検隊により始まった。マキシム銃とエンフィールドライフルを使い、兵隊たちはインドからのマーチで、数千人のチベット人を殺した。チベット人たちは、チベット内に英国が貿易代理人を駐在させることができる、という条項が含まれた、英国との条約を強制的に結ばされた。英国はそして、外国人をチベットから閉め出すための精一杯のことをした。英国がチベットを侵略したとき、ロシアがすでにそこに足場をもっていると考えてたが、ロシア人たちの影響を見つけることはできなかった。それは、それまでダライ・ラマ13世がチベットを閉鎖することに成功していたからだ。その成功そのものが、英国が彼らの想像の空白を埋めることを促した。彼らロシア皇帝主義の陰謀を妄想し、それに基づき、ひどい暴力を用いてチベットをほじくり開け、妄想を遂行した。数十年後、チベットの自治が1951年に終わると、恐ろしいキャンペーンを取り入れて、数えきれない僧院を破壊し、僧や尼僧を起訴し、中国はチベットを近代化し、外国人旅行者たちに開放した。私は中国のチベット地域を1999年に旅行し、2001年には僧院から僧院へとハイキングしながら、ラサと中央チベットで5週間を過ごした。いま、私は中国でジャーナリストとして仕事をし、チベットに入るのはもっと困難な身にある。全ての外国人ジャーナリストたちは法的に中央チベットに入るためには、滅多にはもらえないことになっている許可書が必要である。中国人はチベットに旅行はできるが、かの地は遠い。中国人がチベットを知りうるのは、オーウェル調の中国政府のプロパガンダからのみである。公式な説明によると、例えば、ダライ・ラマは「仏教僧の袈裟を装った狼」と言い切る。青海省のチベット地区で働く私の中国人の友人は、彼が、赤い袈裟を着た僧たちとの写真を友達に見せると、ショックの目で見られるという。「怖がっているんだ」彼は言った。「彼らは『何やっているんだ、この人たちは誰なんだ?』と言う。やって反応していいかわからないんだよ」このような混乱は、先週NYタイムスのウェブサイトで行われたチベットに関する討論に参加した中国人の意見にもエコーしている。「真の中国人である私に出さえ、チベットは遠く、神秘的な場所だ」、読者はこのように書いている。「私にはこれらのことがいったい何なのか、さっぱり分からないです。Jacobs北京チベットから去ったものは、足かせをはめられた奴隷たちや、主を拒んだ農奴たちに待っていた親指をねじで締める拷問具やサソリ穴だという。去ったものの中には、「仏教僧の袈裟を装った狼」で今週で50周年を迎えるチベット民族蜂起の際にインドに亡命したダライ・ラマもいる。中国は、それはダライ・ラマが封建的な支配を続けるためだ、と言っているが。外国人ジャーナリストに閉ざされたチベットでは、最近唐突に、そしてミステリアスに、電話やインターネットが不規則に機能するようになり、今日、近代チベットをかいま見るには、「民族の文化パレス」を訪れ、社会主義の「砂糖菓子」的な味付けを施された最近の展示、「チベットの民主化改革50周年」を見る道しか残されていない。この展覧会は、日ごとにバスで乗りつける兵隊、学童、そして政府当局からべた褒めされている。身の毛もよだつ拷問器具や、粒子のあらいフィルムには、損傷をおった顔や、「解放」されて喜ぶチベット人たちのショットがうつされたものが展示される。この展覧会は、こちらの世界では「慎重にあつかうべき時代」として扱われているものが、共産党バージョンのゆるぐことのないチベットの歴史を色濃く顕示し、宣伝報道者(プロパガンディスト)の大傑作にしている。土曜日は、チベットの「独裁的で神政主義統治からの解放」の50年をマークするだけではなく、19人を殺したラサでの暴動とそれに続いた政府による高圧的なリアクションからの1周年で、その軍備は最近でも、チベット人たちが多く居住するエリアで強化されるようになった。去年の3月の騒動は、数十年に渡るチベットへの寛大な投資により、長く続いていたチベット人の北京への憤りは当然和らげられた、と考えていた当局には驚きの出来事だった。先月から始まったこの展覧会は、外国人研究者たちの論点である、チベットのわずかな独立期間の存在をもみ消そうとするもので、中国支配によって、いかに肯定的な変化がチベットに訪れたかを、息も出来ないくらいの詳細をもって展示している。「民主化改革により、農奴や奴隷たちは幸せな生活をすることができ、その結果に彼らは大きな熱意を見せた」と、展示のはじめから終わりまでビジターたちを案内するシルクのチベット民族衣装を着た、陽気な漢民族出身者の一人はアナウンスした。展示はまた、ダライ・ラマは分離主義の心情をひろめ、大衆受けをねらっている、という政府の長年の言い分を強調しようとしている。「ダライ一派の復興ファンタジー」と題されたひとつのパネルは、ダライ・ラマが諸外国の力や西側ジャーナリストたちを後ろ盾にして、再び力を得て、中国を分離させようとしている、という主張でその証拠を紹介している。展覧会の感情的なピークに、大喜びしながら封建主義的文書をたき火につっこんでいるチベット人たちを写した、原寸大ジオロマを持ってきたこの広大な展示の文章には「歴史は正義を下すだろう」と書かれている。「この50年の発展で、チベットは暗闇から光に、貧困から裕福に、専制君主から民主主義に、隔離から解放に移行した」。西側の学者たちは中国政府の解釈する歴史に抵抗し、チベット人亡命者グループは共産党を制圧的な占領者としてとらえるが、そのような反対心情は、公表基準にのっとって作られた公式の教科書やテレビや新聞の情報を、長い間吸収してきた一般の中国人には通じにくい。Zhirongは火曜日に展覧会を後にしながら、彼が展覧会で見たものはダライ・ラマへの軽蔑やチベット人に対する失望をただ再確認しただけだ、と言った。テレビでこの展示会のプロモーションを見て、やって来た57歳のDai氏は言った。「真実を説かれ、分離主義者たちがなにをしようとしているのかを見ると、私も彼らを嫌いになるだけだ」。その中で、泥の中に蓮(ダルマ=ブッダの教え)を咲かせる、と彼が言ったことが頭に残った。世界は残酷だし、厳しいけれど、そこに立って生きている私たちひとりひとりがその状況を手にくみとり、行動を定めたり選択し、発動することができるということ。それができるようになるまで、時間がかかるし(年をとる)できるようになると、苦しみから離れていくということ。