MUSICブランデンブルク協奏曲マラソンおせっかいジャケット写真でAmazonにリンクしているものは購入ページに飛べます。対していまひとつ価格競争力に問題がありましたが、最近はかなり下がってきています。マーケットプレイスで海外の業者(カリフォルニア州とか英国ジャージー島あたりに登記された業者などから届けられます。)から取り寄せることが出来るようになり、ものによっては犬や塔よりかなり安く入手出来るものもあります。だいたい1〜2週間で到着する(日本での配達はJP)し、今までトラブルはありませんでした。ちなみに、アメリカ盤はそこそこのようです。方も検索してみてください。私の場合、安い運賃の発送でも2週間強で到着しています。英独仏それぞれのAmazonも、他の国に無い独自アイテムがあったりして楽しめます。仏、西あたりだとFnacという手も。品切れで中古の出品者が少ないアイテムは「あり得ない」値付けになっていることもあり、ご注意の程。このアルバムがCD復刻されて現役であるというのは嬉しい。LPでは1976年のリリースで日本盤もあり、発売当時、TBSの朝番組「おはよう700」(五木田武信と見城美枝子の司会)の海外レポートで紹介されたりしていた。図書館で借りてカセットに録音して何度も聴いていた私でも、今では、必ずしも没入して聴けるものでもない。ナナ・ムスクーリ、このギリシャ出身で、お国もののギリシャ歌謡はもちろん、シャンソンからラテン、そしてスタンダード・ナンバーまで歌いこなす不世出の歌手(ポピュラー音楽のマリア・カラスと呼ばれて・・・はいない)がイギリス民謡を歌った唯一のアルバムは、「ご当地ソング」を超えたユニバーサルな魅力を獲得していると言えないことも無い。何と、このアルバムを出した1976年、ナナ・ムスクーリは他に11枚のオリジナル・アルバムをリリースしているのだ。ドイツ語やオランダ語による歌唱のアルバムもある。76年は彼女のレコーディングが最も多産な年だったようだ。LPの資料が無いので不正確だが、曲順はCD化で変わったような気もする。はあまたの歌手が歌っており、ナナの歌は優等生的に過ぎるとも感じられる。Boyはこんなものか。あたりを、泥臭くなく聴かせるあたりが彼女の真骨頂か。パーシー・グレインジャーも室内楽用に編曲を残しているこの佳品が歌で聴けるのは楽しい。Mouskouriの検索でおじゃましました。ナナさんの紹介ブログを編集しております。今さよならコンサート真っ最中のナナさんの日本公演がじつげんしますように、どうか宜しくお願いいたします。PM)どうも拙ブログにコメントいただき、ありがとうございました。マルチプライというサイトをご存知でしょうか。著作権の立場からはいささか、?なのですが、宣伝、予告編と割り切って、情報の共有、頒布と、考えております。宜しければ、お立ち寄りくささいませ。アカウントをとられてメンバーになっていただけますと、メンバーオンリーのダウンロードが魅力的です。音楽の60年代からのファンが多く見られ、コメント書き込みのために登録したのですが、ミイラ取りがミイラになってしまいました。しつこくて、申し訳ありません。ご紹介させていただきました。ご指示がありましたら、削除いたします。紹介して頂き有難うございました。トラバ解除したとたんにスパムに見舞われたんですぐ閉じちゃいました。お手数おかけしました。PM)さっそく、HPへの総合入り口を付記させていただきました。音楽への造詣が深くていらして、稚拙な拙ブログがお恥ずかしいかぎりです。ナナ・ムスクーリさんのイギリス民謡集がCD化について調べていたらここにたどり着きました。おかげさまで無事CDを入手できました。先日実家に帰ったときに日本盤LPを調べたのですが、曲順は同じでした。ジャケットもオリジナルのままです。日本語解説と歌詞対訳は横浜生まれのイギリス人ドロシー・ブリトンさんが書いています。ところどころ拙い表現や逆に難しすぎる表現はあるものの、当時これだけの日本語を操れる外国人は今ほどはいなかったんでしょうね。ブリトンさんは今も日本に在住してらっしゃるようです。歌詞と解説を見ると一部にウェールズ語やゲール語が使われていることもわかります。未見でしたらお見せすることもできますが・・・。PM)じんさま、1年以上遅れてのレスになり大変申し訳ありません。1年以上更新もしていなかったので気付くのが今になってしまいました。CD入手のきっかけになれたようで嬉しいことこの上ありません。私も、同じように探していたものに出会えたりします。