Server(インスタンス名)のプロパティを開く。「ログオン」タブをクリック。ログオンを「ローカルシステムアカウント」に変更し、「デスクトップとの対話をサービスに許可」をチェック、「OK」をクリック。Server(インスタンス名)を右クリックして再起動。エラーメッセージは「十分な空き領域はあるか」と読めますが、原因の一例をあげているだけです。ファイルが作成できない原因は他にも考えられるため、以下を確認してください。空き領域がない場合は、空き領域を増やすか、空きのあるファイルシステムに作成場所を変更する。ディレクトリが存在しない場合は作成する。実行するユーザに権限を付与する。権限が付与されたユーザで実行する。INSERTで文字列をセットするときに、全角スペースが半角スペースとして見られてしまううろ覚えですが、Accessでは空白に限らず全角・半角を区別しないはずです。それ以外にも「ファイル名」と「テキスト」(の一意制約)とでは区別するルールが異なるため、ファイル名をテキストで扱うこと自体に無理があります。存在するユーザー名に変更する。追記することで解決できました。