ご家庭では、キッチンや洗面所はもちろん、リビングや子供室に。リフォーム床材として古くなって傷んだフローリングに貼れば、簡単にイメージ一新。新品番CF9498ーーーーーーースマホでご覧のお客様は、商品情報をもっと見る、をタップして詳しい説明や画像を御覧くださいーーーーーーーついさっき、Kさんからダン・ローズとのやりとりを送ってもらって、それを読んでたら、ずいぶん昔、彼と山の上ホテルのバーで飲んだときのことを思い出してしまった。ダン・ローズは根っからの日本びいきで、その日、ホテルにくるまえに鎌倉に行って、黒澤明の墓にまいってきたとか。山の上ホテルに宿を取ったのは、三島由紀夫が自決する前に泊まったホテルだったからだとか。センチメンタルジャーニー』だった。石田文子さんとの共訳で、訳している途中、これはすごい作品を訳しているんだなという実感があった。それをどこかで江國香織さんがほめてくださって、文庫になるときに解説をお願いしたのだった。次は短編集『コンスエラ』。これも江國さんが帯を書いてくださった。こちらは野沢佳織さんとの共訳。ever.」と書いている。丹地さんといえば、ぼくはデイヴィッド・アーモンドの『ヘヴンアイズ』の表紙が大好きで、CG製作だということだったので、それでもいいからプリントアウトがほしいといったのに、まだきてない。そうそう、『ヘヴンアイズ』は穂村弘さんが帯を書いてくださったのだった。日本製おっと、まてまて、ダン・ローズといえば、『小さな白い車』。これは田中亜希子さんとの共訳だった。これがまた、彼らしい、じつにウィットに富んだ小説だった。ダイアナ妃の車にぶつけてしまったヴェロニクという女の子の物語。あたしプリンセスを殺しちゃった」もう、この1行だけで、この作品のおもしろさ、おかしさは伝わると思う。ここはあまり人が知らないが行ってみるといい場所などの情報を募集しますなどなど、こんなことを思い出して書いてしまったのは、大阪蔦屋のKさんのおかげなのだった。『どこまでも亀』の翻訳も原書も読んだという。おいおい、ほんとかよ、と思う。この日本で、原書と翻訳の両方を読んだ人は、Kさん、岩波の担当編集者さん、それとぼくくらいしかいないんじゃないかと思う。講演、大阪でイベント。昨日もどってきて、今日はうちで仕事してるとこ。以前、津田塾で翻訳を教えていたときの学生さん(柴田さん)が卒業して、いま映画関係の仕事をしてるんだけど、彼女からメールがきたところ。ぼくのHPを読んでくれたらしい。Superstar」が公開されるようです。良い作品らしいですよ〜。インド映画字幕家の松岡さんのブログのURLを貼り付けておきますね。アーミル・カーン、『チェイス!』以来、機会があればみてるんだけど、気がついたらほかにも彼が出ている映画をみてたりして。あの頃はあまり気にしてなかったらしい。番組ポスター&名古屋グルメ詰め合わせをプレゼントこの『シークレット・スーパースター』も、つい先日、試写状がきてた・・・にもかかわらず、アーミル・カーンがプロデュースしてるなんて知らなかった。代引不可この試写会、いきたいんだけど、4回しかない。送料無料それで、柴田さんが教えてくれた、インド映画字幕家の松岡さんのブログを読んでみたら、これがとても楽しい。ここで指摘されてるんだけど、日本の試写状の写真は主人公の女の子の後ろ姿だけなのに、中国版や台湾版ではちゃんと女の子がこっちを向いてて、アーミル・カーンも背景にしっかりうつってる。いえば、初めてみたインド映画は、サタジット・レイ監督の『大地の歌』。岩波ホールだったと思う。学生の頃だったかなあ。DVDを買ったときは、つい早送りでみてしまった。NPE5-W(代引・同梱不可)2019年10月8日(火)夜8:54~9:54日本有数の花火メーカー・磯谷煙火店(愛知県岡崎市)基本的に、外文が好きで、洋楽が好きで、日本翻訳大賞の候補作を読むときは期待に打ち震えながら2ヶ月ほど集中して読んでしまうし、うちのスピーカーから流れるのはいつも、カエターノ・ヴェローゾ、アストール・ピアソラ、キャス・ファン(おいおい、それは洋楽かといわれると、ちょっと困るかも、中国語なので。Weekend(こちらは酒井さんの好みじゃないと思う)と、有線の落語でしのごうと思っているところ。日本酒を飲みながら、深夜、2時、3時になると、ふと、CDが日本物に変わっていく。2」と「山口百恵トリビュート・セレクション」。ポリエステル100%なぜか、きいてしまう。山口百恵のベストは持っているんだけど、なぜか、こちらのほうがおもしろい。西城秀樹と山口百恵の大ファンの野沢さんからは、「なら、百恵ちゃんの曲をきけばいいじゃないですか」といわれたんだけど、なんでかな。流行った曲を別の人が歌うのが面白いんだと思う。服部良一の名曲を現代の歌手がうたう、という企画が好きなのだ。トリビュートアルバムが好きなのだ。いえば、サンフランシスコで1年ほど暮らしたとき、カーペンターズのトリビュートアルバムを買ってきてうちできいていたら、娘が気に入ったらしく、しょっちゅうきいていたので、じゃあ本物をと思って、カーペンターズのCDを買って帰ってきかせてみたら、「つまんない」といわれてしまった。Recordsの冊子を読んでたら、なんと、タイの映画監督アピチャッポン・ウィーラセタクン(『ブンミおじさんの森』がすごく変な映画で妙に印象に残っている)が、『フィーバー・ルーム』を東京芸術劇場でやるのがわかった。いきたくてたまらないんだけど、その週はもう予定が(というか、仕事がいっぱいっぱいで)身動きが取れない。第2弾いまちょうど、徳永英明の歌う「秋桜」が流れている。次は太田裕美の「曼珠沙華」。その次は八神純子の「さよならの向こう」。曲順まで覚えてしまっていいのか?あ、そうだ。最近読んだ本でお勧めを。どれも、それぞれにすごい。日本酒、3合を越えると、次の日に残ってしまいそうな予感が。いえば、最近、またインド映画をみるようになってしまって、少しまえにここで『チェイス!』を紹介したんだけど(これは、『バーフバリ』よりずっとよくできていて、ずっとおもしろい......と、『バーフバリ』を勧めてくれた卒ゼミ生にいったんだけど、みたかなあ)、その主演のアーミル・カーンがやっぱりいい。つよくなる』など、ついついみてしまう。韓国映画でいえば、ソル・ギョングかなあ。気になって調べてみたら、Wikiによると、アーミル・カーンより2歳下。いえば、去年、『殺人者の記憶法』の読書会をしたとき、参加者のひとりが(女性)、映画が日本で封切られるまえに韓国にいってみたらしい。「朝鮮語はわかるんですか」とたずねたら、「いいえ、まったく。ソル・ギョングが好きでたまらないんです」とのこと。ぼくにもそんなファンがほしい。