私の知っているヤオイとはアッち方面(BL系)の意味だが、それがどうしてこんな絵になるのか。@cxp02120で、ネットで「yaoi」で検索してみると、いや、出てくるんですわ、こういうのがぞろぞろと。@cxp02120ちょいグロだがこんなのにもyaoiというキャプションがついてた。要するに「身体各部の大きさのバランスが(極端に)悪い」絵のことをヤオイと言うらしい。@cxp02120なんでか、と、意味を探ってみたら、やはり語源は日本のBLマンガのやおい、なのだ。......つまり、BLコミックにはデッサン技術の問題により、極端に身体のバランスを崩した描写が散見される、のである。@cxp02120ま、欧米のマンガマニアの間でも日本のBLマンガはファンも多く、もともとそんなものに興味を持つのはあちらでもマニアックな人種が主で、マニアックなだけにこういうものにはすぐ飛びついて、すぐパロディしてしまうのですね。Syndrome)」と名付けられているらしい。@cxp02120あと、こんな冗談商品も。@cxp02120さらに香港などでは意味が変化し「あのコたち、手の大きさがあんなに違うからデキてる!」にまでなっているという。何か、発信元である日本がガラパゴス化しているという、よくあるパターンのひとつになっている気さえするのである。「やおい穴」なら聞いたことあるんだが...意味は尋ねないでください。2015年12月10日ウデゲルゲw。日本ではBLに押されて余り聞かなくなったがHENTAIみたいなもんか。