(がしんしょうたん)=目的を果たすために苦労に耐えること。薪の中で臥(ふ)し、苦い肝をなめること。呉王闔廬、挙二ゲテ伍員一ヲ謀二ラシム国事一ヲ。呉王闔廬(かふりょ)、伍員(ごうん)を挙(あ)げて国事を謀(はか)らしむ。※使役=「~(セ)シム。文脈から判断して使役の意味でとらえることがある。闔廬は伍員を挙用して、国の政治を任せた。員、字ハ子胥、楚人伍奢之(の)子ナリ。員、字(あざな)は子胥(ししょ)、楚人伍奢(ごしゃ)の子なり。伍員は、字を子胥といい、楚の国の人である伍奢の子である。奢誅セラレテ而奔レル呉ニ。以二ヰテ呉ノ兵一ヲ入レル郢ニ。奢(しゃ)誅(ちゅう)せられて呉に奔(はし)る。呉の兵を以(ひき)ゐて郢(えい)に入る。(子胥の父である)奢が(楚の平王に罪を責められて)殺されたので、(子胥は)呉に亡命した。(後に子胥は)呉の兵を率いて(楚の都である)郢に攻め入った。呉伐レツ越ヲ、闔廬傷ツキテ而死ス。