途方に暮れる社員たち...。あっ...あの!英語の原文はありますか?はい!これです。え~っと...燃えたのは...ここからここまでです!私に翻訳させて下さい!英和辞書が持ち出されているからって村岡さんに学校に借りに行かせて白鳥さんに投げ飛ばされるとか...ベタな展開が続きますが、そこは、はなさんが翻訳だけではなくて通訳力、つまり英会話もできると村岡に解らせるためらしいです。はなが訳している間、デスクの周りで待機の社員たち...。学校もいつ見ても、て、て、てっっ...ってくらい皆さま英語が出来ないようですが、この編集部もはなさんしか英語ができないらしい。翻訳関係の出版物が多いみたいですが、はなが居なくなったらどうすんの?ここ。いや、ってか、はなが来るまでどうしてたの?編集長、こんな仕事が多いなら、採用は英語できる人だけにした方がええで。お給料を貰って、嬉しそうなはな。帰りに友達にきんつば買って帰ろうと思います。いや...これは相当色付けてもらわなあきまへんで...。編集長はそれどころじゃない模様。今日、君の学校の先生に求婚したらあっさり断られたよ。自嘲するように言うのでした。...ぼや騒ぎで大変だった間、デートだったのか...自由だな。あの...これでいいんですか?と、訊ねてみます。つかみ損ねた幸せは、もう取り戻せないんです。教職という仕事が今の私の幸せです。して答える富山先生でありました。先生と編集長の恋はあまりどうでもいいですが、この時の先生の毅然とした声とお姿はとても清々しく美しゅうございました。はなの方はまだ「恋」という気持ちすらない状態。村岡さんに「ナマケモノ」に似ている...と言われて怒るところなんか......とっても梅子っぽいですわね。