--disable-javaxpcomここまで-----------------------------------------編集が終わったら環境変数をセットする。tarパッケージができあがる。http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.6.10/linux-i686/xpi/にある,ja.xpiをアドオンで入れる。†URLにabout:buildconfigを入れてビルドオプション等が合ってるか確認。