(いか)なる応(こた)えを我に為(な)すや(フランシス・ハヴァーガル作詞、P・ブリス作曲)「また、キリストがすべての人のために死なれたのは、生きている人々が、もはや自分のためにではなく、自分のために死んでよみがえった方のために生きるためなのです。ウスターシャー州アストリーに生まれた。イングランド教会牧師ウィリアム・ヘンリー・ハヴァーガル師の末っ子であった。彼もまた、有名な詩人であり、教会音楽家であった。フランシスは、その生来(せいらい)の才能に加えて、語学と音楽においても、徹底的な訓練を受けた。彼女は高等教育を受け、教養のある人であったが、主に対する単純な信仰と確信を持ち続けた人であった。彼女は祈ることなしに、詩を一行でも書くことがなかったと言われている。彼女の全生涯は、キリストを常に第一とする生活によって特徴づけられている。虚弱(きよじやく)な健康状態が常(つね)であったにもかかわらず、四三歳で召されるまで、意欲的で実り多い人生を送った。フランシスは、ドイツのデュッセルドルフで学ぶ機会があった。その町の美術館に、シュテルンベルクが描いた有名な「エッケ・ホモ」と題された、いばらの冠(かんむり)をかぶってピラトとユダヤの群衆の前に立たれるキリストの鮮烈(せんれつ)な肖像画(しようぞうが)が展示されている。その絵の下には、「わたしは、あなたのために、このようにしました。あなたは、わたしのために何をしますか」と記されている。この美術館を訪れ、この絵を見たフランシスは非常に感動した。その絵をかなりの時間見つめていた。彼女は、鉛筆(えんぴつ)を取り出し、メモ用紙にこの賛美歌の詩をあっという間に書き留めた。後に、彼女は英国の生家を訪れた際、その急いで書き留めた詩に再度注目した。その詩はあまりに拙(つたな)いと感じ、ストーブにその紙をくべた。その紙切れは、炎から床の上に転がり落ちたと言われている。それを彼女の父が発見した。父親はその詩を残すように娘を励まし、その詩に最初の曲を作曲した。私たちが歌っている聖歌の曲は、米国の福音賛美歌作曲者フィリップ・P・ブリスによるものである。