いう時、日頃の行いが出るよね。このくらいまではとっても面白かったのですが、結婚してからの二人の意地の張り合いがちょっとウザかった......。ー、トニーってばやっぱりしつこい(^^;)。仲直りしたら、一日中くっついていそうな粘着性が見え隠れ(嫌いじゃないけどね(^^;))。ヒロインも子供っぽいのですが、そこら辺をうまくなだめる余裕もないやんちゃなガキんちょヒーローだったなあ。ヒロインより10歳も上なのに......orzまあつまり、後半は子供っぽいバカップルの痴話ゲンカ話になってしまっていました。いうのって、「ケンカは私のいないとこでやってくれ」みたいな気分になるんだよねえ。前半が面白かっただけに、残念だ。ところで気になったのは、ヒロインのスコットランドなまり。いや、文句ではなく、なまりを出さなきゃいけないっていうのは訳すのが大変だろうなあって思って。どこの方言をあてはめても、微妙な感じになりそうだよね......。読むのがとっても好きなんです。本(主に海外ロマンス小説)の感想と、たまに映画の感想も書きます。ネタバレもありますので、ご注意ください。萌え重視であるため、心の狭い感想ばかりです。上から目線でもあります。評価は★★★★★が満点、★★★が標準点クリア。★★★★からがおすすめです。