分野の翻訳の他、医薬品の情報伝達資材(添文改訂資料、インタビューフォームなど)の作成・改訂を担当。クイーンズランド大非常勤講師。※本セミナーの内容、配布資料等の著作権は、著作者又はアイエム翻訳サービス株式会社に帰属します。ISO17100と情報セキュリティに関するISO27001(ISMS認証)の認証取得企業の川村インターナショナルが取り組んでいる品質管理について、ご興味がある方は是非ご覧ください。(全12ページ)資料の構成は以下のようになっております。川村インターナショナルが実践している5つのこと具体的な活動ご理解いただきたいこと競合他社様および個人翻訳者の方々からの資料請求はお断りすることがございます。ご了承の程をよろしくお願い申し上げます。資料ダウンロード扶養について学びましょう2018年の税制改正により「扶養」内の年収額に変更が生じたました。本記事では、「扶養」に関する制度や金額について分かりやすくご紹介します。~英日編~機械が翻訳しやすいように原文を前もって編集することを「プリエディット」と呼び、今後機械翻訳のワークフローの一部として大きく発展する可能性のあるジャンルのひとつです。今回はプリエディットの可能性を探るべく検証を行いました。注目国シンガポールと独自の言語事情アジアの経済ハブとして有名なシンガポールではどんな言語が話されているのでしょうか。シンガポールで在住・勤務経験のあるスタッフがご紹介します。応用編~CATツールの中でもその機能の多さを強みにシェアを伸ばしつつある「memoQ」について、知っていると少し得をするPM(プロジェクトマネージャー)向けの小技を4個紹介します。翻訳で必要とされるスキルは語学力だけではありません。本記事では、翻訳時に必要な「調査力」についてご紹介します。Reserved.この内容で送信します。よろしいですか?キャンセル。