どの本だったか忘れたけど、米原万里が各国語通訳者を評している中で、英語通訳者は、人数が多いせいか常識的で真面目、破綻のある人が少なく、裏を返すと面白みに欠ける(大意)、というようなことを書いていた。筆者は英語の通訳者である。うーん、あたしが習った通訳者の先生方はハチャメチャな方も多かったのだけれど、あれは大阪という土地がなせるワザだったのか?うーん。読者になる検索リンクはてなブログブログをはじめる週刊はてなブログはてなブログPro最新記事1月分読書まとめ2019年読書まとめ12月分読書まとめ11月分読書まとめ10月分読書まとめ月別アーカイブはてなブログをはじめよう!hayatamaさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。