/中国語で「素晴らしい」と褒めるための場面別表現16選|発音付2017.10.03中国語で「素晴らしい」と褒めるための場面別表現16選|発音付Tweetのべ68,726人がこの記事を参考にしています!中国の方々は人のことをよく褒めてくれます。中国人には面子(メンツ)を重んじる文化があり、相手を立てることがまず基本とされているため、“まずは褒める”ということが中国人とのコミュニケーションの第一歩だからです。中国語検定2級)が、まだ中国語の勉強をはじめて間もない頃にもかかわらず、タクシーの運転手や就職した職場の同僚はみんな「上手ですね!」と褒めてくれました。そのおかげで勉強へのモチベーションが上がったことを想い出します。日本語の「素晴らしい」という言葉はいつでも使える褒め言葉です。中国語にも同じようにどんな場面でも使える褒め言葉はあります。逆に、場合によっては使えない言葉・使い方が限定される言葉もあります。この記事では、基本的な褒め言葉と、時と場合による褒め言葉をご紹介します。使える中国語を最短でマスターする動画を、期間・人数限定でプレゼントしています。いますぐこちら【無料中国語レクチャー】をぜひ体験してください。中国語で相手を「素晴らしい」と褒めるときの定番表現4選1章でご紹介する4表現は、どんなシーンにおいても使うことが出来ます。この4つの褒め言葉を使えるよう覚えてみてください。「いいですね!」と言いたいとき中国語で「いいですね/上手ですね」と褒めるときの定番的表現は「不错(ブーツゥォ)」です。不错ブーツゥォここで、「错(ツゥォ)」という文字そのものは「間違い」を意味しているため、日本人の感覚で考えると「悪くない」と解釈してしまいがち。中国人の感覚では「不错」(間違いがない)というのは「素晴らしい」を表現している立派な褒め言葉です。「不」の変調」で解説しています。ヂェン)」をつけて「真不错!」と言ってみましょう。ツゥォ日本語がとても上手ですね。有る場合と無い場合の違い日本語で「あなたは素晴らしい」と表現する場合は、相手自体を褒めている表現になり、特に「素晴らしい」という以外の意味は発生しません。中国語では、「你不错(あなたは素晴らしい)」という表現を使った場合には意外な落とし穴があります。それは、そこに隠れた意味として「(◯◯と比べて)あなたは素晴らしい」という比較が暗に発生するということです。ヘン)」を使って、上のように「你真不错」や「你很不错」と言う必要があります。ピンイン完全マスター!実践トレーニング』をご覧ください。<会話例>A:これは私が作った料理です。親しい相手に対して「スゴイ!」というときの俗語表現としてこちらも使えます。「牛(ニィゥ)」は日本語と同じく動物の牛も表しますが、「すごい/能力がある」という意味もあります。ハイ)」という言葉を使用するケースがあります。ハイ注意すべきは、前述の「不错」や「棒」と異なり、良い意味に限らず、悪い意味で使用するケースもある点です。日本語の「ヤバい」と似た言葉ですね。俗語に属するので教科書に載っている単語ではないものの、日常会話での使用頻度はかなり高いです。ハイ◆注意:「厉害」は上述の各種褒め言葉とは異なり、物事の程度を表す言葉です。従って、使う場面でどのような感情を得ているかによって、肯定的な意味にも否定的な意味にもなります。ハイ<否定的な感情の場合>渋滞がとてもひどい。