東京芸術劇場マームとジプシー代表の藤田貴大による「書を捨てよ町へ出よう」を観に行きました。始まったばかりなのでネタバレ防止で以下は見たい人だけどうぞ。藤田さんと芸術劇場は蜜月なのか今年で3度目。前回の「BOAT」はプレイハウスでとても大きな会場だったけど、今回は小さいシアターイースト。前のは観てないんですが、言わずと知れた寺山修司の代表作の再演。どんな化学反応が起きるのかとても楽しみでした。今年は没後35年ということで、寺山の舞台がいくつかやってます。実は夏に一つ別の劇団の寺山作品を観たのだけどひどかった。観なかったことにしたい。寺山はまんまやろうと思ったら今の時代に通用しません。彼の映画作品とかも、時代を越えられてないと思います。今見ても見てられない。彼の精神というのはやはり時代を超越してると思うので、そこをうまく引き継げば面白いものができるはず。実際藤田版「書を捨てよ町へ出よう」は素晴らしかった。僕は映画でこの作品を観てるのである程度筋は知ってるのですが、藤田さんはやはり編集能力が高いなと思いました。映画のいらない部分をうまく抜いて、「美味しいとこどり」が実に巧み。初っ端から牛の目の解剖から始まってゲッてなりましたが、そこからあの有名な映画の冒頭のシーンを主人公が語り始めるのにはゾクゾクしました。あと問題のレイプシーンも抽象化してダンスのように美しく見せてた。いうマームのサラっとした部分に物足りないという人も多いかもしれませんが、僕は今の時代によく合ってるな、と思います。綺麗な中にも毒があるのが僕は好きです。あと「美味しいとこどり」の極みはやはり映画の冒頭で客を煽ってたかの青年が現在の姿で同じ台詞を口ずさむ映像と、実際の演者がシンクロする様はとてもドキドキした!もちろんこの舞台の良さはその「美味しいとこ」以外にも。今回もマームお馴染みの演者が舞台美術を組んでいく様も秀逸。今回は足場を組んでいくんだけど、相変わらずハードボイルド笑リフレインはあまりなかったけれど、又吉が作ったコントまで出てくるし、よくもこんなごちゃごちゃしたものをサラっと見せられるな、と感心してしまう。音楽も生演奏で、ミナ・ペルホネンの衣装もよかった。(途中で謎のキャットウォーク!)最後は足場が乱暴に解体されて、嵐の後のようになって終わる様も美しかった。二つの才能が時代を越えて交わるとてもエキサイティングな舞台でした。