この『標準分かち書き』は、現代の日本語をカナまたはローマ字で書き表わすための「分かち書き」のよりどころとして提案されたものである。【1】ひとつの単語は、ひとつづりに書く。【3】【4】の場合を除く。デス〔注1〕複合語もひとつの単語であるので、ひとつづりに書く。オモイダス(複合動詞)〔注2〕国語辞典の見出し語になっていれば、それをおおよその目安として、ひとつの単語と判断してよい。ロクデナシ〔注3〕接頭語・接尾語は、単語を構成する要素であるので、それが付く語と合わせてひとつづりに書く。【4】(4)の場合を除く。(接尾語)【2】単語と単語の間は、分けて書く。【5】【6】の場合を除く。〔注1〕連語・慣用句は、ひとつの単語とは認められないので、単語ごとに分けて書く。クギ〔注2〕補助動詞〔もとの意味を失って、他の単語について補助的な役割をしている動詞〕もそれ自体ひとつの単語であるので、前の語から分けて書く。ナサル〔注3〕「なさる」が動詞の連用形に続くときは、複合動詞と認めてひとつづりに書く。ヨミナサイ(命令形)【3】次の単語の語幹と語尾は、分けて書く。ニ〔注〕語幹は名詞、語尾「だ」は助動詞「だ」とみなす。〔注〕語尾「だ」は助動詞「だ」とみなす。【4】次の語は、それを構成する要素の間を分けて書く。(1)活用しない複合語で、おおむね7拍以上のもの(どの部分もおおむね6字以下になるように分ける。)〔基本的にカナ1字が1拍であるが、「っ」を除く「ゃ、ゅ、ょ」などの小書き文字は、その前のカナと合わせて1拍である。ジュース〔許容〕6拍以下のものであっても、読みやすくするため、適宜分けて書くことができる。(混種語)〔注〕意味を取り違えられる恐れのない場合、語の本来の組み立てにかかわらず、読みやすい分け方にすることができる。スル〔例外〕次の語は、語幹と「する」を合わせてひとつづりに書く。オウズル(応ずる)〔注〕複合サ行変格活用動詞の語幹に他の動詞が続くときも同じように分けて書く。ナサル(3)副詞のうち、語尾「と」「に」を含むもの(副詞相当の連語として扱う。ニ〔例外〕語尾の前の要素が現代語の単語として用いられる語でないものは、ひとつづりに書く。いずれかに続く次の助詞・助動詞は、前の語と合わせてひとつづりに書く。アルキツツ〔注1〕「ながら」が形容詞(型活用語)に続くときは、連体形に続くので、前の語から分けて書く。〔注2〕文語の接続助詞も同じように書いてよい。」は、「て」と「も」を分けて書くことができる。イワシメル〔注1〕形容詞(型活用語)や助動詞「だ」の連用形に続く「ない」は、形容詞であるので、前の単語から分けて書く。ナイ〔注2〕「そうだ(様態)」は、形容詞(型活用語)・形容動詞の語幹に続くときも前の語と合わせてひとつづりに書く。【6】助詞「へ、に、で、と」、助動詞「だ」の連用形「に、で」のいずれかの後に助詞「は、も、の」のいずれかが続くときは、合わせてひとつづりに書くことができる。アル【7】次の場合は、適宜ハイフンを用いて書くことができる。(1)活用する語でつづりが長いとき。(動詞+複数の助動詞)(2)その他、意味を取りやすくするとき。カンサイ-フウ【8】ひとつづりに書くか、分けて書くか迷うときは、分けて書く。【9】【1】~【7】によることができないときは、この規則の理念を踏まえつつ適宜に書いてよい。(口頭語)【おぎない】(1)助数詞・単位は、接尾語または造語成分と認めて、前の語に続けて書く。30センチ(2)【5】の場合に当たらない語は、【2】本文にしたがって、前の語と分けて書く。