古書など宇野和美訳書リンク本をさがすキーワード「タイトル」「著者名」「イラストレータ名」「日本語版タイトル」から、取扱書籍を検索できます。スペイン語のアクセントはつけずに入力してください。nada(一部の語も可。ペドロの作文ぺどろのさくぶん(部分も可。記載なし内容ガブリエラの一家は川岸で暮らしています。むこう岸にも村が見えますが、大人たちは、あっちの人たちは自分たちとはちがっているから、むこう岸に行ってはいけないと言います。そんなある日、ガブリエラはむこう岸の男の子と知り合い、ないしょでむこう岸にわたります。自分たちとはようすのちがう人たちにかこまれて、最初はびくびくしますが、そのときやきたてのパンのにおいがします。うちで焼くパンとおんなじ......!幼年童話『まどをひらけば』(ほるぷ出版、絶版)の邦訳のある、マルタ・カラスコの絵本です。ボール紙に力強い筆づかいで描かれた川の色がとても美しく、祈りのような思いが伝わってきます。カラスコは、2008年に没し、この絵本が遺作となりました。2008年度IBBYオナーリスト賞。日本語版:『むこう岸には』(ほるぷ出版)画像をクリックすると詳細情報が表示されます。