Biennale』は、これまでのビエンナーレとは反する、科学技術の発展によってインターナショナル・セキュリティーの疏通が可能となったこの時代のための画期的な型式の、新しい概念から生まれたビエンナーレです。Biennale』は、「Animamix」という同じテーマで、様々な都市で同時多発的に、そして、持続的に開催されるという長所を持っています。それにとどまらず、このような新しいスタイルから、各々の開催都市での多様な分化的現象に接することによって、より積極的で豊かな文化的共感帯を形成することができます。『アニマミックス・ビエンナーレ』では、アジア6ヶ国の都市の主要的役割を果たしている美術館が、同時期に共同参加し主催する、汎アジア主義的プロジェクトとして、展示期間内には主催される美術館の円滑な疏通を通じて、多様な交流プロジェクトを計画・運営しながら、国境を越えて各々の国の現代文化を分かち合い、楽しむというグローバル・ビレッジ(地球村)アート・フェスティバルとして企画されました。して、これまでの大衆文化として分類された「Animation」と「Comics」の芸術的借用を試みてきたポップ・アート以降のジャンルとして、「アニマミックス」を現代の仮装、脚光を浴びる現代美術の一つに定着させるための試みとして、『アニマミックス・ビエンナーレ』の必要性を見つけることができます。Within「アニマ:Anima」とは、ラテン語で「魂」或いは「命の息吹」の意味を持つ言葉です。Gustav:1875-1961)の影響を大きく受けているからでしょう。インターネットサイト『NAVER』の「知識百科」によると、「アニマ:Anima(アニムス:animus)女性の内にある男性的な面・男型)」は、全て肯定的・否定的な作用を含んでいますが、それをできる限り意識化させ、間隔の統合を企てることが個人による自己の実現の過程であるとユングは主張しています。その過程は創造的であり、破壊という可能性も持っています。」ユングの言う「アニマ」の意味とは少し距離があるようですが、接頭語の「アニマ」が接続された「アニメーション」は、静止・動かない絵や人形などを連続的に動かして、実際に生きているかのような効果を与えるという用語として使用されてきました。今回の展覧会の主題である「アニマミックス」は、単純に「アニメーション:Animation」と「コミックス:Comics」の合成語として用いられ、「アニメーションと漫画的な」その全ての作業における態度を言います。Lu)は、次のような4つの性格として範囲を規定しています。大衆文化の中での多彩、且つ豊かな「Animamix」の形式は、若さの崇拜と理想化された若さの美しさとの追求に重点を置いている。-「Animamix」の少々おかしくて変化無双な話は、「Animamix」という作品の中のイメージに、強い說話的な特徴を吹き込んでおり、それ自体を視覚的言語としてつくりだしている。電子メディアから派生される華麗な光は、華麗な火の光り(ともしび)を持つ芸術に対する完全に新しくて独特な視覚的経験をつくっている。間における互いに異なったセクションが相互に作用して助け合う体制を必要とする。昔からの芸術の対象は、私たちが実際に見てきて経験した世界としての極限ではありませんでした。現実とは、私たちが実際に見てきたものであり、経験した世界が極限ではありませんでした。私たちの体の外側の皮膚のような、そんな世界に過ぎません。私たちの内面には、先験的で無限の自由、また、もうひとつの世界が存在しています。そのような無限で自由な世界は、想像であれ、幻想であれ、そんなことは全く関係ないのです。芸術とは、多かれ少なかれ、そのような內在的な世界が投影されただけのものなのです。アニマミックスの世界には、見慣れた日常の世界と人間が想像できない全ての変形を含む見知らぬ景色が共存しています。性格上、別のある情報よりも遥かに多くの表現の自由が保証されています。アニメーションを創作して観賞するということも同じことなのです。幾重にも重なり合っている経験と意識の殻を脱ぎ捨てて、どこにいるのかも分からない、深く、狭い場所から、依然として地球の外の無限に広がる世界を、羽を伸ばし、時間のように話の始まりと終りのようなものはありません。現実と全くのフィクションとして、心に刻むわけにはいきません。実存、科学世界の境界を往来する妙味がそこにはあります。考えてみれば、現実と偽り、誇張された世界は、お互いの緊密な関係に繋がっています。私たちが偽りだと思う、目に見えない、経験できない世界も、ひょっとすると同じ昼と夜の世界のように、同様の世界でありながら、ただ暗闇によって見ることができない世界に過ぎないのかも知れません。今回の展覧会のテーマ『私の中のドラマ』も結局、私たちの中にあるストーリーを「アニマミックス」の形式を通じて引き出すことなのです。自分自身の話でもいいですし、何の証拠もない、つくられた話でも構いません。『私の中のドラマ』を通じて潜在する美意識と想像力の交感を引き出して物語ること、それには、結局私とまた別の私との姿を探すこと、殻を脱ぐこと、そして、私たちの息(呼吸)をドラマにして互いに耳を傾けあいおしゃべりをする、疎通を通して、楽しみ若返る、私を締め付けているものから自由になることを試みようとする意図があります。幸なことに、アニマミックスの世界では、あまり多くの説明が必要とされないだけでなく、特別に理解の要求を迫られることもありません。老若男女、また言葉が通じなくても構わないのがアニマミックスなのです。胎生的で誰にでも分かりやすく親近感の持てる、そんな性格を含んでいます。異なった話の感受性を期待しています。可能であれば、互いに違う場所で行われる『私の中のドラマ』が実質的に多くの交感を与えることを望みます。