アスカロン」両者の象徴でもあるカルタゴ。古代地中海世界があらわになります。カルタゴを建設したフェニキア人はユダヤの祖アブラハムがカナンに「入植」した頃にはその地にすでに居住していたという。後のギリシアの著述には東洋系の顔立ちで交易と航海術にたけた、とある。その始原の頃の中心都市テュロスもアッシリアやバビロニアなど陸上の強国を避け陸地から数百メートル離れた海上にあったという。最初は細々とアフリカの物資と中東世界の仲介交易を営んでいたが、前1400〜1500年ごろ東地中海の南方の覇権を握っていたクレタ文明が滅ぶと風通しがよくなり、フェニキア人は西地中海に進出していく。主な目的はアフリカでの交易の拡大と当時莫大な鉱物資源を有する地として知られたスペイン(ケルト・イベリア)への足掛かりを得るためだ。その中継地として前814年に現在のチュニジアにカルタゴが建設された。その頃、地中海北部ではギリシア諸都市が全盛期を迎えつつあった。ギリシアの華やかな「文化」に比べフェニキアのそれは地味で機能(実用)的だったといわれる。カルタゴの海軍は強かったが、交戦は好まず、ギリシアのポリス連合艦隊も強いことが知られており、両軍は大規模な海戦はお互いに避けていたようだ。その間パレスチナのフェニキアは衰えてゆき、女神エリッサ(ディド)像も迎え入れ、カルタゴがその中心都市となってゆく。ギリシアも次第に新興ローマに圧迫され、前200〜400年ごろの地中海は北のローマと南のカルタゴがシチリアを挟んで対峙する構図となる。カルタゴはアフリカ大陸に打ちこまれた「くさび」と表現されるが、アフリカ北部沿岸のみならずジブラルタルを過ぎて西アフリカに広く深く進出してゆく。これについては文書がほとんど残っておらず、残っているもの(ハンノの冒険)も明らかに拠点を隠した書き方がしてあるため実態は不明。ギリシア世界ではジブラルタルの向こうには魔物しかいないとされたくらいで記録は皆無。相当なものであったことは確か。この頃のカルタゴは地中海の海戦でローマの六万の海軍を沈めたり、有名な猛将ハンニバルがローマを滅亡寸前まで追い詰めたりと、明らかに強国だったことがうかがえる。基本的には抗争を好まず、ギリギリまで追いやって通商を有利な形で結ぶという交易優先の形を取っていたようだ。ローマにもこの手法を使ったようだが、その後ローマが強大になり、失政も伴って、前146年カルタゴはローマによって滅ぼされる。このフェニキア人、出自はどのようなことなのか。セム系ではあるといわれるが、東洋的な顔立ちで航海が巧みと言えばスンダの地を思い浮かべざるを得ない。当時バビロニアは多くの民族を移住、他地域に入植させたりしていたようだし、インド洋に中継点があればアジアから喜望峰を回り込むのは実はそれほど難しくなかったのかもしれない。カルタゴは西アフリカに多くの拠点を構えていたはずで、そこにはローマが足を踏み入れることはあり得ないので、「歴史」の外で案外多くのフェニキア系の交易船が喜望峰をまたいで普通に行き来していたのかもしれない。それを西洋が再発見するのはポルトガルや「蒸気船」などずっと後の時代の話になる。言われる津軽十三湊の古図にそっくりな気がしてならない(2枚目)。中米コスタリカのカルタゴと名された町にある祭祀施設。この建造物そのものはスペインの入植後のものと思われるが、そこには遠い昔から何かが祀られていたのだと。カルタゴの女神「エリッサ」ですが、ローマによる滅亡の予感が漂う中、これだけのバックアップ地域がありながらどこにも移さなかったということはたぶんないと思います。その時点で「歴史」からは消えますが。それが「カルタゴの航海」の主な含意です。15日渋谷アップリンクにて大きな感動を呼んだ舞台「神の領域〜摂食障害病棟〜」の映画化が決定したとのこと。Kuroさん、おめでとう。Truth)の直後くらいから始まった。その頃Kuroさんはこの本をすごく読みこんで頭の中は本のイメージであふれていて、舞台化の相談そのものはほぼ即決だったと覚えている。Kuroさんは「病棟=森」のイメージとともに、この本の核心でもある「人類の来し方=歴史」に大きな興味を持っていたようで、一時期公演の第2部はそれに関するトークにしようかとのアイデアも出たほどだった。シナリオに果敢にも「カルタゴの航海」を含めてきた。「どうしても入れたいのだ」と。「カルタゴの航海」は、本の中でも最も象徴的な場面である。北アフリカにカルタゴを建設した航海術にたけるフェニキア人は古代ユダヤが入植したカナン(今のパレスチナの辺り)の原住と言われるが、東洋由来の民族だともいわれる。したがってローマに滅ぼされて大西洋にこぎ出しアフリカを回ってアジアをめざした女神をいただく古代カルタゴの船は始祖の地スンダ(東南アジア)への帰還をめざしたことになる。ちなみに沖縄の人はニライカナイからの使者はフェニキアから来るという。私にとっては人類創生の物語をひとつの病棟から始めてみたいという本の意図を象徴する部分でもある。シナリオ作りは難航を極めたようだ。「摂食障害」という非常に重いテーマに「カルタゴ」が加わる。これどうするんだ?シナリオが回ってきたとき、よくできてるなと思った半面、やはり「カルタゴ」の前後がぶれていてきちんとおさまるのか疑問に思ったのでその旨伝えた。「大丈夫です」との返事だったが、やはり稽古が始まってからも行き詰まり大転換を余儀なくさせられたようだ。それについていく俳優陣、音楽陣も大変だったろう。舞台はじわじわと醸成され当日を迎える。私はリハーサル、1部、2部と三度舞台を拝見した。その様子は観劇された方、実際に演じられた俳優の方々、関係者の方々がそれぞれつぶさに書いておられるが、まさに感動的だった。「摂食障害」という重いテーマ、低い調子の池田さんと高い調子の田口さんの絶妙のやりとりで幕が上がり、摂食障害を身をもって体験された伊藤さんと若い村松さんの患者同士の巧妙な対話が続く。劇中劇「カルタゴの航海」。強い光を放つ宝石をリングにはめ込むような微妙な瞬間。固唾をのんで見守っていたのだが、それをあっけらかんと演じてのけた村松さんのポテンシャル。舞台は由美(伊藤さん)、理恵(村松さん)のそれぞれの人生が語られ、これもKuroさんお得意のブルージーな味付けを含みながら終章のRojaさんの歌へと続き幕を閉じる。Kuroさん、俳優陣のみなさん、Rojaさん、終始絶妙に絡んで下さった音楽陣のみなさん、制作に携わってくださった渡辺さんをはじめとするすべての方々、そして寒いなか足を運んで下さった観客の方々、原作者として心から感謝申し上げます。続きそうなこの物語の旅を見守っていただければと思います。ありがとうございました。Tuesday1月15日、渋谷アップリンク『神の領域〜摂食障害病棟〜』公演、大盛況で終了。