闔廬(かふりょ)傷つきて死す。子の夫差(ふさ)立つ。子胥(ししょ)復(ま)た之(これ)に事(つか)ふ。(その際、呉の王である)闔廬は負傷して死んだ。(その後、闔廬の)子の夫差が王位についた。子胥はまたこの夫差にも仕えた。夫差志レス復レセント讎ヲ。夫差讎(あだ)を復(ふく)せんと志(こころざ)す。夫差は(父の)あだ討ちを志した。「夫差、而忘三レタル越人之(の)殺二シシヲ而ノ父一ヲ邪(か)ト。「夫差、而(なんぢ)越人の而(なんぢ)の父を殺ししを忘れたるか。」と※「邪」は「や」と「か」の読み方があるが、直前が終止形だと「や」、直前が連体形だと「か」である。ここでは直前に完了の助動詞「たり」の連体形が来ているため「か」と読む。「夫差よ、お前は越の国の人間がお前の父を殺したのを忘れたのか。