韓流スターツイート2019年下半期の最大の話題作といえば、それは映画『82年生まれ、キム・ジヨン』である。韓国で100万部以上が発行されたベストセラー小説を原作にしており、韓国社会で女性が負う重圧を劇的に描ききっている。2人がどんな夫婦を演じるか映画『82年生まれ、キム・ジヨン』では、チョン・ユミが主人公のキム・ジヨンに扮していて、コン・ユが夫のチョン・デヒョンの役を演じている。2人は過去に二度共演した経験がある。幼き瞳の告発』だった。ファイナル・エクスプレス』である。・ユもチョン・ユミも、繊細な演技でよく知られた俳優だ。実際、映画の中の2人は息もピッタリだった。・ユとチョン・ユミの三度目の共演となるのが『82年生まれ、キム・ジヨン』だ。この映画の場合、先にチョン・ユミが主人公のキム・ジヨン役に決まった。チョン・ユミは1983年1月生まれ。映画と現実は違うとはいえ、1982年生まれという設定の主人公とチョン・ユミは同級生になる。絶妙なキャスティングと言えるだろう。最適な共演相手としてコン・ユが指名された。大物のコン・ユが出演することで、夫のチョン・デヒョンの出演シーンが増えたという。小説より映画のほうが夫のキャラクターが重厚になったのだ。それだけに、チョン・ユミとコン・ユが真っ正面から向き合う場面が多くなる。2人がどんな夫婦に扮するのかが楽しみだ。「韓流ライフ」というジャンルの中に、「ヒボン式かんたんハングル」というコーナーがあります。ここには、日本語と韓国語の似ている部分を覚えながら韓国語をわかりやすくマスターしていく記事がたくさん掲載されています。日本語と韓国語には共通点が多いので、それを生かして韓国語の習得をめざすほうが有利なのです。