「段躍中日報」に掲載された写真は、クレジットがついているもの以外は、すべて段躍中撮影です。無断転載を固くお断りいたします。)の日本語版が、日本僑報社から刊行される。1929年7月、安徽省生まれの85歳。(現在、名誉会長)として日中企業間対話を促進したほか、2001年以降はボアオ・アジア・フォーラムの中国首席代表を務め、アジアの経済交流の促進に貢献。基礎を築いた」などとして、天皇陛下より「旭日大綬章」を授与された。本書は、宝山製鉄所など鉄鋼・石油化学のプラント関係、円借款プロジェクト等にかかわり「日本と非常に深い縁を有している」と述懐する陳氏が、2000年余りにわたる中日関係史を年代記の形でまとめたもの。中日関係の新たな一ページ」の4章からなり、膨大な数の史料にあたったという中日それぞれの重要関係史を列挙している。本書は、2012年の中日国交正常化40周年を記念して中国で出版された。出版にあたり、北京で開かれた記念座談会で陳氏は「中日友好は歴史の潮流であり、いかなる勢力もこれを阻止できない。1929年7月、安徽省生まれ。国家計画委員会の主任(閣僚)を歴任。(現在、名誉会長)として、日本経団連との協力関係を構築し、日中企業間対話を促進してきた他、2001年以降は、ボアオ・アジア・フォーラムの中国首席代表を務め、アジアの経済交流の促進に貢献。Comments(0)日本僑報社の書籍など「読売新聞」9/22付朝刊で大きく紹介される日本僑報社が主催する「中国人の日本語作文コンクール」や同社の特徴的な出版物が「読売新聞」9月22日付朝刊の文化特集ページ「ポップスタイル・クール」で大きく取り上げられた。特集のテーマは「中韓で翻訳本パワー」。それによれば現在、日本人著者の書いた歴史ものの全集や、文化に関わるノンフィクションの翻訳が中国、韓国などで人気だという。記事の中で、日本僑報社の段躍中編集長は「中国の若者の間での日本のサブカルチャーの影響力を思い知った」と語り、10回目となる今年の日本語作文コンクールのテーマの1つを「ACG(アニメ・コミック・ゲーム)と私」にしたことなどを強調。若き日本のリーダーたち』(2004年に中国で飜訳・出版)なども取り上げられた。段編集長はこうした現状を踏まえて「中国社会は大きく変化を遂げており、日本人と中国人の関心事が重なるケースが多くなってきている」などと語っている。メッセージを入力してください。