宮中の年中行事の一つ。陰暦一月十八日に弓場殿で、左右の近衛府・兵衛府の舎人たちが、天皇の前で弓の技を競い合う。その程度の愛情だとわかります)かた近き荻(おぎ)の末を、馬に乗りながら結びてゆく人なんあると聞きて、つとめて(門の近くの荻の草の葉の端を、馬に乗りながら結んでいく人がいるらしいと聞いて、翌朝)※「かた近き」―「門近き」の誤り。行われた上東門院彰子主催の菊合わせ。あなたがまだ引きこもっていらっしゃるとは)※「あらしも」―わらびも。「若草のつゆ」―若草のつまの誤写か。おなじ人に、梅にさして(同じ人が、梅に挿して)※「おなじ人に」―「おなじ人の」の誤写か。さあ家の戸を開けてくれ[催馬楽])」をふまえる。真屋の殿戸で雨だれに濡れたと聞きながら)※「とかをに」―「殿戸に」の誤写か。跡も知られず※風のたより―世間の噂。※千鳥の跡―手紙の意。※「知られず」―「知らせじ」の誤りか。月の光にさらに霜が降りた白菊の花の)またのこ、しきぶ卿の参り給て(翌日、民部卿がやって来られて)※「またのこ」―「またの日」の誤写か。※「しきぶ卿」―「民部卿」の誤りか。どれを折っていいかのか迷ってしまう白菊)あるところの人に、文かよすに、上わたりもらすと聞きて(ある所の人に、手紙を送り届けたのに、宮中で手紙の内容を漏らしたと聞いて)※「文かよす」―「文通はす」で、「は」が脱字。宮中のうわさ話にしていいのでしょうか)※「もらまじ」―「漏らさじ」の誤りか。今から千年後に木陰を茂らせることを期待してください)牡蠣(かき)の殻といふ隠し題を(牡蠣の殻を隠し題にして)※「隠し題」―意味と無関係に文字の連なりとして、ある題を歌に詠みこむ。紅葉したように見える今朝)※「神垣のからくれなゐ」に「牡蠣の殻」を詠みこむ。月の光が射して入るかもしれない)※「たたく水鶏は」―「たたく水鶏に」。白露が散乱して置いていない草の葉はない)※『新古今集』は「吹きかヘすとも」が「吹き結べども」になっている。梅の花を袂に引っ込めて隠してでも折るものを)野火(のび)※「野火」―春のはじめに野山の枯れ草を焼く。春の山辺なのだろうか)照射(ともし)※「照射」―夏山の狩りのこと。夜、火串に松明を灯して、火を目当てに近寄ってくる鹿を射る。あやめ草」―「つま」は端に夫〔妻〕をかける。女郎花は秋の霧に隠れてばかりいる)[古今集・壬生忠岑(みぶのただみね)]」をふまえる。置きやそふらむ秋の夕露」となっている。涙にばかり浮いたり沈んだりしています)すだれも動かさじといひける人の、さしもあらねば、うちの人入りにける、つとめて、おこせける。手で触れないでとは)※「山あらき」―「やまあららぎ」の「ら」が脱字。※「やまあららぎ」―コブシの古名。書いたと言われ、そういう説もあるが、この六十三首のおおらかで清々しい歌を詠めば、その信憑性はないことがわかる。