puffsとありますので「1つだけ買った」という意味になります。大きすぎて1つだけ買ったことがこの表現から想像できますね。Lineは「列」です。今回の例文では「Lines」と複数形なので「長蛇の列」になっていることが想像できますね。ofは「数百もの」です。longという表現で「数百人の長さ」という意味になります。「~もの」の英語表現はこちらで詳しく解説しています。priceで「安価」です。こちらは日本語にもなっていてわかりやすいですね。priceで「とても安価で」となります。金額を表すときはatをよく使います。doughは「生地」です。doughは「シュークリームの生地」です。doughを使った英語表現をいくつか挙げておきましょう。filledは「シュークリームに入っている」となります。chocolateという英語は「チョコレートが入っている」という意味になります。fillingは「中身」「詰め物」という名詞です。fillは「満たす」「産める」という意味です。