バージョン情報を表示します。サポートされている測定基準を出力して終了します。指定した測定基準をテストして終了します。"system.cpu.load[all,avg1]"プロセスユーザーZabbixエージェントは、非rootユーザーとして動作するように設計されています。どんな非rootユーザーであれ、起動されれば、動作します。したがって、何の問題もなく、どんな非rootユーザーとしてでも、あなたはZabbixエージェントを動作させることができます。rootとして動作させる場合には、システムに必ず存在する、ハードコードされた「zabbix」ユーザーに切り替わります。「AllowRoot」パラメータを編集した場合にのみ、エージェントをrootとして動作させることができます。設定ファイルzabbix_agentdの設定の詳細については、設定ファイルのオプションを参照してください。Windowsエージェントのインストールを参照してください。かわりの設定ファイルを指定します。バージョン情報を表示します。把握したアイテムを出力して終了します。単体のアイテムをテストして終了します。エージェントをサービスとしてインストールします。エージェントのサービスをアンインストールします。エージェントのサービスを開始します。エージェントのサービスを停止します。エージェントの設定について詳細は設定ファイルのオプションを参照してください。本ページは2013/04/24時点の原文を基にしておりますので、内容は必ずしも最新のものとは限りません。page」から英語版を参照してください。プロキシは、1つ、あるいは複数の監視デバイスから監視データを収集し、Zabbixサーバに情報を送信するプロセスで、基本的にはサーバのかわりに動作します。収集されたすべてのデータはローカルにバッファリングされていて、そのプロキシが属するZabbixサーバに対して転送されます。プロキシの実行はオプションですが、単体のZabbixサーバの負荷を分散させるのに非常に有益です。サーバ上の処理は、CPUの消費とディスクI/Oのを減らすことができます。Zabbixプロキシは、ローカルの管理者を置かないで、リモートのロケーション、ブランチ、ネットワークの集中管理を可能にする理想的な方法です。Zabbixプロキシには、別のデータベースが必要です。MySQL、PostgreSQLです。使用するのは自己責任で行ってください。下位レベルでのディスカバリルールでもあるように、制限がある場合があります。プロキシは、デーモンプロセスとして動作します。設定ファイルを絶対パスで指定します。管理者機能を実行します。バージョン情報を表示します。設定のキャッシュをリロードします。キャッシュがその時点でロードされようとしているときは無視されます。アクティブなZabbixプロキシがZabbixサーバに接続して設定データを要求します。OpenBSDとNetBSDではサポートされていません。プロキシは、非rootユーザーとして動作するように設計されています。どんな非rootユーザーであれ、起動されれば、動作します。したがって、何の問題もなく、どんな非rootユーザーとしてでも、あなたはZabbixエージェントを動作させることができます。rootとして動作させる場合には、システムに必ず存在する、ハードコードされた「zabbix」ユーザーに切り替わります。これらの設定は、現時点では、コンパイル中でも、設定ファイル内でも、ユーザー設定ができません。設定ファイルzabbix_proxyの設定の詳細については、設定ファイルのオプションを参照してください。本ページは2013/04/24時点の原文を基にしておりますので、内容は必ずしも最新のものとは限りません。page」から英語版を参照してください。Javaゲートウェイ」と呼ばれる新たなZabbixデーモンを導入することによって、JMXアプリケーションの監視のネイティブサポートが追加になりました。ゲートウェイは、Javaで書かれたデーモンです。Javaゲートウェイに問合せます。アプリケーションは追加でソフトウェアをインストールする必要はなく、ただコマンドライン上でDcom.sun.management.jmxremoteオプションで開始するだけです。ゲートウェイは、Zabbixサーバまたはプロキシからの接続を許可しており、「パッシブプロキシ」としてのみ使用可能です。Zabbixプロキシとは対照的に、Zabbixプロキシからも使用できます。ゲートウェイが設定できます。ゲートウェイに引き渡されます。ゲートウェイに接続して値を要求します。ゲートウェイがその値を順番に取得してサーバまたはプロキシに返します。ゲートウェイはどの値もキャッシュしません。オプションで制御されます。ゲートウェイは、START_POLLERSオプションによって制御される複数のスレッドを開始します。ゲートウェイは、JMXカウンタからの値の取得のためにビジーのままになる場合があります。ゲートウェイに対して1回の接続で送信しようとします。StartJavaPollersは、START_POLLERSよりは少ないか、同じぐらいで持つことが推奨されています。ゲートウェイ中のいずれのスレッドも稼働できない場合があり得ます。GUI内のZabbixアイテムの設定方法について解説します。ゲートウェイを取得するには、2つの方法があります。ゲートウェイのパッケージをダウンロードする方法、もう1つは、ソースからコンパイルする方法です。ゲートウェイのアーカイブをダウンロードできるようになります。オプションを付けて実行します。オプションを指定可能であることを憶えておいてください。ゲートウェイをインストールすると、1つの実行可能なディレクトリだけでなく、ディレクトリツリー全体が作成されるからです。ゲートウェイを1つのJARファイルにパッケージングするために、makeを実行します。このステップのために、あなたのパスでjavacとjarを実行可能な状態にしておく必要があることに注意してください。実行の説明に進みます。以下のシェルスクリプト、JAR、設定ファイルの収集で終了させなければなりません。これらのファイルの役割を以下に要約します。