TweetPocketとうとう、今年も今日が最後。時は去り、セーヌも流れ去り、私は残る、です。年の初めにはまさか、今年がこんな年になるなどとはつゆ知らず、さて今年は何しよう、、、???去年は上座部系仏教とヨガに凝った一年だったので、今年はも一度密教かな?長年念願のミラレパでも訳そうぞ、と思ったりしてました。相変わらず本業のことは何も考えてない。3月、突然、チベットが騒然となりました。その前から、今年は何か起こるかも知れない?との雰囲気はありました。それにしても、あまりにも衝撃的な始まりでした。ラサで続いてアムド、カムで一斉にチベット人が蜂起した。町の至るところに、銃弾に倒れた人々の大きな死体写真が張り出されました。亡命チベット人たちは朝から夜遅くまで、毎日声を張り上げ、中国に対する抗議のデモと集会を繰り返す。ここでデモしても中国の兵士が来るわけではないのですが、みんなその顔つきは戦争がはじまったかのごとく本気でした。そんな状況のただ中にあり、一方に相変わらずチベットに関しては、正確な情報不足、中国寄りの報道が目立つ日本の状況を思い、はじめは<裏るんた>を通じてダラムサラ通信をはじめました。いうか、私も「忍」が切れ、怒ったのです!ギリシャでのオリンピック・トーチの点火式を見ていて、私の心にも久しぶりに火が点いたのです。図面は少しは描けるが、文章の方はまるで苦手の素人である私が、突然なぜかレポーターごっこを始めたというわけです。自分でブログを作ることを、そのころダラムサラにいたフリー・チベット仲間の辻井くんに教えてもらい、その日から、今日までほぼ毎日更新し続けてきました。昔から日記が書けない人で、書いたこともないのに、不思議です。オリンピックまでは一日に3,4回もアップしてたようだ。数人から「あんまり多いとついていけません」と言われたりして、回数はそれから減らしました。それだけいろんなことが起こっていたのです。チベットのいたるところで、たくさんの人々が行進し、殺されていく。悲しい話がたくさん毎日届けられました。チベットの話はみな悲しいものばかりのような気がする。長年虐げられ続けてきた、チベットの貧しい農民や遊牧民が追い詰められ声を上げる。それを情け容赦もなく、殴りつけ、撃ち殺す。逮捕された者たちは、恐怖の見せしめのために、できるだけ残酷な仕方で拷問される。確かに、チベットだけではない、世界中でこんなことは起こっている。チベットは少なくとも私には特別の意味がある。このチベットの教えと文化だけはなくならないでほしい。未来への大切なメッセージを含む、真の精神的世界遺産だと感じるから。(遺産にしてはいけませんが)この文化が消滅することは世界から「大切な心」が一つなくなることだから。法王も「チベットが自由になることは、自分たちの最終目的である<人類への精神面での貢献>を効果的に果たすために必要なことだからだ」とおっしゃっています。みんなもその気で来年も<フリー・チベット>・<フリー・チャイナ>のために頑張ってみてください。ーーールンタ・レストランも昨日が今年最後の営業日でした。今日は大掃除の日です。ヨガ行者、子供等がおいで下さいました。御ひいきにして頂きありがとうございます。今日からルンタ・レストランは来年3月1日まで二ヶ月間お休みです。来年もまた、ルンタ屋上ヨガクラブは参加者のいる限りできるだけ行うつもりです。ヨガ好きの方はおいで下さい。冬休みの間ここのチベット人たちは温かいインドの平野部に、セーター売りに出かける者、巡礼に出る者が多く、町はほぼ来年のロサまで空っぽになります。法王は年明け1月8日から14日までヴェナレスの近く、ブッダ初転法輪の地サルナートにて一週間の仏教講義を行われます。入菩提行論」であります。これを目当てに大勢のチベット人、外人がこのころヴェナレスに集まることでしょう。私は1月半ばより南インド、ネパール、日本を訪れ3月10日前にはまたここに帰ってくる予定です。このブログいつまで続くやら、、、来年はチベットにとって、また大きな一年なのだから、来年もできるだけ続けようと思っています。アクセスお願いしますね。今年最後に、なが~~~い文章(経典)を付録に載せさせていただきます。興味のない方はパスされて結構です。「シャーンティデーヴァ」と聞いてふと思い出したのです。「入菩提行論」は法王の一番のお気に入り講義でもあります。毎日、かつて10年間ここの図書館の仏教講座に通っていたころ、授業の始めに唱えるお経の一節にその御名の光のほんの一片でも幸運な者の耳に至るやいなやその者の心の闇を照らし去るそのようなシャーンティデーヴァの御足に敬礼し洞察を請うというのがありました。チベットの監獄に届くことを心より願う。三浦さんだったか?の翻訳本が日本でも出ていると聞いてます。興味のある方はその本をお読みください。本文のみの訳、次に法王がかつて解説された講義録のはじめの方だけ掲載します。(と考えていましたが、列を揃えることが難しいとわかりましたので、今日はとりあえず本文のみとします。縦列がそろわなくて読みにくい点は御勘弁を)。これからの世の中、チベットだけじゃない、世界中が益々困難な状況に向かおうとしています。明るく耐えるしかない。長寿をまっとうし転輪王の大楽を享受する入菩提行論より、忍耐を説く第六章を終わる。インド北部ラダック地方のチベット様式建築を研究したことがきっかけになり、インド・ダラムサラのチベット亡命政府より建築設計を依頼される。1985年よりダラムサラ在住。