子「何を思い一生懸命やるかだけどね。」よく使う言葉ですが、実はこの漢字も意味も本来とは違うもの。考えると「一生」は大げさです。「生」ではない本来は「一所懸命(いっしょけんめい)」です。「所」というのは土地のこと。与えられた一つの土地を命がけで守る、それが本来の意味です。大辞林では「武士が,生活のすべてをその所領にかけること。」と書かれてあります。「いっしょ」を「いっしょう」と聞き間違えて?「一生懸命」と使われ始めたものだと思います。このあたりはよくわからない。「一生命がけで守る」、「一生力を尽くす」という意味になっている。「掃除を一生懸命頑張ります!」なんて人生を掃除で命かけると言っているようなもの。現代では「全力で頑張る」という軽い意味になっています。気軽に使う言葉ではないと思っておきましょう。弱めの意味の言葉として「精一杯」や「尽力」などがあります。命がけで頑張るほどの意味はありません。ビジネス語としては「注力」「傾注」などが使われやすい。何かと前に言葉を付けたがります。エスカレートしないよう気を付けたい。失敗した場合は「ふがいない」と言ったりするものですが、この語源も知らない人が多そうだ。いう四字熟語は実は間違いでした。