・・・と、言うことで、話題の対象は皮革製品のようだ。馬具の付属品に障泥[あおり]がある。足をかける鐙[あぶみ]と馬の脇腹との間にぶる下がっている毛皮あるいは皺革で作られている方形のもの。鞍の前後についている橋[ほね]の四緒手に結んで下げるのである。(もともとは、鞍とは背から脇にかけた一枚皮の大"あおり"に、尻を載せる部分の小"あおり"を重ねたものだったのでは。後者が鞍として独立したのではないか。)胡禄[ころく]とは、訓読みでは"やなぐい"で、矢立型の矢筒。人が背負っているのは靫。胡禄は、馬に取り付けたり、腰から下げるタイプ。日本に残存している古代品は木製が多いが、軽くするためか蔓製もあるようだ。このようなものを食べる気にはならぬだろうし、馬具の修理にともなって食材がでてきたという風に読める文章だから、使ったのは胡禄そのものではなく、胡禄を障泥に取り付ける帯の方だろう。摩擦で弱くなる箇所だから、頻繁に障泥と胡禄の取り付け部を補修し、帯も新調する必要があったのだろう。ところで、この帯だが、普通は鹿皮製品である。皮を鞣すために芒硝を使ったりするのが普通だが、それでは食せそうにないから、植物油鞣し品を使っていたのだろう。鹿皮を食用にすると聞けば、セーム皮を使っている人だと、そんなものを食べられる訳がなかろうと決めてかかるが、古い皮でも調理すれば可能な筈。日本製の膠[にかわ]は牛の皮である。劣化しきった皮でもよい。それどころか、わざわざそんな製品を欲しがる日本画家がいたりするのだ。・・・と言えばおわかりのように、これはコラーゲンである。サプリメントだけでなく、幅広く食べられているから、な〜んだアレか、となろう。RandDManagement.com。