今年4月、話者が20人しかいない言葉を話す人々の姿を描いたカナダ映画が、イギリスで公開されました。Knife」というタイトルで、カナダの先住民族ハイダ族の人々の生活を描いた映画です。カナダでは、2018年に初公開されています。ハイダ族とは、カナダのブリティッシュコロンビア州に住む先住民族で、かつては主にプリンスウェルス島に住んでいました。外部からの入植者が持ち込んだ疫病や、カナダ政府による同化政策で、人口は激減してしまいます。今では、ハイダ族の言葉を流ちょうに話せる人は、わずか20人しかいないと言われています。現在でもハイダ族の文化や芸術が残っているのはクイーンシャーロット島で、カナダ政府によって保護されています。Knife」は、消えゆく言語となってしまったハイダ語を守るために作られた映画です。登場人物は全編をハイダ語で喋っており、スクリーンには字幕が映し出されます。演じた俳優たちは、出演に当たって、ハイダ語を学ばなければならなかったそうです。映画の舞台は19世紀で、ハイダ族の家族の愛、苦悩を描いています。Knife」は、2018年にトロント国際映画祭に出品され、2018年カナダのトップテン映画の一つに選ばれています。festivalに出品され、この映画が公開されました。日本も、先住民族アイヌ語の消滅危機という同様の問題を抱えています。この映画から、日本が学ぶことが多くあるでしょう。日本での公開が待たれます。メール編集部宛の投稿は以下のフォームからお送りください。みなさまの投稿をお待ちしております。