大きな地図で見るセダー建設の社名について「セダー建設さんて、どうして”セダー”なんですか?」はい、実はこれには深~い?理由があります。当社は創業時、個人事業で「若杉工務店」として活動していました。昭和62年10月に株式会社化するにあたり、そのまま「若杉工務店」と登録しようとしたら、できませんでした。(他社さんですでにその名前があったようです)そのため、考えて考えて、英語をひねり出しました。Ceder」なのですが、それだと長いため「杉」の意味の「cedar」を取って、「セダー建設」としました。「cedar」は「スィダー」に近い発音です。うっかり登録時に「cedar」をそのままローマ字読みして、「セダー」と読んでそのまま登録してしまいました。ここまでは創業者の若杉雄次の話です。当社が「セダー建設」となったのは、現代表である私(若杉健志)が中学1年のことでした。英語に触れ始めたころですので、すっかり「cedar」は「セダー」と読むものだと思い込んでいました。それが実は「スィダー」だと気が付いたのは、お恥ずかしながら仕事を始めてお客様にご指摘いただいたときでした。