千春子の言葉を聞いて、楓は「ああ、あれはね」と急に訳知り顔になった。「昔、日本に留学していた時に住んでた地方の訛りらしいわよ。「何言ってんの、そんな......。楓は愕然とした表情を浮かべ、しばし口を閉じるのを忘れた。「今さらなんだけど、山ほど思い当たる節があったわ。「かえちゃん、他人の言ったことをホンマすぐ信じるがよね。千春子は言葉では楓を褒めていたが、表情はどこか「残念な人」を生暖かい目で見守るような感じになっていた。