詳細を見るYouTubeでこのアルバムに入っている曲を探してみたら好きだけどタイトルを知らなかった曲をこの人達が歌ってた!最初はゆっくりなメロディなんだけど、途中から一転して早くなる。その一転する部分がすごく好きゆっくりなBachataも好きだけど、こういう早いのも大好きだついでに、この前貼った"Jasmine"は英語バージョンだったのでスペイン語のバージョンも貼っておく。後、もう一個、動画を見つけたので、これも。アルバムの曲を聞いてみると、この人達の歌ってBachataはBachataなんだけど途中でReggaetonぽいものが混じっていたりそのほかのものが混じっていたりコテコテのBachataという感じではないかもしれない。ShakiraShakiraのニュー・シングルらしい。探したけどプレビューしか見つからなかったこれは英語版かな?スペイン語だとタイトルは"Loba"、意味は「狼(雌)」。途中でアゥーンと遠吠えをしている。́Д`)こちらはメイキング・ビデオ。あいかわらずスタイルがよろしいし、体の動きもすごい。́∀`)歌と歌詞はこちらで。サビの部分だけちょっと訳してみようかな。(あなたが眠る前に)三行目は...街を食べさせる?街を食べるのをやめさせる?四行目もあやしい...(。miAuthor:マリ南米のスペイン語が好きです。キューバのサルサが好きです。ドミニカのバチャータが好きです。FC2ブログのテンプレート。