音訳を知っている人も、音訳ってなあに?って思っている人も、このページを開いたのも何かの縁、ゆっくりしていって下さいね。[視覚障害について]視覚障害者のガイドヘルパーをしている事を知人に話すと、よく聞かれることがあります。先天性の全盲(もしくは2歳位までに失明した)人は、どうやって色を覚えるのだろう?確かに形は触ってイメージをつかむ事が出来るかもしれませんが、色はそういう訳には行きませんよね。5年ほど前に20代の全盲の女性に尋ねてみたところ、「実際に火や水を触らせて、赤は熱い、青は冷たいとか、親から教えられた」と言ってました。遠からず近からず、といったところでしょうか。確かに赤くて冷たいものや、青くて熱いものは思い浮かばないので間違ってはいないのですが、彼女にとって赤は熱くて怖いイメージなのですから、「赤くて可愛い花」という表現はどうにも納得の行かないものだったそうです。成長するにつれて様々な体験や情報によっていろいろな赤や青があることを彼女は知って行ったのですが、この話を聞いた時、改めて自分の常識の範囲で物事を表現しても伝わらないんだということを再認しました。次に紹介する話は、中途失明の人なので色のことは知っているのですが、色の感じ方について面白い話なのでぜひ参考にしてみて下さい。音に色を感じますか?【対面リーディング通信92号(2003.5.27)より一部抜粋】よく音楽の種類や音質に色を感じる事があるとか言いますが、私は少し変わった事で色を感じます。音のクオリティーの違いによって感じ方が違います。良い音が心地よいのは当然なんですが、ノイズの多い音を聞いた時に感じる色、オーディオのクオリティーの高さでノイズの少ない音を聞いた時に感じる色、こういう感じなんです。最初は気が付かなかったんですが、よく考えてみると5年ほど前から感じていると思います。本当はもっと以前から感じていたのかも知れませんが、視力があると実際に映像が見えますから、そういうことは感じませんよね。したら、視力がある人でも目を閉じて音を聞いたら感じるかも知れません。わかりやすいのがカセットで録音した音です。ラジカセで録音したような音は茶色、少し価格の高いカセットで録音した音が白、かなり高級なカセットで録音した音が透明感のある青、このように感じます。わかりませんが、感度の良いスピーカーやヘッドホンで聞くとはっきりと感じます。同じソースで録音をして聞くとよくわかります。したら、私が元々透明感のある青が好きだから、そう感じるのかも知れませんね。さんAB型の双子座、動物占いでは猫らしい。ソネットポイントこの広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。この広告は180日新規投稿のないブログに表示されます。