それを理解していると、古典だけではなく近・現代の文学でもより面白く読むことができる、というような趣旨のことを書こうとしていて、読んだことのある、月の出て来そうな作品をいくつか読み返していた、その副産物。疑わしいところが出て来た。大っぴらに書くのは憚られる。そんなものをここに書き付ける。赤穂浪士の討入を描いた、直木三十五の「仇討」。八時とは時代がちがう。雪の夜のもう大河端は人が通らない。(心得)「七つ刻」というのは史実のとおりらしいのだが、「七つ刻」は本来は4時のはずだ。降りに降った雪も宵になって止んで、八つをすぎる頃には月さえ出た。十四日という明るい月夜である。(雪明)「七つ刻」から「八つ」になっているが、この当時の時刻の数え方は、0時を「九つ」として、二時間ごとに数が減って行く。2時間後の時刻を表すのであれば、「六つ」でなければならないはずである。「十四日」の月が出るのは17時過ぎのはずだけれども、この前にずっと雪が降っていて宵になってやんだという描写があるから、これは月の出の描写ではない。浪士が吉良邸に討ち入った場面。掛矢で叩破ろうとすれば凄まじい音がする。その音に起出されて防がれては事面倒である。