2017年12月28日ファッション界の女帝とも呼ばれたダイアナ・ヴリーランドが半世紀前に「youthquake」という言葉を編み出した。今年、優れたトレンドの多くがそうであるように、この言葉も目覚ましいカムバックを遂げることになった。MachikaneFacebookTwitterPinterest2017年はどうやら、「youthquake」が世界を揺さぶった年だったようだ。いうのも、イギリスのオクスフォード辞典の「ワード・オブ・ザ・イヤー」に選ばれたのが、その言葉だったからだ。「youth(若者)」と「quake(震動)」を組み合わせて、「earthquake(地震)」になぞらえた造語。「若者たちの声や行動が巻き起こした政治、文化、社会の地殻変動」という意味になる。この言葉はおよそ半世紀前、当時のアメリカ版『VOGUE』編集長のダイアナ・ヴリーランドが使いはじめたものである。最初の使用例は1965年だった。この御年52歳の言葉が今年、2017年の「2017年の言葉」に選ばれたのである。英『ガーディアン』紙によれば、言及された回数は前年の4倍にもなったという。アメリカの英語辞典大手のメリアム・ウェブスターが選ぶ2017年の「ワード・オブ・ザ・イヤー」は「feminism(フェミニズム)」だったが、オックスフォードが選んだのは、この「youthquake」。両辞典が選んだワードは異なりつつも、それぞれの選択にいたった背景認識はほぼ同じである。いうのも、どちらも、変化の動因となった現象に着目したからだ。ウェブスターは、ドナルド・トランプが米国の大統領に就任したことを受けて、多くのフェミストがピンクの猫耳ニット帽を被ってワシントンをデモしたことに見られるように、そしてまた、ハリウッドの大御所プロデューサーにたいするセクハラ告発にはじまった「ミー・トゥー」運動の盛り上がりに見られるように、2017年が半世紀ぶりに、「フェミニズム」にたいする各自の態度を問う年になり、変化の大きなうねりをつくりだした、ということにフォーカスしたいっぽうで、オクスフォードは、イギリスとニュージーランドの総選挙で若い有権者が大挙して野党支持に回った結果、選挙結果が「想定外」のものとなったことに見られるように、2017年は若者が世界に予想外の変化をもたらした年であった、と総括したわけである。半世紀前に、若者たちの社会を揺り動かす力に着目したのが、1962年から1971年まで『VOGUE』の編集長を務めたダイアナ・ヴリーランドだった。ビートルズ旋風やミニスカートに象徴される1960年代ロンドンのストリートカルチャーは、「スウィンギング・ロンドン」と呼ばれ、若者文化の波及力や浸透力が注目された。した動きを受けて、1965年1月号の『VOGUE』に、ヴリーランドは次のような一文を掲載した。「信じられないほど素敵な瞬間というものがあって、それは13歳のときにはじまり、一瞬たりとも時を空費することがない。これ以上、おとなになるのをじっと待たなくてもよくなり、じぶんの道を歩みはじめ、その週末にはすでにじぶんらしいじぶんになっている。いろんな夢が夢でなくなったわけではない。夢はまだちゃんとあるが、しかし、夢の実現に向けて行動しはじめている。文を書き、歌って演技して、デザイン画を描いている。この若さは子猫みたいにあったかくて華やいでいて、誰の助けも要らない点にかけてはジェームズ・ボンドみたいで、東から西まですべての国や場所に驚きをもたらし、これまでのどの年にもなかったような一点の曇りもない晴れやかな自信を、この年に与えている。......この年の本質はそれが若さの年であることにあり、いまこの年にみなぎっているのは若さだ。アメリカだけで24歳未満の人口が9000万人を超える。夢見る者がますます増え、行動する者がますます増え、かくして、1965年はユークウェイク(若者大地震)の年なのである」(1965年1月号の『VOGUE』より抜粋)2017年のいまは、「youthquake」というと、さしずめ問題になるのは、半世紀前のようにどのゴーゴーブーツを履いてディスコに行くかというようなことではなくて、週末の抗議集会にどのブランドのあったかなウールソックスを履いていくかということだけれど、両者の違いは大きなものではない。52年前の言葉である「ユークウエィク」が2017年は「ワード・オブ・ザ・イヤー」となり、最近の流行語である「broflake」(ネットから生まれたワードで、保守的で同性愛排撃的で白人男性至上主義でどんな一般的批判も個人攻撃のようにうけとり、自分の世界に閉じこもっている視野狭窄者のこと)は2位となったけれど、50年後にこの「broflake」が「ワード・オブ・ザ・イヤー」になっていない、ともまたかぎらないのだ。RESERVED.※2014年3月31日以前更新記事内の掲載商品価格は、消費税5%時の税込価格、2014年4月1日更新記事内の掲載商品価格は、消費税抜きの本体価格となります。