WeblioJavaScriptが無効になっています。JavaScriptが無効の場合、一部の機能を利用することができません。英語でどう言うの?レスを投稿するこの作品はとても迫力がある。心に強く迫ってくるような芸術や表現に対して使いたいです。11:27:24「迫力がある」は英語で下記のように言えます。人を動かす迫力があるというニュアンスです。「印象的な」や「感動的な」という意味です。すばらしい絵や写真、映画など強い印象を与えたり、深い感銘を与えるような迫力があるというニュアンスです。again.「すごい映画だった。impressive.「そうだね。「パンチ、パンチ力」という意味ですが、他にも「(話などの)迫力や効果」といった意味もあります。「ハラハラさせるような、驚くような」という意味で、はっと息をのむような迫力があるものをみたときなどに使えます。驚くようなといったニュアンスとなります。驚いたときに息をのむ感じです。「大きく息を吸う」という意味です。(強い)影響(力)、効果」といった意味があります。衝撃があるような、強い影響があるような迫力というニュアンスです。ご参考になれば幸いです。