今日,私は別に疲労は感じていなかったが8時に転寝して眠った。明かり窓は開いていて風も入ったのでそんなに暑くはなかった。私はどんなに起こされても目が覚めないほど熟睡した。4時ごろにはじめて目を覚ました。それも波が明かり窓から入って足を濡らしたからである。起きて衣服を着替え,明かり窓を閉じてまた寝た。昨日は石炭積み込みには大変よい天気であった。今日は波が高く,到底積み込みをすることはできない。ノシベ出航後,夜中に艦隊を停止させるような事件がひとつも起きなかったのは昨夜が始めてであった。今日はオスラービアに惨事があった。この艦で3人の水兵が蒸気のためにやけどを負った。重傷だったので生死は不明である。狂乱とも形容すべき波浪には実に閉口する。海上は静かだと思っているのに巨濤が襲ってきて室内に海水が浸入し,みな濡らしてしまう。今日もまた私は海水を浴びせられ,寝台を濡らされた。"4月4日"昨日から私がしきりに眠気を催した原因がいまはじめてわかった。昨日,私は新しいフランス製のタバコを吸い始めたのだが,このタバコにはアヘンが入っていたのだ。私はこのタバコを100箱以上も持っている。現在はタバコは非常に大切である。他のタバコを吸って,このオピームの含みのあるタバコは予備隊として保存しておこう。駆逐艦ブウーウィは昨日ウラジミールに衝突して自艦の艦首にある水雷発射管を破損し,用をなさなくなった。マラッカ海峡通過の際は,艦隊は4個の梯隊をつくって航行するとのことだ。運送船はすべて中央の梯隊となり,戦闘艦は右端に列し,巡洋艦は左端に列する。