夕日のさして山の端(は)いと近うなりたるに、からすのそろそろ寝どころへ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさえあはれなり[趣深い]。まいて[まして]かり[雁]などの連ねたるが、いと小さく見ゆるはいとをかし。日入り果てて、風の音(おと)、虫の音(ね)など、はた[これまた]言ふべきにあらず[言ふまでもなく、後ろにをかしが省略]。冬はつとめて[早朝]。雪の降りたるは言ふべきにもあらず、霜のいと白きもいとをかし、またさらでも[そうでなくても]いと寒き朝に、火など急ぎおこして、炭もて廊下などをわたるもいとつきづきし[似合っている]。昼になりて、気温のぬるくゆるびもていけば[寒さがだんだん弛んで温くなってくると]、火桶(ひおけ)の火も白き灰がちになりてわろし[みっともない]。