シーンと考え込んでいると、忽《たちま》ち誰だか知らないが、途方もない大きな声で橋流れて水流れずと自分の耳の側《はた》で怒鳴《どな》りつけた奴があって、ガーンとなった。大噐氏は自《みずか》ら嘲《あざけ》った。ナンダ[このあたり、カタカナ使用が多くなる]こんな事、とかくこんな変な文句が額なんぞには書いてあるものだ、と放下《ほうげ》[禅宗で心身ともに一切の失着を捨てること/投げ捨てること、突き放すこと]してしまって、またそこらを見ると、床《とこ》の間《ま》ではない、一方の七、八尺ばかりの広い壁になっているところに、その壁をいくらも余さない位な大きな古びた画《え》の軸《じく》がピタリと懸っている。何だか細かい線で描《か》いてある横物《よこもの》で、打見たところはモヤモヤと煙っているようなばかりだ。紅《あか》や緑や青や種※[#二の字点、1-2-22]《いろいろ》の彩色《さいしき》が使ってあるようだが、図が何だとはサッパリ読めない。ありがちな涅槃像《ねはんぞう》[釈迦の入滅、つまり亡くなったときの姿をあらわした像]か何かだろうと思った。看《み》るともなしに薄い洋燈《ランプ》の光に朦朧《もうろう》としているその画面に眼を遣《や》っていると、何だか非常に綿密に楼閣だの民家だの樹だの水だの遠山だの人物だのが描《か》いてあるようなので、とうとう立上《たちあが》って近くへ行って観《み》た。するとこれは古くなって処※[#二の字点、1-2-22]《ところどころ》汚れたり損じたりしてはいるが、なかなか叮嚀《ていねい》に描《か》かれたもので、巧拙は分らぬけれども、かつて仇十州《きゅうじっしゅう》[=仇十洲は号で、仇英(きゅうえい)という。明代の画家で16世紀前半に活躍]の画だとか教えられて看たことのあるものに肖《に》た画風で、何だか知らぬが大層な骨折から出来ているものであることは一目《ひとめ》に明らかであった。そこで特《ことさら》に洋燈《ランプ》を取って左の手にしてその図に近※[#二の字点、1-2-22]《ちかぢか》と臨んで、洋燈《ランプ》を動かしては光りの強いところを観ようとする部分※[#二の字点、1-2-22]※[#二の字点、1-2-22]に移しながら看た。しなければ極めて繊細な画が古び煤けているのだから、ややもすれば看て取ることが出来なかったのである。画は美《うる》わしい大江《たいこう》に臨んだ富麗《ふれい》の都の一部を描いたものであった。図の上半部を成している江《え》の彼方《むこう》には翠色《すいしょく》[=緑色]悦ぶべき遠山が見えている、その手前には丘陵が起伏している、その間に層塔《そうとう》もあれば高閤《こうこう》こうこうもあり、黒ずんだ欝樹《うつじゅ》が蔽《おお》うた岨《そば》[崖のそそり立って険しいところ]もあれば、明るい花に埋《うず》められた谷もあって、それからずっと岸の方は平らに開けて、酒楼《しゅろう》の綺麗なのも幾戸《いくこ》かあり、士女老幼、騎馬の人、閑歩《かんぽ》[ぶらぶら歩くこと]の人、生計にいそしんでいる負販《ふはん》の人、種※[#二の字点、1-2-22]雑多の人※[#二の字点、1-2-22]が蟻ほどに小さく見えている。筆はただ心持で動いているだけで、勿論その委曲[くわしく細かなこと]が画《か》けている訳ではないが、それでもおのずからに各人の姿態や心情が想い知られる。酒楼の下の岸には画舫《がほう》[絵や彩色を施した中国の遊覧船。そこから、飾り立てた遊覧船の意味]もある、舫中の人などは胡麻《ごま》半粒ほどであるが、やはり様子が分明に見える。大江の上には帆走《ほばし》っているやや大きい船もあれば、篠《ささ》の葉形の漁舟《ぎょしゅう》もあって、漁人の釣《つり》しているらしい様子も分る。光を移してこちらの岸を見ると、こちらの右の方には大きな宮殿|様《よう》の建物があって、玉樹※[#「王+其」、第3水準1-88-8]花《ぎょくじゅきか》とでもいいたい美しい樹や花が点綴《てんてい》[ひとつひとつを綴り合わせてまとめること・あちこちにほどよく散らばってまとまりをなしていること]してあり、殿下の庭|様《よう》のところには朱欄曲※[#二の字点、1-2-22]《しゅらんきょくきょく》と地を劃《かく》して[「朱色の欄(手すり・囲い)が曲がりくねって地面を分かちて」くらいの意味]、欄中には奇石もあれば立派な園花《えんか》もあり、人の愛観を待つさまざまの美しい禽《とり》などもいる。段※[#二の字点、1-2-22]と左へ燈光《ともしび》を移すと、大中小それぞれの民家があり、老人《としより》や若いものや、蔬菜《そさい》[野菜のこと。野菜になる植物のこと。草花の意味である花卉(かき)がもっぱら専門用語化しているのと同様、今日もっぱら農業関係者などの間で使用されるようだ。3大園芸分野なんだそうだ。]を荷《にな》っているものもあれば、蓋《かさ》を張らせて威張《いば》って馬に騎《の》っている官人《かんじん》のようなものもあり、跣足《はだし》で柳条《りゅうじょう》[柳の木の枝のこと]に魚の鰓《あぎと》[あごのこと/魚のえらのこと]を穿《うが》った[ここでは、穴を開ける、貫くの意味]奴をぶらさげて川から上《あが》って来たらしい漁夫もあり、柳がところどころに翠烟《すいえん》[翠=緑。緑色の深緑などを表す言葉。よって、柳の深緑の煙めく様子を表した言葉。]を罩《こ》めている美しい道路を、士農工商|樵漁《しょうぎょ》[樵(しょう)は木を切ること。