子供達のイベントなのよ。」その後、彼女はホワイトボードにmenorah(メヌーラ)という9本のろうそくの立てられる燭台の絵を書いて、その燭台のことや、そのイベントのこと、ユダヤに伝わるゲーム(チョコレートのコインと駒を使う)なんかのことを話してくれた。ハヌカは、真ん中の一本のろうそくをつけて、そして端から順番に毎日ろうそくに灯をともし、その度に子供達は小さなプレゼントをもらえる。今年は20日から始まるらしい。アメリカのカレンダーには21日からってかいてあるけれど、ユダヤの人たちは、前日の日暮れから始めるのよ。と彼女は詳しく教えてくれた。それらはすべて、昔、私が「アンネの日記」を読んだときに想像していた風景だった。聞いた事もないイベントだったから、想像するしかなかった。その燭台はどんな形をしているんだろう、、、どんな風に灯をともしていくのかしら。どんなプレゼントがもらえるのかしら?アンネは「今日は鉛筆を。」と毎日のプレゼントを喜んでいた。こっちに来てから初めて、そのメノーラが実際に売られているのを見た。「あぁ、、、これなんだ。」まるで、フランク家の食卓にそれが置かれていたような錯覚に陥り、店先で見とれている事が多い。「実はね(Actuallyを使うチャンス!)私、すごくアンネの日記が好きで。何度も何度も読み返しているの。よその国に行ったら,かならずその国の言語の「アンネの日記」を買うの。サンクスギビングのときに、ホロコースト博物館に行った事も話した。いちど、一生懸命話した。日本語ほどうまく言えないんだけれど(当たり前じゃ)なんとか、あの日感じた事を伝えた。」と彼女はため息をつく。彼女は小さい時からホロコーストについて深く勉強もしてきたし、家族から伝えられた話もそれはひどいものだった。ユダヤの方を前にして、ホロコーストのことを話す。若いユダヤの彼女は、どんなことを思ってアメリカで生きているんだろう。こっちに来てからたくさん見かけるユダヤの方達と、ずっとこの事について話したいって思ってた。私は何のためにアメリカに来ているのか。そりゃこの国は楽しい事がいっぱいだよ。エンターテインメントもすばらしい、見るもの全ておもしろい。ここは第二次世界大戦で日本と戦争した国なんだもの。