ウィドウが「未亡人」。スカートはイタリア語のScartoからドイツ語を経由してきたらしい言葉で、意味は「ゴミ。あるが、まあ多分プロは、ゲームのイメージに合わせて使い分けたりするのだろう(コラム2)ゲームとは何か。表向きで場に出されているカードは『場札』。『レイアウト(Layout)』。場札などに使用された後に意味を失ったカードの束は『捨て札』。『ディスカード(discard)』という。レイアウト(layout)の意味は「並べる。ディスカード(Discard)はそのまま「捨て札」。「実用例で学ぶカタカナ語」57語の一覧表とかっこいい(?)使い方(コラム2)何のプロか?プロってのが、トランプのプロなのか、カードゲームのプロなのか、ただのゲーマーなのかは知らん。シャッフルとカット順番をバラバラにする為に、カードを混ぜる行為。カードの表が誰にも見られないようにさえすれば、やり方は何でもいい。シャッフル(shuffle)の意味は「ごちゃ混ぜにする」なので、そのまんま。不正シャッフルの対策として『カット(Cut)』というのもある。これはシャッフルした以外の人が、カードの束をいくつかに分けて、下だった束を上にしたりする行為である。カットの意味は「切る。間違ってもリアル切断はしないように。エルダーポーカーや大富豪など、ゲーム開始時にプレイヤー全員にカードが配られるゲームにおいて、カードを配る人。事前のシャッフルも担う事が多い。配る行為自体は『ディール(deal)』と呼ぶ。(あるいはゲームマスターとか)の代理人だろうか?ただディールの意味は単に「配る」であり、あまり深読みするものでもないかもしれない。play)」と言い出した人や、前のゲームで負けた人、ジャンケンが弱い人のポジションである。実力差別や運任せが嫌いなら、2回目以降は、順次、隣のプレイヤーに代えていくというやり方もある。その場合は、お手洗いなどで一旦席を離れたプレイヤーが戻ってきた場合、何らかの駆け引きが生じるかもしれない。ディーラーの左隣のプレイヤーを『エルダー(Elder)』と呼んだりもする。エルダーの意味は「先輩。年長者」トランプゲームの場では、リアルエルダーは意味を失うのである。ゲームによってはディーラーが特別な権限を持つ事があるが、その場合はディーラーを『親』と呼ぶドローディーラーの決め方なんてジャンケンでいいけど、一味違うクールな決め方として、『ドロー』がある。ドローは、まず適当にシャッフルしたカードを、少しずつずらしながら広げる。その後、それぞれのプレイヤーは、広がりの端以外のカードを1枚ずつ取っていく。強い(あるいは弱い)カードを取っていたプレイヤーがディーラーとなる決め方。強いカードが複数あり、それらを引いた人達は、その人達だけで引きなおし。山札などからカード1枚を引く行為もドローと言う。ドロー(Draw)の意味は「引く。