【眠い】フィンランド語の「うにねん」「ぬくったー」を解説します。【眠い】フィンランド語の「うにねん」「ぬくったー」を解説します。2019年11月23日SHAREツイートシェアはてブLINEPocketきみツイッターでフィンランド語の「うにねん」「ぬくったー」って表現を見つけたよ。「眠い」って意味だよ!みんみこんにちは!フィンランド在住8年目のみんみ(@mimmi_nurinpain)です。ツイッターでよく『フィンランド語では、眠いを「うにねん」「ぬくったー」と言うらしい』というツイートを見かけます。先日、興味を持って調べてみたのですが、この表現を解説してるサイトが意外と少なかったです。いう訳で今回は、フィンランド語の眠い表現、「うにねん」「ぬくったー」を簡単に解説してみたいと思います。眠い状態を表す「うにねん」まず「うにねん」です。これはuninenというフィンランド語の形容詞です。英語のsleepyにあたり、眠い状態を表します。)」は「眠い/眠たい猫」となります。aamu-uninen(アームウニネン)という「朝に弱い」という表現もあります。aamu-uninen.朝が弱いの。みんみなお、uninenのuniは「夢」という意味です。フィンランド語でuniと付く言葉は、夢や眠りに関連している場合が多いです。unilääke(ウニラーケ)は睡眠薬、unihäiriö(ウニハイリオ)は睡眠障害となります。発音は海に住んでるウニと同じだよ!みんみただ、うにねんは日常ではあまり聞く機会のない表現だと思います。「眠い」はもっと別の言い方をします。これから紹介する2つの表現をチェックしてください。眠いをダイレクトに表したい時は「ぬくったー」を使いましょう。これはnukuttaaと書き、「眠くなる、させる」という動詞です。眠くなる、眠くさせる。ヌクッター)」と言えば、「私は眠い」となります。文法minuaは「私」を意味するminäの分格の形です。これはnukuttaaが「眠くさせる」という動詞だからですが、深く考えずフレーズごと覚えてみてください。きみ徹夜しちゃったね。nukuttaa.私は眠いです。最後に「眠い」と言いたい時に使われる動詞をもう一つ紹介します。väsyttää(ヴァシュッター)です。翻訳väsyttääは意味こそ「疲れさせる」ですが、「眠い」としても使えます。フィンランド人の夫はよく「もう寝ます。「Väsyttää」と言いながら、首をもたげて寝る仕草をしたりします。みんみ個人的にはnukuttaaより聞く機会が多く、もっとも自然な表現かもしれません。きみ眠そうな顔してるね。väsyttää.私は疲れた/眠い。みんみ以上!参考になれば嬉しいです!ではまた~。【ヨッパラリ?】フィンランド語の2つの「酔っ払い」表現を解説します。【初心者向け】フィンランド語関連のブログ記事まとめネイティブがよく使うフィンランド語の悪態、罵り言葉5選フィンランド語はじめる?レベル別教材を18冊紹介します。対策は「実践し続ける」しかない。MEみんみフィンランド在住のブロガーです。動きが変だと言われます。北極圏近くでフィンランド人の夫と二人暮らし8年目です。フィンランドで工科大学を卒業しました。