「段躍中日報」に掲載された写真は、クレジットがついているもの以外は、すべて段躍中撮影です。無断転載を固くお断りいたします。時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。あらゆる方面における、日中交流を進めて参りました。今回、日中のロボット分野における専門家による昨年よりの議論を重ね、その成果として、来る12月1日、2日に東京大学山上会館にて、「ロボットの未来と日中交流」と題しまして、フォーラムを開催いたします。皆様方にはご多忙のこととは存じますが、万障お繰り合わせのうえ、奮ってご参加いただきたくお願い申し上げます。無料6.お申し込み方法ご参加には事前申し込みが必要です。別紙にて11月28日(月)までに、メールまたはFAXにてお申し込み下さい。お申し込みの際には、パネルディスカッション(2日目15:30~17:30)における参加希望セッションをご記入ください。会場の都合により定員に達し次第、申し込みを締め切ることがございますので、ご了承ください。お申し込みを締め切った場合のみご連絡いたします。関する高密度な議論を行うために実施いたします。4分野に絞り、プログラム委員会の推薦あるいは公募の中から選定された日中の講演者に講演をお願いすると同時に、前記4分野について参加者による討論の場を設け、日中の今後の交流のあり方について議論を深めることといたします。今回のワークショップでは公用語は日本語を採用いたします。一部の招待講演は中国語あるいは英語で行いますが、その他は中国人・日本人に関わらず講演はすべて日本語で行います。ビジネスマンに広く参画を要請し、日本語で中国の実情を講演いただき、また、日本側も日本の実情を日本語を介して日本語を理解する中国人により精密に紹介することで、従来の英語、日中二カ国語同時通訳などを使用する会議ではカバーできなかった、きめ細かい両国の状況に対する双方の理解を両国関係者に深めていただき、大中小のビジネスを問わず新たな日中交流分野を広く開拓することを目指します。ITを応用したシステムの制御技術など、システムを知能化する技術を広く含むものとします。4.プログラム2日間の会期中、第一日目および第二日目の午前まで、日・中のゲスト講演者による特別講演および日・中双方の専門家による、日・中のロボット産業および技術開発の現状報告を行なう。4分野に分かれて、日・中双方の参加者による今後の日中協力に向けた課題の討議を行なう。最終的には今後の交流のあり方についての提言をまとめる。メッセージを入力してください。