赤西仁さんといえば海外拠点に軸をおいて活動している人ですね。そんな元ジャニーズの赤西仁さんがジャニーさんに向けて追悼歌を送りました。またたく間に広まってますが、英語に歌ってるので日本語訳が欲しい!と思い、探してみたらありました。追悼歌の日本語訳ネットの反応まとめ追悼歌の日本語訳あの時頂いた最後の言葉を自分なりに紡いでいきたいと思います。探していたら最初にヒットしたのはこちらの翻訳です。英語の歌って感じで、照れてしまうような言い回しもありそうです。僭越ながら、翻訳してみました。意訳誤訳まみれで恥ずかしいですが、Jip’sの皆さんとジャニーさんを想う皆さんに届きますように。