ひと)1970年生れ。「鄭塾」第9期を10月から開講するに当たり、最終案内を下記の通り掲載しました。対象とする受講生は、もともと中国人に多く参加していただくつもりでしたが、実際には日本生まれの日本人が圧倒的。地方の受講生も多くいました。翻訳の中でも母国語から外国語への翻訳はとくに難しいとされますが、その難しい日文中訳に果敢にのぞむ日本人のチャレンジ精神には敬服します。翻訳を通じて、中国語の理解、中国文化の理解がさらに深まるものと信じています。受講生の皆さんには「鄭塾」での学びを生かして、これからも良質な書籍を日本語訳、また中国語訳されることを大いに期待しています。「鄭塾」第9期の受講枠には、まだいくらかの余裕があります。この機会にぜひ、受講をお申し込みください。中国の若い受講生も大歓迎です。ご応募をお待ちしております。1月份正式启动,5月11日开始接受来稿,同月31日截稿。受到朝日新闻社(2006年12月24日)书评委员推荐,被评为“本年度TOP3”书籍。66周年となる国慶節です。1201号が発信できることに、感慨を深めています。主催する第11回「中国人の日本語作文コンクール」の入賞(3等賞以上の優秀賞と佳作賞)候補者がこのほど、発表されました(下記参照)。今回のコンクールには、前回の4133本を大幅に上回る4749本という過去最多の作品が寄せられました。日本関係は徐々に回復してきているとはいえ、政治外交面ではまだまだ難しい時期にあります。した中で5000本近くにのぼる多くの作品が寄せられたことは、中国の日本語学習者の日本への関心や学習の向上心を示すものであり、主催者としても非常にうれしく思っております。関係者の皆様に改めて御礼を申し上げます。今回は、約5000本もの作品が寄せられたことから、主催者はこれを十分に考慮し、3等賞枠を従来の40本から50本に、また佳作賞枠を従来の100本からほぼ倍にあたる193本にそれぞれ拡大しました。これにより、3等賞までの受賞作品数は従来の61本から71本に、佳作賞までの受賞作品数は計264本に増えました。受賞された皆さん、誠におめでとうございます!私ども主催者は毎年受賞作品を編集し単行本として出版しており、作文コンクールの事務局は、これから『第11回受賞作品集』の編集に入ります。12月12日(土)には、例年通り、北京の日本大使館で優秀賞受賞者の「表彰式」を開催する予定です。これに向けて、3等賞以上の優秀賞受賞の皆さんには、事務局からすでに確認のメールを送らせていただきました。下記の詳細や作文コンクールのサイトをご確認の上、所定のデータを10月13日(火)までにお送りください。今後もさまざまな連絡が続きますので、受賞者の皆さんには、メールやサイトをこまめにチェックくださるよう、よろしくお願いいたします。事務局より本日、財団の募集要項などの資料(3件)を転送いたしました。締め切りは10月26日です。日本留学において奨学金を受けるすばらしいチャンスです。メッセージを入力してください。