site...オノデラユキコラージュ、現像液の変容、カメラ本体へのビー玉の挿入など、様々な斬新な技術を駆使して、オノデラユキは、単なる写真の枠を超え、彼女の作品の本質を構成する新たな知覚へ到達する。オノデラの作品は、鑑賞者に新たな現実の姿を見せ、それを注意深く観察するように差しむける。偶然性は、オノデラの創作になくてはならないものだが、彼女の仕事のあとを消してしまわないように、作家によって念入りにコントロールされている。2006年に行われた上海美術館での展覧会の図録の冒頭で、キュレーター、アラン・サヤグはオノデラユキについてこう述べている。「オノデラユキという作家は、見えるものを捉えているのではなく、イメージを作っている。いうよりは、光を使って新しいイメージを創作しているのだ。(...)彼女は、現実の新しい次元に私たちを連れて行くために、日常の中で見えている外観をひっぺがし、見えないものを見せてくれる。作家自身がネガの現像に携わることによって、作品の最初から完成までをコントロールすることに成功している。世界中の美術館で紹介されている。