write:保存されたファイルを添付しました。voice:保存したファイルを添付しました。保存されたファイルを添付しました。保存されたファイルを添付しました。特殊な状況でない限り「誰が保存したか」は文脈から明白なので、受動態だと大きく意味が変わってしまうとまでは言えないと思います。「保存されたファイルは添付されました」だと、かなり無責任に聞こえますが。「ファイルは保存しました」はOKですよね。保存されたファイルは...って個人的には「誰が保存したファイル?」とか聞きたくなりますが。このニュアンスは学習者には解りづらいんでしょうなあ。write:保存されたファイルを添付しました。voice:保存したファイルを添付しました。file.保存したファイルを添付しました。of:(私が)保存したファイルを添付しました。hear:保存されたファイルを添付しました。「私は(誰かが保存したファイルを)添付した。