「明日、新しい会社に面接を受けに行きます」ってスペイン語でなんて言うのか先生に聞いてみた。その前に、自分でも文を作ってみた。nueva.こうかなーと思ったんだけれど、今回もまた間違えていた正解はこう。nueva」だと、面接を話受けに行くのではなく、面接をしに行くという意味になってしまうらしい。両方とも似たような感じなのに、意味はまるっきり違っちゃうんだなぁ。訳すと「明日、新しい会社に面接をしに行く」か。ちなみに、辞書で調べたら、「tener」には「持つ」意外にも、「(試験などを)受ける」という意味もあった。この使い方は知らなかった。受かった報告...これは言ったら通じたので、多分、合っているだろう。Aprobé.(昨日、面接を受けました。CM(4)はじめましてこんにちはスペイン語関連で飛んで飛んで飛んで~たどり着きました。]★美紗子さんはじめまして。ホントにややこしいですよね。言い方でまったく立場が逆になってしまうんですから。お祝いありがとうございます。miAuthor:マリ南米のスペイン語が好きです。キューバのサルサが好きです。ドミニカのバチャータが好きです。FC2ブログのテンプレート。