パーティ)は,「省割」(ショートカット)あたりと並んで,便利系希哲館訳語の中でも特に短縮性に対する表現力が高い。{希哲14年1月16日}{希哲14年1月16日のツイスト}{情技日本語}{ツイスト}{希哲館訳語}{ネットワーク外部性}{便利}{カタカナ語}{技術}{*}まあ,ネットワーク外部性にも関わらず,私が一人で希哲館訳語を使っていられるのは,単純に便利だからというのは大きい。技術について覚書を書く時でも,カタカナ語まみれの一般的な情技(IT)日本語に比べて希哲館訳語を使った文章は感覚的に半分くらいの文字数になるし,漢字の表現力もあって視認性が良い。{希哲13年6月23日}{希哲13年6月23日のツイスト}{ツイストについてのツイスト}{Twitter}{ツイスト}{検索性}{マイクロブログ}{デルン}{*}デルンの一応用形に過ぎないツイストですら,マイクロブログの表現力や検索性をはるかに上回っている。