ANALYSIS)「スポーツ解析」ブランチページへもどるハムストリングなのかハムストリングスなのかハムストリング(hamstring)というのは太ももの裏側にある筋肉群を総称する言葉らしい。解剖学の図解のようなものを見ると、「大腿二頭筋」と「半腱様筋」と「半膜様筋」という名の3つの筋肉が並んでいる。そこで、これらの筋肉が複数であるということを意識して、複数形の「ス(s)」がついたようだ。日本語の翻訳としてはハムストリング(hamstring)で良いらしい。上記の複数形だという理由が広がって、どうやら、ハストリングス(hamstrings)のほうが優勢なのだとか。英語のスペリングを眺めてみると、これは、hamとstringによって構成されていること分かる。hamとは日本語の「ハム」そのもので、肉を薫製したものである。スライスして食べることが多い。stringとは「糸」のことである。ウェブで調べて分かったことだが、豚肉などのハムを造るときに、この、太ももの内側の筋肉を「糸」として使い、薫製するための肉をつるしたというのだそうだ。このあと私は、優勢なほうの「ハムストリングス」を使うことにする。よれば、次のようなことらしい。太ももは、表側の大腿四頭筋と裏側のハムストリングスが対抗している。通常は同時に収縮しないようにしている。緊張した短距離走において、このバランスが狂って同時に収縮してしまい、筋力の弱いハムストリングスのほうで筋断裂が起こる。次の3つに分けられている。筋線維が過度に引き伸ばされ、逆に、反射的に筋収縮を起こす。このとき筋線維は断裂していない。筋線維の部分的な断裂が生じる。このとき筋力の低下をともなう。