それが最初の会話やったね。監督('99-'00年)として四番にすえました。「僕ではふさわしくない。アキレス腱を切ってなかったら喜んで打たせてもらいますと。いまは故障したら治す自信がない。四番は一年間すべて出なくてはならない。ものすごく四番という打順に敬意を表したよね。個性派のようで気を遣うタイプじゃね」もしアキレス腱を切ってなかったら('00年には左アキレス腱も手術)。「メジャーの言い方なら3・3・3。