酒といったら餃子でしょ。『オジンオムッチム(イカの和え物)』を頼んだつもりが、『オジンオポックム(イカ炒め)』が。う〜む、韓国語で注文すればよかったな...。酒のツマミにはピッタリ。上が『豚肉炒め』で、下が『鶏プルコギ』。2つとも前出の『イカ炒め』と味付けは一緒。いや〜500円にしては、量・味ともにイイんでないの。3つとも同じ味のモノを食うのはちとツライかも。そんなワケで、この甘じょっぱいタレに、いささか喉が渇いたため、急に私もサイダーが飲みたくなった。一気したい欲求に駆られたため、サイダーを注文。さっきとは違う店員(日本語もっと通じず)に、先ほどと同じようなジェスチャーを交え、伝えてみても「???」。ハタから見ると、滑稽なほどに手をクネクネさせて「シュワシュワッ、シュワシュワッ!」と言ってもダメ(笑)。見かねて、他のテーブルの韓国人が助けてくれてようやく新しいサイダーが。エエわい...(笑)。コチラは定番3種のナムル。ほうれん草だけ味がついていないような気が...。もやしはイイ味付けだった。可もなく不可も無くといったところか。いや〜ガッツリ食って飲んで満喫したなぁ。載せてないけど、さらにいくつか料理を追加してたワケで。ジュース類は300円、あとは500円なだけに、会計も秀逸。日本語コミュニケーションがナニだったり、メニューによってはアレだったりするが、500円なので許せる。できれば、韓国語が出来る人と行くのがオススメかな。サイダーのやり取りに関しては、日本にいる気がしなかったよ(笑)。クックドゥルドゥ〜みたいな。>>manicmondayさんそう言って頂けると嬉しいです。ナニな部分、ナニ過ぎるとアレですが、ブログのネタにはなってるので、たまにはイイかな〜と(笑)。12:55シュワシュワは確かに通じないらしいけど炭酸は韓国語でも「タンサン」だよね。手伝ってくれた韓国人もそう言っていたんだけど店のアジョシには通じなかったみたいだね。「泡が出ていないようです。アヌンゴエヨ)...とか、言い換えた方がいいんだろうか?でも言いたいよね。13:37>>nabeさん>炭酸は韓国語でも「タンサン」だよねう〜ん、何で通じなかったんだろう...。ジェスチャーを磨いておきましょう(笑)。オプソヨ〜」げらげら。「これスワロフスキー?モルラヨ?」とか言って市場でよく交渉してます(笑)。熱意を持って頑張って言えば通じるのか???いいなぁ〜500円のチャミッスル♪何か面白そうなお店に行くときはまた声をかけてくださいまし!当日でも夕方までならOKですよん。努力と根性、そしてジェスチャーさえあれば何とかなる!と思っていたのですが、シュワシュワだけはダメでした(笑)。次はスケッチブックか!?>何か面白そうなお店に行くときはまた声を...ラジャー!連絡しますね。&nbsp;コラーゲン!豚の足を下茹でして縦半分に割ったのが入ってます。そのまま焼いて食べてもいいのですが、じっくり柔らかくなるまで煮込んで、とろっとしたところを食べるのが好きです。一言:1年前から韓国にハマり、韓国語を猛勉強中。最近では韓国料理にも夢中。オススメの店などありましたら、ぜひ教えてください。2.0法人対応アクセス解析Seesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。