先日知人より以下のようなメールが送られてきました。私はイタリア語はわからないため直せません。他の言語によるバージョンもあるようです。アメリカは戦争の宣言を目前に控えています。このままでは、我々は第三次世界大戦に突入するかという、非常に危険な時です。あなたが戦争に反対ならば、ONUは今戦争を回避すべく、署名を集めているところです。このメールをコピーして、文末にあなたのサイン(英語で)を入れ、あなたのお知合いにこのメールを廻してください。メールのリストが500人に達した時には、リストをunicwash@unicwash.orgに送附してください。あなたが署名をしないとしても、どうか消去せずに、もう一度良く考えてみてください。行動を共にすべく、他の方たちにこのメールをお送りください。他の人に回さないで下さい。これの何がいけないのか、以下理由を述べます。国連が署名を集めている、ということになります。この時点で既になんかヘンです。ついてはどうでしょう。国連インフォメーションセンターでした。このサイトのトップページに以下のようなメッセージがありました。you.意味ぐらいは通じるように訳してみました。世界平和のための請願運動から作成された電子メールが殺到しています。適切な受取人でもありません。加盟国の議決と支持に基くプログラムの実施機関であることを思い出して下さい。コンタクトすべきです。この請願運動は全く無効なのがおわかり頂けると思います。すると本来の国連インフォメーションセンターの業務の障害となっているかもしれません。善意の署名が国連の邪魔をするだけ、というのでは署名した人も心外でしょう。実際には何人の署名が集められたのかもよくわからなくなってしまいます。した署名の体裁を取っておらず、説得力に欠ける、と言えるでしょう。チェーンメールはいけない「おいおい、大事なことを忘れているのではないか」と思っている方もいらっしゃると思います。上記のメールは典型的なチェーンメールです。いつまでも転送が繰り返されるようなメールを送ってはいけないことになっています。下記文書を参照して下さい。人によって受け取り方に差がありそうに思えたからです。「URLをできるだけ多くの人にメールしてほしい」などと書かれていたりします。悩ましいものがあります。いう懸念から、あえてメールの内容の正当性に踏み込むことにしました。吉村俊司(東京都)ご意見、ご感想は掲示板またはメールにてお願いします。リンクはご自由にしていただいて結構です。