2017年2月24日TwitterFacebookGoogle+PocketB!はてブLINE塩沢湖・タリアセンには、素敵な洋風建築の別荘が湖畔に建てられて展示されています。その名は「睡鳩荘」(すいきゅうそう)。常吉氏が旧軽井沢に立てた別荘を寄贈、移築したものです。登水子さんが夏の間住まわれていたそうです。看板スポンサーリンクウィリアム・メレル・ヴォーリズの設計この別荘は日本で数多くの西洋建築を手掛けたウィリアム・メレル・ヴォーリズ氏の設計で建築されたものでとても素敵な建物です。(フランス文学)、長女朝吹登水子は翻訳家として知られる。フランス文学者で詩人の朝吹亮二は孫。小説家で第144回芥川龍之介賞を受賞した朝吹真理子は曾孫。2001年、ノーベル化学賞を受賞した野依良治とは親族関係である。長女として東京府(現・東京都)に生まれる。孫娘は第144回芥川龍之介賞を受賞した小説家の朝吹真理子。血縁関係はないが長兄の妻・京の妹がシャンソン歌手の石井好子であり、石井が1950年代に渡仏して以来姉妹同様の仲となり、娘の由紀子と共に深い親交があったことでも知られている。女子学習院を中退ののち、1936年フランスに渡り、ブッフェモン女学校、パリ大学ソルボンヌに学んで1939年帰国。戦後、1950年に再度渡仏、1955年、フランソワーズ・サガンの『悲しみよこんにちは』の翻訳がベストセラーになり、以後、サガンの訳を多く手がけた。そのほか、ボーヴォワールの翻訳、サルトルとの交遊で知られた。自伝的小説『愛のむこう側』、パリや実家に関する随筆などでも知られている。1958年に第11回カンヌ国際映画祭で審査員を務めた。2000年にはフランス政府よりレジオンドヌール勲章シュヴァリエを叙勲された[1]。葬儀の喪主は孫の牛場潤一が務めた。1964年5月7日)は、アメリカ合衆国に生まれ、日本で数多くの西洋建築を手懸けた建築家。建築家でありながら、ヴォーリズ合名会社(のちの近江兄弟社)の創立者の一人としてメンソレータム(現メンターム)を広く日本に普及させた実業家でもある。YMCA活動を通し、また「近江ミッション」を設立し、信徒の立場で熱心にプロテスタントの伝道に従事した。「宣教師」と紹介されるが、彼はプロの牧師ではなく信徒伝道者である。讃美歌などの作詞作曲を手がけ、ハモンドオルガンを日本に紹介するなど、音楽についての造詣も深かった。冬に軽井沢は行くべき観光スポットはないと思ってませんか?冬は夏に劣らず魅力満載の軽井沢です。冬の軽井沢は混雑していませんのでとてもゆったりと過ごすことができます。外国の雰囲気たっぷりの軽井沢には、教会は沢山あります。その中でお洒落で一風変わった教会が「石の教会」。別荘を持ちたい!」「軽井沢に住みたい!」そんな人は多いのではないかと思います。別荘を建てるならどのあたりが良いのか、別荘の相場はいくらか、マンションや賃貸相場はどのくらいか・・・・。【軽井沢/パワースポット】冬の軽井沢で、行こうかどうしようか、迷った場所、それが「白糸の滝(しらいとのたき)」でした。