オフ会3月14日と28日→申し込み太田述正コラム#4704(2011.4.24)<皆さんとディスカッション(続x1182)><太田>(ツイッターより)こういう記事には感動するね。戦前支那を「侵略」した日本人も同じ位かもっと優しかったことに彼らが思いをはせて欲しいな。日本人よ、米国にはその優しさを捨てよう。分かった人は相当センスいいよ。それじゃ、下の説明を見よう。名古屋の>(同上)かわいくない子供だったのね。<foxmap>センスでしょうか?おーたんが見せて、黒人の男の子と白人の女性のペアなら、今なら誰だってオバマ大統領じゃないかと推測すると思うんですが・・・・・。おーたんが見せてきたというのが大ヒントになっていると思います。<太田>これぞ私の求めてたリツィートなんだな。あなたは太田コラム読んでる人、つまりそれだけで「相当センスいい」人なのよ。エヘン!ところで、親記事を読むと、オバマの母親アンは、この子は将来大統領になる、と折に触れて人に語ってたらしいね。豚もおだてりゃ木に登る?いや、それじゃオバマに失礼だ。出藍の誉れ?いや、それじゃアンに失礼だ。何かもっと適したフレーズなかったかしら。安全保障って国民の生命財産を守ることじゃない、と言った覚えはあるが・・。≪(コラム#4702。太田)多分これじゃね?「グローバルスタンダードでは、政治、とりわけ中央レベルでの政治においては、安全保障が最大のテーマであり、それは別の言い方をすれば、自国民や他国民一人一人の命に優先順位をつける、という厳しい営みなんですがね。」(コラム#3476)<εννε>(同上)自分が念頭に置いたのはコラム#3492の、「kt2」という人とのやり取りでの太田さんの発言です。これは印象に残っていたもので。「人間は単なる動物的存在ではない、という前提の下、個々の国民の生命より大事なものがあるという考えに立って、自国民や外国人の生命に優先順位を付与する営みが国を守るということ、すなわち安全保障なのさ。交通事故で毎年1万人近くの人が生命を失っているけど、自動車を全廃しようという意見どころか、バスやトラック以外の自動車を廃止しようという意見すらないよね。これは、毎年約1万失われる生命よりも、もっと優先順位の高いものがあるってことなんだよ。新型インフルだって、水際防御が効果があったかどうかの議論がなされてるけど、完全に人の海外との往来を絶つという、究極の選択肢なんて誰も口にすらしてこなかったよね。すりゃ、新型インフルによる生命の喪失を完全に食い止めることができるにもかかわらずだ。そもそも、新型インフル用のワクチンだって、全所要をみたすだけの数量を確保するって話もないよね。(副作用による死亡のことは、とりあえず横に置いておく。)このすべてが、国による生命の優先順位の付与の結果なのさ。」<ΞΕΕΞ>(同上)原発事故は≫毎年約1万失われる生命よりも、もっと優先順位の高いものがあるってことなんだよ。≪(コラム#4702。太田)優先順位の高いものを失いかねないよ・・・。<太田>若干の誤解があるみたいね。安全保障の目的は国(主権)、ないし国が体現and/or追求する価値・・すなわち、国民の生命よりも大事なもの・・を守ることであり、その手段が、「自国民や外国人の生命に優先順位を付与する」ことなんだよ。端的な例をあげれば、日本が武力を行使する場合、政治家は、日本にとって脅威たる国または地域もしくは組織の戦闘員の生命<同左の非戦闘員の生命<国民たる自衛隊員の生命<非戦闘員たる国民の生命、という優先順位をつけた上で、それぞれについてどの程度までの損失を甘受するかを決断する、ということになるわけさ。<US><昨>日のディスカッションで少し気になったので調べました。≫政府が原発周辺の規制値を国際基準よりも緩めて退避勧告を遅らせている≪(コラム#4702。εννε)いろいろ探しましたが、これについては見つけられませんでした。≫国民の命に優先順位を付与する営みが国を守るということ、すなわち安全保障なのだと≪(同上)については、首相が一時、救命時は被曝線量を無制限とすることを検討していたというニュースがありました。これが安全保障につながるかどうかはわかりませんが、国民の命に優先順位をつけようとした証左になると思います。(ICRP)2007年勧告に従ったもののようです。救命活動の場合:無制限などの記載は38ページにあります。いうのから、作業者の上限を100から250mSvに変更しました。してしたのは、“国際基準よりも緩め”てしまった例になるかもしれません。就任に際し、「自分は自衛隊を合憲だとは思っているが、昨今の周辺脅威論や武装論にはくみせず、『国民が軍事力を監視し暴走を押さえ付ける』というシビリアンコントロールを最重視していきたい」と新聞のインタビューで答えた。」http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E7%99%BE%E7%B1%8F%E9%A0%AD%E7%9C%9F太田さんの評価#2978:「(五百籏頭真氏は)防衛大学校長にはふさわしくない人物であるとお見受けしました。幹部自衛官の中で、戦後自民党政権の吉田ドクトリン墨守姿勢に強い反発を抱いているむきが少なくないことから、実質論においても、氏はロール・モデルたりえません。「政府は23日、東日本大震災の復興ビジョンを検討する「復興構想会議」(議長・五百旗頭真(いおきべまこと)防衛大学校長)の第2回会合を首相官邸で開いた。五百旗頭氏が14日に提唱した復興税創設は、達増(たっそ)拓也岩手県知事が反対を表明するなど早くも迷走を始めた。」http://sankei.jp.msn.com/region/news/110423/iwt11042322430003-n1.htm<ΕΕΞΞ>(同上)こういう会議に軍の関係者が入るって事が大きい意味を持つんじゃないのって思うけどね。適任者であるとは思えない。第一に、彼は現役の自衛隊員であり、国立大学の教官と同じく国家公務員ではあっても、学問の自由・大学の自由をフルに享受する彼らとは違って、彼に関しては発言の自由に大きな制約がある。)であるところ、)シビリアンコントロールという言葉を用いることを認めるとしても、彼も自衛隊員としてシビリアンコントロールの対象だから、その対象者がシビリアンコントロールのあるべき論を口にすることは控えるべきだ、ということになるはずだ。第二に、彼個人としての資質や適格性に問題がありそうだ。このように、立場をわきまえずに復興会議の議長に就任したり、また上記のようなシビリアンコントロールに関する発言をしたりするようなKYさは、彼に、果たして議長として議論の方向性を見極めそれをとりまとめる資質があるのか疑問を生ぜしめるし、日本の戦前史の専門家である彼が「復興」問題に関して適格性があるとも思えない。実際、彼の復興税という発想・・財務省あたりに吹き込まれてるんだろうけど・・、かなりの疑問符が付くんじゃないかな。「日本の対外純債権は官民合わせて270兆円に上る世界最大の債権国である。政府が巨額の復興国債発行を決め、日銀が発行規模に応じたお札を刷って市場に流す。すると、通常は通貨の大量増発ということで円急落の要因になってしまうと心配する向きもいる。ところが、復興国債を買うために民間金融機関が外貨建て資産を換金する際に円が買われるので、円相場はむしろ上昇するかもしれない。復興財源を増税に求めようとする。震災後の消費自粛ムードの中で増税に踏み切ると、内需は急激に落ち込む。民間の消費や投資に必要な資金は政府に吸い上げられる。増税なくして大復興の道筋をつけられる。円高の今がそのチャンスである。・・・」http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110422/plc11042211310015-n1.htm<mk2:翻訳>コラム#4702より茶会等アイン・ランドの崇拝者は、ランドの思想のつまみ食いをしてるとさ。・・・http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2011/apr/22/tea-party-movement-republicans・・・ランドは資本主義と小さな政府の筋金入りの支持者であった。年間約10万部の売り上げがあった彼女の小説は、財政危機そして茶会の興隆以来、五倍にまで膨れ上がった・・・<太田>久方ぶりの新人翻訳者の登場、歓迎します。ミスプリが2か所あったけど、今後は読み返してできるだけ減らしてくださいね。「保守主義的」を「保守党」と訳されたのは、この場合、(米国の話なので、)誤訳と言ってよいでしょう。よって、本来なら、5-10=-5点ですが、1回目ですので、0点とさせていただきます。これに懲りずに、また挑戦してください。それでは、その他の記事の紹介です。事故について、放射性物質の外部放出を懸念し、東京電力が格納容器内のガスの排出をためらったことで水素爆発を招いたとする分析記事を掲載した。・・・(パナマ市=勝田敏彦)」http://www.asahi.com/international/update/0423/TKY201104230312.htmlなお、元の記事はコレ。↓http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703922504576273234110896182.html?mod=WSJ_World_MIDDLENewsシリアで、反体制派の虐殺に抗議して二人の議員が辞職した。government・・・http://www.washingtonpost.com/world/syrian-forces-fire-on-crowds-mourning-fridays-scores-of-dead/2011/04/23/AFy49SWE_print.html日豪共同訓練の実施が取りざたされ始めた。実施されたらこれも画期的だ。米国(安保条約の相手国)以外の国と実施される初めての共同訓練ということになるからだ。防衛省OB太田述正ブログシェアTOPへ。