JOKERシェアツイートする送るブックマーク10月29日に放送された日本テレビ系『火曜サプライズ』に、綾野剛が出演し、DAIGOと交わしたメールの内容を明かすシーンがあった。番組では、綾野がDAIGOらと街歩きをしながら様々なトークを展開。その中で、綾野はDAIGOとはプライベートでも交友があると明かし「メル友みたいな...」と明かした。これを受けて、他の出演者から「どんなメールするんですか?」とメールの内容を聞かれると、綾野は「DAI語で」と回答。その後、DAIGOが「“AGAG”って俺が送ったの」「“AGAG”。分かります?」と綾野とのやりとりで送信した“DAI語”を紹介し、他の出演者に質問する展開に。