日本語で英語を説明する趣味です。ネイティブは、「○○をすれば良かった」と思った時に、wishという動詞+過去完了の動詞を組み合わせて使います。この文法のパターンによって、日本語の「すれば良かったな」を上手く表す事が出来ます。それでは、パターンをもう少し見てみましょう。Jamaica.ジャマイカに行けば良かったな。上記の例文では、「I」が2度使われている事が分かりますね。他の例も見てみましょう。class.彼らは、ファーストクラスで行けば良かったと思っている。homework.彼女は宿題を済ませておけば良かったと思っている。「○○をしたけれど、それをしなければ良かった」という場合には、wish+否定の過去完了を使うことが出来ます。handbag.このハンドバッグ買わなきゃよかった。リーマンショック以降のアメリカのとある家族は、以下のようなフレーズを使うかもしれません。loans.こんなに沢山の借金をしなければよかった。可愛いという意味ではないです。英会話この記事が気に入ったらいいねしよう!最新記事をお届けします。ニュアンスに違いがありますか?あるとしたらどんな感じに違うのでしょうか。shouldn’tのほうが憶えやすくてずっとこっちを使っていましたが・・・。実はこれは皆さんが知っているあのフレーズですRECOMMENDこちらの記事も人気です。Tunnicliffeです。母はアメリカ人、父はイギリス人。イギリスのコーンウォール州生まれ、13歳のとき、アメリカのノースカロライナ州へ。大学卒業した後はワシントンD.C.で雑誌編集者・記者の仕事を経験。その後、新潟県の中学校で英語教師を2年間。(大和書房)、『「さすが!」は英語でなんと言う?』、「カジュアル系」英語のトリセツ」(アルク)があります。イギリス、アメリカ、日本で経験した様々なことをこのサイトに生かし、皆さんにお届けしたいと思っています。皆さん、これからもよろしくお願いします。Lukeをフォローして下さいね。