7032011-08-06「まあ、9時。晩のお食事は、スープにお魚にポテトのフライに英国のサラダ。子供たちは英国のお水を飲んだわ。みんな、本当によく食べた。あたしたち、ロンドンの郊外に住んでいて、スミスっていう名前ですからね...」。禿(はげ)の女歌手』。いずれの戯曲もウジェーヌ・イヨネスコが1960年代初頭に執筆し、初演から同じ演出で今も5区のユシェット劇場で演じられている。同じ劇場でしかも連続してロングラン公演が行われているというのが凄い。これはギネスブックにも載る記録だという。不条理、ナンセンス劇の作家として知られるイヨネスコ。作者の意図を考えながら速いテンポの会話を咀嚼(そしゃく)していくことがイヨネスコ劇のだいごみともいえる。心地よい頭の体操にもなる。理解したかどうかは別として一緒に大口を開けて笑っていた娘は、終結が少し残酷でも『授業』の方が好きだと言っていた。私は、うーん、どちらも捨てがたいかなぁ。