今日の英語はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。end.lesson(彼のバイオリンの演奏は総毛立つほど素晴らしい。)英会話セミナーで配られた、体の部位を表す単語の入ったイディオムのプリントより。end"がイディオム。カナダ人の先生は、「いい意味を表す」と言っていたが、今、英英をひいてみたら、「Frightening」と出ている。horrify」とのこと。ことは、この文は、「演奏が下手で身の毛もよだつようだ」という解釈のほうが適当なのでは?もしくは日本語でも「総毛立つ」と「身の毛もよだつ」の両方があるように、両方の意味を含む、とか。カナダではいい意味で使われている?とか?ちなみに、もともとはシェイクスピア「ハムレット」の中に出てきた表現だということ。»プロフィールid:tiki-tikiはてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。英語学習はてなブログをはじめよう!tiki-tikiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。