SundayLabyrinth試しプレイカードとチャートを日本語化して、格段にプレイアビリティが向上した。それでも自分の能力では、ルールを確認しながら、かつ間違いだらけのたどたどしいソロプレイとなった。Peopleよりは簡単で、これらのカードドリブンの入門には使えそうだ。「簡単」とはいってもそれは基本的ルールの話。とりうる選択肢が多く、上手なプレイができるかどうかはまた別の話。カードがいろいろだから選択肢が多いのは当然ですが、ほんとこのゲーム、バランスがとれている。圧倒的軍事力を持っているのにそれが全く役に立たないほど多くの悩みを抱えるアメリカ、大国相手にイニシアティブをとられていながらその中をかいくぐるジハーディスト。どちらも一筋縄ではいかないプレイが要求される。約一カ月、ようやくプレイにこぎつけるぅ。Labyrinthの存在を知ったときには在庫切れで、まさかこの日がこようとは。和訳が無償公開されており、これだけのものを惜しげもなく提供してくださる関係各位の方々には、本当に頭が下がります。ルールとカードの和訳はあるのですが、自分の能力ではプレイに支障をきたすことが予想されるため、チャートとカードを日本語版にして自作しました。ほんとうならプレイブックも翻訳したいところですが、そこはそれ、早くプレイしたいのでとりあえずここまで。世間では2010の方をプレイしているようですが、手元には入手してあるので2001の方から。(5)RSS1.0Atom0.3びぃぶろぐ。