姿を現すマルティニック・サーガの核心部。奴隷船でカリブ海・マルティニック島に運ばれたアフリカ黒人の、対立し混じりあう二つの家系を軸に、六代にわたる年代記が描くアフロ=クレオールの歴史。記憶を創造し、歴史を奪い返す想像力の冒険。カリブ海文学の第一人者にしてフランス領カリブ海発「クレオール」思想の代表的論客。『斜線の旅』(第62回読売文学賞)。カリブ海文学の第一人者にしてフランス領カリブ海発「クレオール」思想の代表的論客。管啓次郎/訳インスクリプト0https://www1.e-hon.ne.jp/images/syoseki/ac/48/33950948.jpg/store/common/material/images/com_ic010.gifBK。