前編はこちら加速するIT・AIに金脈を見出した起業家。彼らは金脈を掘り進むように自ら起こしたベンチャーを成長させるが、掘り当てたものは近い将来、私たちの生活を大きく変える可能性を秘めている。このシリーズはIT・AIの“金脈掘削人”に、掘り当てた“お宝”はいったい何か。それが近未来の私たちの生活をどう変えるのかを訊く。第2回目は株式会社Payke(ペイク)。2020年には4000万人の訪日外国人観光客を目標にする。インバウンドの購買力の取り込みは日本企業にとって重要な課題だ。Paykeはアプリをインストールしたスマホで、商品のバーコードをスキャンすれば、メーカーが事前に編集した商品の成分や容量、効果、使い方等が訪日外国人の母国語で画面に表記される。ベトナム語等、7言語。登録メーカーは約1200社、商品は約30万アイテムに及ぶ。このシステムを考案し起業した古田奎輔は弱冠26才である。Paykeの従業員数は現在約40名。昨年、夏には10億円の資金を調達した。