庶民が英語の文章にアクセスするのは、大変だった。何よりも、英語で書かれた本は高かった。下手をすれば、邦訳本より高かった。それどころか、手に入れる事さえ困難だった。書店では全くと言って良いほどに取り扱われていなかった。インターネットは英語で満ち溢れている。googleニュースを使えば、悪くて遅い日本の報道機関が翻訳ニュースを翻訳するよりもずっと早く、新鮮で刺激的な世界の最新の情報を好きなだけ読み漁ることが出来る。アクセスも何も、向こうからやってくると言ってもよい。RSSが英文を運んでくる。ニューヨークも、ロンドンも、ドイツもイタリアまでもが今や英文で満ち溢れている。amazon使えば洋書も買える。アクセシビリティが変わった。古い時代のインターネットでは、英語が読めた所で、良質のテキストに辿り着くのは非常に困難だった。大きな新聞のWeb版などで、プロの書き手が書く文章をだらだら読むくらいしか、方法は無かった。世界中の人々が、こぞってブログを書き始めた。プロゲーマーが、作家が、教授が、政治家が、エッセイストが、コメディアンが、学生が、ありとあらゆる階層の、ありとあらゆる趣味を持つ、幾億万の人々が、おもしろブログを書き始め、そしてその中でも特筆に価する面白い書き手の面白い文書はソーシャルブックマークや、ブログとブログを繋ぐトラックバックやディープリンクな口コミに乗って、簡単に見つけ出せるようになった。英語能力の低い人間が英文を読もうとしたならば、分厚い辞書を一語一語引かなければならなかった。それが、今ではどうだ。Web自動翻訳を使えば、原文付きで文章全てが翻訳される。ホイールクリック一発で0.1秒待たずして、全ての英単語が邦訳される。googleツールバーを使えばポップアップで意味が出る。出来る人間ならば、同じ要領で英英辞書も引き読める。英語能力が0に等しいこの僕が一日に7つもの英文blogを数十分で読めているのは、正しくインターネットとgoogleの賜物以外の何者でもない。時代が変わったのである。7つのうち6つはゲームのblogであり、1つはフランス人、1つは韓国人、1つはドイツ人のものだ。これらのblogを読まなくなれば、僕の人生は圧倒的につまらなくなる。少なくとも僕にとっての英語とは、人生を楽しむ道具以外の何者でもない。英語が出来て本当に良かったと心から思う。いや、全然出来ないのだけれど。並の人間であれば、それこそ、やりたい放題すき放題だろう。自らの好きなジャンルの話、自らの好きな分野の事柄、自らが関心あるものについて、いくらでも読めるのである。これが幸せでなくて、何であろうか。日本のblogを見渡しても、英語の文章を翻訳したり、紹介したりしているblogは山のようにある。彼らがそれらのサイトを読むのは、「面白いから」に他ならない。彼らの多くは良心的にも、情報元へのリンクを貼ってくれている。誰だって、そのような英文へのリンクを目にした事があるだろう。それらは、「面白い」が故に貼られているのであり、「面白い」からこそ、彼らはそれを邦訳してくれてるのだ。「面白い」からこそ彼らはそれを広めようとしてくれている。これに乗らずして、何がブログであるかと僕は思う。面白い英文は劇的に増え、それを見つける方法も増えた。今ではインターネットを5分10分漂うだけで、面白い英文に出会う事が出来る。その時代の波が世界を読んで、世界中の人々が積極的に英語で発信するようになった。中国人が、ブラジル人が、ドイツ人が、日本人が英語でテキストを書くようになった。その母数の違いが人を呼び、「母国語インターネット」を後にした書き手が、より魅力的な場所である「英語インターネット」へと世界中から集った。エキサイティングである。これまでの価値観で英語を見るのはやめにしよう。英語を技術として見るのはやめにしよう。TOEICも英検も忘れてしまおう。英語テストも英語受験も英語就職も、どうせ僕ら庶民には程遠い話だ。そんなものは忘れてしまおう。自らと他人とを比較する為の道具として英語を用いるのはやめにしよう。英語を自らを優位づける為の道具として扱うのはやめにしよう。日本語が人生を楽しくする為の道具であるのと同じように、英語もまた、人生を楽しくする為の道具なのだ。英語が出来るとインターネットはもっと楽しくなる。英語教育の後ろ盾なんて、その事実だけで十分じゃないか。その他2006年10月29日日曜日[なぞなぞ]全力で書き上げたエントリーが戻るで飛んでしまったけれど、幸いにしてノーダメージだった。なーんでだ?全部夢でした。あまりにリアルでびっくりしました。Milkで該当投稿のタスクを選択して、狂ったように"p"(期日を1日延期する)を連打しながら泣きました。汗だくで飛び起きたけれど、僕は、今日も、元気です。生きてる不幸をお許しください。milkを見つけたんだけれど、これは凄い。一年以上使ってたcheck*padから迷わず乗り換えた。感じ、完全な上位互換。乗り換えない理由は全く見当たらなかった。何をする道具か、というと、タスク管理らしい。やりたいことを書いて、それを管理する道具。talkで話し掛けてくれたりする。本来は「牛乳を買う」とか「誰かにメールを書く」とかに使うらしいんだけれど、僕の場合はそんなもの無い。何に使うかというと、ブログ管理。この使い勝手が最高すぎて鼻血が出そう。・milkでやった事。milkには、メールで本文の一行毎を1タスクとして登録出来る機能があるので、テキストエディタにあったブログの下書きの表題を全てメールで登録。check*padにあったブログの下書きも同じようにメールで登録。頭の中にあった書きたいことも思い出せる限り全て登録。壊れてしまったメインのPCにも重複していないのがかなりあると思うんだけれど、これに関してはどうしようもないし、昔過ぎて今更感も漂うので、思い出せるものだけ登録。出てきた下書きタスクは250個(あとあと増えて270くらいになった)。次に、重要度を付けていく。絶対に書きたいものを「3」、今すぐにでも書かないと死んでしまいそうなものを「2」、地球が爆発して消えて無くならんとしている最中でも余裕で書きつづけられる位に書きたいものを「1」に設定。ブラウザで上から順に眺めて、重要度をつけたいものを見つけたらマウスで左クリックして、1or2or3をキーボードで入力。これで、1が7個、2が3個、3が23個。バランスが悪いと思ったので、1の中から4つを2に降格させて、1が3個、2が7個、3が23個。自分がやりたいことを可視化して、それを組替えたり並べ替えるという作業が凄まじく楽しい。シドマイヤーズアルファケンタウリで次に何を作るか、どこに進出するかを考えているような時の楽しさに通ずるものがある。これまではテキストエディタ(xyzzy+outline-tree2)の巨大な1ファイルと、複数のエントリー毎単独のtxtファイルと、chekc*padと、頭の中とに散乱していてこんがらがっていたものが、一気に並び替えられていくのが凄まじく楽しい。全てのエントリーを投稿し終えたような錯覚にさえ陥り、ちょっとした多幸感にまで包まれるに至る。milkはそのくらい凄い。これで、1が3個、2が7個、3が23個。その上で、トラックバックを打ちたいとか、記憶が色あせてしまう前に書きたいとか、冬になる前に書いておきたいといったようなものには、だいたいの雰囲気で期日を設定。期日は全て一ヶ月以内だったので、優先度が3のものに関しては2に放り込む。1には基本的に常時3つのエントリーを置く事にする。その上で、どんな精神状態でも滅入って倒れてしまわないように、1と2には、ジャンル的な多様性を確保する事を少し意識する。次に、ブログ以外の事を追加していく。食事をとり忘れて立てなくなる事があるので、食事*2回。肝心な時に限って非常食用の炒り米がなくなっていて困る事が多いので、リピートを3日に設定して入り米チェックを追加。WarCraft3シーンサイトを駆け巡り、重要な大会がある日を全て期日入りで追加。PC環境を整える為にやりたかった事と自分のブログ回りで整えたいことを追加。予想に反してブログ以外のタスクを結構登録してしまったので、それを分ける為にブログのエントリーを全て選択し、ショートカットキーの「m」を押して、複数編集モードをONにした上で「blog」のタグをつける。気持ち的には近いうちに書きたいものに「短期」のタグを、長期的なスパンで数ヶ月数年見てもいいから書きたいものに「長期」のタグを設定。最後に「ボツ同然」をタグ付けし、その中からどうしようも無いものに関しては、ゴミ箱フォルダを作ってそこに移動。なんというか、凄まじく気分爽快。1を見て、気分的精神的に書けそうなものがあれば、何も考えず無心でそこから書いて行くだけ。途中で書けなくなってしまっても、「次はこれを書けばいい」というのがわかっているので物凄い気が楽になった。これまでは、書き始めたエントリーを一度書き損ねると、最低でも数日、酷いときは数週間も立ち直れなかったんだけれど、そのダメージが目に見えるほど軽減された。この一週間で10個くらいは書き損ねたけれど、普通に5~6時間落ち込むだけですぐに次に移れた。ここまで精神的に丈夫になるとは思っても居なかったので、正直かなり驚いた。間違った使い方というか、悪い傾向なのかもしれないけれど、単純に日を追う毎に「完了したタスク」の数値が増えていくのを見てるだけでも楽しい。して数日使った結果、幾つかやりたい事が出てきた。1つめが、「あとで読む」でURLをタスク送りたくなった。この動機はシンプルで、気分的な問題や、眠たさや、頭痛などの理由で今は読めないけれど、こんな気分じゃなくて体調万全なら読めるのに、というURLを見つけた時の為に、「あとで読む」が欲しくなった。day'+'\n'+'Tags:あとで読む');w=window.open(m,'addwindow','status=no,toolbar=no,width=575,height=545,resizable=yes');setTimeout(function(){w.focus();},%20250);})();ので、ここからパクってGmailからタスクを登録するブックマークレットを作成。ウェブサイトのタイトル=件名=タスクネーム。タグは[あとで読む]。同じように、「あとで絡む」のブックマークレットも作成。重要度は3、タグは[あとで絡む]と[blog]。トラックバックしたい記事や、関連エントリーを書きたいものに関しては、見つけた瞬間に「あとで絡む」のブックマークレットをクリックして、全てmilkに持っていくようにする。書く気力が無くなったり、気持ち的なものが薄れたりしたら、重要度を0にするなり、ゴミ箱に放り込んだりDELすればいいだけの事なので、積極的にどんどん入れていく。このおかげで、これまでは絡みたいことがあったら、頭の中がそれに支配されて他のエントリーもロクにかけなかったんだけれど、それが解消されて楽になった。milkに感動したので、まんまmilkなエントリー。長年使わしてもらってきたツール相手にこんな事言うのは気が引けるんだけれど、特に、check*padユーザーは今すぐ乗り換えて凄さを実感できるだけの凄さはあると思う。スクリプト普通の人がmilkを導入して、仕事とか生活とかをメインに使うのならば、ただのにっきを見ると大体感じが掴めると思う。抜け出した僕は、一生mixiなんてしないと堅く心に誓ったのでした。あの日の僕は、幸せに包まれていた。ブログを書き始めて良かったと初めて思った。その頃、僕は疲れていた。生まれてこの方まともに文章なんて書いたことの無かった夜から晩までゲームをやり続けていただけの人間が、どこをどう間違えたのかブロガーになってしまい、毎日ブログを書いていた。その慣れない生活に、僕は疲れきっていた。起きて、書いて、寝る。その単調な生活に、僕はわけのわからないままで、頭のてっぺんまでどっぷりと、完全に漬かってしまっていた。そんなある日のことだった僕が彼女の足跡を見つけたのは。彼女のブログを始めて読んだ夜の事は、今でも鮮明に覚えている。なんてことのない普通のブログだった。ありふれたダイアリーだった。それは、どうしてか、強く僕の心を捉えて放さなかった。彼女はとても弱かったけれど、とても強い文章を書いていた。完全にやられてしまった。僕はその夜から、彼女のブログを読むようになった。一日に何度もアクセスし、過去ログを何度も読み返した。ローカルディスクにダウンロードして、暇さえあれば読んでいた。「ちょっとストーカーっぽいかな」と自分自信に気持ちの悪さを感じたりしたけれど、彼女の繋ぐ言葉の美しさと、濁りの無い透明な輝きは、そんなことどうでもいいやと思ってしまうくらいに素晴らしいものだった。それまで毎日のようにアクセスして読んでいたブログやウェブサイトが途端につまらないもののように思えた。ゲームとか、インターネットとか、そういうものがどうでもよくなってしまうくらいに、彼女は飛びぬけて美しかった。僕は彼女に強く憧れた。「当たり前のように恋に落ちた」と書くのが正しいのかもしれない。今にして思えば、そんなものではなかったのかもしれない。