ピーチもなぜか「プーチ(Poochi)」に改変。なにより驚くのはギャングリンギャングのスネークがアイビー(IVY)」という名になってどうやら女性ぽいです。バブルスの声は、みやこというより本家のバブルスぽいですね。オープニングとエンディングは南米版と同じ。世界版はやっぱりこれで統一ぽいですな。いうか普通に「希望のカケラ」使えるんなら変えることないのになあ。権利問題は関係ないのか?よくわかりません。GermainZ版アメーバーボーイズも名前改変ですね。Z版自体本家と名前変えたからこれは別にいいんだけど。Disguise(海外版カーロボット)を思い出してしまいました(設定や登場人物名の改変があったんで)サンジ君のタバコ問題のように、よそのネットワークで放送し直す羽目にならなければいいのですが...マット・ヒルとマイケル・ドブソンとタバサ・セント・ジェルマンはTFのマイクロン3部作のキャストに名前がありました。#JalddpaAURL[Edit]スカポン太:>りおこさん日本のアニメが海外で放送される時はけっこう改変されるものなんですが、まさかCNが直接作ったわけではないにせよパワパフZがこうなるとは思いませんでした。ディズニーだったら違うのになあ。>koufさんピーチは放送前は「プーチ」だったので、ある意味先祖帰り?でも変える意味がよくわからない。#-URL[Edit]kouf:>スカポン太さんプーチは放送前の名前だったんですか、知りませんでした。#JalddpaAURL[Edit]k-なっとう:これは酷いですね!変身ヒロインの意味が無いじゃないですか。#POj8El4EURL[Edit]スカポン太:声優は悪くないと思うのですが、この改変はなんとも納得しがたいですね。Comments中国からこんにちは。