私の留学が決まったとき、日本の教授は言いました。「まあ、まな板の上の鯉になった気持ちで。そんなこんなの研究者生活です。Martianの本バージョンの日本名は「火星の人」、日本の映画名はオデッセイである。オデッセイという名前にしたかは不明。Martianを発表してから先生に「学校の教科書として使いたいんだが」という問い合わせが相次いだそうな。160のdirty-wordがあるために許可が下りない。要するにお子様には読ませてはいけない言葉が160個あるのですな。いや、たぶんいいんだろうけど、さすがに学校の教材として使うのはいけないのですな。そこでauthorが出版社と協力してdirty-wordを外したバージョンを作ってはれて教材として使えるようになったそうな。skill(問題解決能力)である。映画版は実はトラブルは半分ぐらいで、本バージョンはさらにトラブルが延々と(!)続く。fictionだけれど(笑)ということで、どうやって理科の教材として使われてるのかは知らんが、楽しい話なのであった。meetingがあった。Magazineのグループである。ボストンで学会をするのである。martianででてきた「ヒーター」が展示してあった(放射性物質は入ってない)。Martian'をどうぞ。skillはすばらしい。20172月なのに2月なのに、ここ3日ほどボストンでは5月ぐらいの天気である。念のためだが、22oCである。