そのシーンのあとに続く二人の旅は幸せなだけじゃないんだよなあ...。ベッドをともにしたと思ったら旦那の雇った探偵によって盗聴&録音されているわ...。それを知ったキャロルがテレーズに手紙を残して去るわ...。キャロルは娘との絆を失わないためにテレーズと別れ、嫌で仕方のない「気取ったランチ」を旦那やその両親と過ごす。衝撃的だったのが、ランチの中での会話。キャロルが心理療法士のところに行かされていること、そして両親が「医者」に「治療」してもらっていると思い込んでいることがわかる。過去には、同性愛は「治療」できる「病気」だと思われていたんだな、と痛みをもってこのシーンを見た。キャロルは本当に強い。いうことを言ってくる旦那の両親にも、「医者じゃありません。心理療法士です」って何度も言い直すんだもの。私だったらきっと、何も言えない。自分を偽る苦しさを独白するシーンそして場面は、娘の親権について双方の弁護士同席のもと交渉しあうシーンへ。弁護士の言葉をさえぎってキャロルは主張する。「自分を偽るなら私の存在意義がない。定期的に会うことだけは譲れない」と。ほとんど泣きながら、でもきっぱり言うのだ。この、同性愛が「不道徳」と言われ「病気」と思い込む人も多い時代に、娘との関係を引き裂かれる痛みも超えて、「自分らしくある」ことを選んだ、キャロルの言葉。