時下益々ご清栄のこととお慶び申しあげます。この度「ちゃんこ天山」は、平成26年5月20日をもって一時休業し現店舗を移転することとなりました京都の地、祇園で創業以来、20年以上の永きにわたり格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。天山のちゃんこ鍋を楽しんで頂けたことはこの上ない喜びでもあります。新店舗につきましては店主の故郷である名古屋で、と考えております。開店ご案内は年内を目途に調整しておりますので詳細が決まり次第、改めてご案内させていただきます。皆様の今後益々のご健勝をお祈り申し上げます。略儀ながら書面にてご挨拶申し上げます。