書こうとにかく何か(まずは「このブログについて」のカテゴリーをみると良いかもしれません。コメントの際は「コメントを頂いて」の最後3文をご覧ください。FileモノコレトラックバックBOX好きです。02:01漢文訳の情報提供です。訳をお求めで初めて来られた方はこちらへどうぞ。諸そ官私の互市は、唯だ帛練・蕃綵を用ふるを得、自外は並びに交易するを得ず。その官市の者は、両分は帛練、一分は蕃綵とせよ。蕃人の須く糧食を糴ふべき者は、監司は須ゐる数をシン酌し州司とともに相知し、百姓の、物を将て互市所に就きて交易するを聴せ。官と私の互市は、帛練・蕃綵だけを用いることができる。それ以外の物は交易することはできない。官市では、半分は帛練、もう半分は蕃綵を用いよ。互市監は、各諸蕃の交易之事を掌る。内附せし後に生まるる所の子は、即ち百姓と同じにして、蕃戸と為すを得ず。【訳】(中国:唐に)帰化した後に生まれた子供は、百姓と同じと言うことで、外国人とすることはできない。トラックバック機能は終了しました。