「こと」「もの」の意味をあらわす。「のもの」をあらわす。これらの用法の中で、「ので」の用法に当たるのは、�Cである。�Cの用法は文法的には体言化(名詞化)の機能があるといえる。テニスをすることはおもしろい。(名詞)(10)テニスをするのはおもしろい。準体助詞)この機能をふまえ、「の」の操作子機能をここでは、<事態xを体言化せよ>としたい。次に「で」であるが、「で」は基本的には<依拠場所>を表し、<対象限定>の働きがある。田中・松本(1997)は「で」の操作子機能を<xを対象限定し、動作を予期せよ>と定義した。その<対象限定>の働きは<領域限定><モノ限定>に二分される。<領域限定>(11)藤沢でこの店が一番うまい。(12)日本で物価が高いのは何といっても東京だろう。(動作予期を含む)(13)ペンで小説を書く。「ので」の場合の「で」はどのような機能があるだろうか。この場合でも「で」の<対象限定>の働きは失われていないと私は考える。言及すると、この「で」は<(理由の)対象限定>とも言うべき機能がある。ちなみに田中・深谷(1998)は理由を表す接続助詞「ので」の「で」の働きを<コト限定>と位置づけている。いずれにせよ、「ので」の場合の「で」も<依拠場所>を表し、後件で述べられる<結果>が起こる<原因・理由>を限定している働きがある。上で述べた「の」、「で」という二つの助詞を複合化させたのが、理由を表す接続助詞「ので」である。上記の個々の助詞の機能をふまえ、それらを融合させた「ので」の操作子機能を見ていきたい。「太郎が来たので花子は喜んだ」という田中・深谷(1998)の例文を用いて、「ので」を詳しく見ていこう。「の」は事態x「太郎が来た」を体言化する。次の助詞「で」は、前件「太郎が来た」を<理由>として限定し、後件の<結果>につなげる。私はこの「ので」の操作子機能を<事態xを体言化し、事態yが起こる原因・理由として限定せよ>と定義したい。言い換えれば、「ので」も「で」と同様、<依拠場所>を表しているのである。●「から」の表す意味まず、「から」の操作子機能は<事態xを事態yの発生する出所として捉えよ>と定義した。それと同時に「から」は必ず<移行>を予期させる助詞であった。これは、後に述べる「ので」と比較すると、事態x<原因・理由>と事態y<結果>とのつながりが直接的である。このため、「から」を用いた表現も因果関係が直接的で明白となり、それゆえ、話者が因果関係を強調したいときに用いる。「から」を用いる主な例(15)おいしいからもうひとつ食べたい。(16)天気が良かったから楽しかったでしょうね。(18)危ないからそっちへ行ってはいけないよ。(19)暑いから窓を開けてくれよ。(20)遅くなるから帰ります。「ので」の操作子機能は<事態xを体言化し、事態yが起こる原因・理由として限定せよ>であった。「ので」は事態yが起こる<依拠場所>を表すと上で述べた。「ので」は<依拠場所>を表すため、「から」における<原因>から<結果>への移行と比較すると、その因果関係ははるかに弱いものとなる。従って、「ので」は因果関係を前面に押し出したくないとき、因果関係を客観的に述べたいときに用いられる。正当性を強く主張したくないとき(23)遅くなるので帰ります。これも、女性の方が自己の正当性を主張するような表現よりも、因果関係を前面に押し出さない控えめな表現を好むためであろう。5.おわりにこの研究はすでに多くの研究者によってなされていたが、それでもまだ多くの見解があり、統一された答えは出されていない。それだけ、この二つの助詞に関する表現は多く、端的に用例、意味などを説明するのは難しい。今回のレポートを通してこれらの二つの助詞の基本的な使い分けの仕組みが理解できた。はじめにあげた「この先、道路の幅が狭くなっていますので、徐行してください。2000ご意見・ご質問をお寄せ下さい前のページへ戻る。