配信済のメルマガのバックナンバーを見ることができます。記事に対するコメントもお待ちしております。号]■■----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------■コンテンツ----------------------------------------------------------------------★トピックス→トピックス募集中です。誰もが有限の時間で生活している。このあたりまえすぎることを、年を重ねるごとに思う。生活のために働く時間が一日の大半なため、本を読む時間を捻出するのが、ことのほか難しい。時間だけでなく、加齢で体力も落ちているのも原因のひとつ。時間がないので、読み返したいと思っても、いままで読んだことのない本を読みたい欲望が勝ってしまう。そんななかでも、タイミングよく再読しているのが『オズの魔法使い』。早川文庫から出ている「オズの魔法使い」シリーズは高校生の時に少しずつ買いそろえて楽しんでいた。刊ドットコムからオズシリーズ全15巻の編集)、なんども深く読み返すことになる。仕事の参考にと、複数の訳も読み比べもした。どの訳もすばらしく、読むたびに新鮮に面白さく夢中になってしまう。あらたに訳された本が出たのはうれしい限り。西村書店のカラー新訳豪華版は、本当に豪華で読みごたえがある。既刊の『不思議の国のアリス』『鏡の国のアリス』『楽しい川辺』もイングペンの挿絵と杉田七重さんの訳で楽んだ。本書も同コンビなので、期待が膨らむ。出ているオズの本の面白さは訳文と共に挿絵の存在も大きい。どの本の挿絵も、画家のイマジネーションに唸らされ、ページをぐいぐい繰る楽しみがある。イングペンの絵は、人間味あるドロシーや仲間たちを描き、引きこまれる。目立って特徴的に描くのではなく、どちらかというと個性をおさえて、存在だけを強調する、とでもいおうか。写実的に描かれたドロシーたちは、ファンタジー世界の住人というより、ご近所さんの雰囲気を感じるほどだ。杉田さんの訳も質のいい文章で、声に出して読んでも黙読でも、ストーリーを豊かにイメージできる。作者ボームが「ただ面白さを求めて物語を読めばいい」と物語のはじめに書いているとおり、そして訳者の杉田さんが『すばらしいオズの魔法使い』を読む体験は「面白さいの極み」とあとがきに書かれているとおり、ふたりの言葉に大きくうなずく。オズシリーズを読んだ人であれば、ぜひとも本書でオズの仲間たちと再会して欲しい。現代に描かれた絵本を紹介する。国境をこえて』(きじとら出版)もこのメルマガで紹介しているが、2作目にあたる本作もよい。「わたし」のひみつのともだちビクビクは、いつも「わたし」を守ってくれている。守ってくれているから安心、心地よい、、はず??最初は小さかったビクビクが「わたし」を守ってくれるたびに、大きくなっていき、身動きがとれなくなってしまう。そんな時、別の子のビクビクと出会い......。どの子も心にもっている心配が形になったビクビク。子が丁寧にやさしく描かれている。4月から新しい学校生活がはじまった子どもたちに、寄り添ってくれる絵本。最後に紹介する絵本はまた古典にもどり、アンデルセンの「おやゆびひめ」。松井るり子さんによる再話ですべてひらがなで書かれている。岩波書店カンタン・グレバンの絵はやわらかく雄大。おやゆびひめの低い視点で描かれていたり、高いところから俯瞰するように描かれていたりと、視点の動きがダイナミックで面白さい。松井さんのやわらかな語り口は、おやゆびひめの、はかない可愛さと、運命のいたずらで起こるできごとに引きこませ、なんども読みたくなる。絵本はなんども読んでこそ面白さいのだ。短い時間で豊かに楽しめる絵本は、大人にもオススメ。雑誌」新刊めったくたガイド海外文学担当。新元号が発表された4月1日以降、平成最後の日々であった4月中にすっかり時の人となった万葉集学者の中西進先生。改元騒動お祭りだったこの10連休中、メディアに引っ張りだこだった歴史学者の磯田道史先生。このおふたりの対談を新書化した本が本屋で平積みになっていた。著)(潮出版)(潮新書)(2019年3月20日)タイトルをみて本書を買ってしまった。執筆子にとっては、まさにこのタイトルが8年前からのテーマと云える。さまざまな災害に遭いながらこの島国で生きていく日本人。災害と隣り合わせに一緒に行き続けなければならない運命にある日本人。それこそ、わたしたち日本人の特色だと思っている。令和を提案したとされる中西さん。平成の終焉、令和の到来、新天皇の即位。この祝祭の日々においてメディアに出ずっぱりだった磯田さん。このふたりが日本や日本人、日本の歴史についてそれぞれの薀蓄を披露し、語り合う。相当にタイムリーな本だと思った。本書のタイトルをテーマにおふたりが対談するのは第1章のみ。2章以降は災害がテーマではない。本書はこの国の歴史をひも解いて、その中で日本人のものの考え方や行動様式をさぐっている。それがテーマなのだが、タイトルは災害に特化している。話題のふたりの対談本なので、歴史に興味のある人へのセールにもなる。第1章「天災と人災の中で」。そのあと人々は、震災の後だから、そのときを震災後、という。この日本列島に住む私たちは、実は震災後ではない。後という概念で考えてはいけない。害と災害の間を過ごしている。私たちはそんな「災間」を生きているのだ。このことは肝に命じておかないといけない。どこかで何かが起こる。今年も今年も梅雨が始まる。日本列島は6月から10月いっぱいは水害のシーズン。どこでどんな形で大雨が降り続くかわからない。碑などがあればそれを大事にして、過去の被害を教訓に対策を立てなければいけない。第2章以降は、災害がテーマではないが、とても興味深い内容となっている。万葉集で詠われたたくさんの詩から当時の人々の生命感人生観をあぶり出す。恋と死と生命が主題であり、それが現代の我々とどうつながっているか、また断絶したものはなにかをさぐる。話は万葉集だけでは終わらない。典と歴史の専門家は日本の歴史を俯瞰していく。中西先生によると、日本の歴史を大きく三つに分けて考えるとわかりやすくなるという。第一の切れ目は5世紀。教)が入ってきた時代。日本の仏教が完成したとき。三番目の分岐点は近代が始まった19世紀。19世紀になってやっと、日本にキリスト教が入ることができた。本書は歴史を学ぶ手がかりになる。歴史を学ぶためのさまざまな手段を開陳してくれる。それは宗教や思想、経済問題など多岐にわたる。多呂さ(時代の区切りのお祭りは終わりました。http://d.hatena.ne.jp/taro3643/----------------------------------------------------------------------■献本読者書評のコーナー(応募要項)----------------------------------------------------------------------この本の書評を書きたい!という方は、応募要項を御確認の上、ご連絡ください。info@shohyoumaga.net皆さんのご応募、お待ちしております。----------------------------------------------------------------------このコーナーの仕組みはとてもカンタンです。1)まず、出版社の皆様より、献本を募ります。冊数は何冊でもOKです。下記まで御自由にお送り下さい。(著者の皆様からの直接の献本はご遠慮ください。出版社からの献本をお願い致します。係2)このメルマガ上で、その本を読んで、書評を書きたいという方を募集します。先着ではなく、文章執筆実績と熱意優先で選ばせていただきます。(過去に執筆された文章などございましたら、合わせて御連絡ください。)3)発行委員会はいただいたメールの中から、ピックアップし、献本いただいた本を送付します。(残念ながら提供いただいた冊数に応募数が満たない場合には、60日後に古本屋に売却します。)4)ちなみにここでいう書評というのは、当メルマガに掲載する記事ではありません。送付先御本人分のブログ、あるいはアマゾンや楽天などのオンライン書店でも結構ですし、ブクログなど、専用のサイトでも構いません。当メルマガではないどこかリンクのできる外部に書評をアップお願いします。(あまりにも短いものは書評とは呼べませんので、文字数の条件を設けました。書評は500字以上でお願い致します。)5)献本を受け取った方は、1ヵ月後のメルマガ発行日までに、どこかに書評を掲載し、そのURLを発行委員会に送付します。(もし、本を受け取りながら期日までに書評を書かない場合には、以降、送付は致しません。6)ちょうど一ヵ月後のメルマガにて、書いていただいた書評のURLを紹介させていただきます。料をご負担いただき、書籍を返送いただきます。----------------------------------------------------------------------■あとがき----------------------------------------------------------------------10連休明け、なぜか体調を崩されている方が多いような印象です。休むのに疲れたのか、働きたくなくなったのか...。お子さんたちには素敵なお休みになったことと思います。いうわけでもないんですが、執筆陣も2人お休みでちょっと寂しい今号となりました。■掲載された内容を許可無く転載することを禁じます。■COPYRIGHTはそれぞれの記事の記者が有します。http://www.shohyoumaga.net/■このメルマガは『まぐまぐ』を利用して発行しています。trackbacks(0)コメントコメントするname:email:url:comments:Cookieに登録この記事のトラックバックURLトラックバック機能は終了しました。COPYRIGHTはそれぞれの記事の記者が有します。プロの書評家による気鋭の書評など、書評メルマガの決定版。砂金までもが123便乗客の形に彫刻されている。今日、僕が学んだこと。