今日の英語はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。show...その他(ほらね、言ったろう・・・!)米で人気のキャラクター「スポンジ・ボブ」の絵本より。空を飛ぶズボンがダメになってしまい、クラゲと一緒に空を泳ぐ夢は閉ざされてしまったかのように見えたスポンジ・ボブ。ところが、クラゲのみんなが、スポンジ・ボブの足元を支えて空を飛んでくれたではないか・・・!彼はとうとう夢を叶えたのだ!感極まって発したスポンジ・ボブのセリフ。something)」というのがある。なると「(that以下だということ)が良く分かる」という表現に。この場面では無理だと思われていた「空を飛ぶこと」がとうとう実現したシーンなので「これって、空を飛べるってことを証明できたんだよね?」というニュアンスがこめられているのではなかろうか。馬」に近いニュアンス?)、よく考えるとやっぱり違う気がして訳を書き直した。tricky.(この問題は間違えやすい。time.(エスニックなものって、当時は流行ってなかったんだ。»プロフィールid:tiki-tikiはてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。英語学習はてなブログをはじめよう!tiki-tikiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。