GmbH核開発や拉致問題など、政治的な話はいっさいなし。北朝鮮に暮らす“普通”の人々の日常を追ったドキュメンタリー映画『ワンダーランド北朝鮮』が6月30日から日本で公開される。それに先立ち、5月に来日したチョ・ソンヒョン監督が、北朝鮮での撮影裏話や当局の検閲などについて語った。日本から距離が近いにもかかわらず、心理的には最も遠い国、北朝鮮。容易に渡航することができない北朝鮮は謎に満ち、強権的で何事にも軍事を優先する恐ろしいイメージがある。韓国・釜山で生まれ育ったドイツ在住の映画監督、チョ・ソンヒョンの持つ北朝鮮へのイメージは格段に悪いものだった。小さいころから、北朝鮮の人々は「顔が赤く、頭からは角が生えている鬼だ」という教育を受けたのだ。そんなチョ監督が、北朝鮮での映画撮影に挑むことになったきっかけは、ドイツのテレビ局からのオファーだった。そこには大きな壁があった。韓国人が北朝鮮に入国して韓国に戻ると、裏切り者として投獄される可能性があるということだ。そこで、チョ監督は大胆な行動に出る。韓国籍を放棄して、住んでいるドイツの国籍を取得したのだ。2012年に撮影準備のために初めて北朝鮮を訪れたとき、チョ監督は大きな衝撃を受けた。そこには、自らが抱いていた北朝鮮のイメージとはまるで異なる世界が広がっていたからだ。川では老人が釣りを楽しんでいた。North)を完成させた。将来の夢や、パートナーとの出会いなどプライベートな質問を投げかけていく。地方の縫製工場で働き、「デザイナー」という言葉を知らない若い女性の将来の夢は「今までにない独創的な服を作り、仕事を頑張って平壌観光にいつか招待されること」だという。美しい女性を描くことが好きな公務員画家は、自分の絵が100万円で売れるような画家になりたいと監督に語った。意外と“普通”で素朴な北朝鮮の人々の柔和な表情を見たら、きっとあなたも微笑まずにはいられないだろう。チョ監督は、この映画を韓国でも上映したいと思っていた。個人的に知っている釜山国際映画祭のトップに持ちかけると、上映したら「捕まるか、入国禁止になる」と言われ、実現しなかった。それなのに「日本で劇場公開が決まったことに驚いた」と、チョ監督は喜びを隠さない。6月30日(土)からの劇場公開に先立って5月上旬に来日し、講談社講堂で試写会を開催。その後におこなわれた参加者と監督とのQ&Aセッションの内容を紹介したい。“普通の人々”に焦点を当てたのでしょうか?国籍を棄ててまでとおっしゃいましたけど、国籍を放棄することについて私には大きな意味はありませんでした。私にとって国籍というのは心の中にあるもので、パスポートも紙一枚です。そんなに悩んだりしませんでした。ドイツ国籍を取得した日、韓国のパスポートに無効のスタンプが押されたんです。その時はさすがにちょっと寂しく思いました。スタンプが押されたときの音を今も覚えています。国籍を変えてみると、色々といいことがありました。韓国にも北朝鮮にも自由自在に往来ができるようになりました。私は、どちらにも中立なコリアンになれたのです。韓国も北朝鮮も私にとっての故郷になったのです。私がドイツに渡ったのは、1990年、東西ドイツが統一した年です。統一したので旧東ドイツにも行けるようになりました。行ってみると、不思議な気持ちになりました。北朝鮮に来たような気になったのです。分断国家だった東西ドイツが統一したことを、うらやましく思いつつ、北朝鮮も私にとって、絶対に行くことのできない国ではないのかもしれないと思いました。撮影は、当局の検閲を免れなかったと思います。検閲により使えなかったシーンがあれば教えてください。4970文字この記事は有料です。ユナイテッドピープル代表取締役。米ベロイト大学経済学部卒。2002年に世界の課題解決を事業目的とする非営利企業ユナイテッドピープルを創業し、2009年から映画事業を開始。著書に『ユナイテッドピープル』がある。