この用語集に設定された用語についてチェックを行います。動詞は変形バージョンも全部設定する必要があります。便利ですよね!こんなに大量の用語を機械がやってくれるのですから。チェック】は英語以外の言語にも利用可能です。中日翻訳のケースをご説明します。こちらが中日翻訳で使用したファイルのイメージです。対応が一致している数値はテキストが水色で表示されます。一致していない数値は黄色で表示されます。原語のテキストが赤色で表示されます。一致している対応は言語のテキストが青色で表示されます。着色の方法は任意に変更できるので便利です。こちらが用語集(中日翻訳用)のイメージです。チェック】はもはや手放せなくなっています。懐かしいです(今は特定の用途にのみ使用しています)。上記の説明には記載できなかった、さらに便利なオプションも豊富です。本当に一部のご紹介だと思います。学習を深めて、ご紹介できる機能を習得できれば、また随時お知らせしたいと思います。金沢は昨日から本格的な冬がはじまりました。夜には雪がしんしんと降っていました。今はもう止んでいる様子ですが。今年はほんとに雪が降らない。皆様もご自愛くださいませ。IPOMOEAの公式ホームページです。中心に質の高い翻訳サービスを提供いたします。TRANSLATION一般翻訳RESEARCHRESEARCHABOUT会社紹介FAQご質問BLOGブログCONTACTお問い合わせ。