頭上から声が聞こえてくる所をみると、どうやら彼の言っている事は正しいようだ。ジャンルは貴方に任せるわ。読んで聞かせて頂戴」もう禁断症状が限界まで来ているのだ。一刻の猶予も許されない。急かすパチュリーが幼い頃の魔理沙と被り、思わず微笑ましくなって口元に笑みを浮かべながら、霖之助は翻訳魔法を発動させる。外国語の翻訳程度ならば、魔法に頼らずとも自力で可能な霖之助ではあるが、流石に異世界の文字はこうでもしないと読むことが出来ない。心地良い空間と、良く耳に通る声に身を委ね、パチュリーは1日半ぶりとなる至福を楽しんだ。