気持ち良く声が出て、佐渡さんが引っ張っていますが、なんとか息継ぎ無しで歌い切れました。戦いの場面を表現します。その後不安げな音になって・・・・そして、一転して湧き上がるような「M」のテーマへと展開してきます。皆さんが一番良く知っている部分です。♪」もうここまで来るとうきうきしてきます。難しい二重フーガも気持ち良く聞こえます。今回、佐渡さんがこだわってやった会場構成のおかげでしょうか、今までよりも各パートがはっきりと聞こえて来ます。最後のフレーズへと流れ込んで行きます。・・・」の部分が異常にゆっくりしていて、これまでに無い程でしたが、みんな指揮を見ながら歌っていました。・・・」はやっぱりと言うくらい早いです。早口言葉ほどではないものの、佐渡さんのこの部分は早いですね。フンケン」これはもう叫びでしたね。自分でははっきり聞こえませんが、もはや良い声では無かったような気がします(苦笑)思い切り歌いたくなったんです。僕達も一安心と言うか嬉しくなりました。「蛍の光」を歌って終了しました。カーテンコールの拍手が続いて、何回も登場してくれました。合唱団の前も回ってくれたのですが、残念ながら僕の席からはまったく見えませんでした。今年も無事に歌い終えることが出来ました。知り合いのご夫婦と一緒に食事をしてプチ打ち上げをして帰りました。来年も参加しているんだろうな(笑)あっ!今回で確か10回目の参加となりました。^_^)∠※PAN!。佐渡裕特別レッスン佐渡さんの特別レッスン、通称「佐渡練」に行って来ました。会場は、ここ数回使っている尼崎のアルカイックホール。駅から歩き始めると、佐渡連に行くであろうと言う人達の列が連なっています。藤沢先生のクラスが1つの合同でした。発声練習は、有元先生が担当されました。佐渡さんは、以前に比べたら少し痩せていました。この時期にしてはかなり日に焼けています。この前のNHKの番組でゴルフをやっていたせいかと思ったら、この日もゴルフに行っていたそうです。どんだけゴルフ好きなんだ(笑)レッスンは、頭の部分から順番にやっていきます。ゴ〜〜〜〜ッツ!」は長めでした。いつも練習では長いような気がします。死ぬかと思うほどで、息継ぎをした瞬間に終わりました。佐渡さんが、指導して乗せて行くと出始めるんですね。僕も、一昨日レッスンをしたところだからか調子は良かったです。勢いで声が出ている気もします。後半になって、佐渡さんが腕時計を見ながら時間を気にし始めました。伸びそうだと漏らしています。それでも、ある程度納得できるまで持って行かないといけないので指導は続きます。有元先生も、自分のクラスが多いから、出来は気になるので、端っこからみんなに向けてあれこれ合図のようにして手や顔で指示していました(笑)最後に、伸びるのは出来が悪いからだと言われてしまいましたね。思わず頭を下げて謝る有元先生。事実僕もあまり声が出ていないと思いました。何年か前の「魔の前日リハーサル」にならないことを願っています。あの時は、あまりにも出来ていなくて、佐渡さんが頭を抱えていたようでした。予定時間1時間30分を10分ほどオーバーして何とか佐渡連は終了しました。最後の方は佐渡さんの指揮するペースが少し早くなっていたのも気になりましたが。レッスン6回目(最終回)一万人の第九レッスンも最終回となりました。連続投稿になってしまいますが、これからはスケジュール的に詰まっているのでご了承ください(笑)夏の終わりから始まったレッスン。寒くなってくると、いよいよ本番になります。入念に発声練習をして、気がつけばもう30分経っている。これも良い声が出るためなので、僕としては有難いことなのです。J.さんとの歌の練習。今日は、仕上げないといけないので一回だけといいながら3回もやってしまったと時間のことを気にする先生(笑)頭から順番に練習をして行きます。時間が足らなくて途中で休憩。いつもより早めに戻って来られて、すぐに後半から練習開始。一通り終わると、クラスを半分に分けて、ステージに上げて通しで歌いました。先にやってしまおうと前半組みに入りました。緊張の為か、フライングをして歌ってしまう人も出てきたりしましたが、何とか歌い終わって後半組みと交代しました。出来としては、ベストとは言えない気がしました。本番の日の時間厳守についての注意がありました。最後は恒例の先生からの激励の歌。「オー・ソレ・ミオ」を歌ってくれました。今年も、有元先生ご指導ありがとうございました。明日は佐渡さんの特別レッスン。通称「佐渡練」が有ります。今年の佐渡さんは、どんな感じかなと楽しみです。レッスン5回目レッスンも5回目となり、いよいよ架橋に突入。この日は、本番の座席チケットをもらえるので、ちょっと早めに行きました。後はどこらへんかだけです。僕は、西ブロックになっていました。いろいろな情報を集めてみるとセンターブロックのようでしたが、18列と後方みたいです。女性に比べれば断然良い所になります。女性は逆に基本的にスタンド席ということで、いったいどんなステージ構成になっているのかまったく見当がつきません。レッスンの方は、シャッフルをすることになっているので、それが一番のメイン。J.さんと歌う曲の練習はやりませんでした。発声練習は、前回からかなりしっかりとやるようになりました。おかげで前回は上手く声が出て歌いやすかったです。最初から少しずつ歌って、先生からチェックを受けます。発声練習に時間をかけたことから、前半では半分くらいまでしか進みませんでした。後半に残りをやって、通しの練習が終わるといよいよシャッフル練習。いつもはパートごとに固まっていますが、これをバラバラにしてごちゃ混ぜで歌う練習です。周りから他のパートが聞こえるので、つられそうになる人もいますが、僕は他のパートが良く聞こえて楽しい練習だと思っています。席を移動しようと思っていましたが、列の出口に人が一杯いて動けず、テノールの人もごっそり抜けた感じだったのでその場に留まる事にしました。そこにうちの奥さんがやってきたので近くで歌うことに。先生がバリトンのソロパートを歌ってくれました。オーケストラの演奏やソリストの歌が続く所は飛ばして進めて行きます。今回は、ちょっと出にくい所がありました。次回の最終回は続けて来週です。その週は「佐渡練」もあるので忙しいです。それが終わると翌週の末には本番となります。J.さんと歌う楽譜ももらいました。何度かずらして歌うって感じと「ア〜〜〜」でした(笑)でも、ちょこっとだけハーモニー有り。これ以上は、本番が終わるまで書けませんね。「あの曲」はもちろん知っていますが、もう1曲は、僕は知らない曲。テレビの番組で使われているので、知っている人も多いようです。何とか雰囲気はつかめました。ここから通常レッスンに戻ります。今回は、終わりのあたり。「S」の「ダイネツァーベル、ダイネツァーベル」からになります。パートごとにちょっとづつ歌ってはチェック。これを繰り返しながら、最後の調整をして行きます。面白おかしく練習が進んで行きます。先生独自のほぐし方なんでしょうね。レッスンもあと2回となり、最後の仕上げにかかります。次回は、各パートが入り乱れての「シャッフル」もするようです。隣に違うパートの人が来たりして、自分のパートをしっかりとつかむ事と、違うパートを意識しながら歌う練習です。周りはテノールだらけなので、案外冷静に歌えるものなんですよ。違うパートは、少し距離をもって意識できます。余裕を持って歌いながら、違うパートとの連携を楽しむことが出来るようになりました。次の時に、本番の座席チケットをもらえるそうです。今年は、佐渡さんの強い要望から、男性はみんなアリーナ席になるような感じです。書いてありませんでしたが、指揮が見えやすいように、身長の高い人で後方の席に行っても良い人を募集する紙が配布されているのですよ。会場の構成が少し変わるのでしょう。アリーナのお客さんが減って、スタンド席が増えるのかな?スタンド席の端っこになった女性は可愛そうでしたからね。タクトなんか見えないので、腕の振りだけで歌っていかなければいけない。これが少しでも解消されるのかも知れませんね。体調管理して本番に備えます。インフルエンザの注射もいつ受けようかな。レッスン3回目&ゲスト発表ようやく3回目のレッスンが終わりました。実にスローペースです(笑)レッスンに先立って、先生から今年のゲストを聞かされました。見ていなかった僕には初めての発表となりました。J.さんです」お〜〜〜、まさに旬なゲストですねぇ。なれば、もちろんあの歌を歌うのでしょう。合唱団は「あ〜〜〜、あ〜〜〜」だけだとか。レッスンをやらなけりゃと言うことで、まずは発声練習から。いつもと違って、体の力を抜くことを教えてくれました。足先から順番に、体のポジションを整えて、イメージつくりのような感じ。これが良かったのか、昨日は楽に声が出て良い感じでした。前回予告した通りにフーガをみっちりとやりました。各パート毎で、この時にはどのパートとどのパートが連携をしているとかの説明。二重フーガとなっている為に、それぞれ二つのパートが絡んで歌っています。良い感じでレッスンが進んで行きました。フーガが終わったら、ちょっとその後のところも簡単にやって、レッスン終了しました。次回から後半戦へと突入して行きます。今度はその続きで最後までやる予定です。自転車で会場まで行っているのですが、涼しくなって来て上着が要る季節になってきました。第九シーズン真っ只中。本番の時には、コートが必要になるかもしれません。レッスン2回目やっと2回目のレッスンが終わりました。前回が1ヶ月前だったので、もうほとんどやっていないと同じくらい、喉は素に戻っています。今回は、クラス写真の撮影があるので少し早めに終わらなければいけません。それでも、しっかりと発声練習に時間を費やした先生。いう意図があったのではなく、単に伸びてしまっただけだと思いますが、僕にとっては有り難かった。先生も気にしていて、休憩時間に見に行こうと言っていました。ちなみに、始まる前は半分欠けていたところでした。レッスンは、後半の男声合唱から始まる「ザ〜〜イトゥムシュルンゲン」からです。各パートや男声・女声毎にチェックをしながら進めて行きます。昨日は、意外と細かい部分にチェックが入っていました。ここのフレーズが終わったところで休憩。みんなでぞろぞろと外に出て行って月食の観察。ピークを少し過ぎて、左上が少し出てきていましたが、しっかりと月食を見ることが出来ました。みんなそれぞれ携帯で写真を撮っていました。中にはしっかり一眼レフカメラを持ってきて撮っている人もいました。僕は、レッスンで見れないものだと思っていたので持って来なかった。携帯だと殆ど点にしか写らないのでやめました。最後にフーガに突入して終わりました。練習もしないでいきなりフーガです。次回は、フーガをしっかりと練習するらしい。最後に、クラス写真を撮ってレッスン終了。これからは、いつもペースでレッスンが進んで行き、11月には3回もありますし、更に佐渡練も控えています。これからだなと言う感じです。今年は2年ぶりに一万人の第九に復帰しました。昨年パスしてしまったので、ほんと久しぶりな感じがしますが、この季節になると当然のようにこのイベントがやってくるんですね。クラスは、もう馴染みの有元先生の経験者クラス。前回は、病気で手術をした後で、ちょっと元気が無い先生でしたが、今年は以前と変わらない元気な先生がいました。発声練習では、得意の「隣のビアガーデン」もやりました。先生曰く、これを当日の発声練習で一万人とやるのが夢だとか。(笑)ウチのクラスは、スタートが一番遅い方で、9月の2週目からとなっています。2回目が1ヶ月先という超変則のスケジュールです。休憩時間の間に、次が1ヶ月先になるということで今日全部通してやってしまおうということになったそうで、いきなり1回目から第九を通しで歌うことになりました。全体の流れを思い出しているところでしたが、いざ歌うとなると大変なことです。声がぜんぜんでない状況で、ハードなパートも歌わなくてはいけないので心配でした。高いキーのところは出ません。裏声で歌わなくてはいけない状態でした。事前に練習をしておけよと言うご指摘はごもっとも。合唱団でもない僕にとって、第九を本気で歌うことは結構難しいものなんです。そんな声を出せるところが無い。公園でするのもなんだかねぇ〜〜ですし。今、仕事がバタバタで、時間も取れないと言う状況。言い訳だと言う事は重々承知の上で、言い訳をさせてもらいます。体力的には、日頃から自転車で走り回っているので大丈夫なんですが、発声だけは出来ないですねぇ。次回まで、逆に1ヶ月もあるので、今度は何とかしたいところ。普通は、9月・10月・11月に隔週で2回ずつあるのですが、ウチのクラスは9月に1回だけということで、11月に3回レッスンがあるんです。5回目・6回目・本番が1週間ごとにあるのが救い。ここに、佐渡さんの特別レッスン(通称:佐渡練)と前日の総合リハーサルがあるから、歌う機会は十分あります。最後に詰めて練習できるので、ここに期待をしています。声は、続けて出していると出やすくなりますからね。一気に全部のパートがチェックできます。ここのテノールは、良く声が出ていると褒められたので調子に乗ってやって行きたいと思っています。前日の総合リハーサルの時に、今年はソプラノの声がずいぶんとずれて聞こえるなと思ったら、最後に先生から実際にずれていると指摘がありました。練習をしたものの遅れは直らない。この5年間で一番悪いとまで言われてしまった。そんな状態で当日のゲネプロを迎えた。発声練習もせずに指揮に合わせて歌う練習。清原先生お得意の意地悪な指揮をする。ソプラノは、ただでさえ困惑しているのに、この練習はきつかったようです。HPの交換日記にも書いてありました。ゲネプロで歌ってみた感じでは、リハーサルよりはずれが気にならなくなっていました。前日に比べたらましと言ったところ。佐渡さんも、リハーサルでは機嫌が悪いのかと思うほど重苦しい雰囲気でしたが、当日となればそのモードになっていました。前日に比べると迫ってくる感じがしました。東北会場にいる平原綾香さんが映し出される。第九の第三楽章に歌詞を付けた曲です。こんなメロディーがあったのかと改めて思う曲です。一つの曲として別物になっていますね。続いては、辻井伸行さんの登場です。僕も個人的に楽しみにしていたところです。この演奏が凄かったです。力強く、優しい音色でした。歌のゲストとして登場したのが森山良子さん。森山さんも2回目のゲストですね。「涙そうそう」を歌った後には、合唱団と一緒に歌う「家族写真」を熱唱。不安だったコーラスも、この日の練習でなんとか大丈夫と言うところまで来ていたので無事終了。普通はここで終わるのですが、今回は第30回と言う事もあり、アンコールが予定されていました。この事は、当日まで口外しないように釘を刺されていました。誰が歌うのかと言うことで、レッスンの時にも先生が思わせぶりな事を言っていたので、スマップは絶対無いとすれば当然本人でしょう。合唱団と一緒に歌いました。僕たちは、アンコールで歌う事はわかっているので練習もしていますから問題ないのです。サプライズを終えて第1部は終了しました。休憩を挟んで第2部の始まりです。第九の演奏が第一楽章から進み、ついに第四楽章に入ります。ファンファーレで一斉に立上り、バリトンのソロで合唱がスタートして行きます。最初の男声合唱の「フロイデ!」は良い感じでした。これで上手くスタートが切れた。全員が歌いだすと、もう止まりません。怒涛の様に合唱の渦が広がって行きます。ソプラノのずれも殆ど気にならないくらいになっている。佐渡さんも、これまでのプログラムが終わって、後は第九のみになったからでしょうか、総監督から一人の指揮者になっていました。本来の姿になった佐渡さんは、もう迷いも無く全身でタクトを振っています。僕も、今年は調子が良いと言うか、自分でコントロール出来るようになり、力を抜いて伸び伸びと歌う事が出来ました。長いようであっという間に歌いきってしまいました。これまでと比べてとか言う事ではなく、本番は良かったと思います。みんなやれば出来る子なんだ。やり終えたと言う満足感が体一杯に広がって行きました。疲れた〜〜〜〜この一言。個人的な打ち上げに行く為に待合わせ場所で待っていると、テノールのソリストの西村悟さんが来て挨拶をしました。声をかけると、ぺこっと会釈をしてくれました。その後に大きな人が来ると思ったら佐渡さん。森山良子さんと一緒です。声をかけると気付いてくれたものの、まだ緊張したような表情で歩いていかれました。森山さんの方は、にっこりとしてくれました。実は佐渡さんはこの後羽田に向って、次の日にはケルンに行かれたようでした。慌しくてゆとりが無かったのかな。僕は、今回で9回目の第九。来年も参加すると10回目になるんだな。続けているもんだと感心します。今年の放送は、12月24日になるとか。いつもの23日ではなくて、よりクリスマスムードになるんですね。BSでも放送されるようなので、これまで見れなかった地域の人達も見る事が出来るのではないかと思います。詳しい告知があったら追記として書きますので見てください。そうそう、僕はアリーナの2列目で、真ん中付近にいます。斜め前には今年のチャレンジャーの篠山輝信さんがいました。彼は名前からわかるかもしれませんが、ご両親は篠山紀信さんと南沙織さんです。毎日放送(MBS)、東京放送(TBS)、北海道放送(HBC)、中部日本放送(CBC)、RKB毎日放送(RKB)、TBC東北放送(TBC)、IBC岩手放送(IBC)、テレビユー福島(TUF)。TBS系列8局ネットで放送。BSでは2012年12月29日(土)22時00分〜22時54分BS-TBSで放送。BSの方は地上波とは内容が違うようです。地上波が、多分全体の様子をダイジェスト的に流すようで、BSで篠山輝信さんの様子を中心に流すような感じです。これまで地上波だけだった時には、ゲストの様子を中心に流していたのが、今年はBSに移ったのかも知れませんね。一万人の第九レッスンもいよいよ最終回となりました。6回の経験者クラスでは、あっという間に終わってしまう感じもしますが、初心者クラスの12回となるとちょっと毎週はきついと言う事にもなります。希望しても入れない事もあるので、やっぱり経験者クラスと言う事になってしまうでしょう。今回は、まず第一部の森山良子さんと一緒に歌う曲の練習をさらっとしました。本当にさらっとで、先生がもう大丈夫だよねって言うんだけど、こちらとしてはまだでしょうって感じ。楽譜がきちんと読める人は良いけど、なんとなく音符の上がり下がりや長さ位しかわからない人にとっては出だしの音が取れないと大変です。第九にしても、何回も練習しているから音がわかっていると言う事で、決して絶対音感のように音を理解できているわけではなりませんから。それでも第九の練習もしないといけないので、第九の方へ。シャッフルしてパートをバラバラにします。ホールなので椅子が固定されていて動きにくいです。一緒に歌っている人の奥さんとウチの彼女とがこっちに来てくれて、一緒に歌う事にしました。普段は、パートごとに固まっているので、一緒に歌えるのはこんな時だけです。各パートごとに手を挙げてばらつき具合を調整。固まっているところをばらして、少ないところへ移動してもらいます。調整が終わったところで、いざ歌うかと思いきや休憩でした。休憩後に順番に歌って行きます。僕の後ろにはソプラノさんがいて、メロディーを歌っているのでつられそうになるのを必死でこらえて、自分のパートに集中。慣れてくると、全体の声に乗るようにして歌えました。普段の練習よりも、シャッフルした方が綺麗なコーラスとして聴こえると先生が言っていました。小さいながらもパートごとの距離があるからまとまって聴こえにくかったんでしょうね。シャッフルするとどこもコーラスになっているから、ダイレクトに一つの音として聴こえるからかもしれませんね。シャッフルで歌い終わると元に戻って、通しで練習をしました。区切りながら歌うのと、通しで歌うのではちょっと違ってきます。間のソロパートは有元先生が歌ってくれます。このあたりになると、少し疲れが出てきたのか歌いにくいところも出てきてしまいました。本番ではそんなことは言っていられないのにね。最後の気になるところの注意があって、今年のレッスンは全て終了となりました。行われる全体練習と当日のゲネプロのみです。詰め込んでいる為に時間が短くなっているし、僕のクラスのレッスン時間がかなり遅いのです。会場も、佐渡さんが監修した兵庫県立芸術文化センターで遠いです。行くのを躊躇してしまいます。兵庫方面の人は良いでしょうが、大阪やそれより遠いところの人は、この時間帯では参加しづらいでしょう。事務局も、来年はこのあたりの事を考えて組まないと、せっかく佐渡さんのレッスンを受けて欲しいと思っているのだから、みんなが参加しやすいようにしないとだめでしょう。最後のレッスンが終わってから10日くらいで本番を迎えられるのは丁度良いタイミングだと思います。あとは体調管理をちゃんとやって、良いコンディションで本番を迎えられるようにするだけですね。早めに出かけて行きました。受付に行くと、一緒にレッスンを受けているお二人も来られていて、3人で並んでチケットを貰う事にしました。今年のテノール2の人は当たり年で、少人数なのでみんなアリーナのようでした。今まで出一番前ですね。客席からもよく見えるでしょうから、息が抜けない場所です。レッスンの方は、ゲストの森山良子さんと一緒に歌う歌の練習。今年は、ユニゾンでは無く、ちゃんとしたコーラスになっています。女声と男声も分かれていて、森山さんと3つのメロディーになります。簡単そうなメロディーですが、結構綺麗なハーモニーになりそうだと先生が言っておられました。練習をしてたら前半が終わってしまいました。休憩を挟んで後半は、勿論、第九の練習。頭から順番に、パートごとに復習です。最後のチェックで楽譜を見たりしていますが、今回は暗譜練習をしました。細かいところを確認したいと言う気持ちも有るのです。最初は楽譜を見ても良いとして、次は見ないで歌います。それでも見ている人がいて注意を受けていました。歌い終わると、先生から最後の細かい指導があります。何度もやっている事ですが、微妙なところは修正して行かないと精度が上がりません。行き着くところまで来ているとも言われていますが、それでも少しでも良くしようというのが当然ですよね。時間ぎりぎりでレッスンは終了しました。次回は、いよいよ最後のレッスン。今年は、シャッフルはするけど、半分に分けてお互いが聞き合うと言うのはしないようです。最後となるレッスンで、納得の行くようにして行きたいです。今年は、先生の体調も考えてか打ち上げは無いようでした。いつも一緒に歌っている人達と、こじんまりと打ち上げをしようと話して別れました。一万人の第九も後半戦。今回は、二重フーガから後の最後のパート練習でした。フィナーレに向けて加速して行く部分です。テンポが速くなり、歌っているこちらもどんどんのって来る感じになります。難しいフーガを歌い終えて、いよいよ最後に近づいて来た事を実感する部分です。直前のゆっくりとした部分になるとこの第九の最後のパートとなり、歌い終えた感動がこみ上げてくるのです。その最後の部分を、しっかりと歌えるかどうかがその日の第九の出来を決めると言っても良いでしょう。ここで声が裏返ってしまうと、後でがっくりとしてしまうほど。最後と言うのは肝心ですね。これまでは、なんとか出来たかな?と言う感じでした。この日のレッスンは、最後にフーガから通して最後まで歌う事で終わりました。これで一通り歌い終えたので、次回からは全体を通して最後の詰めになるでしょう。一時になるところの修正をして、完成度を増して行く作業になります。次回は当日の座席チケットをもらえることになりました。今年は何処で歌う事になるでしょうか。一万人の第九レッスンも前半最後となりました。結果出来なかったので、今回は全編二重フーガでした。実は、この前のレッスンの後から、先生は体調を崩して入院していたそうで、前日に退院したばっかりだそうです。声が出にくいようで、話す声は少しかすれ気味でした。言うか歌う声はそれなりに出るようで、レッスンはちゃんと出来ました。二重フーガのところは、4つのパートがそれぞれ歌詞もメロディーもバラバラ。区切りも違うから、ここからここまでと言っても、あるパートにとってはまとまっているけど、違うパートでは歌の途中だったりします。パートごとに練習をして行きます。この二重フーガでは、ソプラノとバス、テノールとアルトが関係が深いんです。先生の言葉を使うと「仲が良い」ということなんです。パート練習をしては、それぞれの仲の良いパートと一緒に歌ったりしました。それとここで出てくる2つのテーマを、どのパートが歌っているのか、それを引き継いで次にどのパートが歌うのかを意識してみると言う事も練習しました。同じテーマの歌詞を歌っていても、それはメインのテーマではないと言う事も知りました。今テーマを歌っているのはどのパートか。聞いてみると良くわかってきます。第九は奥が深いのだとわかりました。この日、今年のゲストも発表されていました。今年のゲストは、歌の方は森山良子さん。演奏者として、辻井伸行さんです。今年も、平原綾香さんが出る事は当初から発表されていました。平原さんは、今年は東北の仙台会場でみんなと一緒に歌う事になっています。第九の合唱とは別に、東北の人に直接「ジュピター」を届けたいと言う気持ちも有るのではないでしょうか。放送に入っていないところで歌う時間があるはずなので。森山良子さんは2度目のゲスト出演ですね。今回も来られるんじゃないかな。辻井さんの演奏も聴いてみたかったので、楽しみにしています。次回からいよいよ後半戦に突入します。気候も少し寒くなってきて、第九のシーズンに入ったなと感じるようになってきました。HP】ブログのトップページへSeesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。