前日から連絡が取れなくなっていたことを心配した、息子で俳優の平岳大が自宅を訪れ浴槽で発見したという。「日本の誇る名優が、いわゆる“孤独死”をしたことにショックを受けた人も多いようですが、平さんが不幸だったとは思えません。気にかけてくれる家族がいて、仕事も順調だったわけですから。ドラマ『カインとアベル』(フジテレビ系)にも出演中でしたが、衰えるどころかその存在感はますます増していた。色んな役ができたと思うと非常に残念ですが、幸せな役者人生だったと思います」(映画ライター)俳優としての評価や名声は語るまでもなく、あらゆる世代の俳優や舞台関係者から敬愛されていた。飾らない気さくな人柄で、近所の人たちからも親しまれていたようだ。「スーパーや惣菜屋でよく見かけました。店員には『どうもありがとう』とあの艶のある声で必ずお礼を言うんです。鮮やかなスカイブルーのコート、細身のジーンズでさっそうと歩いていて、とても素敵でした。本当にかっこよかった。寂しいですね」(30代男性)死の直前まで元気でオシャレ、仕事も生きがいもあり、誰からも愛された平さん。看取られることはなかったが、“孤独”を謳歌したうらやましいほどの一生だったのではないだろうか。取り戻そう、日本の心を。