名マツヨイグサ(待宵草)は文字通り宵を待って咲く事から。竹久夢二の詩に曲がつけられて一世を風靡した「宵待草」は語呂はいいが、詩人が意識して変えたのか否かは不明という。雌を小形を表わす名として使った同じような例はオヒシバより細身のメヒシバ(雌日芝)、蕾の形をオナモミの実を小さくしたものと見たメナモミなどがある。)一番渡来が早かったといわれるマツヨイグサは萎むと赤くなるのですぐ分かり、03年には笹目川近辺のいたるところに見られたが、開発もあって翌年からはすっかり姿を消してしまった。今では荒川河川敷を探してもメマツヨイグサばかりだ。同じ属の外来種だけに強者の論理は強烈だ。名の如く宵を待って花開くが、08年7月20日には19時50分になってあたりは暗くなっているにも拘らず一花も咲いていなかった。翌朝5時半頃、明るくなっていても花は開いていた。同じ夜咲く花でもカラスウリより夜も朝も遅いようだ。花を支えているのは花茎ではなく萼筒です。蜜が中にあります葯についている花粉は粘って糸を引きます。