英語の現在完了の諸用法をウェールズ語でどう表すのか調べて見ました。少女はちょうど本を読んだところだ。彼らはすでに行ってしまった。彼らはもう到着したか。その映画は見ていない。私は彼に一度言ったことがある。あなたはアイルランドに行ったことがるか。私は今までにこんな散らかっているのを見たことがない。彼女は月曜日以来はしかを患っている。私たちはここに3年間住んでいる。私たちはここに3年間住んでいる。habitual過去の習慣「〜したものだ」や英語の却下条件を含む仮定法過去に相当する文を作る。それは複文の導入ではないかと思います。ウェールズ語の複文は「複雑な文」の複文です。訳)から引用してみましょう。darganfod.「ダーズリ家はほしいものは何でもあったが秘密もあった。未完了過去(線過去)の3人称単数形。なっているためこの形になっています。別の言い方をすれば節が次のように5つあるということになります。