raurava地獄とは,熱湯の煮えたぎる大釜や,大火の燃え盛る鉄室で苦しめられ,あまりの苦しさに泣き叫ぶことから名づけられている。飲酒の罪を犯した者がおもむくところという。」(『ブリタニカ国際大百科事典』)とある。Naraka(ナラカ)といい、奈落(ならく)と音写されるので,後に,「演劇の舞台の下の空間である『奈落』を指して言う」ようになったとか。「衆生が住む閻浮提の下、4万由旬を過ぎて、最下層に無間地獄(むけんじごく)があり、その縦・広さ・深さは各2万由旬ある。この無間地獄は阿鼻地獄と同意で、阿鼻はサンスクリットaviciを音写したものとされ、意味は共に『絶え間なく続く(地獄)』である。7つの地獄が重層しているという。これを総称して八大(八熱)地獄という。これらの地獄にはそれぞれ性質があり、そこにいる衆生の寿命もまた異なるとされる。」これが,「阿鼻叫喚」の由来,ということになる。繰り返しになるが,俱舎論によれば,「まず八熱地獄があり,上から(1)等活,(2)黒縄(こくじよう),(3)衆合(しゆごう),(4)号叫,(5)大叫,(6)炎熱,(7)大熱,(8)無間(むげん)と重なっている。(1)は責苦をうけて息たえても息を吹きかえして再び責苦をうける地獄,(2)は大工の墨糸でからだに線をひかれ,そのとおりに切られる地獄,(8)は間断なくさいなまれる地獄で,原語アビーチavīciの音訳語〈阿鼻(あび)〉でもよばれる。)となるが,層を成す,というイメージよりは,めぐり,のイメージが強いのは,個人的なことかもしれない。|この記事へのコメントコメントを書くコチラをクリックしてくださいSeesaaブログ。