(講談社文芸文庫)続けて文庫化なったボルヘスの再読をのぞけば、最近はちょっと離れ気味だったラテンアメリカもの。アストゥリアスは、以前所有していた国書刊行会の親本で読んでるけれど、文庫になったらやっぱり持っておきたいよね。どこを開いても、まさに魔術的としかいいようのない不思議な情景が美しい文章で綴られている。牛島信明さんの翻訳のすばらしさによるところも大きそう。冬の真夜中の読書にぴったり。マルケスの評伝も出たし、またちょっとラテンアメリカをまとめて読んでみたくなってきた。『時の娘』......ヤングにフィニィかあ、一時期は好きだったなあ、熱心に読んだなあ、でも、この年で、ロマンチックSFでもないかなあ、と、なんとなく敬遠してしまったんだけど、結局買って、読んで、そして涙してます......(苦笑)。ヤングの、このセンチメンタルさはどうだろう。ふだんは恋愛ものなど一切読まない観ない興味ないの無粋な40男でさえ、ほろっときてしまうのだから。なんでも、ヤングの代表作にして、同じタイム・トラベル・ファンタジーの傑作、「たんぽぽ娘」を含む同題の作品集が、河出書房新社の「奇想コレクション」から復刊されるのだとか。以前は、集英社コバルト文庫から出てたんだよね。川端は、なんといっても表題作がいいんだよね。»コメントごぶさたです瞬く間に年末ですね。光の早さで老けていきそうです(苦笑)ひとつ前の話題で恐縮ですがクリスマスにいろいろ悩んだ日々、というのが微笑を誘いました。ワタクシあまり興味なく過ごしてきたつもりなんですが、なんだかそれを言っても負け惜しみ感が満載で(再び苦笑)、やっぱり気になっていたんでしょうね...。「あのブドウは酸っぱかったんだい」的な...話は変わって。『時の娘』というとワタクシ的にはジョセフィン・テイを思い浮かべてしまいました。駝鳥さん>>光の早さで老けていきそう光の国の人みたいですねえ、って何重にも誤解した返答は老化によるものではなく、意図的なんですが(苦笑)。『時の娘』というとワタクシ的にはジョセフィン・テイという方は他にもいらっしゃるようで、webのレビューなどにも書かれてますね。ぼくはこちらの作を知らなかったのでまったく違和感なしだったんですが、直訳が重なったのか、単なる偶然なのか......。読んだはずなのに、内容が全く思い出せません...二度楽しめる、という点では記憶力の目減りもいいのかも知れませんね(三度苦笑)いやあ、まったく同感です。いうか、この話、本好きと話するときにもよく話題になりますが、ぼくなんて、キホン、全部これですよ。再読がかぎりなく初読に近くて、もう楽しくてしかたない(笑)。知り合いにも、ものすごく細部にわたって記憶の鮮やかな人がいて、まるで本や映画を、昨日見聞きしたかのように話したりしていて、驚かされます。記憶力の差、はもちろんあるのでしょうが、なんというか、タイプの差なのかなと思います。そのような人たちのことを、ぼくは「ディテールの人」と呼んで、違う人種なのだと思うことにしています。「えーと、なんというか、主人公がいて、それで、......なんだっけ?」みたいなことを繰り返していると、読書人としての信用というか、立場というか、そのようなものが危うくなるのも事実のように思われ、やっぱり気をつけねばいけませんねえ、お互いに(苦笑)。本好き・書店好き出版関係者です。本と書店の紹介サイトで、新刊書店の話題が多めです。blogについては「空犬宣言」を、twitterについてはこちら(アカウント)とこちら(ログ)をご覧ください。(02/17)ホラー作家とSF作家がやりとりすると......『読書で離婚を考えた。