~heartとhurtの発音の違いを学ぶ~海外滞在暦18年の筆者が、実際に体験した生の英会話をあなたにご紹介。便利な英語フレーズや英単語、おすすめ英会話教材や英語学習アプリの選び方もわかります。「釣り(Fishing)」に行きます。日本にいた頃は川や湖が中心だったのですが、ニュージーランドに移住してからはもっぱら海釣り。海釣りの際のエサとして「ニワトリの心臓」を使うんです。■筆者が移住したてのある日のこと。友人と釣りに出掛ける日の朝、まだ「ニワトリの心臓」を入手していなかったので近くのスーパーマーケットに「ニワトリの心臓」を買いにいったときのことです。精肉売り場に行ったのですが目当ての「ニワトリの心臓」が見あたりません。それじゃあ店員さんに聞くしかないな、と思ったのですが、ちょっとここで筆者の脳裏には「日本人は【H】の発音が苦手だっていうよな。子音だけの音の場合でも子音と母音をくっつけた発音をしてしまう傾向にあると。チキン・ハゥーツ?」という風に聞いてみたんです。店員さんは筆者をこの男性はいったい何をいっているんだ???というような目で見つめているうです。チキン・ハゥーーツ?」と言い直してみたのです。したらよけいに店員さんが困惑の表情。hearts(チキン・ハアーツ)?」と確かめるように筆者に聞き返してきたんです。hurtsとheartsの発音は違かった■そうなんです。※あなたの辞書で発音記号を確認してみて下さい。「痛む」とか「傷つける」といった動詞であったり、もしくは、「傷」とか「けが」といった名詞として使われている単語なんです。■だから、筆者は繰り返し「すいませーん。チキンの傷、ありますかぁ?」(これも何だか支離滅裂ですね)と聞いていたようなものなんです。そりゃあ、店員さんも「???」になりますね。」は実は仮に日本語のカタカタにたとえれば限りなく「ハーツ」という音でかまわなかったんです。「ハ」という音の次に「ア」という音がくる組み合わせの発音だったのです。『ハア』という音になってもよかったということなんです。筆者が『気をつけなくちゃ』と思ったとおり『ア』の音を出さないように気をつける必要があります。したがって、「ハゥート(ツ)」というような発音になります。「ハ」という音の次に「ア」という音がくるコンビネーションの発音なので「ハート(ツ)」という言い方でかまわなかったということなんです。筆者のいいたいこと、あなたに伝わりましたでしょうか。子音だけを発音する場合においても母音の音をくっつけ「子音+母音」の音で発音してしまう。(日本語の発音がそうであるから)そのことを英語の発音の際は常に気をつける必要がある。(ハアー)」という発音になる。よろしいでしょうか?注:本文中において英語の発音をカタカタ表記していますが、あくまでも話を伝わりやすくするためにそのようにしていることはご了承くださいね。最後に、それぞれの発音記号を載せておきます。英会話初心者からの大逆転|英語が話せる!に一歩近づく英語学習サイトシェアTOPへ。