左手を奪われたマツリカ声を持たない図書館の魔女・マツリカから手話が奪われました。二ザマの宦官宰相ミツクビが送った刺客・双子座により、彼女の利き腕である左手が奪われてしまいます。マツリカは指話でキリヒトと会話ができるけど、声を発しない彼女にとっては残酷な仕打ち。それでもキリヒトを使って自分の意志を伝え続ける彼女は健気です。マツリカがヴァーシャールヘイに言ったひとことが心に響きました。声はなくとも言葉はある。手話を奪っても言葉は滅しない。私たちに指で話す準備がなかったとしても、それでも私の言葉は絶えない。声を持たない彼女だからこそ力強く説得力があるね。考えや気持ちを伝える意志があれば、たとえ声がなくても手話ができなくても「ことば」は存在し続ける。人は言葉を残して伝えていく。そこには、かつて生きていた人々の言葉が収められています。キリヒトが、またはハルカゼやキリンがマツリカの意思を伝えていく。普段何気なく喋っていることも誰かの心に残っていたりして。影響力があるものなんだなと思い知らされました。双子座の最後のことば泣いたシーンがあります。キリヒトがヴァーシャに双子座の最後のことばを伝えた瞬間。それを聞いたヴァーシャが嗚咽した場面です。残された者にとって言葉は救いにもなる。それには発する側の思いがたくさん詰まっているから。