書評この本は自分を戦争映画の世界へ引き込んでくれた一つのきっかけである本で、日本軍の装備はおろか、当時の日用品まで紹介しているものだ。人形や鉛筆、雑誌、おもちゃなど多岐にわたり、それぞれの保存状態は大変良い。日本軍の装備品だけでなく、当時の人々の暮らしがわかるうえで重要な資料である。etc...などが時代の経過によってどのように変化していったのかがよくわかる。戦争初期は割と丁寧に仕上げられているが、戦争末期になるとものすごく簡略化されて品質もかなり落ちているのが目に見える。唯一の欠点は、文章が変なところである。「~だったのだ!」という使い方が随所にみられ、これ本当にちゃんと訳したのか?と思うくらいの奇訳でいささか当惑させられる。おまけに、機械翻訳を使ったんだろうなぁ...というところはもっと多く、論説文のようになっていて大変読みずらい。文章以外のところは称賛に値するほどの出来栄えなので、機会があれば手に取ってほしい。シリーズで著者も訳者も同じ人でドイツ陸軍の装備を紹介している本だ。そもそもこのシリーズは四つあり、日本陸軍、ドイツ陸軍、ドイツ空軍、ナチス親衛隊の装備をそれぞれ紹介している。良かったら文章も良いとは限らないという一例がよく分かる本である。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。日本は東洋のスイスであるべきだ.%d人のブロガーが「いいね」をつけました。