ネット動画|神は天にいまし、すべて世は無茶苦茶でごじゃりまするがな神は天にいまし、すべて世は無茶苦茶でごじゃりまするがな士道、地に堕ちっぱなし。徒然なるままに、その日暮らし。インフォマティクスはガラガラぽんやけど、魔法とちゃうんえ。フランスに行きしと思えども、金は無し。物欲史観と名付けたい。青年性鬱症が治ったら、中年性鬱症に感染してしまったので、毛布引っかぶって引き篭もりになってました。弓もって、出かけないといけないとは思ったけど、前回の審査結果にがっくりして、(心が)折れてしまった。そんなわけで、毛布被って,ネットで動画やら見てました。放送エリア外の作品を見るために、アメリカのサイトに繋いで英語字幕版とか、フランス語字幕版とかみてました。漫画喫茶に置いていない漫画のデータが無いかと探したら、スキャンされて英文に翻訳されているサイトがあったので、そっちで読みました。ネットさえ繋がってれば、どこの国へ行っても一緒じゃねえ?(毎回言ってる気がする)ttp://www.crunchyroll.com/なんでもあるな。北米ライセンスが始まるとリンクを切るようにしているらしい。銀英伝まであったもんだから、危険すぎる。見だしたら止まらなくなるじゃないか。放送から翻訳からされるまでの期間が短いし、作品数も多い。どんだけ翻訳チームがあるんだ。狼と香辛料の英語化がすばやい。対して、フランス語化やや遅れ。モチベーションの問題っぽいな。翻訳が難しすぎるからだろう。なんか、ファンサブチェックしてるだけで、いくらでも時間潰せるな。5巻Commentほんとだ。はまってしまいそうです。おフランス、ベレー帽、サイエンスルーブル美術館へ行って、窓から中をのぞくだけブルゴーニュへ行ったのもかかわらず、ペットボトルのワインを飲む。アンヴァリッド(軍事博物館)には2回行きました。あたくしは過去の日記はこちらです。