トランスシルバのお仕事。BfzにArbeitsamtが必要としている書類を提出。来年の1月7日承認済みのビジネスプランがもらえるので、そのままArbeitsamtに行けば、ビジネス支援金の手続きがやっと完了する、、、。Facebookアプリ「CafeWorld」と「FarmVille」で遊ぶ。mixiの「FarmVille」の会に入って投稿。先週末が恐ろしくへこんでいて、昔の自分を思いっきり懐かしく思っていた。リビングモバイル時代のQAチームを率いていたときの自分を、、、、。あの頃はよかったなあ、、、、。本当に快適だったんだなあというのも実感。税金ことや保険のことなど、な~んも心配がいらなかったから、、、、。今は、新規のクライアント探し、既存のクライアントのケア、税金や保険や経理等、自分で考えないといけないことばかり、、、。FacebookアプリやiPhoneアプリで遊んで、ブログに書いたりしてるけど、これがいつ実を結ぶのかは全然わからない、、、。あせる、あせる、あせる、、、。本当にただあせってあわてる自分がいた、、、。CommentsFri11Dec2009会社の口座開設!今日は、プライベートの口座もあるメインバンク、Hypovereinsbankで私の会社の口座を開設した。手数料は毎月15ユーロで、3ヶ月に一度引き落としされるそうな。口座開設にあたって入金は一切なし。1月に入金がある見通しなので、それから予定している独日関連機関への年会費を振り込む予定。ペイパルも今日、口座開設した。これで日本からの入金もOK!あとはFinanzamtにビジネスプランの財政プランを提出して、税金番号を待つのみ。iTunesのアカウントも昨日手続きが完了したし、iPhoneのアプリもこれでインストールし放題になった!早速、ZweiOhrKükenをインストールした(無料だったため)。キャラクタがとってもかわいくて、タップすると動くので、なかなかいい感じ、、、。他にも無料のゲームを試すつもり、、、。会社の口座に入金があってからでないと、有料のゲームがインストールできない、、、、。前進という感じか、、、、。BBGにてゲームのテスト。キンダークラムのお仕事。日本のコンサル会社のオーナーとスカイプミーティング。キンダークラムのお仕事。bfzのモジュール4でビジネスプランのコーチング。キンダークラムのお仕事。オーペア情報センターとスカイプミーティング。キンダークラムのお仕事。Animexxの定例会に出席。トランスシルバのお仕事。キンダークラムのお仕事。キンダークラムのお仕事。ジェトロシンポジウム(キンダークラムのオーナーとも会う)。シンポジウムでお会いした人たちのお礼メール。Facebookのアプリで遊び開始。Twitterも参加。12月10日(木):Facebookのアプリで遊ぶ。Japanicationブログ開始。こんな感じで、明日、銀行に行って、Geschaeftskontoを作る予定で、今日iTunesのアカウントを作成しようと思ったら手続きが完了しないし、まだまだ本格的にゲームのテストのトレーニングができません、、、。今後の予定(12月と1月)としては、トランスシルバのHPの和訳とSEOサポート。キンダークラムのHPの和訳とメールサポート。Munichのアプリテスト。Aesthologyのアプリテスト。Pair体験希望者の受け入れ等があります。Animexxの同人誌の動きも気になるし、他にも一件ポテンシャルのクライアントがいます。ビジネスプランは来週末完成予定で、そうなるとやっと、FinanzamtとArbeitsamtに提出できるので、Arbeitsamtからのビジネス支援金(Existenzgruendungzuschuss)がもらえる予定。12月だし、こんな感じで、ボチボチの仕事でいいのかもしれない、、、、。CommentsThu10Dec2009ジェトロのシンポジウム12月8日火曜日13時から18時まで、ミュンヘンのシティヒルトンで、ジェトロ主催の「日独経済シンポジウム2009」があった。主催は、ジェトロと経済産業省。12月1日に起業して、初めてのシンポジウム。環境分野は専門外だけど、ネットワークづくりと思って、不安と期待を抱きながら、会場に12時45分ごろ到着。クライアントの元同僚と待ち合わせしていたので、探さないと、、、って思っていたら、なんと受付けで隣りに立って並んでいた、、。再会を喜び、シンポジウムの会場へ。200人近く会場にいたように思う。私たちは3人で横並びに腰掛けた(彼女のダンナさんも来ていたため)。日本経済は回復傾向にあり、日本はトレンドセッターで、アジア進出をにらむ外国企業のゲートウェイになっているとのこと。ジェトロのIBSCサービスを通じて、約710社が日本に進出(うち約70社はドイツ企業)。「ものづくり」と「CO2削減」をキーワードとして挙げた。150周年を迎えることと、ドイツと日本はどちらも最先端テクノロジーで世界トップであることをアピールした。片瀬氏は、日本が金融危機を脱しつつあることと、今までの20年間と同じ経済成長が見られないことを説明。3先進国同士で協力し、世界共通のソリューションを提供。日本の使命として、アジア全体の内需拡大。ヴァルデンベルガー氏が、ドイツと日本の類似性について説明(金持ち国、資源供給に依存、環境問題)。両国間で活発な流通が行われていないのかを指摘。日本がドイツとの貿易に重きを置いているのに対し(日本からドイツへの輸出7位、ドイツからの日本への輸入9位)、ドイツは中国との貿易を強化(ドイツから日本への輸入18位、日本からドイツへの輸入13位)。2183名の日本人学生がドイツで勉強しているのに対して、400人のドイツ人学生が日本に滞在。同氏は、ドイツと日本が地理的に遠いことや、日本への興味が薄いことを理由に挙げた。GmbHのシュトッカー氏が、それぞれのサクセスストーリーを講演。そのあと、コーヒーブレークとなった。前半で印象に残ったのは、ミュンヘン大学教授の講演。すっごくシンプルだったのに、キーワードが明確だったので、理解しやすかったため。プレゼンの参考になった。後半は、テーマ別プレゼンテーションおよびパネルディスカッション。テーマは2つに分かれていて、テーマ1は、「日独環境技術の最新状況と双方の協力可能性」。テーマ2は、「双方の市場で成功するためのビジネスモデル」。GmbHのコーハウプト氏。それぞれの会社の説明が5分あり、環境分野における日独の協力していく姿を想像することができた。