夙川にある日英翻訳サービススマートフォン用の表示で見る夙川にある日英翻訳サービス日英翻訳・英語レッスン、通訳。Policy英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。第一弾を終え、納品した。第2弾として、既に翻訳された後に、改訂されている4つの章の翻訳漏れのチェックにはいった。わあっ、英文としては、完璧なネイティブになっている!しかも、私の訳した用語と異なる用語を使っている。いうことで、第3弾として、もう一度、私の訳した章と用語統一を図る必要がでてきた。必死に、第2弾の作業を続けたが、50%ほど終えた所で、限界を感じたので、やめる。さあ、明日は、朝一で新しい社会人の生徒さんが一人来られる。夜は、中3x2人の相手が待っている。はてなブログPro英語とPCにロマンを飽きもせず、追い続けてる、Spenserと名乗る日本人男性です。本業は日英翻訳してます。Musicはてなブログをはじめよう!OfficePeanutsさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。