配信済のメルマガのバックナンバーを見ることができます。記事に対するコメントもお待ちしております。→おフランスの薫り高き、文学史上の超名作を紹介します。ご興味を引かれた方はぜひご購入のほどを。★「どこでも読書」/オオウラウタコ→お休みデース、すみません。→騙されないための古典的名著の紹介でーす。以下、出版社さんみずからの紹介文でどうぞ。カンパニー〉を開催しています。一言でいってしまえば、《思潮社全点フェアー》になります。潮社のフェアーを一階の入り口のフェアー台で行ないましたが、当時の売り場の担当者によりますと、両フェアーとも売上は歴代のトップ5に入るぐらい大好評。その結果、詩の棚の拡大にもつながり、見事に点のフェアーから線の棚拡大に結びついたとのことです(当時)。その数1500点を超えます。替わりで店頭に並べます。何度も足を運びたくなる、そんなフェアーになればと思います。難解な本を読もうとして返り討ちにあう、そんな若いことをしていたことがあったんだなあ、自分にも。ポール・ヴァレリーの『テスト氏』の新訳が出たと聞いたときにまず感じたのは、そんな照れくさい懐かしさだった。潮社から粟津則雄訳というのも出ていたが、選んだ理由は覚えていないが読んだのは前者だった。物とも表される主人公・テスト氏について、あらゆることから超越した揺るぐことのない強靱な知性の権化であると、20歳の僕は何かで読んだ付け焼き刃な知識で理解しようとした。序文では、原文で読んでもあまりやさしくないし、翻訳しようなんて人はえらい目にあうだろうと、これまた自分で言っちゃうくらいだ。ほとんど何が書いてあるのかわからなかった。して岩波文庫で再読してみるよりも、「あらすじで読む世界の名著」みたいので取り上げてくれるんなら、そっちのがよかったかもしれない。この連作小説を構成しているのは何篇かの短編(それもごく短い)と断章群で、いわゆる小説的な体裁を成している冒頭の『ムッシュー・テストと劇場で』でさえ、語り手である「わたし」がムッシュー・テストについて語るのでほとんど、というもの。あらすじを無理矢理仕立てるとするとこんな感じだろうか。彼こそが、自分の思考を極限にまで鍛え上げた、わたしの理想そのままの人物だったのだ。ある夜、二人はオペラ座で観劇し、我を忘れ舞台に熱狂する観衆について意見をかわす。帰路わたしは、ムッシュー・テストの自宅に招かれ、彼の思考についての独白を聞いていたが、彼はいつの間にか寝入ってしまったので、起こさぬように静かに辞去した。すみませんね、ちっともおもしろくないまとめ方で。いうか、元々がそんなにおもしろいお話ではない。肝心なのは、ムッシュー・テストという人物と、彼が語っている内容の方で、そちらはまとめようがないのだ。ムッシュー・テストは、目立つところなく静かな生活を送る市井の人でありながら、ひとりの人間に何ができるかを常に自問し、自らを可能な限り鍛錬している人間だ。烈な批判を放っているようにも思う。現実の壁にぶつかり、己の限界を知り、孤独の気楽さに逃げたりもするムッシュー・テストが、見知らぬ個人と権利を調整して生きていかなければならない現代に、実効的な答えを出してくれることなんて期待していない。コスいやり方でチンケな既得権益にしがみつこうとする人間とシステムの矮小さを把握し、現実に有効な手段について考えることこそ、緊急課題である。それでも、時代の支配的な空気や勢いの中で自分の立ち位置を見失わないために、ムッシュー・テストを心の奥にしまっておこう。あんなのを理想の人物と見なすなんて、若い青臭い肥大化した自我がすることだぜ、なんてせせら笑うことのないよう自分を戒めつつ。サッカーとカレー)--------------------------------------------------------------------■「あなたはこの本をしっていますか?」/畠中理恵子--------------------------------------------------------------------こんにちは。