「私にとっての朝鮮学校」を今、ともに考える...編集者の突然の入院により、連絡が取れずご不便をおかけしています。本書ご注文は下記方法でお願いします。向かう前に、東京中高に寄った。校門の看板を塗り換えている。深くかぶった帽子から白髪がはみ出ていた。「アンニョンハシムニカ」と声をかける。「イルウトンム...今日は...」。東京朝高の五期生、美術の教員として長く在職した、顔見知りの韓東輝先生だ。先生が持ち歩いているデジカメで、作業の様子を何枚か撮る。「今日はこの看板を撮りに来た」というと、「何度か警官が見回りに来て...」。「警官が」というのは、看板が落書きされ、塗り替えているとのことだ。数日前、朝大の図書館で、「解放新聞」を見ていたら、校門の看板の写真を偶然発見し、見比べてみようと、写真を撮りに来たと話した。すると、校門から出てきた東京朝鮮学園の金理事長が話しに加わった。作業の状況を見に来たのか管理課の韓先生も話の輪に。「酷い...」と一言。一週間前の一二日に学校に行った時、校門の一部がブルーシートが被されてているのを見ている。その時は、運動会の日、校門を飾った大きな大門を撤去するのに校門が傷つかないようにしたカバーを取り忘れたとおもって、通り過ぎていた。「看板ごと取り替えようと思ったが、慎校長が『歴史がしみ込んだもの』だからと...原状回復することになった」と。すると、韓先生は筆を休め、「...実はこの文字は」と、由来を語り始めた。先生が平壌ホテルに滞在しているとき、ホテルの並びにあった文化会館で、退職して余暇を楽しむ筆の達人に頼んで書いてもらったというのだ。原寸大で書いてもらったものを板に載せ、なぞり字の周りを掘ったという。金理事長は、「私も覚えています。先生が校内で作業していた姿を覚えています」と。二人とも、「二〇年以上前では?」と言うが、それがいつのことだったか記憶にないようだ。落書きをされたのは、校門の右側の日本文の方、バインダーで削ったせいか、少し黒ずんでいた看板が木目も鮮やかに、よみがえったようだ。予算で校舎増築にも着手」とのタイトルが付されている。(六四人)と多数の学父兄の参加のもとに入学式を挙行した。たちは、あらゆる困難のなかでも民族教育は死守し、共和国の公民になることを再び誓った。しい看板を見ながら(九日に写す)」との説明が付されている。