迷いいまさら迷うような歳ではない,とふとつぶやいて,迷い,という言葉の意味が気になった。言ってみれば,迷うということは,煩悩は凡夫ゆえに仕方ないとして,何かを未決のまま,決めかねている状態といっていい。ここまで生きてくると,それは少ない。いうか,迷いを蹴散らさなくては(見過ごす,目を瞑るも含めて),生きてこられまい。辞書では一番に,1布の経糸と緯糸がほつれて偏ること,とでる。つづいて,2紙などが乱れること3迷うこと,惑い4まぎれること5成仏の妨げになる妄執とある。煩悩の方はさて置くとして,しかし,迷い,と惑い,は同じか?でもって,辞書を引くと,事態を見極められず,混乱して応対の仕方を定めかねる意,として,以下を挙げる。1見当を失って途方に暮れる2悩む,心が乱れる3取り違える,考え違いをする4うろたえる,あわてる5髪の毛の乱れる6他の動詞について,その状態がひどい意を表す。迷って,迷路に,というか迷いっ放しのまま,迷宮に入り込んだ状態が,惑いで,迷路の中で,何かを決めかね,決断がつかないまま混乱した状態ということになる。迷いが,気分や混乱ではなく,何に迷っているのか,そしてそれが更に選択肢に切り分けられれば,ただの決断の問題に変わる。語源的には,迷うは,1マ(目)+ヨウ(酔う)で,方向がはっきりしない意2マ(織物の目)+ヨウ(酔う)で,織物の目の間隔が偏り,弛む意に,惑うとの混同が起こり,いまの意に。3中国語源では,「迷」は,之(しんにゅう)+米(昧)とある。惑いはと,言うと,目(見当)+問うで,検討を心の中で問うという意で,ぐるりと回って,迷いへ戻ってきてしまう。漢字的には,或(わく)+心で,狭い枠にとらわれた心,となる。結局,どうしようかと戸惑っている状態から,どうしようかと迷いが生まれ,そのまま混乱の中に迷い込み,惑乱するところまでの,心のどこに焦点を当てるかで,意味のずれが生じてくる,ということになる。思えば,迷っている状態では,その状態自体が,自分を引っ張り込み,何に迷っているかすら,見えなくなることは,確かにある。極端に言うと,どつぼにはまる。考えようでは,少しシニカルに言えば,人生そのものが,迷路のようなものなのだから,そこで少々,迷おうが,惑おうが,そんな差など大したことではないと言えば,言える。そのわずかな差に,人生を賭けなくてはならない時だってある。わずかな違いにこそ,おのれと他人の差はある,と言えば,軽々に見過ごしていいことではない。迷いがなければ,選択肢がなく,選択肢がなければ,決断(何かを捨てること)はない。|Seesaaブログ。