けんしゅう』23に転載していただいたものである。トップ・ページのナイロビでの写真は、この2年後に訪れたとき、ナイロビに寄ったときのものである。そのときのことも、『アマホロ』に報告した。そのことも後にふれたい。13日までルワンダを訪れた。50万人**を超すといわれる大量虐殺が報じられていた。現在110万人を超す人々が国外逃亡しており、その難民の帰還をめぐるトラブルや収容所での悲劇が報じられていた。16日の朝日新聞も8月紛争再燃説の存在を報じていた(実際、私が訪れていたころも、UNAMIR「国連ルワンダ支援軍」のミーティングではザイール***側の状況などから夜間の外出は見合わすようにと言われていたようである)。アフリカといい、部族間紛争といい、現代世界の「悲劇」と「未開」の具現しているところのようにルワンダは語られていた。一方で、ルワンダの内戦を「部族」間の争いとすることには問題があることは指摘されていた。それでは何があったのか。「部族」の対立という名目で、何があったのか知りたいと思った。私は、高校で政治経済を担当しているが、現在のアフリカをどのように考えるべきなのか材料をもたない。アジア・アフリカ問題として問題と躍進を共有していたかのように語られていたのが、現在多くの報道は躍進するアジアに対して飢えと貧困と戦争と病気のアフリカである。教科書も躍進アジアを取り扱うスペースに比べ、アフリカについては、飢えにくるしむ子供の写真を載せるだけで手をこまねいている。自分が直接見るというのも考える準備のひとつの方法と考えた。*当時の新聞やテレビは「部族紛争」と報道していた。**当時の報道による。100万人以上といわれる」としている。***現在コンゴ民主共和国(2)ルワンダには首都キガリには、ナイロビから空路を入るのが便利であるが、便は日曜日だけだった。ナイロビの人もルワンダは「良くないところ」(戦争で危ないところ)と言っている。関係者と少数のビジネスのために向かう人たちだけである。キガリの飛行場は新しくてきれいであるが閑散としていて新しく出来た村の飛行場のようである。国際空港には普通あると思っている銀行も売店もない(尤も離陸側には土産物の店があった)。キガリの町も郊外と思っていたのが既に中心部だったというぐらいの丘にある町である。町の閑散とした印象は、アフリカ第3の人口120万の大都市ナイロビとの落差にもよるが、到着した日が日曜日だったということにもよる。月曜日には、それなりの賑わいを見せる。驚いたのは町を行き来する人々の姿がすばらしいことである。姿も顔も本当にきれいな人が目に付く。女性の通りを行く姿はまるでファッションショーのようである。楽しくなるのは、その人たちが互いにあいさつを交わし合うことである。Çava?とやってくる。自動小銃を肩にさげた兵士も知らない顔をする者にはまずお目にかからない。兵士の数以外には、報道などによって抱かされがちな「悲惨」「暗い」「未開」の地を連想させるものは何もない。その月曜日の朝、銀行への道を教えてくれたのがジャンヴィエさんだった。(オフィスでのジャンヴィエさん)彼女の両親が去年のカヅーハのジェノサイドで殺されたと聞かされた時だけは新聞などに言われているルワンダだった。元教師の彼女は商社の秘書の仕事に取り組んでいる若くて知的で賢明な明るい女性である。Familial)の人の話では、都市の機能は回復したが、農村の人口減少はまだ回復しないという。フツ系の住民が国外へ逃げたままなので、農村人口の減ったままというのは問題なのである。現政府も国外難民の帰国は必要と考えている。問題は逃亡の原因がジェノサイドの報復を恐れているということである。ジェノサイドを日本では、むしろ単に大虐殺と訳している。族の絶滅を意図した大虐殺を意味する。これでは、「未開」社会の事件のように事件のように受け取られかねない。道には、ジェノサイドという言葉からくる偏見を避ける意図も窺える。文)ように、自分たちの政治思想あるいは政治主張を展開できないところから「部族」殲滅スローガンにたよったものである。去年発生し、今も余韻が残っているのは、単なる「虐殺」ではなく「ジェノサイド」である。「現代社会の権力争いの政治的表現」として、「部族」が使われているのである。RPF(ルワンダ愛国戦線)の対立がフツとツチの対立に置き換えられている。行われたのは、煽動の言葉からしてジェノサイドである。RPFと現政府側は、限りなき部族的復讐になることを厳重に警戒している。RPFの今までの活動の成果が問われることになる。現政府の将来への見通しをみせることにもなる。100万人を越える国外逃亡者を出しているなかで、旧政府勢力も決して武装解除されていると言えない状況は厳しいものがある。況下の緊張から来るものであったのだろう。(このバス・ターミナルも、2年後には市内専用になっていた)*(1)**参照。(4)ARBEFの人のアドバイスなどから、ンタマーラ、ニャロブイエ、それにブターレを訪ねていくことにした。報道されるンタマーラは、キガリから比較的近いところである。ニャマタというところまでは、ミニバス*(ルワンダの主要交通機関で全て日本製中古のバンかワゴン)で行くことができるが、それからは幹線からはずれており、歩いていくにしても道はよくわからないだろうという。それに、許可証を持っていないだろうと言われる。Tubeで聞くことができる。当時は、CDではなく、まだカセットテープを突っ込んでいた。ンタマーラ行きは出発が遅かったのでうまくいけなかったと思い、ニャロブイエへ行くためには、キガリを早朝に出発した。30kmのニャカランビより先へは進めなかった。6時になってしまった。UNと大書したトラックが走っているのをみるのは何となくいやだったが、自分が金持ちの旅行者として自転車に法外な金を払うのもいやだった。できるだけ普通の市民あるいは普通の旅行者?として行けるところまで行きたかった。ニャカランビでは泊まるところが無く、ホテルがあるというキブンゴまで歩き始めた。虫の声を聞きながら、月明かりの舗装道路を歩き始めた。自分の家に帰る人に出会う。soire!とここでも人々はなごやかである。ところが、キブンゴまで40km以上あるという。10時間かかることに気がついた。