旦那は仕事の合間を見ての手助けですし旦那ができない時は私が代わりにします。わたしとしては何だかここまで助けるのは腑に落ちません。旦那に言わせると、「困っている人を助けるのは当たり前のことだよ。僕は彼らが好きだから助けたいだけ。彼らの子供達は別に私達を利用しているとかでもないのです。彼らの意識は、私達が”やりたいからしている””できるからしている”ということなのです。これは実にフランス的な考えで、例えば逆に私達がずっと親しくしていたのに今回全く手伝ってあげなくても非難される事はないのです。おじいちゃんとおばあちゃんと私達の関係がさせているということで、子供は全く関与しないのです。東日本大震災が起こったとき、私のフランス人の同僚から「僕の家に部屋がいっぱい余っているから被害に遭われた方に貸してあげたい。