Wela”ですが、ahiには、炎、マッチ、稲妻といった意味です。ちなみにʻahiがアヒポキなどのアヒ(マグロ)になります。welaは、炎のメラメラという音からきているのでしょうか?燃えるような、熱いといった意味があります。Love」と訳されています。※iTunesが起動します歌詞はHuapalaから。Beckleyとなっています。Star」にもじってあります。トラディショナルソングとしてはHuapalaの方なのでしょう。Wela”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。Stanのライブ動画です。この曲も多数リクエストを頂いていました。Hau‘oli」に収録。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。・人気のフラソングや、ハワイアンミュージックの歌詞を日本語に和訳した曲をハワイアンソング和訳集としてまとめました。Tabsにまとめています。