えいちゃんとは思ってなかった。今でも信じられへんしドッキリかなとか思ってた。ドッキリって言って欲しかった。えいちゃんの天才なところ見たかったし。ほんまに辛かったやろうな。今まで楽しませてくれてありがとう。ご冥福をお祈りします。曖昧な情報を載せないで欲しかったです。PMあなたのお読みになったのは、サイパントリビューン紙の記事だと思います。速報で掲載されたのはマリアナス・バラエティ紙でしたので、こちらを翻訳させて頂きました。現地には2紙があり、できるだけ早い方の記事を取り上げています。現地の事情として、記者がどれだけ正確な記事を書いているか、という疑問は残りますし、事件等の記事翻訳はできるだけ原文に近い状態で載せるようにしてはいるのですが、時々、誤訳や、原文のミスもありますので、ご理解ください。基本的には現地在住の同胞、邦人の皆様のために行なっている奉仕活動ですので、クレーム等がございましたら管理人に直接ご連絡下さい。AMご冥福をお祈りします。PMずっと思ってたんですけどレスキューが1時35分頃に着いたのにCHCに着いた時刻は2時45分。この間の1時間10分、もう少し早く行くことはできなかったのでしょうか...?えいちゃん、ご冥福をお祈りします...大好きです。PM大変残念なことですが、時間がかかったのは現地のインフラの問題があったのだと思います。この方が行かれたバードアイランドというのは、島の北端に位置する断崖絶壁の観光スポットです。通常はこの崖の上から景色を楽しむだけで、崖下のビーチには現地人でもあまり行くことはありません。道路も展望場所までは舗装されてありますが、崖下に行くにはジャングルのオフロードを下って行かねばなりません。この方も誰もいないビーチを目指したのではないかと思いますが、徒歩でもかなりの急斜面なので、車では、下りはともかく、上りはウィンチとかで引き上げなければ登りきれるような地形ではありません。あとは、現場で患者をすぐに動かすことが危険な場合もありますので、医療隊の判断で救急措置、例えば蘇生処置とかを行なった可能性もあります。言葉の問題などもあったのではないかと推測します。英語に堪能な方でも医療用語とかの通訳はプロでも中々難しいものです。サイパンは田舎ですが、水難救助はどちらかといえば専門なので、応急処置は最善が尽くされたと思います。病院への搬送が遅れたのは、やはり地形の問題が一番ではないかと思われます。ご懸念に対する回答になるかどうかはわかりませんが、改めて故人のご冥福をお祈り申し上げます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。TOPMENUホーム。