韓国語の動詞goto500000韓国語「立てる」は何?カルロス・ゴーンは「計画が5%、実行が95%」ツイートシェアはてブ送るPocket計画5%、実行95%カルロス・ゴーンさんの言葉です。計画を「立てる」ことも大切ですが、行動に移すことはもっと大切だと感じています。あなたは行動派ですか?計画派ですか?私は行動派です。세우다(セウダ)です。「家を立てる」このように「立てる」を使った表現には、いろいろなものがありますよね。実は、세우다(セウダ)以外の単語を使って表すこともできます。今回は、韓国語「立てる」についてお話させていただきます。韓国語で「立てる」を表す単語に세우다(セウダ)があります。「標識を立てる」このように、세우다(セウダ)を使う場面は、『立たせる』『建てる』場面で使われます。세우다(セウダ)=立たせる・建てる「立っている・建っている状態にする」という意味が세우다(セウダ)にはあります。それ以外の場面でも、計画や志、予定、戦略や対策など、幅広いことに対して使える非常に便利な単語だと考えられます。세우다(セウダ)を使う場面1病院などを建てる2膝を立てたり、シャツの襟3計画や志、予定や戦略などを立てる場面このように、세우다(セウダ)は主に3つの場面で使うことができます。「立てます」と言いたい場合には、세워요(セウォヨ)と使います。私はどちらかというと、無計画で旅行して行くのが好きなタイプです。どこに行くかは、その土地に行ってから決め、フィーリングや直感で物事を決めてしまいがちです。良い面と悪い面がありますが、計画も大切だなと思う時もあります。「卵を立てる」という言葉が出たついでに「コロンブスの卵」のお話をしてみます。卵の尻をつぶして立ててみせた。このような話というか、エピソードです。行うのは難しいというたとえ。このように言われています。今、私が興味のある分野にコピーライティングという分野があります。要は、字を書いて、読み手に光を与える職業です。「書く」ことは昔から結構、得意だと感じていたので、いざ、やってみると、全然ダメダメで、今でもそのヘコんだ時の記憶を覚えています。自分にもできそうなのですが、いざ、自分がやってみると、天と地ほどのレベルの差を感じるこの部分が多いです。言うより、いつも痛感しています。誰かを師匠にさせていただいて、地道に特訓することが大切だと私は思っています。1ミリの成長を積み重ねる。私自身が、心がけている考え方の1つです。ちなみに、コロンブスの卵を韓国語で、私なりに訳してみます。韓国語でも「コロンブスの卵」は訳されているようです。噂を立てる「立てる」には、세우다(セウダ)以外の単語を使って表される場合もあります。「音を立てる」このように、建物や計画を立てること以外の場面で使われる場合には、내다(ネダ)が使われています。내다(ネダ)=湯気、泡、ホコリ、噂など내다(ネダ)には「湯気」「ホコリ」「泡」などを立てるという意味があります。