探る)笑える国語辞典は、日本語と日本文化を楽しく解説する辞典です。役に立つ現代用語のムダ知識の機能も備えています。大歓迎ですので、ぜひお知り合いにご紹介ください。生ける屍いけるしかばね生ける屍の「屍(しかばね)」は「死体」の意味だが、「生ける屍」といってももちろんゾンビのことではなく、肉体的には生きているが精神的に生気や活動力が失われた状態をいう。труп』の日本語訳『生ける屍』が広まった比喩表現ではないかと思われ、大きな悩みや精神的な病いを抱え、日常生活もままならない人を比喩した言葉である。「屍」は静かに死んでいてくれるにこしたことはないのだが、「生ける屍」程度の活動量であれば、周囲の人々に心配をかける程度ですみ、「元気いっぱいの屍」よりはどれだけましかしれない。◆ご意見、ご感想、ご要望などおよせください。