varios:スペイン人に日本について知っていることを聞くとまず出てくる答えの一つが「アニメ・漫画」。それがきっかけで日本語学習を始める人も少なくないはず。実際に現在放映されているのは「キャプテン翼」「ドラゴンボール(初回からZT)」「ワン・ピース」「ナルト」「クレヨンしんちゃん」「ドラえもん」など。「ドラえもん」は子供に人気のようで、スーパーへ行くと「ドラえもん」を起用したものがいっぱい。continuacion.これはスペインのお菓子メーカ、クエタラ。ビスケットに絵がついているので子供に大人気の商品ですが(今までスポンジ・ボブが起用されたことも)、今回はドラえもんバージョンが登場。ビスケット1枚1枚デザインが違って、面白い。Kitty...他にも、チョコレートクリーム(スペインではノシージャと呼ばれています)の商品にもドラえもんが。ドラえもんのコップの中にチョコレートクリームが入って売られているので、食べた後は、そのコップを使うことができるという、まさに一石二鳥。このノシージャのCM、ドラえもんがネコ型ロボットだからネコが宣伝しているのかぁ・・・。regalos.先月のブログに引き続き、今回もキリンビール話。前回は名古屋キリンビール工場についてお話しましたが、今回はスペインのキリンビールについて。aquí.キリンビール一番絞りは私のお気に入りのビールの一つ。ここ、サラマンカで飲もうとしてもスーパーでは売っておらず、かといって日本料理レストランで飲むのは高い・・・。スペインは日本に比べるとビールの値段が非常に安く、国産ビールは1缶50セント(50円)以下で買うことができ、また輸入ビールも種類がたくさんあって、その中でも私の好きなハイネケンはだいたい1缶60セント前後でどのスーパーでも売っています。いえば、サラマンカに留学したての当時はビールが苦手でバルに食べに行っても水を注文(スペインでは水は有料)。水とビールが同じ値段。コーラはビールより高い。ビールを頼んだほうがお得じゃん!ということで、少しずつビールを飲み始めたことをしみじみ思い出しました・・。euro.今週のカリフールの広告になんとキリン一番絞りが。500mlのビックサイズが1ユーロ(約120円)と、日本よりも安い!ということで早速キリン一番絞りを求めてカリフールへ。うん、これこれ!まさに見た目はキリン一番絞り!日本語でいろいろ書いてある。今回は安くないけど、キリン一番絞りの瓶もありました。こちらは1,5ユーロだったので見るだけ。.気になるお味は、というと・・・日本のと同じような気がする。苦すぎず、ちょっと甘みがあり、これは、あのキリン一番絞りだ!今度行った時は少し買いだめしなきゃなぁ。repartir.時々ご紹介する無料試供品。Trndというスペインのサイトでは、新商品が出るとモニターを募集し、それに選ばれると大量にその商品がもらえる、のですが、今回久しぶりにそれに選ばれました。今回の商品はSMINTというキャンディー。3つの味(ストロベリー・ミント・ぺパーミント)があって、一缶50粒入り。これ、もし店で買ったら1缶2ユーロするので、それを12缶もプレゼントなんて、お得な気分。aqui.しかも、今回はホルへもこのモニターに選ばれたので、我が家には計24缶のキャンディーが到着。1粒はとても小さいのですぐになめ終わってしまいますが、その後、味が持続するので、次から次へと口に放り込まなくてもOK。今度は有名なシャンプーのモニター募集があるのでそれにも当たるといいなぁ・・・。スペイン在住の方、このサイトお勧めです。Sushi.日本では昨日は節分でしたね。サラマンカでも朝のニュースで日本の豆まきの様子が映し出されていました。日本人にとって、「節分」=「豆まき」というテーマは当たり前で、私自身今まで気にすることもなかったのですが、いざスペイン人にこの伝統を説明しようとすると、次から次へと問題が・・・。豆まき?なぜインゲン豆じゃなくて大豆?なぜ恵方巻き?等々。いうことで今回は節分について調べてみました。前日のことを指します。旧暦では立春が年の始まりにあたるので、立春=新年、立春の前日=大晦日のように考えられ、特別な意味を持つようになったようです。大晦日の除夜の鐘のように、節分も同様、邪気を祓わなければなりません。悪鬼を追い払う儀式は中国で行われていましたが、それが日本に伝わり、次第に庶民の節分行事として行われるようになりました。豆まきで大豆を使うのは、大豆には穀霊が宿るとされており、米より粒が大きく、悪霊を祓うのに最適であること、また魔の目(魔目=まめ)に豆をぶつけて魔を滅する(魔滅=まめ)からという説もあります。炒った豆を使うのは、生豆を使って拾い忘れたものから芽が出ると悪鬼が再び芽をだしてやってくる、ということから。恵方巻きの発祥地は大阪で、大正時代に大阪の商人や花街で発祥した風習に由来します。当時は、お新香を海苔巻きにし、商売繁盛を願って食べていましたが、それを大阪の海苔や寿司業界が関西地方に広め、メディアや流通業界の影響も受け全国に広がっていきました。巻き寿司を使うのは「福を巻き込む」からで、切らないのは「縁を切らないために」と言われています。ここまで調べて節分に今まで以上に興味が沸いても、ここサラマンカで寿司を作るのもちょっと面倒くさい。思い立った日(節分の日)は日曜日で、店は全部閉まっている・・・ということで家にたまたまあった大豆(サラマンカにある中国人の八百屋で買いました)をオープンでトーストし、巻きものも必要と思い、これまたたまたまあった冷蔵庫のホウレンソウとニンジンを豪華に生ハムを入れて巻いてみました。気持ちはこもっているから今年はこれでいいや。ちなみに炒った豆は全部食べる用に。外に撒くと近所の人に何か言われそうだったので・・・。来年は巻き寿司に挑戦してみたいなぁ。普通のスーパーには売っていません。スペイン人にとって大豆はあまり馴染みがないみたい。verduras.巻き寿司ではなく、巻き野菜。/ホルへのいとこカナリア諸島からホルへの親戚がサラマンカに遊びに来ました。ホルへのいとこバネッサと夫のラファとは今回が初めての対面。バネッサは小さい頃から日本が大好きで、将来は日本人と結婚すると言い張っていたほど。*各地域によって必要書類は異なります。Colon)に行って必要書類の確認をしてください。先日日本の家族から荷物が届きました。いつもなら喜んで箱を開けるのですが、今回はなんと罰金をとられてしましました。通常、商業用の荷物には税金(のようなもの)がかかるそうなんですが、税関の言い分では、私の荷物が商業用の荷物と認識され、箱の中身の総額の数十パーセントの税金がかかった、...サラマンカでの婚姻後の手続き今回は日本への婚姻手続きについて。無事にサラマンカで婚姻手続きが終わったら、やるべきことが大きく分けて3つ。GOLDマグナムの新商品、ゴールドアイス(Gold)を食べました。写真では黄色っぽい色だけど、これ、本当に金色!!袋を開けて、びっくり。金色のアイスに包まれた中身はキャラメル味のアイス。食べるごとにチョコレートがパリパリ。こんな感じのアイスです。BROS/スーパーマリオ大通り今回のニュースはサラマンカ編ではなく、サラゴサからのびっくり・面白いネタ(数年前、万博があった街)♪今日、サラゴサ郊外にて、新しく建設された地区のお披露目式がありました。本題に入る前にここでちょっとスペイン豆知識。