絶対に誰にも、何にもこれ(今の生活)を奪ったりはさせない」と静かに語りかけ、二人は抱き合う。BGMに、両親と再会するホームレスの女性患者やコスプレで盛り上がる(笑)ルカ&アビー(キスシーン)、ケイティの家を訪ねるレイ(同じくキスシーン)、自分の部屋からふるさとの家族に電話をかけようとしているニーラ、ホームレスの少女と誕生した赤ちゃんを見守るゲイツ、お姉さんを訪ねたドゥベンコ、ホープの誘いを断ったことを後悔して一人暴れるサンタ姿のモリス・・のクリスマスモンタージュでエピソードは終わる。プラットは出勤してきた一瞬のみ、ウィーバー欠席。"Wintersong")**********ルカ(とアビー)は自宅のソファを買い換えたよう(笑)。ルカのアパートといえば・・だったおなじみ黒いレザーのソファが消え、淡色、布製?(暗くてよくわからず)の別モノにチェンジ。