ベトナムの風景ベトナムの風景どこか懐かしい風景に出会えるベトナムに魅かれます。前回少し書きましたがベトナムの魚市場のオバチャンは大阪の豹柄のおばちゃんに負けず劣らず元気です。言葉が通じるとギャグ満載で話しかけてきてると思うのですが(周りのお客は大爆笑!)なんせベトナムの地の言葉はさっぱりわかりません。通訳の女性に聞いてもニヤニヤするだけで訳してくれないのでたぶん下ネタ連発なんでしょう。日本では見たことない黒いカツオを引きのばしたようなサワラのような魚の名前はオ●ン●ンでした。日本で見たことない魚の名前を聞いてもらうとほとんど下ネタで帰ってきます。何度も通訳さんが赤い顔して聞き返してました。それから茣蓙を広げて隣とくっついているから一人のオバチャンの茣蓙の前で値段交渉してると隣のオバチャン、またその隣のオバチャン、果ては交渉中に魚を持った他のオバチャンが私の手に自分の魚を握らせようとします。高い価格で私に売れると思うようで急にスターになったような気分になります。買った後もさらに大変で買ったとなると他からも買うと思うらしくそこら中から声がかかります。私は言葉がわからないからいいですが通訳さんは断るの大変そうでした。みんなとても楽しそうで活気があって私は大好きです。機会があればまた田舎の魚市場に行ってみたいです。投稿者メールコメントURL画像内の文字列(認証コード)を入力してください。認証コードを正しく入力するとコメントが反映されます。※大文字/小文字の区別はありません。コメントは新しいものから表示されます。コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。