評価するここが見どころ「唐山大地震」のフォン・シャオガンによる文革時代の軍の歌劇団を舞台にしたドラマ。17歳で文芸工作団に入団するも周囲と馴染めずにいたシャオピン。そんな彼女の心の支えは模範兵リウ・フォンだった。ある事件をきっかけに二人の運命は狂い出す。美しき王妃の謎」のホアン・シュエン。フォン・シャオガンによる文革時代の軍の歌劇団を舞台にしたドラマ。17歳で文芸工作団に入団するも周囲と馴染めずにいたシャオピン。そんな彼女の心の支えは模範兵リウ・フォンだった。ある事件をきっかけに二人の運命は狂い出す。美しき王妃の謎」のホアン・シュエン。石村加奈ヒロインのシャオピンを演じた、ミャオ・ミャオは「初恋のきた道」(99)のチャン・ツーイーを彷彿とさせる可憐さだ。貧乏な出自も非常識も彼女のせいではないが、一旦異端とみなされた彼女は集団生活でいじめられる。逃げ場のない彼女は、涙が枯れた後の呆然とした顔で、我慢するしかない。一度だけ、積年の恋情を抑えきれなかった不器用さから、模範兵を返上して流浪の運命を辿るリウ・フォンの、死にきれず、戦地で苦悩する横顔の陰影。揺れた中国70年代が、このような流麗たる筆致によって大河ドラマと化す時代が到来しようとは。80年代に第五世代が台頭して以降、私たち外国の観客が中国映画に見てきたのは、文革で弾圧された知識層の被害実態をめぐる苦渋の描写だった。ところが本作の懐古主義は、すでに堂々たる普遍性をまとっている。アジア・フィルム・アワード作品賞という栄冠を手にしたこのスペクタクル性は、現代中国映画の変容を高らかに宣言した。笑顔を浮かべた中国舞踊団は不気味だ。その一人一人に、個性があり葛藤もあってというこの映画に魅せられて。文革の終焉から中越戦争を経て経済社会へと至る約20年間を生きた若者たち。その群像から浮かびあがったのは、体制からはみ出た二人の男女だった。そこに中国政治への批判を潜ませる。理想的優等生だった男が、どんどん堕ちてゆく。そんな男に秘かな恋情を抱いて、修羅場を生き抜いた女。彼らが遂に再会の幕切れに眼が潤んで。Youth」のストーリー1976年、17歳で舞踊班へ入団した何小萍(ミャオ・ミャオ)は、劉峰(ホアン・シュエン)に連れられ文芸工作団にやってくる。小萍は労働改造所にいる父に軍服姿を見せようと、同室の丁丁(ヤン・ツァイユー)の軍服を黙って借りて写真館に向かう。ある日、淑雯(リー・シャオファン)が写真館に飾られた小萍の軍服写真を見つける。小萍は淑雯らに問い詰められ、穂子(チョン・チューシー)はその光景をただ見つめていた。1978年、美術班の修理係になった劉峰が、名誉回復した穂子の父からの荷物を穂子に渡す。小萍は自分の父も解放される日が来ると希望を持つが、政治委員は劉峰に、小萍の父が病死したことを伝えるよう告げる。穂子たちは陳燦(ワン・ティエンチェン)が持ってきたカセットレコーダーでテレサ・テンの曲を聴く。劉峰は丁丁に秘めていた想いを告白し、彼女を抱き寄せる。現場を目撃した男性団員たちは模範兵を汚したと丁丁を責める。劉峰は伐採部隊へ異動させられる。ある日、慰問中に主役のダンサーが負傷し、衣装班へ異動していた小萍が代役を命じられるが、拒否する。舞台へ担ぎ上げられ、その後、野戦病院に異動することに。ベトナムとの国境線で負傷兵の看護に従事する。最前線に送られた劉峰は、右腕を失ったものの死は免れる。小萍のもとに、負傷兵の取材を命じられた穂子が訪れる。小萍は丁丁への伝言を残す。野戦病院が爆撃され、精神病院に入院した小萍を劉峰が訪ねる。1980年、解散が決まった文工団の最後の公演。観客の負傷兵たちの中に小萍の姿があった。解散の日、穂子は陳燦への想いを綴った手紙を渡すが、直後に淑雯から陳燦と付き合っていることを告げられる。劉峰は文工団を訪れ、穂子と再会する。出版会見祝いに淑雯が現れ、二人は劉峰と久し振りに再会する。と小萍は再会し、亡くなった戦友たちの墓参りをする。