辞書を引いてみましょう。そこには[他]とか<分他>とは表示されていません。「depend(自動詞)+on(前置詞)」の熟語なのです。こっちは、<分他>とは違い、目的語を「動詞」と前置詞」の間に入れることができません。置くことができないのです。on)には、このような差があるわけです。ここまでよろしいでしょうか?「他動詞+副詞」の熟語には、知らなければならない重要な文法がもう1つあります。「他動詞+副詞」の熟語は、目的語が代名詞の場合、⇒「他動詞+目的語+副詞」の順番にしなければならないというルールがあります。on.(彼女はそれを着た)となります。置くことはできません。「自動詞+前置詞」の熟語と真逆になりますね。ここまでよろしいでしょうか?今やったのは「他動詞+副詞」の熟語でした。これとは別に「自動詞+副詞」という熟語もあります。前置詞のはずはありません。右に名詞がなければなりませんから。右に名詞がなくても、これは正しい英文です。「自動詞+副詞」の熟語なのです。「sit(自動詞)+down(副詞)」という具合です。(辞書を引けば分かるように)自動詞です。後ろに目的語があってはいけません。右に「(目的語となる)名詞」はないです。