バイクがやかましい音を立てました。日本語には、「相手を立てる」「顔を立てる」という言葉がありますよね。これらの言葉にも「立てる」という単語が付いています。チェミョン)と表します。セウダ)という言い方もあるそうです。この言い方が正しいかどうかは、わかりませんが、色々と調べてみると、このような言葉も出てきました。ご参考になさっていただけると幸いです。今回のお話は韓国語の「立てる」についてのお話です。「計画を立てる」という言葉をご紹介させていただいております。セウダ)このように訳します。計画を立てることって確かに大切だよね。このように思っていた時に、カルロス・ゴーンさんの言葉を見つけました。素晴らしい計画は不要だ。実行が95パーセントだ!この言葉です。見つけた時は、「この人、すごいな〜」と感激しました。ちなみに、この言葉を韓国語で私なりに訳してみます。퍼센트このように訳してみました。それから、イギリスのスタンリー元首相をご存知でしょうか?この方の言葉で好きな言葉があるので、ご紹介させていただきます。人間、志を立てるのに遅すぎるということはない。志と聞くと、何か堅苦しい表現でもありますよね。志を持って日々生きている人は、輝いている人が多いように感じます。志や夢を持っていなくても、輝いている人はいると思います。夢や志のある人は、エネルギーあふれた人が多いように感じています。私自身も、この韓国語による情報を発信しながら、エネルギーを高めていきたいと考えています。今回のお話のまとめいかがでしたでしょうか?今回は韓国語「立てる」についてお話させていただいております。韓国語で「立てる」の単語は主に2つあります。1세우다(セウダ)2내다(ネダ)この2つの言い方があります。それぞれの意味は以下のような形になります。세우다(セウダ)・ひざを立てる・襟を立てる・計画や夢、戦略を立てる내다(ネダ)・湯気や泡、ホコリを立てる・噂を立てる・音を立てるこのように、使う場面によって使い分けていく必要があります。セウダ)このように表すことができます。準備や計画を入念にすることも大切なことですが、それ以上に大切にしたい部分はアクション「行動」です。アクション無くして、経験を積めないからです。私自身も、計画と行動のバランスを大切にしながら、韓国語のブログを書き続けたいと考えています。今回のお話は以上です。今回のお話が少しでもあなたの役立つ情報になれば幸いです。長文読んでくださり、ありがとうございます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。「吸う」は韓国語で何?タバコ、おっぱい、空気やガス、「吸う」の単語はコレだ!RECOMMENDこちらの記事も人気です。2018.4.14韓国語で「お願いします」と言ってみよう。viewsブログ管理人プロフィール1986年生まれ。妻と国際結婚し2人の娘のパパです。大学卒業後、オーストラリアに2年間留学し、そこで今の韓国人の奥さんに出会う。帰国後、仕事が決まり奥さんとの結婚を決意。長女が生まれたことをきっかけに韓国語で娘と話せるようになりたいと思い、退職届を提出し韓国へ2年間留学を決意。