名称変更の経緯しかし、もともとのチョコボの中国語表記は「陸行鳥」である。馬留というのも古い和語であり、中国語では別の意味になってしまう。賢一はカタカナではユーザーに理解しにくいと思い日本語にしましたとテスターサイトで発表している。sTVsKu8XQO>>117ちょっと違う話だけどKRはFをあまり使わないそうな?Pに置き換わってることが多いね翻訳が怪しいネトゲとかやるとちらほら見かけるフェンリル→ペンリルフェイヨン→ペイヨン(RO。俺らだってアラビア語やハングルを見よう見まねで文字入力したら、似ている文字は間違いだらけだろう。考えるだけでおぞましい。83EOiPgyWS馬鳥的不思議迷宮とかあったら一度やってみたい。いずれかの最新版スマートフォン版表示に。