6か国語習得し、マルチリンガルを目指すブログ。925、仏検3級、中検3級達成。当ブログ初めてのアラビア語についての記事です(笑)。現在アフリカ西北部の国、モロッコ王国へ住んでいるのですが、こちらではベルベル語、アラビア語、フランス語、北部などではスペイン語が話されています。公用語はベルベル語とアラビア語ですが、準公用語としてフランス語が広範囲で話されています。アラビア語のほうが話されているので、少しづつですがアラビア語を勉強しているのです。いうことで、アラビア語モロッコ方言の勉強方法を紹介します。コンテンツアラビア語モロッコ方言とは?書き言葉としてのダリジャダリジャの学習方法Loecsenまとめアラビア語モロッコ方言とは?まずはアラビア語モロッコ方言について少し説明します。モロッコではアラビア語モロッコ方言、ダリジャが話されています。ダリジャはアラビア語の口語(アンミーヤ)の一つでモロッコ国内で広く使われている言語です。―Wikipediaよりアラビア語とは言うものの、正則アラビア語(フスハー)とは大きく離れているため、同じアラビア語でもフスハーとのコミュニケーションはかなり難しくなっています。口語/方言として使われているため、書き言葉としては正則アラビア語(フスハー)が使われています。書き言葉としてのダリジャ日本語の方言を想像していただければわかりやすいかと思います。大阪弁や津軽弁など日本には様々な方言がありますが、あくまでもそれは口語として使われているだけで、書き言葉としては使われていません。そのため、文字に起こす際、ルールがありませんよね?それでも、日本人であればひらがなやカタカナを使って文字に起こすことができます。多少人によって表記が異なっても、同じ方言を使う人同士であれば理解できると思います。それと同じように、ダリジャも運用されています。※ここが少し誤解を招くところなのですが、正式な公文書としては正則アラビア語(フスハー)が使われていますが、チャットやメールなど個人間のやり取りではアラビア文字やアルファベットを使ったダリジャが使われています。書き言葉としてのルールは無いため、使う人によって若干表記が異なったりする場合が多いです(アルファベットの場合)。ダリジャの学習方法このように、ダリジャは書き言葉として普及しているわけではありませんので、外国人が学ぶのは非常に難しくなっています。辞書はありませんし、書き言葉として普及していないので、テキストを作るのも一苦労なのです。いうことで、入門としては「旅の指差し会話帳47モロッコ(アラビア語)」がおすすめになります。音がカタカナでしか学べないのが難点ですが、数少ないダリジャの教材としてはおすすめになります。2018/06/08Amazon楽天市場Amazonの情報を掲載していますLoecsen次におすすめなのが、loecsenという無料で受けられるオンラインレッスンです。アラビア語(モロッコ方言)これも指差し会話帳と同じく、本当に基本的な表現しか学ぶことはできませんが、音声付きで学べるのがおすすめポイントです。まとめダリジャ(アラビア語モロッコ方言)は口語です。私たち日本人は基本的に「文字」で物事を考えていますが、それではなかなかダリジャを習得することは難しいかと思います。口語のため多くの場合、表記が統一されておらず、教科書も少ないのが実情です。マイナーな言語のため日本語でダリジャを習得するというのは非常に困難です。日本語でのダリジャ学習教材もいくつか存在しますが、それ以外にモロッコで準公用語として使われているフランス語や英語での教材のほうが多く存在します。ダリジャを本格的に学ぶのであれば、直接モロッコ人と交流し学習するか、もしくはフランス語や英語を習得し、それらの言語を通してダリジャを学習するというのが良いかと思いまうす。英語での教材については後日紹介することにします。85、HSK5級、中国語検定3級、フランス語検定3級を取得し、ぎりぎりのクアッドリンガルを自称しています(笑)。現在モロッコ在住で、フランス語、アラビア語(モロッコ方言)、ところによりスペイン語が話されているので、ヘキサリンガルを目指し奮闘しております。言語習得の苦労話や参考書など紹介していければと思っています。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。外国語をしてある態度経つとその国の言葉でチャットやEメールをして海外に友達を作ったりすると上達が早いですよね。85、HSK5級、中国語検定3級、フランス語検定3級を取得し、ぎりぎりのクアッドリンガルを自称しています(笑)。現在モロッコ在住で、フランス語、アラビア語(モロッコ方言)、ところによりスペイン語が話されているので、ヘキサリンガルを目指し奮闘しております。言語習得の苦労話や参考書など紹介していければと思っています。@hexiagonブログランキング参加中です!ボタンをクリックして応援していただけると励みになります。【TOEIC900】8割以上の人が実施!900を超えるために必要な勉強方法2019/6/24おすすめ記事1リスニング力を鍛えろ!英語も学べてポイントもたまっちゃう!Amazon春のAudibleキャンペーンがめちゃくちゃお得!こんにちは。リスニング満点のがおちゃんです。このブログでは英語にかかわらず、外国語を習得する近道は多読・多聴だと話してきました。...2【副業】英検1級を活かしてお小遣い稼ぎをするための方法こんにちは。この記事は英検1級を取得したけれど、なかなか活かす機会がない!という方や、英検1級の英語力を活かして副業をしてみたいという方へお勧めの記事になっています。は?英検1級は、日本国内で実施される英語試験では最高難易度ともいわれる非常に難しい英語試験です。...4英検1級不合格!合格するために取るべき行動は?こんばんは。昨日は2018年第3回英語検定試験の結果発表でしたね。無事1次試験合格された皆さん、おめでとうございます。2次試験突破に向けて頑張りましょう。6か国語習得し、マルチリンガルを目指すブログ。925、仏検3級、中検3級達成。