performed.(エレクトリックシープカンパニーはバーチャルワールドに特化したメディア&テクノロジー企業で、現在米国で約75人の社員で、成長しており、多くのコンテンツを制作しています。提供し、展開しています。CSI..(例えば一番新しいものでは、この10月にわれわれが手がけた「CSI」プロジェクトです。「CSI」は世界で最も有名なテレビ番組です。そこにバーチャルワールド体験を取り入れました。テレビ番組でストーリーは始まりますが、その続きをバーチャルワールドにのせ、ユーザーは事件解決をそこで手伝うことで最終的には他のエピソードにおける番組で結果がわかるというようなものです。do.(またこのプロジェクトのために、セカンドライフビューワーを開発しました。これは10月24日に発売される新しいソフトウエアーで、セカンドライフの使い方がずっと便利になります。これらが今私たちがしていることの一例ですね。popular.(あ、本当ですか?それは素晴らしいですね。yes!(日産自動販売機。それは私たちが作ったんですよ。Worlds.(もちろん!あれはヴァーチャルワールドがいかに広告にうまく活用できるかという良い例でした。広告を見たくないユーザーに広告を意識させないところがいいんです。product.(この場合、こちらは日産の車を用意して、無料で配ればいい。それだけで、日産セントラ(日産の新型自動車)が、アルトマが、勝手に飛び回ってくれる。日産にとっては広告ですが、ユーザーにとっては無料のバーチャル・カーです。well.(テレビとは違って、製品を創っているような感じです。バーチャルだから製品を手放しても売ってもいい。製品が気に入ればユーザーは顧客になるわけです。広告を見たことがあるだけという人の代わりにね。して顧客になったユーザーとコミュニケーションを行うことができ、実際の製品を買った人と同様に彼らをつかむことが出来るのです。know!(うーん、わかりませんねー。ideas.(エレクトリックシープカンパニーは、バーチャルワールドの可能性を探索することから始まっています。多くの企業の方が実際いらっしゃるんです。「バーチャルワールドで何をしたらいいでしょう」と。ideas.(でも、たいてい商品と顧客について一番良く知っているのは、相談してきたクライアント自身(会社)で、バーチャルワールドについて詳しいのはわが社だから、共同作業で、努力して知恵を出し合って、ベストアイデアをひねりだすわけです。inspiration?(日産の話ばかりして恐縮ですが、もう少し聞きたいんです。:(laugh)Umm...(笑:うーん)。around.(確かに物を書いて考える人もうちにはいますね。何かを創造し遊びまわることで、バーチャルワールドにある3D空間に描くことが出来るというのはすごいことですからね。different.(私自身は、思索し、コンセプト(命題)について考えることによってクリエイティブでありたいと思っています。私の観点からは仮想空間における経済と仮想空間での経済システムについて考えるわけです。何が似ていて何が違うかと言うようなことを。(実は、私の家は北カリフォルニアの森の中にあるんです。実際人里はなれて静かに暮らしています。完全な太陽光発電だけで妻と二人だけで森の中の小さいキャビンに住んでいます。technology.(そういうのが好みなんです。ヴァーチャルワールドではハイテクにつながっているわけですし、あらゆるテクノロジーをもって世界最新のハイテク企業のもっと大きな事柄に目をやって、さらに新しい技術を創造しようなどということをしているんですから。like.(でもパソコンをとじて、森の中を散歩するときは僕は杉の木に紛れてしまえる。パソコンなしで出かけて、どうしたらバーチャルワールドがもっとリアルになって、しかも同時に一般大衆のファンシーな夢を成就できるかを考えるんです。なってこうなって、と。right?(ひとつ言えるのはバーチャルワールドには二つのタイプがあるということです。誰でも一度は行って自分好みのものを構築します。セカンドライフのように空想空間のベースをよりオープンにすればユーザが何でも創れます。andfictional.(だから私たちはこの二つをミラーワールドと呼んでいるのです。実際現実世界の鏡のようだから。setting.(だから、グーグルからバーチャルワールドを構築したとしたら、多分現実世界でのモノ探しと広告が中心となるでしょうし、現実世界のサイトや広告を見ることがメインで、リアルの世界の設定のまま出会ったり、コミュニケーションをとたりすることになるでしょう。world.(それはまるっきり別物だと僕は思います。普通の消費者が、コミュニケートしたり、ショッピングやエンタメを楽しむことが既存のリアル世界に立脚したヴァーチャルワールドにおいてもっと増えていくでしょう。moreeasily.(そうなればもう従来どおりではあきたらない。リアルの世界と全く同様に見えることを望むようになる。want.(だからずいぶん様相が変わるはずです。Lifeはユーザーが増えている割にログイン率が低いといわれますが、何がbreakthoughになるのでしょうか?)※彼がなんといったかはさておき、どんどんマイペースで質問をする私。needed.(突破口には2つのことが必要です。1つはもっと簡単に使えるソフトウエア。今わが社が取り組んでいることの1つです。この新しいヴューアーなら上手くいくでしょう。ユーザーはもっと簡単に使い方を憶えたいと思っています。(そう、サーチエンジンには更なる改良が必要です。今年の終わりにはもっといいサーチエンジンを作るつもりです。ショッピングについてはもっとユーザーが楽しめる要素が必要ですよね。いうこと全てに更なる改良が必要です。fun.(またユーザーに分かりやすく、ちょっとやってみたいなと思わせるような、より良いコンテンツを作らなければなりません。大半の人はバーチャルワールドに特別な興味はないんですよね。that.(だから私達は「わざわざ面倒くさいヴァーチャルワールドについて苦労して憶える必要はないですよ。ソファの上でお気に入りのテレビショーをもっと楽しんだり、お友達と待ち合わせをしたりしてください。somewhat.(だからコンテンツはまだまだ洗練されているとはいえないんです。これは世界中どこでもそうだと思うし、多分日本でもそうでしょう。日本向けには同様にもっと洗練されて、しかもユーザーが使いやすいコンテンツをもったヴァーチャルワールドを構築する必要があるんです。それにはちょっとばかり時間が必要ですね。content.(一年以内・・・うーん。example.(だから、うん・・・。現在から来年にかけては、実験的試みが繰り返されるでしょうね。web.5年後はねえ・・・!うーん。希望的観測ですが、多分、日本人の三分の一がテレビを見てすごしていた時間を、代わりにバーチャルワールドで過ごしていると思います。日本市民の三分の一がネットで買い物をするよりもバーチャルワールドで買い物をするでしょう。Um...(一生懸命働くことですね。it.(smile)(企業秘密ですよね:爆。even.(ええ(笑)ビッグシークレットなんです。秘密は、よく働くことです。website.(現実に開店するのと変わりはないぐらいです。店につめていなきゃならないし。現実の店と同じで、常に店にいて何時いかなるときでもサービスを提供する顧客係を雇わなければならない。現実の店同様に常に商品を変えていかなければならないし。陳列の方法も勉強して、お客様が店に来てくれるような宣伝にも頭を使わなければならない。日本で店を持っている人なら同じ業種の新しい店は近所に出来て欲しくない。products.(現実と全く同じことをしなきゃならない。to.(とても個人的な質問を3つほどしたいんです。私はみこころを行うことを喜びとします。あなたのおしえは私の心のうちにあります。