this.((浮気の事実を)知りたくなかったよ。mistakes.(あなたには正直でいたかったの。人は過ちを犯すものだわ・・・。over.(自分のことは自分でよく分かってるんだ。今回のことはちょっと乗り越えられないと思う。)→全てを打ち明けるのが必ずしもいいことなのか・・・ちょっと考えさせられるシーンですね。それでは、ここでのポイントをご紹介いたしましょう。you(傷つけるつもりはなかった)”のフレーズは慣用表現ですので覚えておきましょう。※浮気の弁解としてよく登場するセリフです。開き直っているような感じもしますが・・・。続いては、アメリカのシットコム「フレンズ」からご紹介いたしましょう。基本的にコメディですので、そこまでの修羅場は登場しないのですが、名物カップルであるロス&レイチェルの間では本当にいろいろなことがありました。今回はその中から、レイチェルと大喧嘩して距離を置いていた間に別の女性と浮気してしまったロスが発した名言(?)をご紹介してみたいと思います。喧嘩の時に「もう別れる!」とレイチェルが発言していたことを指摘して「別れていた期間内にしたことは浮気ではない」と主張するロスと、浮気は浮気だと主張するレイチェルでしたが、やはり離れがたかったのかヨリを戻すことになります。ところが話題が例の浮気の件になった途端、再び不穏な空気が二人を包みます。Y’know?(でもあなたは自分の非を全て認めてくれた。suppose.((やや不服そうに)そうだね。cheater.”(そうよ!ロス、そこは自信を持っていいわ。うちのお母さまはこんなこと信じないと思うわ。いつも言ってたもの、「浮気性は一生治らない」って。Umm-hmm.((怒りをこらえながら)ふ、ふーん。perspective...(ああ、この4か月つらかったけど・・・あなたの成長に必要な時間だったってことよねえ・・。BREAK!!!!!!!((ついにキレて)あれは別れた後だった!)→実際のシーンを見ると本当に面白いですよ!ポイントをいくつかご紹介しておきましょう。break.:僕たちは別れてた。break”は「休憩中」を意味し、二人の恋人関係が休憩中だった、ということで「距離を置いていた、別れていた」というニュアンスで使われています。使いたくはないけど知っておきたい!「浮気」の英語フレーズ「浮気」の英語表現と、修羅場フレーズをご紹介してまいりました。投稿者プロフィールMidori高校時代にイギリス留学、大学~社会人時代に2度のNY滞在を経験。大学時代には留学生チューターとして海外留学生の支援に関わる。現在のTOEICスコア875点(リスニング満点)。英会話講師として勤務する傍ら、海外ドラマや洋画を用いた英語学習法に関する記事を多数執筆。「セブ留学に来たら、洗濯物ってどうするのか...セブ島留学直後にあなたが驚く5つのカルチャーショック!!こんにちはNexSeedメディア編集部です。「微妙」という言葉を日常的に口に出したり、...セブ島在住エンジニアが伝授「プログラミング×英語」であなたが得られる3つのものこんにちは。