僕らがアテレコを始めたのは、記憶的には一九五六年以降なんだけど。私が五一年生まれですから、ちょうど五歳ぐらいですね。文化放送のレギュラーをいただきました。――デビューがラジオドラマ『フクちゃん』ですね。フクちゃんの友達のキヨちゃん役です。平林義典君という方が確かやっていました。その番組は、僕が小学校五年生ぐらいの時まで5・6年やりましたね。そこから、NHKのラジオドラマとか、学校放送、テレビの仕事をやらせていただくようになりました。テレビ局にまだ録音する機材がない頃だね。Aスタジオでシーン1を演じて生放送して、それをパッと切り替えるとスタジオBになってシーン2を生放送する。『事件記者』だと、こっちのスタジオに記者室があって、向こうのセットには死体がある。それぞれにカメラがセットされていて、それをスイッチャーがつなげていくわけ。ほんとに三〇分完パケだったんで、女優さんたちがスタジオの隅で衣装替えしながら、セットに入ってましたもんね。カメラ割りで、ツーショットを撮るシーンだと、最初、ワンショットにしているうちに横でもう一人スタンバイする。次のカットでカメラが引く、みたいなね。生ドラマのときは、そんなカット割りを駆使しながら、小さなスタジオの中で、こっちで殺人事件があって、あっちで別のシーンがあって...そんな風に、全部生で三〇分やりきってた。――生の舞台より大変ですよねえ。いや、もう大変だったと思いますね。あれを毎週やっていたな。――トラブルはなかったんですか。段取りを間違えて、死んだはずの奴なのに、まだ生きてるとか(笑)。有名なのは、日本テレビの、『ダイヤル110番』という生の番組での出来事ですね。いまは有名になった方がお巡りさん役で、最後に「待てっ!」と言ったのはいいんだけど、小道具の拳銃忘れて、仕方ないから手で撃って、バーンって自分で言った話(笑)。オダさんっておじいちゃん俳優がいたんだけどさ。生ドラマで、並び大名の一人で出てたの。殿が来ると一つずつ殿の方に動くんだけど、その人もう年寄りでオシッコしちゃうんだよ。その場所に次に座らなければならない大名が、オシッコ踏まないように中腰で立ってたら、「殿の前で無礼だぞ」って怒られて(笑)。――それは、テレビのせいではなくて、その人がおかしいんじゃないですか(笑)。ガラスが見えなくて、生でバリーンと突っ込んじゃったりとかね。それを拾って本にしたら面白いですよ(笑)。テレビもすぐにVTRが普及してきて、その頃に洋画の吹き替えもやるようになりました。「声優口演ライブ」の台本を担当する。経て、『ホパロング・キャシディ』で声優デビュー。以来、声優の草分けの一人として数多くの名演を披露。代表作に、シルヴェスター・スタローンを吹き替えた『ロッキー』シリーズほか、チャールズ・チャップリンの『ライムライト』、ディーン・マーティン、ポール・ニューマン、ピーター・セラーズ、アル・パチーノの吹き替えなど多数。2008年、第2回声優アワード功労賞受賞。大野裕之さんと声優・羽佐間道夫さんが、スターたちの肉声から「声優」の歴史に迫っていく「創声記」インタビュー。大野裕之さんと声優・羽佐間道夫さんが、スターたちの肉声から「声優」の歴史に迫っていく「創声記」インタビュー。大野裕之さんと声優・羽佐間道夫さんが、スターたちの肉声から「声優」の歴史に迫っていく「創声記」インタビュー。第6回は、前回に引き続き、野沢さんの代表作について語っていただきました。日本のテレビで、初めて声優による吹き替えで放送された海外ドラマは『カウボーイGメン』で、1956年のことでした。最初期には生放送で同時吹き替えが行われたといいます。大野裕之さんが、スターたちの肉声から「声優」の歴史に迫っていく「創声記」インタビュー。大野裕之さんと声優・羽佐間道夫さんが、スターたちの肉声から「声優」の歴史に迫っていく「創声記」インタビュー。梅毒だけじゃない、性感染症の不安お股ニキ(@omatacom)の野球批評「今週この一戦」9ゴジキが考える2020年シーズン、巨人の課題と展望お股ニキ(@omatacom)の野球批評「今週この一戦」10野球界から「フレーミング」が消える。