2010)は、大ヒットした韓国ドラマ『アイリス』が日本のTBSで不振であることを報道している。私はアイリスを最初から録画して何回も見ている。韓国のドラマや映画の水準は恐るべしである。韓国ドラマ『白い巨塔』の東教授は、『アイリス』では韓国大統領になっているし、同じく財前教授の父親は大統領補佐官になっている。前掲紙によれば、視聴率が稼げない理由は次の通りである。1.日本で宣伝不足である。3.吹き替えの日本人声優が悪い。4.韓国ドラマのファンはすでに衛星放送などので視聴済みである。私見では、特に日本語の吹き替えは最悪である。いつも私は韓国語を字幕で見ている。日本語は耐えられない。ストーリーが日本ドラマの常識を越えている。内容は、通常の日本のテレビドラマの枠組みを超えている。DVDが発売されるそうであるが、これも所蔵しなければと思っている。このドラマ、結末はどうなるか。日記・コラム・つぶやき映画・テレビRSSを表示する。