官吏を取り締まる官、監察御史として蜀に遣わされた。「十離詩」と題した詩を詩集にして元稹に献上した。許され良いことになった。犬離主(飼い主の主人から追いだされた犬の歌。邸に出入りさせていただいて早、四、五年にもなっています。あなた様のご厚情にあまえつづけており、本当にご主人にかわいがられていたのです。近緣咬著親知客,不得紅絲毯上眠。朱門に出入して四五年,人意あるを知るを為して人憐れむを得る。緣近くも親知の客を咬著し,紅絲の毯上に眠ることを得ず。(現代語訳)(飼い主の主人から追いだされた犬の歌。)高貴なお邸に出入りさせていただいて早、四、五年にもなっています。あなた様のご厚情にあまえつづけており、本当にご主人にかわいがられていたのです。ところが、ふとしたことから、ご主人の近縁のお方にかみつくようなまねをしてしまい、このうえは、紅い上等の毛せんの上で眠るわけにはいきませんと孟反省致しております。飼い主の主人から追いだされた犬の歌。薛濤がみずからを罪を受けるものとして犬にたとえ、元稹を罪を与えるものとして飼主にたとえたもの。いかように処分されても文句はないと覚悟しているということを示す。邸に出入りさせていただいて早、四、五年にもなっています。あなた様のご厚情にあまえつづけており、本当にご主人にかわいがられていたのです。