0できれば自分はしたくないし、パートナーにもされたくない「浮気」。いろいろな恋愛を経験していく中でそんな状況に直面することもあるかもしれません。今回はそんな時に使える、「浮気」の英語表現と修羅場フレーズについて、海外ドラマ・洋画に登場したカップルのやり取りも交えながらご紹介します。1「浮気」の英語表現いくつかある「浮気」の英語表現ですが、だいたい以下の3つを押さえておけば間違いないかと思います。見ていきましょう!affair比較的短い期間の浮気に使われることが多いです。”(エイダンに浮気のこと話して、別れることになったわ。Cityシーズン3よりcheating最も一般的な浮気の表現です。”cheat”には「裏切る、欺く」という意味がありますので、浮気だけでなくテストのカンニングなどに対しても使われます。else:他の人と会っている、ということで浮気を表現するフレーズです。「他ともデートしてる」といったニュアンスになります。City」からご紹介いたしましょう。デートを重ね、本気の関係になりつつあったビッグ&キャリーの修羅場シーンです。久しぶりに彼が仕事でいない夜、友人にノロケ話を聞いてもらおうと食事に出かけたキャリーは、なんと同じレストランでビッグが別の女性と食事しているのを発見してしまいます。その雰囲気は明らかにデート・・・。思わずテーブルに歩み寄ったキャリーは戸惑った表情で語りかけます。of.(まあ、そんな感じ。tonight.(今夜は仕事だって聞いてたと思うけど。thing.(ディナーだって言ったんだよ。dinner.(あら、彼女すてきな方ね、というか正直・・・ショックだわ。women.(ええ、もちろんよ。・・・あなたが他の女性ともデートしてるなんて知らなかったから。Saturday?(まあ、そんなにたくさんはいないけどね。twice.(もちろんもちろん。それじゃ、ええとディナー楽しんで。ああ、これもう言ったわね。ビッグの開き直り方に、女性としては腹が立ちます。ポイントとなるフレーズをいくつかピックアップしますので、チェックしてみてくださいね。me”の形で使われています。※”women”となっていますので、浮気相手が1人ではなく何人もいる、というニュアンスになっていますね。※あいまいに肯定するときに使う言葉です。浮気を問い詰められたときの回答としてはありがちなものなのかもしれません。City」からご紹介いたしましょう。先ほどのシーンに登場していたビッグとの辛い別れを経て、キャリーが出会ったのは一途で優しいエイダン。ビッグへの思いは断ち切れず、ついに当時既婚であったビッグと不倫してしまいます。エイダンが全ての事実を知った後の、悲しい修羅場シーンがこちらです。sorry.(あなたを傷つけるつもりはなかったの。