応援メッセージサイトだそうだ。著名人のメッセージ動画が多数寄せられている。ロスアンジェルス在住の多くの人々が、被災した日本人を励ましてくれている。http://www.youtube.com/watch?v=SxzWNQGCogoその4分57秒あたりのキャプチャー画像。CHOPPERがギロチンだから、「生首が日本へ大きな愛を送ります」ということか。訳を間違えているだろうか。アメリカの毒マムシである。この男が着ている服にはAVIONの文字がプリントされている。フランス語で飛行機の意味だから、フィンランド航空がこの動画へ誘導した理由は上記のメッセージだと考えてよいと思う。フランス語を使った変換もありだとすると、フランス語のFINは英語のENDに置換できる。フィンランドを英語でつづるとFINLANDであるが、取りも直さずENDLANDになるのだ。日本の土地も国土もこれでおしまいと断言しているわけだ。これがフィンランドという一見関係のなさそうな国の航空会社を広報に使った理由か。悪趣味もここまで来るといい加減にしてくれと言いたくなる。Galactic社が拠点にする宇宙港が今年中にも完成予定だそうです。nOzs7GL7Toおそらく、日本は見捨てた・・見捨てられたと言うメッセージですね。HEADって「チョッパー狂い」まぁ、言ってみればハーレーなんかのバイクを改造して乗ってるのが生き甲斐みたいな連中が自分たちの事を揶揄してそう呼んでるんじゃないの?飛行機のくだりはよくわからないけれど。QK24Z9UJLk私もFinlandの、FinがENDだなということに気づきました。HEADは私も意味を知りませんが、スラング臭いですね。旦那が英語圏出身なので、明日起きたら聞いてみようと思います。今早速CHOPPERだけを調べてみたら、いくつか意味があるようでした。上の方のよう、バイクや自転車という意味もあり、銃という意味や、ちょっと怖かったのが「全自動の武器」という意味もあるようです。ミリタリー系のスラングとしてよく使われるようで。日本に銃口を向け大きく撃ち放つ、みたいな暗号でしょうか。(考え過ぎでしょうかね)Finairの値段の件も、一緒になって考えてしまいました。58,200円がもしかして、「5月8日の20時までには日本を出国できるようフライトを手配しろよ」という意味なのかな、と・・・そうすると週21便の意味がわからないのですけどね。あれば、映画ノウイングの5月9日の12時説(夜中か昼かは不明)にぴったりはまる感じがします。ノウイングは、さてはてさんのブログに詳しく書いてあります。http://satehate.exblog.jp/16228219/11:59=11年5月9日。