Bounceホテルのゴミ捨て場で海軍大尉の死体が見つかり、容疑者はトニーの名前を使っていた。被害者の大尉は、3年前、ギブスの隠遁中に、トニーの指揮で捜査した横領事件の証人だった。シルク・ドゥ・ソレイユのラスベガス公演を見に行った話をしていたダッキー先生でしたが、お母様とパーマーが同じ趣味だと知って、驚いています。今回、ギブスから捜査の指揮を任されたトニー。先生やアビーの所へ出向いて、説明を聞くのもトニーです。気持ち悪がって、サンプルを見ようとしないトニーを、けしかける先生。やって、若者は鍛えられていくのですね。第6シーズンリストへ。