BR当プロジェクトは、日本と同時に、イギリス、フランス、ドイツ、アメリカ合衆国でも開催しています。各国のサイトへは上記のリンクをクリックしてください。■概要マリリン・モンローの人生最後の数か月と、ガリシアに出自を持つ映画人ホセ・ボラーニョスとの関係を再現したノンフィクション。著者が70年代にインテルビウ誌やラ・カリェ誌に掲載した衝撃的なルポルタージュを彷彿とさせる本書は、力強い報道記事が持ち合わせている全要素と、大河小説の魅力を併せ持つ。内容はモンローだけに留まらない。マリリン神話が見え隠れするなか、さまざまな物語が絡み合う。登場するのは、ルイス・ブニュエル、リチャード・ニクソン、アル・カポネ、ジャン・レオン、そしてかのチェ・ゲバラ......。一方で無名の人々(ガリシアやスペインからの移民、亡命者)、すなわちアメリカンドリームに魅了された人々も描かれる。247■内容1962年2月20日、つまり衝撃的な死の5ヶ月前、マリリン・モンローは突然メキシコに旅立つ。そこで知り合い、彼女の最後の恋人となった若き映画人ホセ・ボラーニョスは、スペインはガリシアからの移民3世であった。スペイン内戦を経てフランコの独裁が始まる時代、1937年から1942年にかけて、経済的あるいは政治的な理由で故国を追われた何万ものスペイン人が大西洋を渡り新大陸を目指したが、実はその多くがガリシア人であった。当時のメキシコ大統領カルデナスはスペイン共和派を支持し、亡命者や移民を積極的に受け入れたため、メキシコ・シティーのカフェにはガリシア出身者を中心に共和派の知識人や芸術家が集い、ラテンアメリカの文化人や左翼も加わって、自由で活発な思想・文化活動が行われた。ボラーニョスはマリリンを連れてこのカフェに出没した。その様子を知る当時の関係者、主にガリシア出身の映画人カルロス・ベロとジャーナリストのルイス・ソトの証言に基づき、マリリンとボラーニョスの関係が語られる。ガリシアに出自を持つ若者の恋物語は、同じ出自を持つ人々の物語につながっていく。メキシコ、キューバ、米国を舞台に、その様々なエピソードが、現代史の重要人物や事件と複雑に絡み合う。多くの有名人が登場するが、彼らのそばには、決意を胸に故郷を後にした知られざるガリシア人たちの存在があった。前述の映画人カルロス・ベロは、マドリードで生物学を研究していた時代、ルイス・ブニュエルに「アンダルシアの犬」にでてくるアリを提供した人物である。その後ドキュメンタリー作家に転向、メキシコ亡命後はフィクションも手がけ、メキシコ映画の新時代の担い手となったが、メキシコで再会したブニュエルとは生涯盟友関係にあった。ルイス・ソトは、1930年代に亡命先のメキシコから第2共和政を支え、その資金を調達するため米国各地を回った共和派の活動家で、メキシコ・シティーで出会ったカストロ兄弟とチェ・ゲバラが唱えたキューバ革命運動を支持、ゲリラ戦のために必要な医療品を彼らに送り続けた。カストロらがキューバに上陸するために乗船したグランマ号は、元持ち主の米国人と釣りという趣味を通じて親交があったガリシア人イノセンシオ・フェレール・オビデの仲介によって、カストロたちの手に渡ることになった。アル・カポネ一味を指揮していたフランク・ニッティは、まだ劇団で活躍していた若きエリア・カザンの作った芝居を気に入り、レストランから売春宿まで、カザンがシカゴの夜の街で好きなだけ遊ぶことができるよう取りはからったが、彼を連れ回す役目を命じられたのが、ガリシアから米国へやってきてカポネ配下のお抱え運転手になったホセ・イグレシアスであった。ガリシアから移住してきたキューバでリチャード・ニクソンと知り合い、その後米国に移ってニクソン家に仕えるようになったマノロ・サンチェス夫妻は、ニクソン夫妻と固い絆で結ばれ、ニクソンの米国大統領就任後はホワイトハウスの住人となって、そのプライベートを全て取り仕切り、ウォーターゲート事件後も精神的に大統領夫妻を支え続けた。ハリウッドの有名なレストランであった「ラ・スカラ」は、そのオーナーがガリシア出身の成功者ジャン・レオンであったが、映画界・政財界の大物たちが絶賛したその料理を作っていたのは、エミリオ・タボアーダというガリシア人の料理人であり、彼はマリリン・モンローが「ハッピーバースデー、ミスタープレジデント」と歌ったことで有名なNYマジソン・スクエア・ガーデンのジョン・F・ケネディの誕生会で、今も語り継がれる素晴らしいメニューを披露した。ボラーニョスも含め、本書はこういった無名の人々の物語にスポットをあて、現代史を描き出そうとした意欲的なノンフィクションである。本書には、モンローがホセ・ボラーニョスやケネディ兄弟と一緒に写っている知る人ぞ知る写真、ルイス・ブニュエル、フアン・ルルフォ、カルロス・ベロ、フィデル・カストロ。チェ・ゲバラ、リチャード・ニクソン、ジャン・レオンの写真も収録されている。原題は「マリリンの最後の恋人」。このセンセーショナルなタイトルと表紙の写真に、誰もが興味をそそられるだろう。本書は単にマリリンの知られざる顔や、ホセ・ボラーニョスとの関係を描いたものではない。その物語を軸に、スペインのガリシア地方から移民・亡命した人々の様々なエピソードが、メキシコ、キューバ、米国を舞台に縦横無尽に語られるノン・フィクションなのである。原題のままでは読者に誤解を与える可能性もあるので、「知られざるガリシア人たち」と副題を添えた。それにしても舌をまくのは、実力派ルポライターである著者の構成力と筆力である。マリリンとボラーニョスの物語から、様々な人物のエピソードが数珠のようにつながり、複雑に絡み合っていく。読者は本書のあちらこちらで、ガリシア人と現代史の重要人物との意外な接点に驚かされるはずである。いわゆるビッグネームのオンパレードである。本書が基本的に関係者の証言に基づいて書かれ、不確かな要素を含んでいるとしても、ドキュメンタリーの臨場感と壮大な大河ドラマの風格を併せ持つ、魅力的な一冊となっている。純然たるマリリンの伝記ではないものの、ハリウッドを中心に彼女と接点を持つ多くの人物が登場するので、マリリンのファン及び映画愛好家にとっては興味深いはずである。どちらかというとメキシコ、キューバ、米国の現代史の中のガリシア人移民をテーマとしているので、今までにない新しい切り口の歴史ノンフィクションとして位置づけるのが適当だと思う。映画界や政財界のビッグネームは様々な読者を惹き付けるだろう。日本で最近公開された米国俳優マーティン・シーン主演の映画「星の旅人たち」(2010年)は、ガリシアのサンティアゴ・コンポステラへの巡礼の旅をテーマにした作品である。この作品はマーティンの息子エミリオ・エステベスが企画、監督、脚本を担当した。実はマーティンの本名はラモン・アントニオ・ジェラルド・エステベス・シーン、彼の父親はガリシア出身の移民である。映画撮影後、エステベス親子は自分たちのルーツ探しに着手、その様子はテレビシリーズとして全米で放映され反響を呼んだ。マーティンは映画封切り日の記者会見で「自分がガリシア人であることに誇りを感じる」と述べた。このエピソードは本書の中でも触れられており、宣伝文句として利用できそうである。著者のシャビエル・ナバサは1948年ガリシア州ポンテベドラ県ラリン生まれ。ジャーナリスト一家に生まれた記者・ルポライターで、この分野でのキャリアは30年以上というベテランである。70年代からバルセロナで新聞、雑誌を中心に活躍し、故郷のガリシアに戻ってからは脚本家、テレビのドキュメンタリー番組の監督、政治記者、コラムニストとして活躍。辛辣なコラムニスト、ドキュメンタリー制作のエキスパートであり、虚言症であるという著者の様々な側面が融合して産み出されたのが本書である。Palestina(スムド。Raxoi(ラショイの陰謀、2007年)があり、いずれも日本では未翻訳である。(第2章、91〜94ページ)ブニュエルは1年前、同じくシルヴィア・ピナル主演、フランシスコ・ラバルとコルーニャ出身の俳優フェルナンド・レイ共演の「ビリディアナ」で素晴らしい国際的成功を収めていた。マリリンはブニュエルと知り合いになるのを望んでいた。残りの人生も「セクシーで頭の弱い金髪娘」を演じざるを得なくなるような、あの都合の良い役柄を克服したいと心から願っていた。マリリンは、決まりきった型にはめようとしてハリウッドが彼女に与えたあの台本を放り出して、演技派女優として主役を務めたかった。ブニュエルもまさに、映画史上最も実力のある監督のひとりとして自分を認めてくれた当代随一のパリ映画界と共に、新しく輝ける時代を切り開こうとしていた。ボラーニョスとピナルがその場に同席していたが、ブニュエルとマリリンはつかの間、映画界やハリウッドのスタジオの空気に感じている居心地の悪さをお互いにわかちあった。ブニュエルは1938年のあの頃を思い出した。スペイン内戦の真っただ中、内から沸き上がるイメージと物語を創造し、自由に、経済的心配もなく、映画製作に打ち込んで生きていきたいと願って、米国に到着したあの頃を。忙しいブニュエルの仕事が一息ついたら(以降の映画は彼をますますパリやヨーロッパに近づけていった)ハリウッドで会おうとふたりは約束した。その年のたった5か月後、悲劇的で想像もつかない、驚くべきモンローの死によってその約束が二度と果たせないものになるとは、どちらも知る由もなかった。