0前回は英語は英語でも国によって呼び方の違うもの/野菜編をお送りしましたが、まだまだあります!今回は街中編!スポンサーリンク街中でよく見かけるものの中にも国によっては呼び方の違うものがあるんです。ジョンとショッピングモールへ行ってみましょう!さっそくありました。エレベーターってどこの国でもそう呼ぶんじゃないの?実はイギリス、オーストラリア、ニュージーランドではLiftと呼びます。アメリカでは日本と同様Elevatorリフトと聞くとそうしてもスキー場のあの乗り物や荷物を運ぶためのものを想像してしまいますが、エレベーターのことなのでご注意を。Floorと呼ぶのでこちらもご注意を。Floorと書いてあるのを見つけて必死に1階を歩き回ったのにどこにもなく、あとで2階だと言うことに気づきなんとかトイレにありつけたということがあります。間に合ってよかった...(笑)ズボン...は英語でパンツだよね?正解ですが、不正解です。いうのも、アメリカではPants、イギリス、オーストラリア、ニュージーランドではTrousersと言います。イギリスでPantsというと、日本同様にパンツ、下着を意味するので気をつけましょう。スニーカーはイギリス、オーストラリア、ニュージーランドではTrainersといいます。アメリカでは日本同様SneakersでOKです。お腹が空いてきました。queue、キューと発音します。queueと聞きましょう。queue(英)今回は街中編でした!私たちは基本的にアメリカ英語を学んできたので、イギリス英語は新鮮ですよね。