こんな良い感じでいてください!このサイトには本当に楽しませてもらいました。そのことをちゃんと伝えておかなくちゃ。・・・・スパムコメントとわかっていながら、ここまで褒められるとなんかうれしくなってくる自分が情けないですが・・・。(笑)「サイト」が「際と」に誤変換されているところを見ると、英語を機械翻訳したのではなくて、日本語のFEP(IME?)で(おそらく日本人の方が)文章を作成されたものなんでしょう。スパムメールと違って、スパムコメントは削除されて人の目に触れなくなると効果が半減するので、今までの英語のスパムコメントでも、内容を褒めるものが多かったのですが、私の語学力の無さゆえか、英語の表現は日本語よりオーバーだと思っていたせいか、冷徹に削除するのみだったのですが、日本語でここまで褒められると、ちとうれしい。(わたし、褒められると伸びるタイプなので^^)、感謝しながらバッサリ削除させていただいております。)Tweet[PR]メールマガジン週刊isologue(毎週月曜日発行840円/月):「note」でのお申し込みはこちらから。:私のサイトでも数日前からフィルターをすり抜けてくるスパムコメントが突然現れだしました。一見すると英文だけなのですが、もしかすると、2バイトコードをこっそり忍ばせているのかもしれません。MT3.2にして以来、フィルターがうまくいっていたもんですから、表示されないスパムコメントの存在を忘れていましたが、なんと私のエントリー数の2倍のスパムコメントが登録されているのに一昨日気付きましたよ。:私のサイトにも、完全に日本語ではないにしても、英文の一部に2バイト文字を潜ませるスパムコメントが頻繁に来ます。今後も酷いようならば、学習型のベイジアンフィルタ(プラグイン)を導入していかないと駄目なのでしょうね。次回の更新が待ち遠しい。こんなよい感じでいてください!(いや、マジレスです。:(遅レスですが、)みなさん、コメントどうもありがとうございます。