var.amoena属名Spiranthesはラテン語のspeira(らせん)+anthos(花)の造語、花がらせん状につき、花穂が捩れているためsinensisは中国のの意。名ネジバナ(捩花)は花のついているのを見れば一目瞭然。小さな沢山の花が捩れてついていることから。別名のモジズリはシノブズリ(信夫(忍)摺)またはシノブモジズリ(忍捩摺)と言われた染物の事。模様が捩れたり、乱れたりする事から転用された。記この花はラン科の花には珍しく人里に可愛げに咲いている。荒川堤防でも低い草の多い所に思いがけなく咲いていたりして、見つけるとどうしてもカメラを向けたくなる。ネジバナの捩れ方は右も左もあり、中には捩れないのもあるとのとの事だが、私は捩れのないのはまだ見た事がない。観察ノート淡紅色が上品で白い唇弁もいい。