ミョルチとトダリ5.ミョルチとトダリ2011/05/07(土)曇5時半起床。地下鉄でプジョン(釜田)駅、そして鉄道のプジョン駅へ。駅から見下ろす風景・・・キジャン(機張)駅までのキップを購入(4,700ウォン)。セマウル号で8:40発。キジャン駅には9:32着。181番バスに乗って、テビョン停留所に9:50着。目の前がテビョンハン(大辺港)。ここは、4月か5月にプサン来ることがあれば行ってみたいと思っていたところだ。ここでミョルチ・フェを。ミョルチとはカタクチイワシのことで、日本では主に煮干しの材料となるあれである。テビョンハンは、このミョルチのメッカだとか。↓この番組を見て、「うまそう!」と思って。土曜ということもあり、時間が経つにつれここ目当てのクルマが多くなってきた。屋台の道路向かいのフェッチプからも呼び込みの声がかかる。ひと回りして、感じのよかったアジュマの店に入った(10時半)。通常、ここキジャンでミョルチ・フェと言ったらミョルチ・フェ・ムッチム(和え物、画像は借り物)を指すらしい。私はフェだけのほうがいいので、アジュマに、「ムッチムアニゴ(ムッチムじゃなくて)・・・」と言ったら、「そのまま?」と日本語で返されてしまった。「ネー」と韓国語で返したのだった^^;で出てきたミョルチ・フェ(2万ウォン)。チョジャンやサムジャンより、わさびしょうゆが一番合った。生臭さがまったくないからだろう。韓国の刺身という感じがしない^^;日本のマイワシのような食感(歯ごたえ)がまったくなく、クセもないからいくらでも入ってしまう感じ。悪く言えば、食べ応えがない。事実、さっさと食べ終えてしまったのだった^^;アジュマに、「日本語が上手ですね。日本人もよく来ますか?」と尋ねると、「来ないです」と。「じゃあどうして話せるのですか?」と聞くと、「8歳まで日本にいましたから」とのことだった。