探る)笑える国語辞典は、日本語と日本文化を楽しく解説する辞典です。役に立つ現代用語のムダ知識の機能も備えています。大歓迎ですので、ぜひお知り合いにご紹介ください。あんばい塩梅(あんばい)とは、料理の味加減をいう。くそまずい料理を作っておいて、「レシピどおりに作ったのにぃ〜」と騒いでいる人に決定的に欠けているセンスのことである。適切に処理するという意味で用いられていた。一方で、「ものごとを適切に処理すること」「(人員などを)適切に配置すること」という意味の「按排(あんばい)」(現代中国語で「安排」)という別の言葉があり、室町時代に「塩梅」と「按排」が混合して「塩梅」で「あんばい」と読む言葉ができあがったとされている。◆ご意見、ご感想、ご要望などおよせください。