外国のお客さんに味を認められ、休む暇なく注文が入る、ユン食堂の最終営業日。ユンファミリーは、抜群のチームワークを発揮させ、無事に営業を終えることができるのだろうか?そして営業終了後、海辺で夕焼けを見ながら夕食を楽しむ4人。話題のユン食堂がソウルにオープン?ギリ島で最後の営業を終えた4人が、再びソウルで集結し、エプロンを付けてあのプルコギの味を再現する。本編では見せることのできなかった裏話を大公開。ユンファミリーの特別な休暇の様子と、ユン食堂を訪れてくださった世界各国の人々のストーリーも。インドネシアの電力は弱く、度重なる電気トラブルでチキンを揚げることが出来ず戸惑う、厨房の社長とユミ。そんな中、ユン食堂は史上初の満席を達成。大繁盛のおかげで、注文が一度に押し寄せるが、慌てることなく手際よく料理を提供するファミリーたち。目の前に広がる美しい海を力に、今日も頑張るユン食堂であった。ユン食堂の社長兼、料理長であるユン・ヨジョンのそばには頼もしい人材が2人も。誰よりも一生懸命なイ・ソジン常務。外国人から動物までをも虜にする、ラブリーな調理補助、チョン・ユミ。世界各国の人々の胃袋をつかむために奮闘する、ユンファミリーの渡航前からオープン準備までを大公開。ユン食堂のメインメニューであるプルコギのレシピも紹介。準備が全て整ったユン食堂のオープン初日。ユンシェフが作ったプルコギを食べたお客さんは、どのような反応を見せるのか?一方、ホール担当のイ常務は1人でオーダーを取って、ドリンクを作るのに大忙し。その時、ユン食堂に一筋の光が。バイトの神シン・グが登場する。オープン翌日、想像もしていなかった出来事が起きる。1日で跡形もなく消えてしまったユン食堂を目の前に言葉も出ない4人。2号店”とは?バイトの神“クッケビ”にとっては、この日が初出勤。1号店に続き、2号店の成功も期待するが、新たな危機に直撃。人通りが少ないせいか、なかなかお客さんが来ないのだ。この危機から脱出するために、ラーメンと餃子を新メニューとして加えることにしたユン食堂。新メニューのラーメンと餃子が、外国人のお客さんの心をつかんだユン食堂。親指を立てて食べるお客さんの姿に喜ぶ、ユンシェフ。そこへ更に、チキンも新メニューとして加えることに。大ヒットの予感か?それだけではなく、ニューアイテムのパドルボートも登場。このニューアイテムのおかげで、ユン食堂はより一層パワーアップ。絶えることなく続々とやってくるお客さんのおかげで、笑顔の絶えないユンファミリー。今回もユン食堂は新たなメニューを加えることに。餃子、ラーメン、チキンに続いて登場する新メニューは、香ばしくてサクサクした食感が堪らない海鮮チヂミ。会長からの「皆で食事をしろ」というミッションに手こずるハウォン。数々の作戦を立てては玉砕するなか、秘書ユンソンの言葉から、孫たちがそれぞれ家族に対してトラウマを抱えていることを知る。ミッションに奮闘するなかで、またヘジを傷つけてしまうハウォン。敵意むき出しのジウン、そして相変わらず自分本位な孫達であったが、ハウォンのひたむきな言動に、実は少しずつ心を動かされていた。実を結んだハウォンとジウンの恋愛。「ハヌルの家では恋愛禁止」という掟がふたりに重くのしかかる。溢れる気持ちを抑えきれないふたりの関係は、ほどなくカン会長の知るところとなり、ハウォンは究極の選択を迫られる。会長から夫人の監視を任されていた秘書ユンソンは、夫人の意外な姿を見かける。ヒョンミンは、今までヘジを遠ざけてきた理由をついに本人に打ち明ける。ハウォンは原因は自分にあると勘違いし、ジウンに別れを告げ姿を消す。ヒョンミンとソウは、祖父である会長が肝移植をしなければ助からない事を知り、自ら適合検査を申し出る。そのころ、ジウンはひとり、亡き母の足跡を追っていた。秘書ユンソンもまた、母である会長夫人との過去を思い出し、何かを考えていた。その後ヒョンミンは、会長が倒れた瞬間の状況を偶然知り...。昨晩の出来事に動揺したハウォンは盛大に転倒。足を捻挫してしまいバカンスはおひらきに。ソウルに戻ったハウォンは、病院で秘書ユンソンが臓器移植センターへ入っていくのを見かける。ハヌルの家では負傷したハウォンに皆が優しくしてくれるが、ジウンとはあの夜以来どうしてもぎくしゃくしてしまう。「あなたのところで休みたい」とジウンに告白したヘジ。悩むジウンと荒れるヒョンミン、そしてハウォンも心中穏やかではない。ジウンが自分に気があるかどうか確かめるための大作戦を始める。作戦はからまわりで終わるが、結局優しいジウンに満足のハウォン。このまま幸せは続くのか...。会長夫人の送迎を頼まれた秘書のユンソン。着いた先では予想外の展開が待っていた。ヘジがハヌルの家に滞在することになり、そこに住む3人の胸中は明らかにざわついていた。ジウンとのイイ感じのデートを中断されたハウォンは尚更面白くない。ヘジの家庭の事情に同情はするものの、なんとか自分に注目を集めようと足掻くハウォン。そこにヘジからの痛恨の一撃が放たれる。ジウンの本心は...?一方で、カン会長は夫人の行動に不信感を抱き始め、秘書ユンソンに監視を依頼する。