都内の某新聞社に勤める整理部記者。三度のメシより歴史が好きで、休日はいつも全国各地を史跡めぐり。そのためか貯金もなく、50歳を過ぎても独身。社内では「偏屈な変わり者」として冷遇されている。聞き手:豊島なぎさ都内の某新聞社に勤める文化部の新米記者。歴史好きではないのだが、郷土史を担当するハメに。内心ではエリートと呼ばれる経済部や政治部への異動を虎視眈々と狙っている。焼かれた魚というわけで、今回は小熊秀雄さんの「別の顔」ということなんですけど...。詩人でも画家でもない小熊秀雄ね。ひとつは童話作家としての側面だ。小熊の童話として最も有名で、英訳もされている作品が『焼かれた魚』だ。一昔前に『およげ!たいやきくん』っていう子供向けの歌が大ヒットしたことはキミも知ってるよね。テレビで聴いたことあるわ。500万枚売れたっていう伝説の大ヒットよね。簡単に言えばあの“元ネタ”みたいな内容なんだ。皿の上の焼かれた秋刀魚が、もう一度海を見たいと願って、猫、ネズミ、犬、カラスの力を借りて海に向かう。その度にお礼として自分の肉を食べさせるから、最後は頭と骨だけになってしまう。それでも親切なアリの協力で何とか海へ向かおうとする...。読んでみたくなったわ。青空文庫で公開されているから、読んでみるといいよ。短い話だからすぐに読める。これは小熊のファンでもある詩人のアーサー・ビナードさんによって英訳もされているんだ。