立っている離れることなく2001年9月11日。その夜は、幼馴染みのYちゃんと長電話をしていた。いつものように、たわいのないお喋り。するとYちゃんが突然「うわっ...今テレビついてる?」と。「なんか大変なことになってる!ニューヨークらしい...」とりあえず切ろうと言って、慌ててつけたテレビの映像は、何が起こっているのかすぐには理解し難いものでした。今でも記憶から消えない光景。パニック映画のワンシーンみたいで、現実で起きていることとはどうしても思えない。あそこに沢山の人々がいるなんて、想像できない。あの日の事や、この曲についてのインタビューに答えている記事がありました。長いけど、そのまま載せることにします。important.”「曲を書いてる時期で、あの朝は二人とも俺の家に居たんだ。いつもより早く目が覚めた。リッチーはまだ寝てたけど、俺は彼を起こした。何だかそうしなきゃいけない気がして。wasArmageddon.”「今、何かが起こってる。したら最初のビルが(飛行機に)衝突されて、2つめのビルにも衝突しそうになってる。リッチーを起こして、俺は実際のところ、これはアルマゲドンなのか何なのか誰にも分からない状況の中にいたんだ。家に来ていた大事な友人が、彼の奥さんと電話が繋がらず心配だったこと、今起きている状況を思うと悲しみや怒り、神をもさえ疑ったり、ありとあらゆる感情を覚えたことなど語っている。depressing.”「9.11に関して書くことを始めた最初の頃の曲はどれも、とてもとても悲しいものだった。デモさえ録ってないし、たぶん世に出ることはない。気が滅入るものなんだ。NO.”「その後も書き続けているうち、俺たちはこう考えるようになった。この主題について俺たちが伝えるのは今から一年後だ。俺たちが今抱えてるこの感情は今から一年後のものだろうか。それはNOだということに気づいた。sense.”「これからの一年、人々は埃を払いのけ進み続ける。自力で自らを奮い立たせ、人生なんとかやっていかないといけない。その意味を成すものになっていったんだ。」(「cosmopolis」インタビューより抜粋)http://www.cosmopolis.ch/english/cosmo29/bon_jovi_interview.htmとても悲しく怒りに満ちてる曲だと思ったのだけど、本当はもっと悲しい曲ができていたのですね。住んでたニュージャージー州からもウォール・ストリートへ通勤する人は沢山いるのだそう。お子さんたちのクラスにも、家族が帰ってこなかったお子さんたちが沢山いたそうです。載せさせてもらった映像は、2002年9月のタイムズスクエアでのライブ。一年後、彼らはちゃんと伝えてますね。リッチーの腰に巻かれた星条旗が印象的だ。とあるサイトに、この部分を9.11のテロに使われた4つの飛行機だと言う意見を見つけた。...私は、この”One”は無数の祈りと涙のうちの「ひとつ」だと思いました。「一丸となった俺たち」であったり「俺たち一人一人」でもあるのかもしれないですね。声なき歌に信念をここではテレビの映像で見た、頭のてっぺんからつま先まで、灰にまみれ真っ黒になった消防士たちが思い出されます。消防士の方々も沢山殉職されてますね。up「立ち上がる」としましたが「起き上がる」が本当の意味。倒れた状態や、四つん這いの状態から背中を持ち上げ起き上がる。絶望でひれ伏している状態から起き上がるイメージなんだと思います。日本語では「立ち上がる」のほうがその雰囲気にあってるのかなと思いました。あれから世界は、人類は何を学んだのだろう。ひとつあるとすれば、「憎しみは終わらない」ということだと思う。16年が経った今も、世界中で悲劇が繰り返されている。こんなふうにも言ってます。planet.”「”Undivided”はアメリカだけじゃなく、世界のこととしても考え得るんじゃないかな。愛国心ということだけじゃなく、1つの惑星の俺たちが共にすべき主題として」Undivided...世界中がひとつとなる日がくるといいな。この言葉だけは、どこか虚しく感じてしまう自分が悲しい。JOVI月別アーカイブはてなブログをはじめよう!puri-a-611さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。