Nightクリスマス目前の街で、老夫婦が押し込み強盗に殺害された。現場に残された指紋はベトナム帰還兵のものだったが、彼は薬物依存症からホームレスとなり、施設の火事で17年前に死亡していた。アビーにマラード家の伝統について説明しているダッキー先生。クリスマス・プディングの中に6ペンス硬貨を入れておき、当たった人に幸運が訪れるのだそうです。後継者不足を嘆く先生に、アビーが協力を申し出ます。問題の男は17年前に死亡したことになっていましたが、それを鑑定したのは、他ならぬ先生でした。ギブスに、当時の事情について説明する先生。行方不明の男について、当時の精神科医からも話を聞いた先生は、男の行動を推測します。先生のアドバイスで、問題の男が見つかりました。尋問の様子を見ていた先生は、何か思いついたようです。イブの夜も、事件捜査に携わるメンバー。トニーはパーティーの残り物を見つけてきましたが、先生は気が進まないようです。先生のお母様は、どうやら施設に入られたようです。これから会いに行くつもりだとおっしゃる先生。第6シーズンリストへ。