名曲洋楽訳詞隊70年~80年代の洋楽の名曲を中心に動画と訳詞(和訳)で紹介します!1年でやっと100曲を超えました。懐かしの胸キュンソングを中心にお送りいたします。今までに紹介したクリスマス・ソングです。定番な曲からマイナーな曲までいりいろあります。Horse)-【解説】ロッド・スチュアートの『アトランティング・クロッシング』で取り上げられ有名になったが、ニール・ヤングのバック・バンド「クレイジー・ホース」のリーダー「ダニー・ホイッテン」の名バラードニール・ヤングの名曲「ダメージ・ダン」は、ヘロイン中毒の「ダニー・ホイッテン」への警告を促した曲アルバム『今宵この夜』は、ヘロイン中毒で死んだ「ダニー・ホイッテン」へささげる追悼アルバムであることはあまりにも有名ちなみにこの名曲は、ロッド・スチュアートの他にも数々のアーティストに取り上げられている。~言いたくないが~お前の目を見れば解るよ。お前はずっと泣き続けていたのが。夜空の星はお前には何の慰めにもならない、そいつはお前の心を写したようなものだからなお前が俺の心をどんなに傷つけたかは、話したくないがでももう少しここに居させてくれここに居られるなら、俺の胸のうちを聞いてくれ、俺のつらい胸のうちをもしお前と別れて、一人でやって行けるのなら、影は俺の心のうちを隠してくれるだろうか、涙の水色、夜の恐怖の黒の色を夜空の星はお前には何の慰めにもならない、そいつはお前の心を写したようなものだからなお前が俺の心をどんなに傷つけたかは、話したくないがでももう少しここに居させてくれここに居られるなら、俺の胸のうちを聞いてくれ、俺のつらい胸のうちを俺の胸のうちを、...お前が俺の心をどんなに傷つけたかは、話したくないがでももう少しここに居させてくれここに居られるなら、俺の胸のうちを聞いてくれ俺の胸のうちを、...【解説】ロッド・スチュアートの『アトランティング・クロッシング』で取り上げられ有名になったが、ニール・ヤングのバック・バンド「クレイジー・ホース」のリーダー「ダニー・ホイッテン」の名バラードニール・ヤングの名曲「ダメージ・ダン」は、ヘロイン中毒の「ダニー・ホイッテン」への警告を促した曲アルバム『今宵この夜』は、ヘロイン中毒で死んだ「ダニー・ホイッテン」へささげる追悼アルバムであることはあまりにも有名ちなみにこの名曲は、ロッド・スチュアートの他にも数々のアーティストに取り上げられている。バーニー・リードン/マイケル・ジョージアデス・バンド初期イーグルスのメンバー、バーニー・リードンが、マイケル・ジョージアデスと組んだバンドの唯一のアルバム『ナチュラル・プログレス』。ジャケットからしてアコーステックな西海岸の匂いの漂う佳作アルバムだ。このアルバムの中でいい味を出しているのが、マイケル・ジョージアデスの「ユーアー・ザ・シンガー」だ。毎度毎度、愚痴を垂れる女に男が説教をする。(日)アーティスト別索引コーナーアーティスト別検索を更新しました。シルバー(SILVER)知らない人ぞ知らない隠れた名曲特集11976年に1枚だけ『シルバー・ファースト』というアルバムを出して、消えていったロック・バンド。(2枚目はないのに、何でファーストやねん。BAM)」という曲が全米16位までヒットした。そのアルバムのオープニングを飾るバラードで、「ミュージシャン」という曲です。後のグレイトフル・デッドのキーボード・プレイヤー、ブレント・ミッドランドの曲です。歌詞はミュージシャンのつらい状況を切実に歌い上げています。アメリカ本国では、3番目にシングル化されたそうですが、哀愁を帯びたメロディーを持つ日本人好みのスロー・バラードでなかなかの名曲です。Loggins)カントリー系の歌手が全米ビルボードのトップ10に入ることがある。日本では演歌がオリコン・チャート・トップ10に入るようなものである。1974年全米5位を記録した「麗しのボストン」もカントリー系のシンガー・ソングライター「デイヴ・ロギンス」の自作曲である。ケニー・ロギンスとは従兄弟の関係だとか。歌詞の内容は放浪の旅を続けるミュージシャンの男と故郷で安住を望む女とのやり取りカントリー・ソングによくあるテーマだ。男はボストンからデンバーへと旅の各地で女に呼びかける最後はロスで永住しようと呼びかけるが、女のほうは決まって同じ返事。Loggins春になればボストンへ来ないか俺は友達とここに滞在しているんだやつはたくさん部屋を持ってるんだ道端で君の描いた絵を売ることもできるよ俺がそのうちにアルバイトっしようと思っているカフェの側さお願いだ、ボストンへ来てくれよ彼女は嫌だと言ったよ「あんたこそ私の元に帰っておいでよ。雪の降るデンバーへ来ないか誰も人のいないような山の中へ引っ越すんだそして谷に向かって「俺はお前を愛しているぞ~」って叫ぶんだこだまが返ってくるまで、寝ないで夜中じゅう横になっているよお願いだ、デンバーへ来てくれよ彼女の返事はこうだ「あんたこそ私の元に帰っておいでよ。今じゃ俺は漂流者、国じゅうをぐるぐる廻り続けているのさこの旅に終わりがあるとは思わないさ失った夢もあるし、探し求めてきた夢もある手にすることのできなかったこと俺はまだあきらめないさ俺の歌を聞いてくれる人がいる限りね生涯暮らすためにロスへおいでよ一人ぼっちのカリフォルニアの生活はきつ過ぎるよ海をはるかに見下ろせるような一軒家に住んでるんだそこでは空から降り注ぐ星が見える丘の上に住んでいるんだロサンゼルスへおいでよ彼女の返事はこうだ「あんたこそ私の元に帰っておいでよ。Youtube著作権の問題でYoutubeのリンク切れが発生しています。気づいたページは、最新に差し替えて更新しています。Band)【解説】渋いクリスマス・ソングを1つ。ザ・バンドの寄せ集めアルバム『アイランド』の中の1曲。華やかなクリスマス・パーティーやクリスマス・セールの売場では流されることはないだろう。ロビー・ロバートソンの書く詞はよくわからない。クリスマスに生まれた赤ん坊を歌ったみたいだ。クリスマス生まれの子供はキリストの再来で縁起がいいのだろうか。クリスマス祝いと誕生祝いが一発で済ませられて、親は大助かりだろうけど。Harrison(ジョージ・ハリスン)年に一度のクリスマスがやって参ります。今年の最後はクリスマス・ソング特集です。訳すのがめんどくさくなってきたので、まずは簡単な1曲。Dong)」74年発表のの『ダーク・ホース』からのシングル・カット曲です。ジョージ版「行く年、来る年」といったところでしょうか。アラバマ(Alabama)定番のクリスマス・ソングは紹介尽くしたので、カントリー・ミュージックのクリスマス・ソングを1曲。カントリー・バンド『アラバマ』の1982年リリースの曲で、「クリスマス・イン・デキシー」です。クリスマスは雪のある北米だけでなく、南部でもクリスマスを祝うのです。Wham!(ワム!)。