ザッパは歌ったりしたの?ハンガリー語とかチェコ語で?」と言ったら「いいや、それは彼もやってないよ」って。これまで誰もやってないんだ。俺たちがやっているようなことをバンドでっていうのはね。ステファン最後の話題に進む前にもう少し質問を。Anger」をやったのは、感情を揺さぶられて最高だったな。カークあれは最高だった!ラーズあの時点で起きていたこと(訳注:アリアナ・グランデのマンチェスター公演終演後の自爆テロ)があったから、違う次元で心打たれたよ。カークあぁ本当にそうだね。ラーズあの曲が持つ歴史と最近マンチェスターで起きたことがその理由だろうね。カークより大きなものを意味していたり、関係していたりという点では、あれは俺たちがやったなかで一番感情を揺さぶられる時間だったよ。ジェイムズそこにはカップルがいたんだ。観衆が束の間の一時をどこにいるのか忘れて、だからメタリカのショーに参加しているんだけど、何が起きたのかを忘れたがっていた。そんななかで、彼らは自分たちがいる場所に、彼らが知っているあの曲に敬意を払うんだ。大声で歌っている時はいつだって、最高だ!そこには繋がりがある!ロブが地元の言葉で歌おうが歌うまいが、そのメロディーによって、観衆はそれを理解して大声で歌ってくれる。あれは最高の気分だよ。ステファンクールだね。Metallica.com(2018-07-05)ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。