GROTESQUE(詭譎)中展藝(相片左邊)。1911年誕生於首爾,曾學習音樂,1926年赴日留學。聚光燈下,光芒萬丈,令人屏息。舞台で一番輝いていた存在であり、スポットライトの下、まばゆいダンスに観客は息を呑みます。欠かすことのできない精神的支柱として、12年の間、台日のダンスを通じた友好を牽引してきました。折田克子、初めて「欠席」。2018年10月5日、日本が誇る国宝級モダンダンサーの折田克子さんがお亡くなりになりました。外見は変わらず、風でカサカサと音を立てるリュウガンの木はまだ元の場所にありましたが、今回は折田さんのいない初めての蔡瑞月国際ダンスフェスティバルとなります。母の石井さんと共に日本全国で公演し、ヨーロッパやアメリカ、東南アジア、カナダ、中東、ロシアの舞台でも活躍されていました。台湾のダンサー蔡瑞月さんは石井さんに師事しており、折田さんは母の意志を継いで、每年台湾に来て蔡瑞月国際ダンスフェスティバルに出席し、2005年の第1回から現在まで12年、1回も欠席せず、台日の舞踊芸術を通じた交流を図ってきました。2005年に蔡瑞月舞踊研究社が開館後、第1回蔡瑞月国際ダンスフェスティバルを開催しました。当時は蔡さんの師である石井さんを台湾へ招待し、折田さんは母親である石井さんと一緒に公演しました。そのとき、母と娘はリュウガンの木の下に座って、ステージのダンサーのリハーサルを繰り返し観察しました。そのことがまるで昨日のことのように思い出されます。当時既に高齢を迎えた石井さんは折田さんへ、「生きて、台湾に行きなさい。この言葉はまるで母から娘に対する承諾のようでした。2007年に石井さんが急遽され、折田さんはダンスフェスティバルの記者会見で、ステージに乗って母である石井さんが台湾へ来たときに歌ったことがある「兄弟姉妹」(「フレール・ジャック」の日本語版)を歌い、母のことを思い出しながら涙を流しました。折田さんは生前石井さんが着用していたスカートを履いて台湾へ来て、「こうすると母と一緒に台湾へ来た感じがするんです。」と、基金会の同士へ自分の心情を吐露しました。この時点で先代からの台日のダンスを通じた交流を大変大事にされていました。この国際芸術を次の世代へ受け継がれるための努力として折田さんはますます来台し、海外公演として蔡瑞月国際ダンスフェスティバルに毎年参加されました。折田さんは毎回台湾へ来てリハーサルを観察し、いつも車で中山北路の蔡瑞月舞踊研究社を通過する時、大きな声で「ただいま!」といいます。折田さんにとって台湾はもはや第二の故郷なのです。10月に折田さんの病状が悪化した時も、ダンスフェスティバルへ参加しするために、台湾へ出発してリハーサルに参加するための準備をしていました。当時の折田さんは病床でも元気に満ちていて、近くの学生と会話していました。病気から快復したら、再び台湾へ行くことばかり考えていました。外見が痩せてきた折田さんは、毎年早くから台湾へやって来てダンスフェスティバルのリハーサルを行い、参加する台日のダンサーへ高いレベルを要求し、じっくり聴きながら身体のリズムを覚えていました。「ダンサーは身体全体でメッセージを伝えることができる特別な存在なんです。」、折田さんはかつて蔡瑞月文化基金会のインタビューの際にプロのダンサーとしての矜持を語りました。12年の間、折田さんは毎年、ダンスをトリを飾りました。東日本大震災やひまわり学生運動が起こってから、環境や政治、社会の問題に対して、折田さんはダンス作品の中で社会に対する強い不安を表しながらも、日本のダンス特有のスタイルや美しさが失われることはありませんでした。蔡さんが若い頃の海外公演の歴史を完成後、折田さんは2010に『水月』を蔡瑞月文化基金会へ寄贈されました。台日間のダンスを通じた交流、継承の歴史において、かけがえのない貢献をされました。蔡瑞月国際ダンスフェスティバルの重要な精神的シンボルとしての折田克子の人生は幕を閉じました。