僕はもちろん梁靜茹のファンなんですが、台湾には住んでいたことはないし(ぜひ住んでみたいですけど)、台湾の音楽事情に詳しいわけではないので、梁靜茹がいつ、どのように人気が出たのかを知りません。この曲が中国語圏でとても人気のある曲であることは知っています。(本当に愛には勇気が必要なの)愛情のことによらず何事にも勇気は必要だと思います。それなりの年齢になった今、人生は本当に短いってことが分かってきましたので(ビートルズもそう歌ってますね〜)、勇気がどんなことでも必要だって心から思うようになりました。このMVにはドラマのセリフも入っています。聞き取りだけではかなりキビしかったでしょうが、字幕がついていたのでなんとかなりました。セリフ部分も日本語にしてみました。