手を振る大伯母に、僕もならいたてのアイヌ語で答えながら、千切れんばかりに手を振った。僕は何度も「オマッ!」と言いながら、搭乗時間ぎりぎりまで大伯母に手を振った。その年の冬、大伯母はやはり亡くなった。一応診断は肺炎だったが、祖母曰わく、最後の時には咳き込むこともなく、穏やかに亡くなったとの事だった。葬儀はあくまで簡素に行われた。それは祖母なりの、アイヌとして生きた大伯母への敬意の表れだと僕は感じた。その大伯母の葬儀の席で、僕は祖母から大伯母があの日以来アイヌ語は一切使わなくなったことを聞かされた。大伯母のアイヌとしての人生は、あの日悔いなく終わったのだろうと、祖母は僕に言った。葬儀の後、白木の木枠が真新しい感じのする大伯母の遺影は、祖母と僕の強い意向で、同じく木枠が真新しい祖父の遺影の横に飾られた。見た祖父は大伯母によく似た細面の優男で、そんな祖父の遺影の横で笑う遺影の大伯母の口には、黒々としたチャロヌイがはっきりと映っていた。ID:WVfRxpYn0.net>>869翻訳しなくてもいい話って分かるけど翻訳してほしい。一個の話で二回いい話だなーって思えそうだから。ID:aGsLvnrs0.net「オンカムイ(礼拝)、オンカムイ。「オマッ(愛する)、サンテク(血筋・子孫)。ヤエライケレ(感謝・ありがとう)。ID:lxRR1Gab0.net>>869お祖父さんの魂を救い、大叔母さんの祈りの任を解いたんだから>>869はすごいことを成したんだなぁと思う。おもしろかった、ありがとう。11:58面白かった。13:10おれガキの頃、アイヌ人って源義経に率いられて日本に攻めてきたモンゴル軍の子孫だと思ってた。なんでそんな勘違いしてたか全然わかんねえけど。15:32創作でも面白かった。21:46面白かった。創作なのは分かったけど、所々がすげぇリアル。夕張に祖父がいる自分としては特にそう感じた。これ、もっと有名になってもいい話だね。15:01いい話なんだから、真偽を確かめるなんてなんてヤボ。