紙を取り除くだけで、サービスに依頼するしかない。後日届いた請求書は、15,750円だった。しの機械で、紙詰まり1回に15,750円だ。念のために問い合わせたところ、この会社では紙詰まりは故障として扱っているのだそうだ。いま9800Jという後継機種が実売価格8万円以下で売られている。まりは「故障です」という。複合機を買おうとしている人は注意すべきだ。8万円以下で買っても、紙詰まり1回に15,750円を取られる。こんな商法は、パソコン以外の分野であれば、通用するはずがないと思う。紙詰まりのようなごく普通に起こる現象に対応できない設計に問題がある。起こったら1回に15,750円頂きますというのでは、パソコン関連以外の分野なら、悪徳商法として糾弾されるはずである。OSのアップデートという恐怖パソコンの世界の常識は世間の非常識だ。世間の常識で考えてパソコンに頼っていると、とんでもない被害を受けることが少なくない。最近のウィルス騒ぎで、OSのアップデートを怠っているユーザーがいると非難する声があがった。いう話はいくらでもある。OSのアップデートは恐ろしい。自動車や携帯なら、こんなやり方は通用しない。アップデートが必要なのは製品に欠陥が見つかったからで、無料の修理か交換に応じるのが常識だ。欠陥を修理する責任をツーザーに押しつけていて、問題が起きたときにユーザーの意識が低くて困るという。こんな居直りが世間で通用するはずがない。翻訳者は仕事の性格上、パソコンに頼る部分が大きい。何らかの自衛策が必要だと思う。因みに、この文章を書く際には、パソコンは使っていない。ワープロ専用機を使って書いている。レイアウトや発信にはやはりパソコンを使うしかない。怖いが、別の方法が見つからない。