韓国本土と珍島を結ぶ珍島大橋(全長484m。1984年10月18日竣工。13万人いた人口が3万人にまで減少しました。伝統芸能を披露する建物、宿泊施設などが珍島のソポリ村に建設されました。今年は第11回目を迎えました。学会は町の公会堂のようなところで開催されました。オンドルで温めた広間に直に座って講演を聴きました。座長席と係の席だけに机と椅子が用意されています。されましたが、通訳のない場合もあり、学生の通訳と図表、写真で理解しました。韓国と日本のジョイント・ミーティングであり、中国人の発表もありましたが、彼も韓国の大学教授でした。地元の参加者は100名ばかりであったでしょうか。徳島から来た一組の夫婦が合流しました。これで私たちのグループは13名となり、ソウルに帰るまで行動を共にしました。この夫婦はこの後釜山を廻ってから帰国するとのことでした。ソポリ村おこしのリーダー。ソウル大学チョン・キョンス教授ソウル大学の学生の中には、日本語を勉強しているのが結構いて、通訳してくれました。中の一人は相当上手で、その姉は日本語通訳の仕事をしているそうです。この学生は高校時代に日本語を勉強したそうです。ある一男子学生は2,3カ月勉強しただけで、われわれと意思が通じるのには皆驚きました。珍島伝統芸能と昼食会に参加した珍島のアジュマ。韓国の食はアジュマ(おばさん)パワーで支えられていると思いました。