本来ならは起こらないはずのことが起こってしまったという、異常なことや意外なことが起きている状況のときに使われる表現です。こんなはずじゃなかったのに。最後にここでご紹介した英語表現は、ほんの一部ですが、ネイティブが日常的によく使う英語です。直訳の語源からフレーズの意味を考えてみるのも面白いですね。友達同士の会話は堅苦しい表現ではなく、口語的な表現を使うとテンポよく会話が弾みます。スムーズに言えるくらいまでしっかりと暗記していきましょう。仲間とのハグの仕方:8月9日は「ハグの日」だそうです。