Windows10環境に新規インストールしています。それぞれの機能も正常に使用できます。Thunderbirdそのものには問題は無い、とゆ事ですね。「最大化ボタン」及び「閉じるボタン」がおかしくなりました。(各ボタンの上でクリックしても無反応です)。現象は再現できた様に手元では見えます。通常版でも同じではないかと勝手に推測してます。アドバイスを頂ければと考えます。他のテーマについても同様にアドバイスを頂けると幸甚です。それは該当テーマの問題だと考えられます。該当テーマの作者にフィードバックしましょう。