bookテーラワーダ系仏教書の翻訳は2019年夏を持ちまして終了致しました。これまでに翻訳しました内、23冊は<菩提樹文庫>にてPDF版を読むことが出来ます。今後、翻訳文を掲載する予定はありませんが、偶には<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。学問的な議論ではなく、ただの雑談、独り言です、お楽しみ頂ければ幸いです。2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得ました。初心者の疑問にはコメント欄にて対応します。この28(+種類の)色は、単独では存在する事ができない。色聚として構成された形態でのみ出現する。それは、最も小さい色法の構成・構造であって、その名はまた「密集」(ghana)...翻訳『禅修指南』6‐92019-04-25般若の独り言~翻訳も晴れたり曇ったりこの何日か、雨が降ったので、翻訳が少し進みました。精舎の庭は、晴れた日に、草むしりなどして、少し見栄え、よくなりました。心生、時節生及び、食生真実色の軽快性。心生、時節生及び、食生真実色の柔軟性。dhātu)の事である。一つひとつの色法は、皆、その他の色法と混同して一体となる事はなく、其々、限界を持っている。āhāra)は、食物の中の食素(ojā)である。業生、心生及び時節の色聚でさえも(+それを)含む。三遍知を育成する為には、五取蘊を構成する一切の名色法を、徹底的に、明確にしなければならない。故に、禅修行者は一切の色法と名法を知り、学習し、暗記しなければならない。(一)禅修行者は先に、五取蘊を構成する所の、一切の名色法を、個別に識別しなければならない。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。