(文頭に用いて)物事を説き起こすときにいう語。対応のブラウザで見てください。16:37ID:iYHJYn.w0元来という、事実をつけてんのにな。何も読むつもり無いよな。16:40ID:6.BQQdL00韓国人ってバカなんだね。日本に憧れ過ぎて気持ち悪い。16:47ID:thiBocWr0「元来」だと分かりにくい人がいるのかもしれないので、類似語の「そもそも」で訳すると分かりやすいかもね。どちらでも「重要な隣国として扱ってほしいならば約束を守れ」→「約束も守れない国は重要な隣国ではない」という意味だから、詳細に言及することで更に後退している。16:49ID:vPrcgEYF0「まだ失望していない(笑)」と同じ。解釈しようが最早考慮するべき相手でも無くなったという事。近づこうとしたときだけ引っ叩けば良い。16:51ID:YhbVMs.80ポジティブだね。16:55ID:FCEIoqaN0(言ってる本来の意味は分らんのだろうが)「重要な隣国」という言葉は、復活させてやったぞ?喜べってだけ。内容は「条約違反状態を解消しない限り、元に戻ることはない」と表明した。17:00ID:B9LImpH90なんだ、まさか日和ったんじゃないかとびっくりしたよ。17:09ID:i.qvFbrt0言葉・文字・文書などのやり取りは、時間・エネルギー・金の無駄遣い。有害無益な奴らには、非鮮三原則あるのみ。17:13ID:JQHJ7B440クネクネが慰安婦合意を完全に順守できない時点で切り離しは始まってるんだよなあ。17:14ID:a4V9zDbw0真の意味が理解できない様だから書き直し。「韓国は元来、基本的価値と戦略的利益を共有する最も重要な隣国」だった。「価値も利益も共有不能な、どうでもいい国」だ。17:23ID:nvbO8Fp.0“アレ”には皮肉や冗談が理解できる頭が無いので...。17:33ID:.QbUdkqc0そもそも朝鮮語って欠陥言語だから、まともに翻訳や意図を汲むことができないんだよ。17:36ID:UP9qMG3p0最大限好意的に解釈しても「重要な隣国だからこそ、お前らが約束守ってくれないとマトモな付き合いができないから日米とも困るんだよ。約束守れ」でしか無いんだがな......実際はもう日米とも、最悪切り捨てまで視野に入ってる訳で。17:38ID:FCEIoqaN0「関係を戻したい」とは、微塵も言ってないのにな。17:42ID:4bahPaMC0アメリカからお願いされたのかな?竹島を侵略し、竹島漁民をヤリ、占領し続ける韓国は元来、日本の敵国。17:47ID:iJ3Pcmt30安倍さんの周りは・・やっぱり付き合いたいのかと思ってしまう。18:10ID:yuIrWio20韓国人は日本に勝ったと狂喜乱舞するぞ。日本がやさしくすると反日が勢い付く異常な国家。厳しく躾けなければ友好が壊れる。18:20ID:hAPGGfMC0約束守んない奴と価値観は共有出来ない。18:23ID:1.gnhL0F0>『諦めの壁』を完全に打ち破ることができた。18:23ID:71c8hXRf0>>1『元来最も重要な隣国』つまり「今は違う」という強烈な皮肉。マスコミは「元来」を省いて『アベが折れたニダー!』って姑息な印象操作してるけどな。18:37ID:3W1r3Hu70>>36皮肉も何も直接的かと。幸せならそれで良いじゃない。18:42ID:srhPvo4N0安倍総理が言ってるのって「アメリカと足並みを揃えようとしない南朝鮮など不要」ってことじゃねーかwww施政方針演説の外交に関わる文言は外務省とも調整済みだろ?てことは年末年始の間にアメリカとは「今後の東アジアの外交方針と戦略」で打ち合わせは済ませてるって訳だな。18:49ID:7U8k9RZ70洛内出身の方をスピーチライターにすると、もっと婉曲で、いやみったらしい表現になるでしょうなぁ。缶コークには理解できないと。18:57ID:xHPT3Ndg0「最悪の時に最悪の選択をする」理由を、ちょっと悟っちゃったり。19:17ID:xTSM4v5G0ただの説明会が5時間半も掛かるのも納得の馬鹿民族どもだなぁ。言語が苦手なんて、昆虫並みだな。19:23ID:2wqOFR0E0外交用語として見たらかなり直接的にdisられてるよな。そのプラス思考だけは憧れ...ないな。19:41ID:gFugxcji0政権をただ批判しているだけならお咎めが無い日本のメディアと違って下手すりゃ潰されかねないのが韓国のメディアだからな。分かっていても無理やり文政権のプラスの方向に持っていこうとしている涙ぐましい曲筆が見て取れるな。朝鮮日報に対する廃刊の請願を間近で見ているし。19:46ID:FeLedcJX0分かっていたこととはいえ、言葉が通じる気が一切しない。19:50ID:eqI1eQIE0>>28方針演説は日本国民に向けたもの。それをあれらが脇から見て曲解してるのがこの記事。アメリカがとか関係ないと思う。20:02ID:I9QHVkW10日本の首相歴史は昔からコリアにペコペコして続けてるよ。安倍はコリアが嫌いでも重要な大切する理由はシナと北を戦略だよ。国と国との約束を守らない韓国は、基本的価値と戦略的利益を共有しない、準敵性国家でしかない。20:40ID:.pzjJ.9y0元来とは元々はと言う意味で、変節を経て今現在の様子では無いのだという意味が伝わってないのだな。20:47ID:KPto8nQ00人の話のをちゃんと理解できな民族。自分の都合の良いように解釈する厚かましさ。あーいやだいやだ、こんな民族、近寄るな。23:54ID:mIh6p5a90中央日報だな。これ、日本の世論を誘導して日韓友好にもつていこうとしているよな。安倍首相の演説の内容を勝手に書き換えて、政府が方針を変えたように信じさせようとしているわけだ。変な工作すんな、ボケ。12:37ID:t9jUTH.40>安倍首相が韓国を配慮するような表現を使ったいやいやいや、よほどのバカでない限り、韓国が何もしないから、改めて「国と国の約束を守るように」懸念を示し念を押した中身であることぐらいわかるだろ。ライブドアブログアクセスランキング。