2018.08.30日本滞在を大いに楽しんでおります、mifofo_tonです。ああ、日本も残りわずか。していますが、今年は、さすがに、夏の日本の一時帰国、に慣れた感もありまして、去年ほど、友達との再会に懐かしむ~とか、日本食材をバカ買いする~とかすることが、減った気がします。日本にいる友達とだって、年に一回も会わないって人もいるのに、海外在住だからって毎年会ってて、さすがに、涙の再会~!みたいなのは、なくなりました。そんなわけで、今年の一時帰国で、日本を普通に楽しむ私が、日本に感じたことをいくつかあげたいと思います。日本の外食はやっぱり安くて美味い今年も、日本で安くておいしい物をたくさんいただきました。日本は、外食が安い!いちいち英£に変換するわけじゃないけど、やっぱり、イギリスでは、この価格では、ディナーを外で食べれないな~と思うようなレストランがたくさんありました。あと、これは、日本食に限るのかもしれませんが、特に有名でなくても、安いお店でも、大概のお店は、ロンドン(の普通のお店)と同等か美味しかったりします。お腹がすいていきあたりばったりのお店に入っても、あんまり、まずいお店にぶつかる可能性はないかな、というか、私は今年はそういうお店に会わなかった。うなぎも美味しくいただいたし、お蕎麦も結構感動しちゃった、普通のざるそばに。美味しいねー日本のお蕎麦屋さんのお蕎麦って。牛丼も回転ずしももりもり食べちゃうし、子供連れならサイゼリアとかガストなんて大喜び!もちろん、居酒屋だって立ち飲み屋だって、大いに楽しんだよ。日本に居た頃って、やっぱり美味しいって評判のお店とか、予約がなかなかとれないお店っていうのに惹かれたし、そういうお店にちょっと高いお金払って行ってたりした。いうのも楽しかったし、絶対に美味しいはずなんだけど、外国に住んでいると、もうこの値段でこの味~♪と感動するほうが大きかったりして、なんか予算お安いくせに毎回大満足している私と子供たちが面白かったりします。日本の野菜と果物はちょっと高い毎日、外食するわけにもいかないし、やっぱり母の手料理は最高のごちそうなので、母と一緒にスーパーに買い物によく行きました。今年は、猛暑とか台風とか、環境の問題があったりして、野菜が高い!とかってニュースにもなっていましたが、やっぱり高いなーと感じました。イギリスと比べると、たかっっ!って思う物がよくありましたね。日本に来たので、日本の梨なんて食べたいなーと思ったら、スーパーでお安くなってます、380円!って売られていて、1個が380円でした、高い・・・。綺麗ですけどね、ひと玉ひと玉が。試食しましたが、美味しかったです、梨。お肉やお魚はどうかなー。お刺身なんかは、ロンドンでは気軽に手に入るものでもないので、お値段よりも、きゃー、これ食べたーい♡って、即決していました^^;。無印良品のライバルくらいになってきた100円ショップ日本に来ると、まず訪れたい場所は、100円ショップ!しかも、年々、品数増えて、質も上がっている感じだし。今年のヒット商品は、マニキュアのベースコートで、シールみたいに剥がせるやつ。これ、爪に良いのか悪いのかわからないけど、除光液要らずで、マニキュアがシールみたいに剥がせちゃうの。マニキュアを頻繁に塗りなおさない私としては、剥げてきてみっともなくなってきたけど、除光液とコットンもってきて一本一本ごしごしするのがめんどくさかったので、もうこれマジ便利!って、もう一本買って帰ろうって思ってます。カブトムシセット!今年は、友達にカブトムシをもらったので(イギリス帰国前に、別の友達にゆずる予定です)、息子は初めてカブトムシを育てることになったのですが、何も道具がなかったので、100円ショップが助かりました!だって、全部そろってるんだもん!夏休みの最初の頃だったので、やっぱり小学生男児たちが、何人も買いに集まっていたので、その子たちに、ケースの大きさや、何が最低限必要かとかも聞いて、全部で1000円もしないで揃えられました。1か月たってますが、カブトムシたちは元気にしています。イギリスにもあるんだけど、日本でも必ずチェックしてしまう無印良品。イギリスより安いっしょ!って思いこんで、毎年結構いろいろと買い漁っちゃうんだけど、ホントのところはどうなのかな。いうか、今年は、無印で、そこまで買い漁りませんでした、だってね、キッチン用品とか収納小物とかの類は、ほんと、100円ショップので十分じゃん?みたいな物が多い気がしました。いや、実際使ったら、質は全然いいのかもしれないけれども、でも、780円とか1000円とかの類似品が100円で売ってるなら、うーん、100円で買おうかなーとかね、思っちゃいました。100円ショップは、なんとなく、刃物系はイマイチ、と思っているので、無印でピーラーとかハサミとか爪切りとか、買いましたね。日本の便利さについていけない子供を連れて、いくつかのアミューズメントパークに行ったんですが、まあ、入場料というか、一日パスというか、遊ぶための料金が、お高いですよね。大人2枚の子ども2枚、とかだと、結構かかってしまいます。そこで、前売り券とか割引券を活用したのですが、いやー、わからない!!!システムに慣れていないからかもしれないのですが、コンビニに置いてある機械でチケット購入したんですが、コンビニで時間かかるかかる。オンラインで申し込む時も、カードで支払いしたら、カード払いの場合は24時間後の発券となります。書いてあって、えー!今日必要なのに~!と思って、慌ててサポートセンターに電話したり、もう、1人で何も完了できませんでした。便利な分、慣れないシステムが増えていて、おばさん、ついていけませんでした。そんな時でも、サポートに電話ですべて聞けるから、日本は全然いいんですけどね。これ英語だったら、絶対泣き寝入りしています。タクシー代は高い日本滞在中は、実家に住みつくことになるのですが、ちょっと田舎なので、車が無いと徒歩での移動となり、それはこの酷暑の中、なかなか厳しい!家の車があるので、家族が使っていない昼間などは、借りて移動できるのですが、やっぱり、夜、友達と飲みに行くとなると、車は使えません。そこで、タクシーとなるのですが、高い!ロンドンで、Uberに慣れてしまった身としては、タクシー代、特に長距離の価格が高いなーと感じてしまいます。初乗りで収まる距離ならば、ロンドン(Uber)も東京もあまり変わりないのですが、ちょっと遠い場所からだと、東京は高い気がします。今回、友達と2つ隣の駅で飲んでいてうっかり深夜となってしまい、そこから徒歩で帰りました(笑)。酔っぱらっていたからできる事!と翌朝思いました~。日本は、タクシーが自動ドアだったりして、サービスも良いですが、深夜の長距離は痛いな~と。そこまで飲まなきゃいいのか(笑)。ロンドンタクシーが、一番高いんだろうなぁ。電化製品などは、日本で免税で今年は、子供用のandroidのタブレットを購入しました。子供用にタブレットなんて、買いたくなかったんだけど、持っているiPadが本当に調子悪くなってきて、それでも子供たちが使っているので、安価で大画面のタブレットを購入することにしました。買ったのは、ビックカメラ。免税で購入できると大きく宣伝しているので、間違いないだろうなと思って行ってきました。必要なものは、パスポートのみ。入国が確認できるハンコが必要だそうです。羽田など日本の空港で、自動の入国ゲートをくぐってくると、この入国スタンプがおされていない場合があり、そうすると免税で商品購入ができなくなるので、注意が必要です。無事、タブレットやブルーライトカットの保護シート(店員さんにすすめられた)、ケースを買って、パスポート見せて難なく免税価格で購入OK!「これって、出国するまで、開封できないんですよね?」と聞いたら、消耗品じゃなければ、開けて使っても問題ないそうです。開封できないものは専用のビニールに入れられるそうで、主に食品や化粧品などみたい。電化製品等は、使っても、必ず出国時にすべて持って出るならは、問題ないそうです。いうわけで、新品のタブレットは、日本で使えちゃうんだ!でも、子供が遊びそうだから、これはこのままロンドンまで封印して持って帰ります。クレジットカードが使えない!東京オリンピックが、近づいている日本です。ところどころで、東京オリンピックのロゴマークを目にします。多くの外国人が押し寄せるだろう予想できる2年後に向けて、変わろうとしている日本だけれども、やっぱり、まだ、クレジットカード使えないところ、多くない?例えば、大好きな100円ショップも、店舗によっては使えないところがありました。買うつもりのなかった商品までかごに入れてしまう100円ショップなので、レジで予算オーバーってこともあるんですよ~。一度あってね、レジ並んでる時に、カードのブランドのアイコンが表示されていなくて、お店の人に聞いたら使えなくて、かごの商品もどしました、恥ずかしかった~(笑)あと、同じように、現金持ってなくて、カード使えなくて、恥ずかしい思いをしたのが、サイゼリア。サイゼリア、安くて美味しくて、外国人観光客だって喜ぶお店なのに、「現金のみになります」と言われて、「ガーン、食べ過ぎた~・・・」と後悔しました、なーんて。他にも、えー、カード使えないんですか~?というお店、いくつかありました。あとね、思ったのが、電子マネーが結構普及している感じ。カードは〇〇円以上のお支払で、と言われたお店で200円の買い物、Suicaで支払えたのは助かりました。200円くらい持っていろって話ですが(苦笑)大好き、日本のお酒この夏、日本滞在中は、ほぼ毎日、お酒を飲んでいましたが、べろべろに泥酔することもなく、朝まで無理することもなく、非常に穏やかに毎日おいしいお酒をいただくことができました。いやー、やっぱり二日酔いはきついし、それで翌日パーになったらもったいないしね(と、偉そうなことを言っていますが、去年までは、夏の間に数回のひどい二日酔いで寝たきり、をやっていました。イギリスでは、ワインを主に飲んでいますが、やっぱり日本なので、ほとんど日本のお酒をいただいていました。飲んでいたのは、焼酎。芋焼酎がほとんどかな。日本のお酒だと、コンビニにも売ってて手軽に手に入るし、うーん、気のせいかもしれないけど、日本の気候に合っている気がしてしまいます。今年も沖縄に行ってきたので、そこで手に入れたシークワーサーを焼酎の水割りに入れると爽やかだし、友人に教えてもらったんだけど、レモンをカットして冷凍してそれを氷替わりにして、焼酎に入れると、美味しいっていうから、やってみたら、本当に暑い日にピッタリのお酒になりました。割るのは、水でもソーダでもOK!日本酒もキンキンに冷やしたやつだとたまらなく美味しい。美味しいお料理と一緒にいただくなら、日本酒が抜群だと思うのです。ワインは、本当に数えるほどしかのんでいませんが、お酒や焼酎、日本のビール、酎ハイ、ハイボールで十分。私はたばこは吸いませんが、嫌いではありません。昔はスモーカーだったから。煙草を吸う人、吸わない人の、線引きが、屋内&屋外というイギリスに対して、日本では、屋内で吸えるところもあれば屋外で吸えないところも多い、と言った状況。見た感じ、イギリスのほうが、喫煙者にとっては、いい環境だと思います。日本にいて、びっくりしたのが、ほとんどの外で、たばこが吸えないこと。屋外でたばこが吸えるところと言えば、『喫煙所』として、囲いに囲われている小部屋がほとんど。見ていて、気の毒になっちゃいました。煙の中に居るのは、好きだからそうしてることで、全然気の毒には思いませんが、屋外で、のびのびと、ぷはーっと吸える場所がほぼないという、罰ゲームの小部屋のようなところに隔離されているという姿に、ちょっと、お気の毒だなと感じてしまいましたね。東京オリンピックにむけて、もっとたばこには厳しくする、らしいですが、東京オリンピックを観戦しにきた外国人の喫煙者は、果たして、この小部屋の中で、たばこをすうのでしょうか。たばこを吸う場所うんぬん、ではなく、たばこを辞めさせる、事を目的としている、と言われれば、なるほどと頷けますが。虫に強い日本人のお父さんはかっこいい今年は、運よく、来日すぐに、カブトムシを手に入れることができました!さて、カブトムシ、ですが、虫の王者です、憧れです、私の小さい頃は、自分の大切な愛カブトムシを友達と決闘させたりしたものです。イギリスにカブトムシがいるかと言われると、どうなの?いないよね?うちの近所の公園でも見たことないよ。息子も娘も、最初はビビって、まったく触れませんでした。そのうち、だんだん、慣れてきて、外にだして、決闘できるほどまでにはなりましたが、これ、日本人の子どもだったら、当たり前のようにカブトムシで遊べるんだよね。仕方がないとも思うけれども、イギリスのお父さんの、まったく触れない、近づくのも無理、仕方ないですけどね。カブトムシに限らないのですが、日本のパパさんって、やっぱり小さい頃から、カブトムシなどのたくさんの虫に触れて育っているので、知識もすごいけど、扱いがまたうまい。対して、イギリス旦那(ハーフですが...)は、本当にダメ、苦手、虫全般。ちょうちょも逃げてましたね(笑)。息子は、自分のダディよりも、友達のお父さんとカブトムシ談義に盛り上がっていました。いう親子を何人も見かけるうちに、なんだ、日本人のパパって、結構頭も良くて、頼りがいあるじゃん!とみなおしてしまいました。日本語がらくちん!もっともっと、感じたこと、山ほどあるんですが、でもね、とくかく、これですよ、これ。日本語通じるの、楽すぎ~もう、これに尽きる。トラブルあっても、速攻カスタマーサポートに電話すれば、問題ナッシング!言葉って大切なんだなって、つくづく思います。普段の生活に、まったくの緊張感がなく、体もそうとう緩みましたが(苦笑)、心が常に穏やかで嬉しかったです。来週はイギリス帰国です。日本でだらけていたいけど、学校が始まるから仕方ない。頑張ってお金貯めて、また来年、または再来年、日本に来られるといいな!頑張るぞー。book)を日本で買いたい!こんにちは。日本への一時帰国が刻一刻と迫っていて、わくわくが止まらないMifofo_tonです。日本で、ごはんを炊く土釜を買ってきたよ!今回も、日本に帰って、いろいろと、買い物をしてきました。去年も同じ頃に同じような記事を書いていて、ああ、去年はこんなものを買ってきたんだなぁと、懐かしく思ったりして。日本に一時帰国、複数のスマホ利用ならレンタルwifiが便利。こんにちは!日本に一時帰国、夏に行ってきましたよー、冬は帰りませんよ〜。日本一時帰国の話って感じなんですが、ずっと書こうと思って書き忘れていた、レンタルwifiルーターについてね、いまさらですが書きたいと思います。クリス...イギリス冬季オリンピックが熱い!イギリスから日本を応援するよ!こんにちは!ちょっと久しぶりです!先週末から子供たちの現地校がハーフタームホリデーに突入したので、ちょっと出かけていたのと、その前には、ちまちまとデータ入力のアルバイトしていて、ブログまで手が回らなかった・・・とほほ。日本の夏休みを満喫してきました。お久しぶりです!子どもの夏休み期間丸ごと、日本で楽しんできました。日本が暑い!しかし、暑さより寒さにやられた!こんにちは!連日、猛暑が厳しい日本です。04:44mifofo_tonさん、日本満喫されてますね。食事、美味しいですよね!?どんなお店でも、ハズレって滅多にないと思います。イギリスより断然安い!!ランチとか1000円以内で食べれますもんね。イギリスで1000円以内で食べれる所って、かなり限られる(ドリンク付きなんて夢の夢?)そして、日本語が通じるからと~っても安心(笑)イギリスでどこかお店に入るにも、もちろん当り前なのですがメニュー英語なので頭の中で訳してどんな食べ物か処理しなきゃいけないので、入ろうかどうしようか決めるまでに時間がかかる私・・・。今日は、こちらも天気良かったですよ。数日は天気持ちそうです。日が暮れるのが早くなってきてます。20:43玲子さん、こんにちは!お返事遅れてごめんなさい!ロンドンに戻ってきました~。ほんと、その通りです。日本滞在中に、なんでもかんでもわからないことがあれば、すぐに聞いていて、そばにいた旦那に、日本だと、フットワーク軽いよねって言われました。ほんと、日本語って楽!おかげで、ほんと、リフレッシュできました。ロンドンは、寒いかなって思ったけど、お天気も良くて、過ごしやすいですね。02:48まさに今回の帰国でしみじみ思ったのが、日本語通じるの楽〜〜〜!!!でした笑。これが一番イギリス戻りたくなかった理由かも、、、しかも私仕事探し中でイギリス戻って2日目に面接受けまして、いやはや泣きそうになりました。英語でパッと質問に答えられなくて、面接官がもはやなんか答えてくれたらもうそれでいいからなんでもいいから言ってよ!みたいな雰囲気になったりして...ああ恐ろしい。こんな英語力で仕事探そうとしてすんませんと思いました。20:51サーモンさん、こんにちは!全く同じ!わかります、私も、戻りたくなかった~っ。ストレスゼロの日本語の生活から、ストレスフルな英語の生活、いや・・・って思いました(笑)で、偉いです!!!仕事探し頑張ってらっしゃるんですね!!!私も、ほんと、やばいです、仕事しないと。日本での遊ぶお小遣いもほんとギリギリな感じで、これは、バイトでもいいから収入源を見つけなければと思っていたところでした。いい刺激受けました、私もぼちぼち仕事探しはじめよう。子供のお迎え時のママさんからの声掛けに、まったく即座に返答できなくて、もう、帰国数日しかたってないのに、一気に老け込んでます。こんにちは!無事にお戻りでしょうか。私も先日イギリスに戻りましたが、飛行機から一歩出た途端爽やかな気候にホッとしました。今年は日本は昆虫が熱かったですね、うちの子供はまるで虫に興味なかったけど、日本のブームに乗り暑い中昆活に勤しんでおりました。イギリスには日本みたいにいろんな虫いないですもんねー見かけるといったら、てんとう虫と蜂かな?子供が捕った蝶やトンボ見て英ママ友たちはこんな綺麗な蝶見たことない!と驚かれました。夏に日本帰るのは高いし暑いし嫌だなー帰省でなくどこか違うところにホリデーに行きたいと思ってたんですが、子供には日本の夏休みは楽しいこといっぱいで、帰ってよかったなと思いました。日本の子供達から受ける刺激は大きいし、夏休みの短期スポーツ教室各種もとてもよかった(こちらでもずっと通わせてるものだったんですが、内容が濃くて上達度が違う!)ので、来年の夏もやっぱり日本に行こうかなと思ってます。旅のお疲れ出ませんように、ゆっくり休まれてください。21:02nicoさん、こんにちは!無事、帰国いたしました~!私は、夜到着の便だったので、ヒースローから一歩出てまず感じたのは、「さむっっ!」でした^^;。翌日からお天気よかったので、ロンドンって爽やか~って思いましたね。いや、でも、日本の蒸し暑さも、今は懐かしいな~と恋しくなったりしますが。昆虫流行ってましたよね!息子は、NHK?Eテレ?の香川照之の昆虫先生の番組を楽しみに見ていましたよー。イギリスのママさんは、そっかー!ちょうちょとかいろんな種類、見たことないんですね!面白い!やっぱりイギリスは、虫少ないですもんね。うちの旦那さんは、結局一度も飼っていたカブトムシを触れませんでした(笑)。私も、ほんと、同じく!で、子供たちにとっての日本は、すごく良かったなと思いました。スポーツ教室のお話、参考になりました。来年は、そういうところに入れてみるかな。夏休みの子供たちが集まる教室のようなところは、数回行きましたが、良かったですね。今回は、将棋を教わったりしたので、将棋買ってきました!私もまだ時差ボケ中で、昼間ぼーっとしてしまいますが、のんびりこっちの生活に戻したいです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト上に表示された文字を入力してください。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。ホーム日本スポンサーリンク▲好きな時に英会話の勉強ができる!記事はこちらスポンサーリンク▲航空券の最安値を調べるなら!スポンサーリンク新着記事2019年、買ってよかったもの2019.12.31日本のドラマにハマって、英語耳ゼロのヤバい状況2019.12.15またまた、久しぶりの更新です。(4)スポンサーリンクロンドンの美味しい紅茶。ご意見・お問い合わせホーム検索トップサイドバースポンサーリンク▲好きな時に英会話の勉強ができる!記事はこちらスポンサーリンク▲航空券の最安値を調べるなら!スポンサーリンク新着記事2019年、買ってよかったもの2019.12.31日本のドラマにハマって、英語耳ゼロのヤバい状況2019.12.15またまた、久しぶりの更新です。(4)スポンサーリンクロンドンの美味しい紅茶。記事はコチラスポンサーリンクスポンサーリンク。