くろがね連山の統治者であったが、彼の家系は長鬚族王家の分家にあたるため、トーリン二世の死後は本家にあたる再興された山の下の王国の王となった。†かれの後(あと)から赤いまさかりを持ったドワーフが一人跳ぶように階段を駆(か)け上って行った。ナインの息子、鉄の足のダインである。入口の前でかれはアゾグに追いつき、かれを討ち取って、その首を刎(は)ねた。これはたいへんな手柄といえた。ダインはドワーフの年齢からいえば、まだほんの青二才だったからである。かれの前途には長い生涯と数々の闘いが横たわっていた。*2ダイン二世の祖父グロールは、長鬚族の王であったダイン一世の三男であった。ダイン一世が冷血竜に殺された後、長男のスロールはエレボールに戻って山の下の王国の王となったが、グロールはくろがね連山に移り住んだ。スロールがアゾグに殺されたことに端を発するドワーフとオークの戦争に、グロールの息子ナインはくろがね連山の郎党を引き連れて加勢し、ダインもそれに同行した。第三紀2799年、決戦となるナンドゥヒリオンの合戦において父ナインはアゾグに挑戦して殺されたが、ダインは逃げるアゾグの後を追いかけてこれを討ち取り、父と大伯父の仇を取るという大変な武勲を立てた。この時、モリアの東門に足をかけたダインはバルログの脅威を感じ取ったらしく、華々しい手柄を立てた直後にも関わらずその顔は恐怖に襲われた者のように土気色をしていたという。そのため、スロールの息子のスライン二世が勢いに乗じてモリアを奪回しようと呼びかけた時にはこれを諌め、次のように忠言した。「あなたはわれら一族の父です。われわれはあなたのために血を流しました。これからも流しますよ。われわれはカザド=ドゥムの中にははいりません。あなたもおはいりにならないでください。わたしは門の陰の暗闇をすかし見ただけです。暗闇の向こうで今もまだあれが、ドゥリンの禍(わざわい)が、あなたを待っています。ドゥリンの一族がふたたびモリアを歩くまでには、世の中が変わり、われわれ以外の別の力が出現しなければならないのです。†ダインは郎党を引き連れてくろがね連山に戻り、その統治者となった。第三紀2941年、スライン二世の息子で今や長鬚族の王となっていたトーリン・オーケンシールドは、スマウグに奪われたエレボールの山の下の王国とその財宝の奪回を試みる(『ホビットの冒険』)。スマウグはエスガロスのバルドに討たれたが、これによりエレボールの財宝を巡って諍いが発生する。トーリンは財宝を我が物とするために又従兄弟のダインに援軍を要請、ダインはこの呼びかけに応え、郎党を引き連れてエレボールまで遠征した。エレボールの門前に達したダインの軍勢は、そこで門を包囲するエスガロスの人間および闇の森の王国のエルフの軍勢に阻まれる。トーリンと合流しようとするダインは強行突破を試み、両者一触即発の事態となったが、そこにゴブリンとワーグの連合軍が襲来した。ダインは人間・エルフとの休戦調停に応じ、かれらは協同してゴブリン・ワーグの連合軍と戦ってこれを打ち破った(五軍の合戦)。この戦いでトーリンは戦死し、トーリンの甥であったフィーリとキーリも戦死する。そのため再興された山の下の王国はダインが継ぐこととなり、彼は長鬚族の王となった。山の下の王となったダインは、トーリンの遺言とビルボの意向を尊重し、エレボールの財宝の14分の1をバルドに分け与える。してダインの下で山の下の王国は、再建された谷間の国やエスガロス、闇の森の王国との友好関係を確立し、昔日の繁栄をほぼ取り戻した。†しかしフロドは、今はもう老齢の(二百五十歳を過ぎた)ダインが、徳高く、莫大な富をかかえ、今なお山の下の王として君臨(くんりん)しているという話を興味深く聞きました。*4ダインとその民はエレボールで平和を謳歌していたが、やがてその心に影が兆すようになる。第三紀2989年、若者たちの意を受けたバーリンは賛同者を引き連れてモリア再興のために旅立とうとする。ダインはこれに反対したものの、彼らを引き留めることはできなかった。結果バーリン一党は行方不明となる。3017年、モルドールからの使者がダインのもとに現れ、サウロンがビルボ・バギンズと彼の持つ小さな指輪を捜しており、捜索に協力するよう暗に脅迫される。ダインはこれに一切の返答を与えなかったが、大きな懸念を抱いた。そこで第三紀3018年(大いなる年)、グローインとその息子ギムリを裂け谷に派遣し、ビルボへ警告を伝えるとともにエルロンドの助言を仰いだ(『指輪物語』)。山の下の王国と谷間の国はモルドールへの臣従を拒み、そのためサウロンの意を受けた東夷の攻撃を受ける。3019年の谷間の国の合戦においてドワーフと谷間の国の人間はエレボール山中に籠城して抵抗した。この時、谷間の国の王ブランドは討ち死にし、ダインは彼の亡骸を守ってエレボールの門前で討ち死にした。「トーリンが死んだ時、わしはたいそう悲しく思ったもんじゃ。」と、ガンダルフはいった。「そして今度はダインがまたも谷間の国で戦って死んだという知らせじゃ。わしらがここで戦っている頃のことじゃのう。これは重大な損失というべきじゃろうが、かれがあの高齢でエレボールの門の前でブランド王の亡骸(なきがら)の傍らに立ちはだかり、暗闇が襲うまで、人々のいうごとく力強くまさかりを揮(ふる)うことができたとは、むしろ驚異ではないか。」*5ダインの死後、山の下の王国の王位は息子のトーリン三世が継いだ。