新温暖化メモスマートフォン用の表示で見る新温暖化メモ2006-11-23仮に日本語が仮名だけだったら日本語の表記は、ローマ字系の表音文字だったら50字もあれば充分だったのです。志村さんは、そう想定されて言っておられるわけではないだろうけど、仮に漢字が廃棄され、現在の仮名だけだったら、日本語は豊かになっていたかどうかという話。比較するのは英語(他はよく知らないから)。アルファベットは基本的に26文字。一方の仮名は基本的に66字。カタカナも含めれば132字だ。仮名の方が多いのでアルファベットより有利に見える。子音と母音の区別となると、仮名の母音は「あいうえお」の5文字+オマケの「を」。昔なら「てふてふ」で「ちょうちょう」と読めたけれど。oの5文字だが、他に「組み合わせ母音」と言うべきものがある。ah,ai,al,ar,au,augh,aw,ie,igh,ir,ue,uh,ur,ea,ee,eh,ei,er,eu,ew,oa,oe,oh,ol,oo,or,ou,ough,owなどなどで、トータルで34。他に見落としもあるかもしれない。