ブラジル発の生情報をほぼ毎日、約20本も配信。歴史など各種情報を、豊富な写真付の記事やコラムなどで詳しくお伝えします。静岡県人会で行われた。同グループが主催した「第九回グラン紅白歌合戦」大会リッファ収益金と十月十二日に行われたフレンズ・カラオケ大会の出場料を集めた。贈呈式には関係者、歌手など約二百五十人が出席し、会食を楽しんだ。憩の園からは、上島マリーナ理事、片岡ケンジ・カルロス理事が出席し、謝辞を述べた。蛯原忠男リーダーは「不景気なのか寄付金は減ってしまった」と話し「でも、これからも見ている人が楽しく、なおかつ寄付金という形で日系福祉施設に援助していけたら」と抱負を語った。同カラオケ大会には約二千人が訪れるなど大いに盛り上がったそう。入場料の代わりの食糧はコンビ約二台分が集まった。阪神タイガースからブラジルで応援しているファンに感謝の気持ちをこめて贈られたグッズが兵庫県人会に届いている。それらが明石屋宝石店で配布されたのだが・・・。受け取りに来たのは十人ほど。約二百三十点あったグッズがまだまだ残っている状況だ。マンガやイラストを描く基本技術を教える特別講座が来年一月、学校の夏休み期間を利用して、サンパウロ市のデッサンスクール、アトリエ・ジャバクアラとアトリエ・アナローザの二校で開催される。より、十六日に再来伯した。